Home Cinema Vocabulary

Home Cinema Vocabulary

Learn essential English home cinema vocabulary for rooms, screens, speakers, streaming, films, lighting, seating, setup and troubleshooting.

AI-assisted draftinghuman-reviewedHow this list is made
Words
954
Updated
23 Jul, 2026

Build practical English for talking about a home cinema, media room or theater room. This set covers the room itself, seating and storage, televisions and projectors, speakers and audio components, streaming services, film genres, playback controls, lighting, cables, networking, setup and troubleshooting. It starts with common words that help you describe a movie night and gradually moves into more technical vocabulary such as HDR, surround sound, room calibration and input lag. It is suitable for learners from beginner to advanced level, especially anyone interested in films, home entertainment or technology. Study one section at a time, learn the nouns together with useful verbs and adjectives, and make short example sentences about your own room or ideal setup. Review difficult terms regularly, compare related words such as home cinema and home theater, and practise describing what you watch, how the equipment is connected and how the room feels.

Terms for rooms and spaces designed for watching films at home.

  • home theater

    home theaterˌhoʊm ˈθiːətər

    a room or set of equipment in a home designed for watching films or television with a large screen and good sound.

    🇺🇦
    домашній кінотеатр
    кімната або комплект обладнання вдома для перегляду фільмів чи телепередач на великому екрані з якісним звуком.
    🇨🇿
    domácí kino
    místnost nebo soustava zařízení doma určená ke sledování filmů nebo televize na velké obrazovce s kvalitním zvukem.
  • Media Room

    Media Roomˈmiːdiə ruːm

    A room used for watching TV, movies, or listening to music.

    🇺🇦
    медіакімната
    🇨🇿
    multimediální místnost
  • Cinema Room

    Cinema Roomˈsɪnəmə ruːm

    A room at home used for watching movies.

    🇺🇦
    кінозал
    🇨🇿
    kinosál
  • lounge

    loungelaʊndʒ

    a comfortable room in a house or apartment where people sit and relax.

    🇺🇦
    вітальня
    затишна кімната в будинку чи квартирі, де люди сидять і відпочивають.
    🇨🇿
    obývací pokoj
    pohodlná místnost v domě nebo bytě, kde lidé sedí a odpočívají.
  • theater room

    theater roomˈθiːətər ruːm

    a room in a home or building arranged for watching films or shows on a large screen with good sound.

    🇺🇦
    кінозал
    кімната в будинку чи будівлі, облаштована для перегляду фільмів або шоу на великому екрані з якісним звуком.
    🇨🇿
    kinosál
    místnost v domě nebo budově zařízená ke sledování filmů či pořadů na velké obrazovce s dobrým zvukem.
  • entertainment room

    entertainment roomˌɛntərˈteɪnmənt ruːm

    a room in a home used for watching films, playing games, listening to music, or relaxing with guests.

    🇺🇦
    кімната відпочинку
    кімната вдома для перегляду фільмів, ігор, прослуховування музики або відпочинку з гостями.
    🇨🇿
    společenská místnost
    místnost v domácnosti určená ke sledování filmů, hraní her, poslechu hudby nebo odpočinku s hosty.
  • viewing room

    viewing roomˈvjuːɪŋ ruːm

    a room arranged so people can watch films, television, videos, or displayed images comfortably.

    🇺🇦
    кімната для перегляду
    кімната, облаштована так, щоб зручно дивитися фільми, телебачення, відео або показані зображення.
    🇨🇿
    promítací místnost
    místnost zařízená tak, aby se v ní pohodlně sledovaly filmy, televize, videa nebo promítané obrazy.
  • home cinema

    home cinemaˌhoʊm ˈsɪnəmə

    a room or set of equipment at home that gives a cinema-like experience for watching films.

    🇺🇦
    домашній кінотеатр
    кімната або набір техніки вдома, що створює враження кінотеатру під час перегляду фільмів.
    🇨🇿
    domácí kino
    místnost nebo soustava zařízení doma, která při sledování filmů vytváří zážitek podobný kinu.

Words for movie nights, watch parties and shared viewing habits.

  • privately

    privatelyˈpraɪvətli

    in a way that is not seen, heard, or shared with other people.

    🇺🇦
    приватно
    так, щоб інші люди цього не бачили, не чули або не брали в цьому участі.
    🇨🇿
    soukromě
    tak, aby to ostatní lidé neviděli, neslyšeli ani se toho neúčastnili.
  • together

    togethertəˈɡɛðər

    with another person or other people, or in one group or place.

    🇺🇦
    разом
    разом з іншою людиною чи людьми або в одній групі чи одному місці.
    🇨🇿
    společně
    s jiným člověkem nebo s dalšími lidmi, případně v jedné skupině nebo na jednom místě.
  • settle in

    settle inˈsɛtəl ɪn

    to become comfortable and used to a new home, job, school, or situation.

    🇺🇦
    обжитися
    звикнути до нового дому, роботи, школи чи ситуації й почуватися там зручно.
    🇨🇿
    zabydlet se
    zvyknout si na nový domov, práci, školu nebo situaci a cítit se tam dobře.
  • invite

    inviteɪnˈvaɪt

    to ask someone to come to a party, meal, meeting, or other event.

    🇺🇦
    запрошувати
    просити когось прийти на вечірку, обід, зустріч або іншу подію.
    🇨🇿
    pozvat
    požádat někoho, aby přišel na oslavu, jídlo, schůzku nebo jinou událost.
  • queue

    queuekjuː

    to stand or wait in a line until it is your turn

    🇺🇦
    стояти в черзі
    стояти або чекати в черзі, поки настане твоя черга
    🇨🇿
    stát ve frontě
    stát nebo čekat ve frontě, dokud na tebe nepřijde řada
  • movie night

    movie nightˈmuːvi naɪt

    an evening when people watch one or more films, often together at home.

    🇺🇦
    кіновечір
    вечір, коли люди дивляться один або кілька фільмів, часто разом удома.
    🇨🇿
    filmový večer
    večer, kdy lidé sledují jeden nebo více filmů, často společně doma.
  • watch party

    watch partyˈwɑːtʃ pɑːrti

    an event where people watch the same film, show, or online video at the same time, in one place or online.

    🇺🇦
    спільний перегляд
    подія, під час якої люди одночасно дивляться той самий фільм, шоу або онлайн-відео разом чи через інтернет.
    🇨🇿
    společné sledování
    akce, při níž lidé ve stejnou dobu sledují stejný film, pořad nebo online video společně na místě či přes internet.
  • premiere

    premiereˈprɛmɪɛr

    the first public performance or showing of a film, play, television show, or other production.

    🇺🇦
    прем'єра
    перший публічний показ фільму, вистави, телешоу чи іншої постановки.
    🇨🇿
    premiéra
    první veřejné uvedení filmu, divadelní hry, televizního pořadu nebo jiné produkce.
  • binge-watch

    binge-watchˈbɪndʒ ˌwɑːtʃ

    to watch several episodes of a television series or several films one after another in a short time.

    🇺🇦
    дивитися запоєм
    дивитися кілька серій серіалу або кілька фільмів поспіль за короткий час.
    🇨🇿
    sledovat najednou
    sledovat několik dílů seriálu nebo několik filmů za sebou během krátké doby.
  • binge

    bingebɪndʒ

    a short period when someone does too much of an activity they enjoy, such as eating, drinking, shopping, or watching shows.

    🇺🇦
    запій
    короткий період, коли людина надмірно віддається приємній справі, наприклад їсть, п'є, купує або дивиться серіали.
    🇨🇿
    záchvat
    krátké období, kdy se člověk nadměrně věnuje příjemné činnosti, například jídlu, pití, nakupování nebo sledování seriálů.

Sofas, chairs and specialist seats used while watching.

  • recliner

    reclinerrɪˈklaɪnər

    a comfortable armchair with a back that can lean back and often a part that comes out to support your legs.

    🇺🇦
    крісло-реклайнер
    зручне крісло зі спинкою, яку можна відкинути назад, і часто з підставкою, що висувається для ніг.
    🇨🇿
    polohovací křeslo
    pohodlné křeslo s opěradlem, které se dá sklopit dozadu, a často s vysouvací opěrkou na nohy.
  • ottoman

    ottomanˈɑːtəmən

    a low soft piece of furniture used as a seat or for resting your feet, sometimes with storage space inside.

    🇺🇦
    отоманка
    низький м’який предмет меблів, на якому сидять або кладуть ноги; іноді всередині є місце для речей.
    🇨🇿
    taburet
    nízký měkký kus nábytku k sezení nebo opření nohou, někdy s úložným prostorem uvnitř.
  • sectional sofa

    sectional sofaˈsɛkʃənəl ˈsoʊfə

    a sofa made of separate pieces that can be joined in different arrangements, often forming an L shape or U shape.

    🇺🇦
    модульний диван
    диван з окремих частин, які можна по-різному з’єднувати, часто у формі літери L або U.
    🇨🇿
    sedací souprava
    pohovka složená z oddělených dílů, které lze různě spojovat, často do tvaru L nebo U.
  • beanbag

    beanbagˈbiːnbæɡ

    a soft bag filled with small plastic pieces or dried beans, used as a casual seat or in some throwing games.

    🇺🇦
    крісло-мішок
    м’який мішок, наповнений дрібними пластиковими кульками або сухими бобами, який використовують як неформальне сидіння або в іграх на кидання.
    🇨🇿
    sedací vak
    měkký vak naplněný drobnými plastovými kuličkami nebo sušenými fazolemi, používaný jako neformální sedadlo nebo při házecích hrách.
  • seating

    seatingˈsiːtɪŋ

    chairs, benches, or other places where people can sit, especially in a room or outdoor area.

    🇺🇦
    місця для сидіння
    стільці, лавки чи інші місця, де люди можуть сидіти, особливо в кімнаті або надворі.
    🇨🇿
    sezení
    židle, lavice nebo jiná místa k sezení, zejména v místnosti nebo venkovním prostoru.
  • sofa

    sofaˈsoʊfə

    a long soft seat with a back and arms, where two or more people can sit.

    🇺🇦
    диван
    довге м’яке сидіння зі спинкою та підлокітниками, на якому можуть сидіти двоє або більше людей.
    🇨🇿
    pohovka
    dlouhé měkké sedadlo s opěradlem a područkami, na kterém mohou sedět dva nebo více lidí.
  • loveseat

    loveseatˈlʌvˌsiːt

    a small sofa or wide chair designed for two people to sit on.

    🇺🇦
    двомісний диван
    невеликий диван або широке крісло, розраховане на двох людей.
    🇨🇿
    dvoumístná pohovka
    malá pohovka nebo široké křeslo určené k sezení pro dva lidi.
  • couch

    couchkaʊtʃ

    a long soft seat with a back, usually for two or more people in a living room.

    🇺🇦
    диван
    довге м’яке сидіння зі спинкою, зазвичай для двох або більше людей у вітальні.
    🇨🇿
    gauč
    dlouhé měkké sedadlo s opěradlem, obvykle pro dva nebo více lidí v obývacím pokoji.
  • seat

    seatsiːt

    a place or object for one person to sit on, especially a chair or the sitting part of furniture

    🇺🇦
    сидіння
    місце або предмет, на якому може сидіти одна людина, особливо стілець чи частина меблів для сидіння
    🇨🇿
    sedadlo
    místo nebo předmět, na kterém může sedět jedna osoba, zvláště židle nebo sedací část nábytku
  • chair

    chairtʃer

    a seat for one person with a back

    🇺🇦
    стілець
    предмет меблів для сидіння однієї людини, зі спинкою і зазвичай чотирма ніжками
    🇨🇿
    židle
    kus nábytku pro sezení jedné osoby, s opěradlem a obvykle čtyřmi nohami
  • chaise lounge

    chaise loungeˌʃeɪz ˈlaʊndʒ

    a long low chair with support for your legs, used for resting or reclining.

    🇺🇦
    шезлонг
    довге низьке крісло з опорою для ніг, на якому відпочивають напівлежачи.
    🇨🇿
    lenoška
    dlouhé nízké křeslo s oporou pro nohy, určené k odpočinku vleže nebo v pololeže.
  • theater seating

    theater seatingˈθiːətər ˈsiːtɪŋ

    seats arranged in rows, often with a clear view of a stage or screen, like in a cinema or theater.

    🇺🇦
    театральні сидіння
    сидіння, розташовані рядами так, щоб було добре видно сцену або екран, як у кінотеатрі чи театрі.
    🇨🇿
    kinosedačky
    sedadla uspořádaná v řadách tak, aby byl dobrý výhled na jeviště nebo plátno, jako v kině či divadle.
  • recliner chair

    recliner chairrɪˈklaɪnər tʃɛr

    a comfortable chair whose back can lean backward and often has a part that lifts to support your legs.

    🇺🇦
    крісло-реклайнер
    зручне крісло, у якому спинка відхиляється назад і часто є висувна опора для ніг.
    🇨🇿
    polohovací křeslo
    pohodlné křeslo, jehož opěradlo se dá sklopit dozadu a často má výsuvnou opěrku pro nohy.

Soft furnishings and seat parts that make viewing more comfortable.

  • relax

    relaxrɪˈlæks

    to become calm and comfortable, especially after work, effort, or worry.

    🇺🇦
    розслаблятися
    ставати спокійним і розслабленим, особливо після роботи, напруження або хвилювання.
    🇨🇿
    uvolnit se
    zklidnit se a cítit se uvolněně, hlavně po práci, námaze nebo starostech.
  • pillow

    pillowˈpɪloʊ

    a soft object that you rest your head on in bed.

    🇺🇦
    подушка
    м’який предмет, на який кладуть голову в ліжку.
    🇨🇿
    polštář
    měkký předmět, na kterém si v posteli opíráte hlavu.
  • throw pillow

    throw pillowˈθroʊ ˌpɪloʊ

    a small pillow placed on a sofa, chair, or bed mainly for decoration and extra comfort.

    🇺🇦
    декоративна подушка
    невелика декоративна подушка, яку кладуть на диван, крісло або ліжко для краси й додаткової зручності.
    🇨🇿
    dekorativní polštářek
    malý ozdobný polštářek, který se dává na pohovku, křeslo nebo postel pro vzhled a větší pohodlí.
  • sit back

    sit backsɪt ˈbæk

    to move into or stay in a comfortable resting position, usually to relax and enjoy something.

    🇺🇦
    розслабитися
    сісти або відкинутися зручно, зазвичай щоб розслабитися й отримати задоволення від чогось.
    🇨🇿
    pohodlně se usadit
    posadit se nebo opřít se pohodlně, obvykle proto, aby si člověk odpočinul a něco si užil.
  • armrest

    armrestˈɑːrmˌrɛst

    a part of a chair, sofa or seat where you can rest your arm.

    🇺🇦
    підлокітник
    частина стільця, дивана чи сидіння, на яку можна покласти руку.
    🇨🇿
    područka
    část židle, pohovky nebo sedadla, na kterou si můžete opřít ruku.
  • comfortable

    comfortableˈkʌmftəbl

    pleasant to wear, use, sit on, or be in, without pain or difficulty.

    🇺🇦
    зручний
    приємний для носіння, використання, сидіння або перебування, без болю чи незручності.
    🇨🇿
    pohodlný
    příjemný k nošení, používání, sezení nebo pobytu, bez bolesti či nepohodlí.
  • blanket

    blanketˈblæŋkɪt

    a warm cover used on a bed or around the body.

    🇺🇦
    ковдра
    тепле покривало, яке використовують на ліжку або загортають навколо тіла.
    🇨🇿
    přikrývka
    teplá přikrývka používaná na posteli nebo kolem těla.
  • footrest

    footrestˈfʊtˌrɛst

    a low object that you put your feet on when you are sitting, to make yourself more comfortable.

    🇺🇦
    підставка для ніг
    низький предмет, на який ставлять ноги під час сидіння, щоб було зручніше.
    🇨🇿
    podnožka
    nízký předmět, na který si člověk při sezení položí nohy, aby mu bylo pohodlněji.
  • cushion

    cushionˈkʊʃən

    a soft bag filled with material, used to make a chair, sofa, or seat more comfortable or to support part of the body.

    🇺🇦
    подушка
    м’яка подушка або підкладка з наповнювачем, яку кладуть на крісло, диван чи сидіння для зручності або підтримки тіла.
    🇨🇿
    polštář
    měkká vycpaná podložka, která se dává na židli, pohovku nebo sedadlo pro větší pohodlí nebo oporu těla.
  • plush

    plushplʌʃ

    soft, comfortable, and expensive-looking, especially because of thick fabric or rich decoration.

    🇺🇦
    розкішний
    м’який, зручний і на вигляд дорогий, часто завдяки густій тканині або розкішному оздобленню.
    🇨🇿
    luxusní
    měkký, pohodlný a na pohled drahý, často díky silné látce nebo luxusnímu vybavení.
  • soft

    softsɔːft

    Something soft is not hard and is easy to press, bend, cut, or shape.

    🇺🇦
    м'який
    Так кажуть про щось не тверде, що легко натиснути, зігнути, розрізати або надати йому форми.
    🇨🇿
    měkký
    Taková věc není tvrdá a dá se snadno zmáčknout, ohnout, rozříznout nebo tvarovat.
  • stretch out

    stretch outstrɛtʃ aʊt

    to make your body, arm, or leg straight and as long as possible.

    🇺🇦
    витягувати
    випрямляти тіло, руку чи ногу на всю довжину.
    🇨🇿
    natáhnout
    natáhnout tělo, ruku nebo nohu do celé délky.
  • cozy

    cozyˈkoʊzi

    warm, comfortable, and pleasant, especially in a small place where you feel safe and relaxed.

    🇺🇦
    затишний
    теплий, зручний і приємний, особливо про невелике місце, де почуваєшся спокійно й безпечно.
    🇨🇿
    útulný
    teplý, pohodlný a příjemný, zvlášť o menším místě, kde se člověk cítí klidně a bezpečně.
  • reclining

    recliningrɪˈklaɪnɪŋ

    used about a chair or seat whose back can be moved down so that a person can sit or lie back comfortably.

    🇺🇦
    відкидний
    про крісло або сидіння, спинку якого можна опустити, щоб зручно відкинутися назад або напівлежати.
    🇨🇿
    polohovací
    o křesle nebo sedadle, jehož opěradlo lze sklopit, aby se v něm dalo pohodlně sedět nebo pololežet.
  • cushioned

    cushionedˈkʊʃənd

    made softer or protected from hard pressure by a cushion or another soft layer.

    🇺🇦
    пом'якшений
    пом'якшений або захищений від сильного тиску подушкою чи іншим м'яким шаром.
    🇨🇿
    změkčený
    změkčený nebo chráněný před tvrdým tlakem polštářem či jinou měkkou vrstvou.
  • padded

    paddedˈpædɪd

    filled or covered with soft material to make something more comfortable or to protect it from damage.

    🇺🇦
    м'який
    наповнений або вкритий м'яким матеріалом, щоб було зручніше або щоб захистити від пошкодження.
    🇨🇿
    polstrovaný
    vyplněný nebo pokrytý měkkým materiálem, aby byl pohodlnější nebo chránil před poškozením.
  • throw blanket

    throw blanketˈθroʊ ˌblæŋkət

    a small blanket kept on a sofa, chair, or bed to cover yourself lightly or to decorate the room.

    🇺🇦
    плед
    невеликий плед, який тримають на дивані, кріслі або ліжку, щоб легко накритися чи прикрасити кімнату.
    🇨🇿
    pléd
    menší deka položená na pohovce, křesle nebo posteli, kterou se můžete lehce přikrýt nebo ozdobit pokoj.
  • comfort

    comfortˈkʌmfərt

    to make someone feel calmer, safer, or less upset.

    🇺🇦
    втішати
    допомагати комусь почуватися спокійніше, безпечніше або менш засмученим.
    🇨🇿
    utěšit
    pomoci někomu cítit se klidněji, bezpečněji nebo méně rozrušeně.
  • comfortably

    comfortablyˈkʌmftəbli

    in a way that feels pleasant, relaxed, and without pain or difficulty.

    🇺🇦
    зручно
    так, що людині зручно, приємно й нічого не заважає або не болить.
    🇨🇿
    pohodlně
    tak, že se člověk cítí pohodlně, příjemně a nic ho netlačí ani nebolí.
  • headrest

    headrestˈhɛdrɛst

    the part at the top of a seat or chair that supports the back of your head.

    🇺🇦
    підголівник
    верхня частина сидіння або крісла, яка підтримує потилицю.
    🇨🇿
    opěrka hlavy
    horní část sedadla nebo křesla, která podpírá zadní část hlavy.

Small furniture and supports for drinks, snacks, remotes and equipment.

  • table

    tableˈteɪbəl

    a piece of furniture with a flat top and one or more legs, used for eating, working, or other activities.

    🇺🇦
    стіл
    предмет меблів із плоскою поверхнею та однією чи кількома ніжками, за яким їдять, працюють або щось роблять.
    🇨🇿
    stůl
    kus nábytku s rovnou deskou a jednou nebo více nohami, u kterého se jí, pracuje nebo dělají jiné činnosti.
  • coaster

    coasterˈkoʊstər

    a small flat object put under a glass, cup, or dish to protect the table from heat or liquid marks

    🇺🇦
    підставка під склянку
    невеликий плоский предмет, який ставлять під склянку, чашку або посудину, щоб захистити стіл від тепла чи слідів рідини
    🇨🇿
    podtácek
    malý plochý předmět pod sklenici, šálek nebo misku, který chrání stůl před teplem nebo stopami tekutiny
  • remote holder

    remote holderrɪˈmoʊt ˌhoʊldər

    a small container, stand, or pocket used for keeping remote controls in one place.

    🇺🇦
    тримач для пультів
    невелика підставка, кишеня або контейнер, у якому зберігають пульти дистанційного керування в одному місці.
    🇨🇿
    držák na ovladače
    malá přihrádka, stojánek nebo kapsa, do které se ukládají dálkové ovladače na jedno místo.
  • coffee table

    coffee tableˈkɔːfi ˌteɪbəl

    a low table, usually placed in front of a sofa, for cups, books, magazines, or small objects.

    🇺🇦
    журнальний столик
    низький столик, який зазвичай ставлять перед диваном для чашок, книжок, журналів чи дрібних речей.
    🇨🇿
    konferenční stolek
    nízký stolek, který obvykle stojí před pohovkou a slouží na šálky, knihy, časopisy nebo drobné věci.
  • tray

    traytreɪ

    a flat open object with low edges used for carrying, holding, or serving things, especially food and drinks

    🇺🇦
    таця
    плоский відкритий предмет із низькими краями, на якому носять, тримають або подають речі, особливо їжу й напої
    🇨🇿
    tác
    plochý otevřený předmět s nízkými okraji, na kterém se nosí, drží nebo podávají věci, hlavně jídlo a nápoje
  • side table

    side tableˈsaɪd ˌteɪbəl

    a small table that stands next to a sofa, chair, or bed and holds things such as a lamp, drink, or book.

    🇺🇦
    приставний столик
    невеликий столик біля дивана, крісла чи ліжка, на який ставлять лампу, напій або книжку.
    🇨🇿
    odkládací stolek
    malý stolek vedle pohovky, křesla nebo postele, na který se dává třeba lampa, nápoj nebo kniha.
  • TV stand

    TV standˌtiː ˈviː stænd

    a low piece of furniture used for holding a television and often media equipment.

    🇺🇦
    тумба під телевізор
    низькі меблі, на які ставлять телевізор і часто також техніку до нього.
    🇨🇿
    televizní stolek
    nízký kus nábytku, na který se staví televize a často i další zařízení k ní.
  • cup holder

    cup holderˈkʌp ˈhoʊldər

    a part of a car, chair, or other object designed to hold a cup or small drink container steady.

    🇺🇦
    тримач для чашки
    частина автомобіля, крісла чи іншого предмета, призначена для того, щоб утримувати чашку або невелику ємність із напоєм.
    🇨🇿
    držák na nápoj
    část auta, křesla nebo jiného předmětu určená k tomu, aby pevně držela kelímek nebo malou nádobu s nápojem.
  • snack tray

    snack trayˈsnæk treɪ

    a small flat container or board used to hold snacks, often beside a seat or on a chair arm.

    🇺🇦
    піднос для закусок
    невеликий плоский піднос або поличка для закусок, часто біля сидіння чи на підлокітнику.
    🇨🇿
    tác na občerstvení
    malý plochý tác nebo ploška na odkládání svačin, často vedle sedadla nebo na opěrce křesla.
  • drink holder

    drink holderˈdrɪŋk hoʊldər

    a small support or space in a chair, car, or table that keeps a cup, bottle, or glass in place.

    🇺🇦
    тримач для напою
    невелика підставка або заглиблення в кріслі, машині чи столі, що утримує чашку, пляшку або склянку.
    🇨🇿
    držák na nápoj
    malý držák nebo otvor v křesle, autě či stole, který drží kelímek, láhev nebo sklenici na místě.

Furniture and containers used to store or display media-room items.

  • cabinet

    cabinetˈkæbɪnət

    a piece of furniture with doors or drawers used for storing things.

    🇺🇦
    шафа
    меблі з дверцятами або шухлядами, які використовують для зберігання чи показу речей.
    🇨🇿
    skříňka
    kus nábytku s dvířky nebo zásuvkami používaný k ukládání věcí.
  • shelf

    shelfʃelf

    a flat board fixed to a wall or frame, used for holding or displaying things.

    🇺🇦
    полиця
    плоска дошка, прикріплена до стіни або каркаса, яку використовують для зберігання чи показу речей.
    🇨🇿
    police
    plochá deska připevněná ke zdi nebo rámu, používaná k ukládání nebo vystavování věcí.
  • bin

    binbɪn

    a container where you put rubbish, used paper, or other things you want to throw away.

    🇺🇦
    смітник
    контейнер, у який кладуть сміття, використаний папір або інші речі, які хочуть викинути.
    🇨🇿
    koš
    nádoba, do které se dávají odpadky, použitý papír nebo jiné věci určené k vyhození.
  • organized

    organizedˈɔːrɡənaɪzd

    arranged in a clear, orderly way, or good at planning and managing tasks

    🇺🇦
    організований
    упорядкований чітко й системно або здатний добре планувати справи та керувати завданнями
    🇨🇿
    organizovaný
    uspořádaný jasně a systematicky nebo schopný dobře plánovat a řídit úkoly
  • display case

    display casedɪˈspleɪ keɪs

    a glass box or cabinet used in a shop, museum, or home to show objects while protecting them.

    🇺🇦
    вітрина
    скляна вітрина або шафа, у якій у магазині, музеї чи вдома показують предмети й водночас захищають їх.
    🇨🇿
    vitrína
    skleněná vitrína nebo skříňka, ve které se v obchodě, muzeu nebo doma vystavují předměty a zároveň se chrání.
  • storage

    storageˈstɔːrɪdʒ

    the act of keeping things in a place until they are needed, or the space used for this.

    🇺🇦
    зберігання
    зберігання речей у певному місці до часу, коли вони знадобляться, або місце для цього.
    🇨🇿
    skladování
    uchovávání věcí na určitém místě do doby, než budou potřeba, nebo prostor k tomu určený.
  • add

    addæd

    to put something together with something else or include it in a group.

    🇺🇦
    додавати
    класти або включати щось до іншої речі чи групи.
    🇨🇿
    přidat
    přidat něco k jiné věci nebo to zahrnout do skupiny.
  • storage unit

    storage unitˈstɔːrɪdʒ ˌjuːnɪt

    a piece of furniture or a container designed for keeping things tidy and out of the way.

    🇺🇦
    система зберігання
    предмет меблів або контейнер, у якому зручно тримати речі впорядковано й не на видноті.
    🇨🇿
    úložný díl
    kus nábytku nebo nádoba určená k tomu, aby v ní byly věci uklizené a nepřekážely.
  • box

    boxbɑːks

    a rigid container with flat sides, usually used for storing or transporting things

    🇺🇦
    коробка
    жорстка коробка з плоскими сторонами, у якій зазвичай зберігають або перевозять речі
    🇨🇿
    krabice
    pevná nádoba s plochými stranami, která obvykle slouží k ukládání nebo přepravě věcí
  • bookcase

    bookcaseˈbʊkkeɪs

    a piece of furniture with shelves where books are kept.

    🇺🇦
    книжкова шафа
    предмет меблів із полицями, на яких зберігають книжки.
    🇨🇿
    knihovna
    kus nábytku s policemi, do kterých se ukládají knihy.
  • display shelf

    display shelfdɪˈspleɪ ʃɛlf

    a shelf used for showing objects so that people can see them easily.

    🇺🇦
    виставкова полиця
    полиця, на якій розставляють речі так, щоб їх було добре видно.
    🇨🇿
    výstavní police
    police, na kterou se vystavují věci, aby byly dobře vidět.
  • trash can

    trash canˈtræʃ kæn

    a container for waste or things that are thrown away.

    🇺🇦
    сміттєвий бак
    контейнер для сміття або речей, які викидають.
    🇨🇿
    odpadkový koš
    nádoba na odpad nebo věci, které se vyhazují.
  • drawer

    drawerdrɔːr

    a box-shaped part of a desk or cabinet that slides in and out for storing things.

    🇺🇦
    шухляда
    частина столу або шафи у формі коробки, яка висувається й засувається для зберігання речей.
    🇨🇿
    zásuvka
    krabicová část stolu nebo skříňky, která se vysouvá a zasouvá a slouží k ukládání věcí.
  • organize

    organizeˈɔːrɡənaɪz

    to arrange or plan things, activities, or information so they are orderly and useful.

    🇺🇦
    організовувати
    упорядковувати або планувати речі, справи чи інформацію, щоб ними було зручно користуватися.
    🇨🇿
    organizovat
    uspořádat nebo naplánovat věci, činnosti či informace tak, aby byly přehledné a užitečné.
  • cluttered

    clutteredˈklʌtərd

    filled with too many things, so a place looks untidy or is hard to use.

    🇺🇦
    захаращений
    такий, де забагато речей, через що місце виглядає неохайним або ним важко користуватися.
    🇨🇿
    přeplněný
    takový, kde je příliš mnoho věcí, takže místo vypadá neuklizeně nebo se špatně používá.
  • arrange

    arrangeəˈreɪndʒ

    to put things in a neat, useful, or planned order.

    🇺🇦
    розташовувати
    класти або ставити речі в охайному, зручному чи запланованому порядку.
    🇨🇿
    uspořádat
    dát věci do úhledného, užitečného nebo plánovaného pořadí.
  • compartment

    compartmentkəmˈpɑːrtmənt

    one separate part inside a larger container, piece of furniture, vehicle, or space, used to keep things apart.

    🇺🇦
    відділення
    окрема частина всередині більшої ємності, меблів, транспортного засобу чи простору, що відділяє речі одна від одної.
    🇨🇿
    přihrádka
    oddělená část uvnitř větší nádoby, nábytku, vozidla nebo prostoru, která drží věci zvlášť.
  • game shelf

    game shelfɡeɪm ʃɛlf

    a shelf where board games, card games, or other games are stored.

    🇺🇦
    полиця з іграми
    полиця, на якій зберігають настільні, карткові чи інші ігри.
    🇨🇿
    police na hry
    police, kde jsou uložené deskové, karetní nebo jiné hry.
  • basket

    basketˈbæskɪt

    a light container, often made from woven material, used for carrying or holding things.

    🇺🇦
    кошик
    легка ємність, часто сплетена з лози чи іншого матеріалу, у якій носять або зберігають речі.
    🇨🇿
    koš
    lehká nádoba, často pletená z proutí nebo jiného materiálu, ve které se nosí nebo ukládají věci.
  • sort

    sortsɔːrt

    to arrange things into groups or in a particular order.

    🇺🇦
    сортувати
    розташовувати речі в групи або в певному порядку.
    🇨🇿
    třídit
    uspořádat věci do skupin nebo v určitém pořadí.
  • media cabinet

    media cabinetˈmiːdiə ˈkæbɪnət

    a piece of furniture with shelves or cupboards for a television, speakers, game consoles, or other home entertainment equipment.

    🇺🇦
    тумба під телевізор
    меблі з полицями або шафками для телевізора, колонок, ігрових приставок чи іншої домашньої техніки для розваг.
    🇨🇿
    TV stolek
    kus nábytku s policemi nebo skříňkami pro televizi, reproduktory, herní konzole nebo jiné domácí zábavní vybavení.
  • storage bin

    storage binˈstɔːrɪdʒ bɪn

    a container used for keeping goods, supplies, or small items organized.

    🇺🇦
    контейнер для зберігання
    контейнер, який використовують для впорядкованого зберігання товарів, запасів або дрібних речей.
    🇨🇿
    úložný box
    nádoba používaná k uspořádanému uchovávání zboží, zásob nebo drobných předmětů.
  • equipment rack

    equipment rackɪˈkwɪpmənt ræk

    a frame or cabinet with spaces for electronic or technical devices, such as audio, video, or network equipment.

    🇺🇦
    стійка для обладнання
    каркас або шафа з місцями для електронних чи технічних пристроїв, наприклад аудіо-, відео- або мережевого обладнання.
    🇨🇿
    stojan na zařízení
    rám nebo skříň s místy pro elektronická či technická zařízení, například audio, video nebo síťovou techniku.
  • rack shelf

    rack shelfˈræk ʃelf

    a flat support fitted inside an equipment rack to hold a device that is not mounted directly to the rack rails.

    🇺🇦
    полиця для стійки
    плоска полиця всередині стійки для обладнання, на яку ставлять пристрій, що не кріпиться прямо до рейок.
    🇨🇿
    police do racku
    plochá police vložená do stojanu na zařízení, která nese přístroj nepřipevněný přímo k lištám stojanu.

Projectors, screen types and specialist parts used to position and test an image.

  • projector screen

    projector screenprəˈdʒɛktər skriːn

    a flat white or light-colored surface on which images from a projector are shown.

    🇺🇦
    проєкційний екран
    плоска біла або світла поверхня, на якій показують зображення з проєктора.
    🇨🇿
    projekční plátno
    plochá bílá nebo světlá plocha, na které se promítá obraz z projektoru.
  • projector

    projectorprəˈdʒektər

    a device that shows images or video on a screen or wall.

    🇺🇦
    проектор
    пристрій, який показує зображення або відео на екрані чи стіні.
    🇨🇿
    projektor
    zařízení, které zobrazuje obrázky nebo video na plátně či zdi.
  • wall screen

    wall screenˈwɔːl skriːn

    a flat surface on a wall, or attached to a wall, used for showing images from a projector.

    🇺🇦
    настінний екран
    плоска поверхня на стіні або прикріплена до стіни, на яку проєктор виводить зображення.
    🇨🇿
    nástěnné plátno
    plochá plocha na zdi nebo připevněná ke zdi, na kterou projektor promítá obraz.
  • fixed screenˈfɪkst skriːn

    a projection screen mounted in one place and not rolled up or moved after use.

    🇺🇦
    стаціонарний екран
    проєкційний екран, який закріплюють в одному місці й не згортають та не переносять після перегляду.
    🇨🇿
    pevné plátno
    projekční plátno upevněné na jednom místě, které se po použití nesroluje ani nepřenáší.
  • pull-down screen

    pull-down screenˈpʊl daʊn skriːn

    a projection screen stored in a case above and pulled down when you want to use it.

    🇺🇦
    висувний екран
    проєкційний екран, що зберігається в коробі зверху й опускається вниз для перегляду.
    🇨🇿
    stahovací plátno
    projekční plátno uložené nahoře v pouzdře, které se při použití stáhne dolů.
  • motorized screen

    motorized screenˈmoʊtəraɪzd skriːn

    a projection screen that an electric motor raises or lowers, usually by a switch or remote control.

    🇺🇦
    моторизований екран
    проєкційний екран, який електродвигун піднімає або опускає, зазвичай кнопкою чи пультом.
    🇨🇿
    motorové plátno
    projekční plátno, které elektrický motor vytahuje nebo spouští, obvykle vypínačem či ovladačem.
  • projection wall

    projection wallprəˈdʒɛkʃən wɔːl

    a wall prepared or chosen as the surface where a projector shows pictures or video.

    🇺🇦
    проєкційна стіна
    стіна, яку підготували або вибрали як поверхню для зображення чи відео з проєктора.
    🇨🇿
    projekční stěna
    stěna upravená nebo zvolená jako plocha, na kterou projektor promítá obraz nebo video.
  • ceiling mount

    ceiling mountˈsiːlɪŋ maʊnt

    a bracket or fixture used to attach a TV, projector, speaker, or other device to a ceiling.

    🇺🇦
    стельове кріплення
    кронштейн або кріплення, яким телевізор, проєктор, колонку чи інший пристрій прикріплюють до стелі.
    🇨🇿
    stropní držák
    držák nebo úchyt, kterým se televize, projektor, reproduktor nebo jiné zařízení připevní ke stropu.
  • projector lens

    projector lensprəˈdʒektər lenz

    the glass or optical part of a projector that focuses and sends the image onto a screen.

    🇺🇦
    об'єктив проєктора
    скляна або оптична частина проєктора, що фокусує зображення й спрямовує його на екран.
    🇨🇿
    objektiv projektoru
    skleněná nebo optická část projektoru, která zaostřuje obraz a promítá ho na plátno.
  • projector lamp

    projector lampprəˈdʒektər læmp

    the lamp or bulb inside a projector that produces the light needed to show the image.

    🇺🇦
    лампа проєктора
    лампа всередині проєктора, що створює світло, потрібне для показу зображення.
    🇨🇿
    lampa projektoru
    lampa nebo žárovka uvnitř projektoru, která vytváří světlo potřebné k zobrazení obrazu.
  • calibration disc

    calibration discˌkælɪˈbreɪʃən dɪsk

    a disc containing test images or sounds used to adjust a television, projector, or audio system accurately.

    🇺🇦
    калібрувальний диск
    диск із тестовими зображеннями або звуками, за допомогою якого точно налаштовують телевізор, проєктор чи аудіосистему.
    🇨🇿
    kalibrační disk
    disk s testovacími obrazy nebo zvuky, který slouží k přesnému nastavení televizoru, projektoru nebo audiosystému.
  • test pattern

    test patternˈtest ˌpætərn

    a standard picture with lines, colors, or shapes used to check or adjust a screen, camera, or projector.

    🇺🇦
    тестова таблиця
    стандартне зображення з лініями, кольорами чи фігурами, за яким перевіряють або налаштовують екран, камеру чи проєктор.
    🇨🇿
    testovací obrazec
    standardní obraz s čarami, barvami nebo tvary, podle kterého se kontroluje nebo nastavuje obrazovka, kamera či projektor.
  • lens shift

    lens shiftˈlɛnz ˌʃɪft

    a projector adjustment that moves the picture up, down, left or right without changing the projector’s angle.

    🇺🇦
    зсув об’єктива
    налаштування проєктора, яке зсуває зображення вгору, вниз або вбік без нахилу самого проєктора.
    🇨🇿
    posun objektivu
    nastavení projektoru, které posune obraz nahoru, dolů nebo do strany, aniž se projektor nakloní.
  • keystone correction

    keystone correctionˈkiːˌstoʊn kəˈrɛkʃən

    a projector setting that straightens a picture that looks wider at one end because the projector is angled.

    🇺🇦
    корекція трапеції
    налаштування проєктора, яке вирівнює зображення, коли через нахил воно виглядає ширшим з одного боку.
    🇨🇿
    korekce lichoběžníku
    nastavení projektoru, které narovná obraz, když je kvůli šikmému umístění na jedné straně širší.
  • throw distance

    throw distanceˈθroʊ ˌdɪstəns

    the distance between a projector and the screen or wall where it shows the picture.

    🇺🇦
    проєкційна відстань
    відстань між проєктором і екраном або стіною, на яку він виводить зображення.
    🇨🇿
    projekční vzdálenost
    vzdálenost mezi projektorem a plátnem nebo stěnou, na kterou promítá obraz.
  • projector shelf

    projector shelfprəˈdʒɛktər ˌʃɛlf

    a shelf fixed to a wall or placed in a room to hold a projector.

    🇺🇦
    полиця для проєктора
    полиця, закріплена на стіні або встановлена в кімнаті, щоб тримати проєктор.
    🇨🇿
    police na projektor
    police upevněná na stěně nebo umístěná v místnosti, aby na ní stál projektor.
  • projector mount

    projector mountprəˈdʒɛktər ˌmaʊnt

    a bracket or fixture used to attach a projector to a ceiling, wall or stand.

    🇺🇦
    кріплення проєктора
    кронштейн або кріплення, яким проєктор фіксують на стелі, стіні чи стійці.
    🇨🇿
    držák projektoru
    držák nebo úchyt, kterým se projektor připevní ke stropu, stěně nebo stojanu.

Televisions and devices used to play films, music, games or streamed content.

  • game console

    game consoleˈɡeɪm ˌkɑːnsoʊl

    an electronic device that connects to a screen and is used for playing video games.

    🇺🇦
    ігрова консоль
    електронний пристрій, який під’єднують до екрана й використовують для відеоігор.
    🇨🇿
    herní konzole
    elektronické zařízení, které se připojuje k obrazovce a slouží k hraní videoher.
  • streaming device

    streaming deviceˈstriːmɪŋ dɪˌvaɪs

    a device that connects to the internet and lets you watch videos or listen to music on a television or screen.

    🇺🇦
    стримінговий пристрій
    пристрій, який під’єднується до інтернету й дає змогу дивитися відео або слухати музику на телевізорі чи екрані.
    🇨🇿
    streamovací zařízení
    zařízení, které se připojí k internetu a umožňuje sledovat videa nebo poslouchat hudbu na televizi či obrazovce.
  • vinyl record

    vinyl recordˈvaɪnəl ˈrɛkərd

    a flat round plastic disc with tiny grooves, used for playing recorded music on a record player.

    🇺🇦
    вінілова платівка
    плоска кругла пластикова платівка з дрібними доріжками, з якої програвач відтворює записану музику.
    🇨🇿
    vinylová deska
    plochá kulatá plastová deska s jemnými drážkami, ze které gramofon přehrává nahranou hudbu.
  • cable box

    cable boxˈkeɪbəl ˌbɑːks

    an electronic box that receives cable television signals and sends them to a TV.

    🇺🇦
    кабельний приймач
    електронний пристрій, який приймає сигнали кабельного телебачення й передає їх на телевізор.
    🇨🇿
    kabelový přijímač
    elektronické zařízení, které přijímá signál kabelové televize a posílá ho do televizoru.
  • DVD player

    DVD playerˌdiː viː ˈdiː ˌpleɪər

    an electronic device that plays DVDs so you can watch films or other video on a television or screen.

    🇺🇦
    DVD-програвач
    електронний пристрій, що відтворює DVD-диски, щоб можна було дивитися фільми чи інше відео на телевізорі або екрані.
    🇨🇿
    DVD přehrávač
    elektronické zařízení, které přehrává disky DVD, abyste mohli sledovat filmy nebo jiné video na televizi či obrazovce.
  • smart TV

    smart TVˌsmɑːrt tiː ˈviː

    a television that connects to the internet and lets you use apps, streaming services, and online video.

    🇺🇦
    смарттелевізор
    телевізор, який підключається до інтернету й дає змогу користуватися застосунками, стримінговими сервісами та онлайн-відео.
    🇨🇿
    chytrá televize
    televizor, který se připojuje k internetu a umožňuje používat aplikace, streamovací služby a online video.
  • Blu-ray player

    Blu-ray playerˈbluː reɪ ˌpleɪər

    an electronic device that plays Blu-ray discs, usually giving high-quality video and sound on a television or screen.

    🇺🇦
    Blu-ray-програвач
    електронний пристрій, що відтворює Blu-ray-диски, зазвичай із високою якістю зображення й звуку на телевізорі або екрані.
    🇨🇿
    Blu-ray přehrávač
    elektronické zařízení, které přehrává disky Blu-ray, obvykle s kvalitním obrazem a zvukem na televizi nebo obrazovce.
  • karaoke machine

    karaoke machineˌkæriˈoʊki məˈʃiːn

    a device that plays music without the main singer's voice so people can sing the words themselves.

    🇺🇦
    караоке-машина
    пристрій, який відтворює музику без головного вокалу, щоб люди самі співали слова.
    🇨🇿
    karaoke přístroj
    zařízení, které pouští hudbu bez hlavního zpěvu, aby lidé mohli zpívat slova sami.
  • television

    televisionˈtɛlɪˌvɪʒən

    a device with a screen, or the system of broadcasting, used for watching programmes with moving pictures and sound.

    🇺🇦
    телебачення
    пристрій з екраном або система мовлення, за допомогою яких дивляться програми з рухомим зображенням і звуком.
    🇨🇿
    televize
    přístroj s obrazovkou nebo vysílací systém, díky kterému lidé sledují pořady s pohyblivým obrazem a zvukem.
  • record player

    record playerˈrɛkərd ˌpleɪər

    a device with a turntable and a needle that plays music from vinyl records.

    🇺🇦
    програвач платівок
    пристрій із обертовим диском і голкою, який відтворює музику з вінілових платівок.
    🇨🇿
    gramofon
    zařízení s otočným talířem a jehlou, které přehrává hudbu z vinylových desek.
  • set-top box

    set-top boxˈsɛtˌtɑːp ˌbɑːks

    a small electronic device connected to a television to receive digital TV, cable TV, satellite TV, or streaming services.

    🇺🇦
    телеприставка
    невеликий електронний пристрій, який під'єднують до телевізора, щоб приймати цифрове, кабельне, супутникове телебачення або стримінгові сервіси.
    🇨🇿
    set-top box
    malé elektronické zařízení připojené k televizi, které přijímá digitální, kabelové či satelitní vysílání nebo streamovací služby.
  • media player

    media playerˈmiːdiə ˈpleɪər

    a device or program that plays music, videos, or other digital media files.

    🇺🇦
    медіаплеєр
    пристрій або програма, що відтворює музику, відео чи інші цифрові медіафайли.
    🇨🇿
    přehrávač médií
    zařízení nebo program, který přehrává hudbu, videa nebo jiné digitální mediální soubory.

Handheld controls, buttons and features used to operate media equipment.

  • remote app

    remote apprɪˈmoʊt æp

    an app on a phone or tablet that lets you control a television or another device from a distance.

    🇺🇦
    застосунок-пульт
    застосунок на телефоні чи планшеті, за допомогою якого можна на відстані керувати телевізором або іншим пристроєм.
    🇨🇿
    aplikace ovladače
    aplikace v telefonu nebo tabletu, pomocí které lze na dálku ovládat televizi nebo jiné zařízení.
  • button

    buttonˈbʌtən

    a small physical or on-screen control that you press or click to perform an action

    🇺🇦
    кнопка
    невеликий фізичний або екранний елемент керування, який натискають, щоб виконати дію
    🇨🇿
    tlačítko
    malý fyzický nebo obrazovkový ovládací prvek, který se stiskne či rozklikne, aby provedl určitou akci
  • controller

    controllerkənˈtroʊlər

    a small device with buttons or sticks that you hold in your hands to control a video game.

    🇺🇦
    контролер
    невеликий пристрій із кнопками або важелями, який тримають у руках, щоб керувати відеогрою.
    🇨🇿
    ovladač
    malé zařízení s tlačítky nebo páčkami, které držíte v rukou a ovládáte jím videohru.
  • remote control

    remote controlrɪˌməʊt kənˈtrəʊl

    a small handheld device used to operate a TV, projector, or other equipment from a distance.

    🇺🇦
    пульт дистанційного керування
    невеликий ручний пристрій для керування телевізором, проєктором або іншим обладнанням на відстані.
    🇨🇿
    dálkový ovladač
    malé ruční zařízení používané k ovládání televize, projektoru nebo jiného vybavení na dálku.
  • mute button

    mute buttonmjuːt ˈbʌtən

    a button that turns off a microphone or other sound so that it cannot be heard.

    🇺🇦
    кнопка вимкнення мікрофона
    кнопка, яка вимикає мікрофон або інший звук, щоб його не було чути.
    🇨🇿
    tlačítko ztlumení
    tlačítko, které vypne mikrofon nebo jiný zvuk, aby nebyl slyšet.
  • remote-controlled

    remote-controlledrɪˈmoʊt kənˌtroʊld

    operated from a distance by using a small electronic control device.

    🇺🇦
    дистанційно керований
    такий, яким керують на відстані за допомогою невеликого електронного пульта.
    🇨🇿
    dálkově ovládaný
    ovládaný na dálku pomocí malého elektronického ovladače.
  • gaming controller

    gaming controllerˈɡeɪmɪŋ kənˈtroʊlər

    a handheld device with buttons and sticks that you use to control a video game.

    🇺🇦
    ігровий контролер
    ручний пристрій із кнопками та стіками, яким керують відеогрою.
    🇨🇿
    herní ovladač
    ruční zařízení s tlačítky a páčkami, kterým se ovládá videohra.
  • control

    controlkənˈtroʊl

    to direct or manage someone or something so that they do what you want or work in the way you want.

    🇺🇦
    керувати
    керувати кимось або чимось так, щоб вони діяли чи працювали потрібним вам способом.
    🇨🇿
    ovládat
    řídit nebo ovládat někoho či něco tak, aby jednal nebo fungoval podle vašeho záměru.
  • voice control

    voice controlˈvɔɪs kənˌtroʊl

    a feature that lets you control a device or app by speaking commands instead of pressing buttons.

    🇺🇦
    голосове керування
    функція, що дає змогу керувати пристроєм або застосунком голосовими командами замість натискання кнопок.
    🇨🇿
    hlasové ovládání
    funkce, která umožňuje ovládat zařízení nebo aplikaci hlasovými příkazy místo mačkání tlačítek.
  • smart remote

    smart remoteˈsmɑːrt rɪˌmoʊt

    a remote control for a smart TV or other device that can have extra features such as voice control or app buttons.

    🇺🇦
    розумний пульт
    пульт для смарттелевізора чи іншого пристрою з додатковими функціями, наприклад голосовим керуванням або кнопками застосунків.
    🇨🇿
    chytrý ovladač
    ovladač pro chytrou televizi nebo jiné zařízení, který může mít další funkce, například hlasové ovládání nebo tlačítka aplikací.
  • universal remote

    universal remoteˌjuːnəˈvɝːsəl rɪˌmoʊt

    a remote control that can be set up to operate several different devices, such as a TV, sound system, and player.

    🇺🇦
    універсальний пульт
    пульт, який можна налаштувати для керування кількома різними пристроями, наприклад телевізором, аудіосистемою та програвачем.
    🇨🇿
    univerzální ovladač
    ovladač, který lze nastavit pro ovládání několika různých zařízení, například televize, audiosystému a přehrávače.
  • power button

    power buttonˈpaʊɚ ˈbʌtən

    a button that turns a device on or off.

    🇺🇦
    кнопка живлення
    кнопка, якою вмикають або вимикають пристрій.
    🇨🇿
    tlačítko napájení
    tlačítko, kterým se zařízení zapíná nebo vypíná.
  • volume button

    volume buttonˈvɑːljuːm ˈbʌtən

    a button that makes the sound louder or quieter on a device.

    🇺🇦
    кнопка гучності
    кнопка, якою роблять звук на пристрої гучнішим або тихішим.
    🇨🇿
    tlačítko hlasitosti
    tlačítko, kterým se na zařízení zesiluje nebo zeslabuje zvuk.
  • play button

    play buttonˈpleɪ ˈbʌtən

    a button that starts a video, song, or other recording.

    🇺🇦
    кнопка відтворення
    кнопка, яка запускає відео, пісню або інший запис.
    🇨🇿
    tlačítko přehrávání
    tlačítko, které spustí video, píseň nebo jiný záznam.
  • pause button

    pause buttonˈpɔːz ˈbʌtən

    a button that stops a video, song, or recording for a short time without ending it.

    🇺🇦
    кнопка паузи
    кнопка, яка тимчасово зупиняє відео, пісню або запис, не завершуючи його.
    🇨🇿
    tlačítko pauzy
    tlačítko, které dočasně zastaví video, píseň nebo záznam, aniž ho ukončí.
  • back button

    back buttonˈbæk ˈbʌtən

    a button that takes you back to the previous screen, page, or menu.

    🇺🇦
    кнопка назад
    кнопка, яка повертає на попередній екран, сторінку або меню.
    🇨🇿
    tlačítko zpět
    tlačítko, které vás vrátí na předchozí obrazovku, stránku nebo nabídku.
  • home button

    home buttonˈhoʊm ˈbʌtən

    a button that takes you to the main screen of a phone, TV, app, or device.

    🇺🇦
    кнопка додому
    кнопка, яка відкриває головний екран телефона, телевізора, застосунку або пристрою.
    🇨🇿
    tlačítko domů
    tlačítko, které otevře hlavní obrazovku telefonu, televize, aplikace nebo zařízení.
  • menu button

    menu buttonˈmɛnjuː ˈbʌtən

    a button that opens a list of choices or settings on a device or screen.

    🇺🇦
    кнопка меню
    кнопка, яка відкриває список варіантів або налаштувань на пристрої чи екрані.
    🇨🇿
    tlačítko menu
    tlačítko, které otevře seznam voleb nebo nastavení na zařízení či obrazovce.
  • navigation button

    navigation buttonˌnævəˈɡeɪʃən ˈbʌtən

    a button used to move the selection up, down, left, or right on a screen or in a menu.

    🇺🇦
    кнопка навігації
    кнопка, якою переміщують вибір угору, вниз, ліворуч або праворуч на екрані чи в меню.
    🇨🇿
    navigační tlačítko
    tlačítko, kterým se přesouvá výběr nahoru, dolů, doleva nebo doprava na obrazovce či v nabídce.
  • input button

    input buttonˈɪnpʊt ˈbʌtən

    a button that lets you choose which signal source a TV or device uses, such as HDMI or antenna.

    🇺🇦
    кнопка входу
    кнопка, яка дає вибрати джерело сигналу для телевізора чи пристрою, наприклад HDMI або антену.
    🇨🇿
    tlačítko vstupu
    tlačítko, kterým vyberete zdroj signálu pro televizi nebo zařízení, například HDMI nebo anténu.
  • settings button

    settings buttonˈsɛtɪŋz ˈbʌtən

    a button that opens the settings of a device, app, or service.

    🇺🇦
    кнопка налаштувань
    кнопка, яка відкриває налаштування пристрою, застосунку або сервісу.
    🇨🇿
    tlačítko nastavení
    tlačítko, které otevře nastavení zařízení, aplikace nebo služby.

Verbs and states for starting, stopping and moving through audio or video.

  • stop

    stopstɑːp

    to no longer move, happen, or do an activity.

    🇺🇦
    зупинятися
    перестати рухатися, відбуватися або виконувати якусь дію.
    🇨🇿
    zastavit se
    přestat se pohybovat, dít se nebo dělat nějakou činnost.
  • play

    playpleɪ

    to do a game or activity for fun, especially as a child.

    🇺🇦
    гратися
    займатися грою чи іншою справою для розваги, особливо про дітей.
    🇨🇿
    hrát si
    dělat hru nebo jinou činnost pro zábavu, zvlášť u dětí.
  • switch off

    switch offˌswɪtʃ ˈɒf

    to make a light, machine, or electrical device stop working by pressing or moving a control.

    🇺🇦
    вимкнути
    натиснути або пересунути кнопку чи важіль, щоб світло, машина або електричний прилад перестали працювати.
    🇨🇿
    vypnout
    stisknout nebo posunout ovladač, aby světlo, stroj nebo elektrické zařízení přestalo pracovat.
  • resume

    resumerɪˈzuːm

    to start doing something again after a pause or interruption.

    🇺🇦
    відновити
    знову почати щось робити після перерви або зупинки.
    🇨🇿
    pokračovat
    začít znovu dělat něco po přestávce nebo přerušení.
  • switch on

    switch onˌswɪtʃ ˈɒn

    to make a light, machine, or electrical device start working by pressing or moving a control.

    🇺🇦
    увімкнути
    натиснути або пересунути кнопку чи важіль, щоб світло, машина або електричний прилад почали працювати.
    🇨🇿
    zapnout
    stisknout nebo posunout ovladač, aby se světlo, stroj nebo elektrické zařízení začalo používat.
  • mute

    mutemjuːt

    to turn off the sound on a phone, computer, television, or online call.

    🇺🇦
    вимикати звук
    вимикати звук на телефоні, комп'ютері, телевізорі або під час онлайн-дзвінка.
    🇨🇿
    ztlumit
    vypnout zvuk na telefonu, počítači, televizi nebo při online hovoru.
  • fast-forward

    fast-forwardˌfæst ˈfɔːrwərd

    to move a video or sound recording quickly to a later part.

    🇺🇦
    перемотувати вперед
    швидко перемотувати відео або звук уперед до пізнішого місця.
    🇨🇿
    přetočit dopředu
    rychle posunout video nebo zvukový záznam dopředu na pozdější místo.
  • pause

    pausepɔːz

    a temporary stop in a subscription or service, with the possibility to continue later.

    🇺🇦
    пауза
    тимчасове припинення підписки або послуги з можливістю продовжити пізніше.
    🇨🇿
    pozastavení
    dočasné zastavení předplatného nebo služby s možností pokračovat později.
  • unmute

    unmuteˌʌnˈmjuːt

    to turn sound or a microphone on again after it has been turned off or made silent.

    🇺🇦
    увімкнути звук
    знову вмикати звук або мікрофон після вимкнення чи заглушення.
    🇨🇿
    zapnout zvuk
    znovu zapnout zvuk nebo mikrofon poté, co byl vypnutý nebo ztišený.
  • rewind

    rewindˌriːˈwaɪnd

    to make a video or sound recording go back to an earlier part.

    🇺🇦
    перемотувати назад
    перемотувати відео або звук назад до попереднього місця.
    🇨🇿
    přetočit zpět
    posunout video nebo zvukový záznam zpět na dřívější místo.
  • turn on

    turn onˌtɜːrn ˈɑːn

    to make a light, machine, or electrical device start working by pressing a switch or button.

    🇺🇦
    вмикати
    вмикати світло, машину або електричний пристрій кнопкою чи вимикачем.
    🇨🇿
    zapnout
    zapnout světlo, stroj nebo elektrické zařízení tlačítkem či vypínačem.
  • turn off

    turn offˌtɜːrn ˈɔːf

    to make a light, machine, or electrical device stop working by pressing a switch or button.

    🇺🇦
    вимикати
    вимикати світло, машину або електричний пристрій кнопкою чи вимикачем.
    🇨🇿
    vypnout
    vypnout světlo, stroj nebo elektrické zařízení tlačítkem či vypínačem.
  • playback

    playbackˈpleɪˌbæk

    the action or process of playing recorded sound or video so that it can be heard or watched.

    🇺🇦
    відтворення
    відтворення записаного звуку чи відео, щоб його можна було почути або подивитися.
    🇨🇿
    přehrávání
    přehrávání nahraného zvuku nebo videa, aby ho bylo možné poslouchat nebo sledovat.
  • buffering

    bufferingˈbʌfərɪŋ

    the short waiting process when a device loads enough video or audio data before it can play smoothly.

    🇺🇦
    буферизація
    коротке очікування, коли пристрій завантажує достатньо відео- чи аудіоданих для плавного відтворення.
    🇨🇿
    načítání do vyrovnávací paměti
    krátké čekání, kdy zařízení načítá dostatek obrazových nebo zvukových dat pro plynulé přehrávání.
  • loading

    loadingˈloʊdɪŋ

    the process in which a computer, app, or website gets data ready so that you can use or see something.

    🇺🇦
    завантаження
    процес, коли комп'ютер, застосунок або сайт готує дані, щоб ви могли щось використати чи побачити.
    🇨🇿
    načítání
    proces, při kterém počítač, aplikace nebo web připravuje data, abyste mohli něco použít nebo vidět.
  • replay

    replayˈriːpleɪ

    a repeated showing of a recorded action, especially part of a sports event, game, or video.

    🇺🇦
    повтор
    повторний показ записаного моменту, особливо у спорті, грі чи відео.
    🇨🇿
    opakování
    opakované přehrání zaznamenaného okamžiku, hlavně ve sportu, hře nebo videu.
  • buffer

    bufferˈbʌfɚ

    to load part of a video, song, or other data before playing it, so that playback can continue smoothly.

    🇺🇦
    буферизувати
    завантажувати частину відео, пісні чи інших даних наперед, щоб відтворення не переривалося.
    🇨🇿
    načítat do vyrovnávací paměti
    načítat část videa, písně nebo jiných dat předem, aby přehrávání pokračovalo plynule.
  • paused

    pausedpɔːzd

    temporarily stopped, especially so that a video, game, song, or activity can continue later.

    🇺🇦
    призупинений
    тимчасово зупинений, особливо коли відео, гру, пісню чи дію можна продовжити пізніше.
    🇨🇿
    pozastavený
    dočasně zastavený, zejména když video, hra, píseň nebo činnost může později pokračovat.
  • live

    livelaɪv

    shown, broadcast, or performed at the same time as it is actually happening, not recorded earlier.

    🇺🇦
    наживо
    такий, що показують, транслюють або виконують у той самий момент, коли це відбувається, а не в записі.
    🇨🇿
    živý
    vysílaný, ukazovaný nebo hraný ve chvíli, kdy se to skutečně děje, ne ze záznamu.
  • recorded

    recordedrɪˈkɔːrdɪd

    saved as sound, video, or data so that it can be played, watched, or used later.

    🇺🇦
    записаний
    збережений як звук, відео або дані, щоб його можна було відтворити, переглянути чи використати пізніше.
    🇨🇿
    nahraný
    uložený jako zvuk, video nebo data, aby se dal později přehrát, sledovat nebo použít.
  • shuffle

    shuffleˈʃʌfəl

    to play songs, videos or other items in a random order instead of the listed order.

    🇺🇦
    перемішувати
    відтворювати пісні, відео чи інші елементи у випадковому порядку, а не за списком.
    🇨🇿
    přehrávat náhodně
    přehrávat písně, videa nebo jiné položky v náhodném pořadí místo pořadí v seznamu.

Vocabulary for online platforms, subscriptions, content access and viewing settings.

  • episode

    episodeˈepɪsoʊd

    one separate part of a television, radio, podcast, or online series.

    🇺🇦
    серія
    окрема частина телевізійного, радіо-, подкастового або онлайн-серіалу.
    🇨🇿
    epizoda
    samostatná část televizního, rozhlasového, podcastového nebo online seriálu.
  • channel

    channelˈtʃænəl

    a television or radio station, or the number you choose to watch or listen to it.

    🇺🇦
    канал
    телевізійна чи радіостанція або номер, який вибирають, щоб її дивитися чи слухати.
    🇨🇿
    kanál
    televizní nebo rozhlasová stanice nebo číslo, které zvolíte, abyste ji sledovali či poslouchali.
  • online

    onlineˌɒnˈlaɪn

    connected to the internet or available through the internet.

    🇺🇦
    онлайн
    під’єднаний до інтернету або доступний через інтернет.
    🇨🇿
    online
    připojený k internetu nebo dostupný přes internet.
  • subscription

    subscriptionsəbˈskrɪpʃən

    an arrangement to pay regularly to use a service or receive something.

    🇺🇦
    підписка
    домовленість регулярно платити за користування послугою або отримання чогось.
    🇨🇿
    předplatné
    dohoda o pravidelné platbě za používání služby nebo přijímání něčeho.
  • offline

    offlineˌɒfˈlaɪn

    not connected to the internet or not available through the internet.

    🇺🇦
    офлайн
    не під’єднаний до інтернету або недоступний через інтернет.
    🇨🇿
    offline
    nepřipojený k internetu nebo nedostupný přes internet.
  • series

    seriesˈsɪriːz

    a number of similar things or events that happen or are arranged one after another.

    🇺🇦
    серія
    кілька подібних речей або подій, що відбуваються чи розташовані одна за одною.
    🇨🇿
    řada
    několik podobných věcí nebo událostí, které následují nebo jsou uspořádány jedna po druhé.
  • family-friendly

    family-friendlyˈfæməli ˌfrɛndli

    suitable for families, especially those with children.

    🇺🇦
    сімейний
    придатний для сімей, особливо з дітьми.
    🇨🇿
    vhodný pro rodiny
    vhodný pro rodiny, zejména pro ty s dětmi.
  • playlist

    playlistˈpleɪlɪst

    a list of songs, videos, or other media chosen to play in a particular order or group.

    🇺🇦
    плейлист
    список пісень, відео чи інших медіафайлів, вибраних для відтворення в певному порядку або разом.
    🇨🇿
    playlist
    seznam písní, videí nebo jiných médií vybraných k přehrávání v určitém pořadí nebo jako skupina.
  • kid-friendly

    kid-friendlyˈkɪd ˌfrɛndli

    suitable for children because it is safe, easy to use, or enjoyable for them.

    🇺🇦
    дитячий
    придатний для дітей, бо є безпечним, зрозумілим або цікавим для них.
    🇨🇿
    vhodný pro děti
    vhodný pro děti, protože je pro ně bezpečný, snadno použitelný nebo zábavný.
  • age-appropriate

    age-appropriateˈeɪdʒ əˌproʊpriət

    suitable for a person or child of a particular age, because it is not too easy, too difficult, or unsuitable for them.

    🇺🇦
    відповідний віку
    такий, що підходить людині або дитині певного віку й не є для неї надто простим, складним чи неприйнятним.
    🇨🇿
    věku přiměřený
    vhodný pro člověka nebo dítě určitého věku, protože pro něj není příliš snadný, těžký ani nevhodný.
  • streaming app

    streaming appˈstriːmɪŋ ˌæp

    an application that lets you watch videos or listen to music and other audio over the internet without downloading the whole file first.

    🇺🇦
    стримінговий застосунок
    застосунок, у якому можна дивитися відео або слухати музику й інший звук через інтернет, не завантажуючи весь файл наперед.
    🇨🇿
    streamovací aplikace
    aplikace, ve které lze sledovat videa nebo poslouchat hudbu a jiný zvuk přes internet, aniž se musí nejdřív stáhnout celý soubor.
  • watchlist

    watchlistˈwɑːtʃˌlɪst

    a list of films, shows, or videos that you save in a service so you can watch them later.

    🇺🇦
    список перегляду
    список фільмів, серіалів або відео, які ви зберігаєте в сервісі, щоб переглянути пізніше.
    🇨🇿
    seznam ke zhlédnutí
    seznam filmů, pořadů nebo videí uložených ve službě, abyste se na ně mohli podívat později.
  • catalog

    catalogˈkætəˌlɔːɡ

    an organized list of things that a shop, library, website, or service has available.

    🇺🇦
    каталог
    упорядкований список речей, які доступні в магазині, бібліотеці, на сайті чи в сервісі.
    🇨🇿
    katalog
    uspořádaný seznam věcí, které nabízí obchod, knihovna, web nebo služba.
  • homepage

    homepageˈhoʊmˌpeɪdʒ

    the main page of a website or app, often the first page you see when you open it.

    🇺🇦
    головна сторінка
    головна сторінка сайту або застосунку, яку часто бачать першою після відкриття.
    🇨🇿
    domovská stránka
    hlavní stránka webu nebo aplikace, často první stránka, kterou uvidíte po otevření.
  • streaming

    streamingˈstriːmɪŋ

    the process of watching or listening to video or audio over the internet without downloading the whole file first.

    🇺🇦
    стримінг
    перегляд відео або прослуховування аудіо через інтернет без попереднього завантаження всього файлу.
    🇨🇿
    streamování
    sledování videa nebo poslech zvuku přes internet bez předchozího stažení celého souboru.
  • broadcast

    broadcastˈbrɔːdˌkæst

    a radio, television, or online programme transmitted for people to hear or watch

    🇺🇦
    трансляція
    радіо-, телевізійна або онлайн-програма, яку передають для слухачів чи глядачів
    🇨🇿
    vysílání
    rozhlasový, televizní nebo online pořad vysílaný pro posluchače nebo diváky
  • live stream

    live streamˈlaɪv ˌstriːm

    a video or audio broadcast that people watch or listen to on the internet at the same time as it is happening.

    🇺🇦
    пряма трансляція
    відео- або аудіотрансляція в інтернеті, яку дивляться чи слухають у той самий час, коли вона відбувається.
    🇨🇿
    živý přenos
    video nebo zvukový přenos na internetu, který lidé sledují nebo poslouchají ve chvíli, kdy se právě odehrává.
  • rent

    rentrɛnt

    to pay money to use a house, car, film, or other thing for a limited time without owning it.

    🇺🇦
    орендувати
    платити гроші за тимчасове користування житлом, автомобілем, фільмом чи іншою річчю, не купуючи її.
    🇨🇿
    pronajmout si
    platit peníze za dočasné užívání bytu, auta, filmu nebo jiné věci, aniž ji vlastníte.
  • subscribe

    subscribesəbˈskraɪb

    to pay or sign up to receive a service, publication, videos, or other content regularly.

    🇺🇦
    підписуватися
    оформлювати платний або безплатний доступ, щоб регулярно отримувати послугу, видання, відео чи інший контент.
    🇨🇿
    odebírat
    zaplatit si nebo se zaregistrovat k pravidelnému odběru služby, publikace, videí nebo jiného obsahu.
  • downloadable

    downloadableˌdaʊnˈloʊdəbəl

    able to be copied from the internet or another computer system onto your own device.

    🇺🇦
    завантажуваний
    такий, який можна скопіювати з інтернету або іншої комп’ютерної системи на свій пристрій.
    🇨🇿
    stažitelný
    takový, který lze z internetu nebo jiného počítačového systému zkopírovat do vlastního zařízení.
  • streamable

    streamableˈstriːməbəl

    able to be watched or listened to over the internet while the data is being sent, without downloading the whole file first.

    🇺🇦
    доступний для стримінгу
    такий, який можна дивитися або слухати через інтернет під час передавання даних, не завантажуючи весь файл наперед.
    🇨🇿
    streamovatelný
    takový, který lze sledovat nebo poslouchat přes internet během přenosu dat, aniž by se nejdřív stáhl celý soubor.
  • rented

    rentedˈrɛntɪd

    paid for and used for a limited time without owning it, such as a film, house, car, or item.

    🇺🇦
    орендований
    такий, за який заплатили, щоб користуватися ним обмежений час, але не володіти ним.
    🇨🇿
    pronajatý
    takový, za který člověk zaplatil, aby ho mohl po omezenou dobu používat, ale nevlastnil ho.
  • purchased

    purchasedˈpɝːtʃəst

    bought by paying money for it, especially in a store or through an online service.

    🇺🇦
    придбаний
    такий, який купили, заплативши за нього гроші, особливо в магазині або через онлайн-сервіс.
    🇨🇿
    zakoupený
    takový, který byl koupen za peníze, zejména v obchodě nebo přes online službu.
  • autoplay

    autoplayˈɔːtoʊˌpleɪ

    a feature that starts playing a video, song or next episode automatically, without the user pressing play.

    🇺🇦
    автовідтворення
    функція, яка автоматично запускає відео, пісню або наступну серію без натискання кнопки відтворення.
    🇨🇿
    automatické přehrávání
    funkce, která automaticky spustí video, píseň nebo další díl, aniž uživatel stiskne přehrávání.
  • continue watching

    continue watchingkənˈtɪnju ˈwɒtʃɪŋ

    to start watching a video, film or series again from the place where you stopped before.

    🇺🇦
    продовжити перегляд
    знову почати дивитися відео, фільм або серіал із місця, де ви зупинилися раніше.
    🇨🇿
    pokračovat ve sledování
    začít znovu sledovat video, film nebo seriál od místa, kde jste předtím skončili.
  • parental controls

    parental controlspəˈrɛntəl kənˈtroʊlz

    settings that let parents limit what children can watch, buy or do on a device or online service.

    🇺🇦
    батьківський контроль
    налаштування, за допомогою яких батьки обмежують, що діти можуть дивитися, купувати або робити на пристрої чи в онлайн-сервісі.
    🇨🇿
    rodičovská kontrola
    nastavení, pomocí kterých rodiče omezí, co děti mohou sledovat, kupovat nebo dělat na zařízení či online službě.
  • kids mode

    kids modeˈkɪdz moʊd

    a setting on an app or device that shows child-friendly content and limits actions children should not use.

    🇺🇦
    дитячий режим
    режим у застосунку або на пристрої, який показує дитячий вміст і обмежує дії, небажані для дітей.
    🇨🇿
    dětský režim
    režim v aplikaci nebo zařízení, který zobrazuje obsah vhodný pro děti a omezuje funkce, které děti nemají používat.
  • sleep timer

    sleep timerˈsliːp ˌtaɪmər

    a timer that automatically stops playback or turns off a device after a chosen amount of time.

    🇺🇦
    таймер сну
    таймер, який автоматично зупиняє відтворення або вимикає пристрій через заданий час.
    🇨🇿
    časovač vypnutí
    časovač, který po zvoleném čase automaticky zastaví přehrávání nebo vypne zařízení.

Common types of films and stories, from comedy to science fiction.

  • adventure

    adventureədˈvɛntʃər

    an unusual and exciting experience or journey

    🇺🇦
    пригода
    захоплива або незвична подія чи справа, яка може бути ризикованою
    🇨🇿
    dobrodružství
    vzrušující nebo neobvyklý zážitek či podnik, který může být riskantní
  • documentary

    documentaryˌdɑːkjəˈmɛntəri

    a film or television program that gives facts about real events, people, places, or subjects.

    🇺🇦
    документальний фільм
    фільм або телепрограма, що подає факти про реальні події, людей, місця чи теми.
    🇨🇿
    dokument
    film nebo televizní pořad, který podává fakta o skutečných událostech, lidech, místech nebo tématech.
  • comedy

    comedyˈkɑːmədi

    a film, play, or television show that is intended to make people laugh.

    🇺🇦
    комедія
    фільм, вистава або телепередача, що має смішити людей.
    🇨🇿
    komedie
    film, divadelní hra nebo televizní pořad, který má lidi rozesmát.
  • drama

    dramaˈdrɑːmə

    a serious film, play, or television story about people, emotions, and difficult situations.

    🇺🇦
    драма
    серйозний фільм, вистава або телесюжет про людей, почуття й складні ситуації.
    🇨🇿
    drama
    vážný film, divadelní hra nebo televizní příběh o lidech, emocích a těžkých situacích.
  • thriller

    thrillerˈθrɪlər

    a film or book with an exciting story that keeps you nervous because of danger, crime, or secrets.

    🇺🇦
    трилер
    фільм або книжка з напруженим сюжетом, де є небезпека, злочин чи таємниці.
    🇨🇿
    thriller
    film nebo kniha s napínavým dějem, ve kterém je nebezpečí, zločin nebo tajemství.
  • horror

    horrorˈhɔːrər

    films, books, or stories that are meant to frighten people, often with monsters, ghosts, or violence.

    🇺🇦
    жахи
    фільми, книжки або історії, що мають лякати людей, часто з монстрами, привидами чи насильством.
    🇨🇿
    horor
    filmy, knihy nebo příběhy, které mají lidi vyděsit, často s příšerami, duchy nebo násilím.
  • action

    actionˈækʃən

    exciting events in a film or story, such as fights, chases, or explosions.

    🇺🇦
    екшн
    захопливі події у фільмі чи історії, наприклад бійки, погоні або вибухи.
    🇨🇿
    akce
    napínavé události ve filmu nebo příběhu, například souboje, honičky nebo výbuchy.
  • animation

    animationˌænəˈmeɪʃən

    a way of making films in which drawings, models, or computer images seem to move.

    🇺🇦
    анімація
    спосіб створення фільмів, коли малюнки, моделі або комп'ютерні зображення здаються рухомими.
    🇨🇿
    animace
    způsob tvorby filmů, při kterém kresby, modely nebo počítačové obrázky vypadají, že se pohybují.
  • fantasyˈfæntəsi

    a type of story set in an imaginary world, often with magic, strange creatures, or impossible events.

    🇺🇦
    фентезі
    жанр історій у вигаданому світі, часто з магією, дивними істотами або неможливими подіями.
    🇨🇿
    fantasy
    žánr příběhů z vymyšleného světa, často s magií, zvláštními bytostmi nebo nemožnými událostmi.
  • science fiction

    science fictionˌsaɪəns ˈfɪkʃən

    stories about imagined science or technology, often involving space travel, the future, or other worlds.

    🇺🇦
    наукова фантастика
    історії про уявну науку чи технології, часто про космічні подорожі, майбутнє або інші світи.
    🇨🇿
    science fiction
    příběhy o vymyšlené vědě nebo technologiích, často o cestování vesmírem, budoucnosti nebo jiných světech.
  • romance

    romanceˈroʊmæns

    a film, book, or story about love and romantic relationships.

    🇺🇦
    романтична історія
    фільм, книжка або історія про кохання й романтичні стосунки.
    🇨🇿
    romance
    film, kniha nebo příběh o lásce a milostných vztazích.
  • mystery

    mysteryˈmɪstəri

    a story in which characters try to discover the truth about something strange, secret, or unexplained.

    🇺🇦
    детектив
    історія, у якій персонажі намагаються з'ясувати правду про щось дивне, таємне або незрозуміле.
    🇨🇿
    záhada
    příběh, ve kterém se postavy snaží zjistit pravdu o něčem zvláštním, tajném nebo nevysvětleném.
  • crime film

    crime filmˈkraɪm fɪlm

    a film about crimes, criminals, the police, or people trying to solve an illegal act.

    🇺🇦
    кримінальний фільм
    фільм про злочини, злочинців, поліцію або людей, які розслідують протиправну дію.
    🇨🇿
    kriminální film
    film o zločinech, zločincích, policii nebo lidech, kteří vyšetřují nezákonný čin.
  • family filmˈfæməli fɪlm

    a film that is suitable for children and adults to watch together.

    🇺🇦
    сімейний фільм
    фільм, який підходить і дітям, і дорослим для спільного перегляду.
    🇨🇿
    rodinný film
    film, který je vhodný pro děti i dospělé ke společnému sledování.
  • classic film

    classic filmˈklæsɪk fɪlm

    a film, often an older one, that many people consider very good, important, and worth watching over time.

    🇺🇦
    класичний фільм
    фільм, часто давніший, який багато людей вважають дуже добрим, важливим і вартим перегляду навіть із часом.
    🇨🇿
    klasický film
    film, často starší, který mnoho lidí považuje za velmi dobrý, důležitý a stále hodnotný ke zhlédnutí.
  • blockbuster

    blockbusterˈblɑːkˌbʌstər

    a very popular and successful film that attracts large audiences and often costs a lot to make.

    🇺🇦
    блокбастер
    дуже популярний і успішний фільм, який збирає багато глядачів і часто має великий бюджет.
    🇨🇿
    blockbuster
    velmi populární a úspěšný film, který přitáhne mnoho diváků a často má vysoký rozpočet.

Words for scenes, dialogue, subtitles, credits and other elements of a film.

  • movie

    movieˈmuːvi

    a story or event recorded as moving pictures with sound, shown in a cinema, on television or online.

    🇺🇦
    фільм
    історія або подія, записана як рухомі зображення зі звуком, яку показують у кінотеатрі, по телевізору чи онлайн.
    🇨🇿
    film
    příběh nebo událost natočená jako pohyblivé obrazy se zvukem, promítaná v kině, v televizi nebo online.
  • recording

    recordingrɪˈkɔːrdɪŋ

    sound or video that has been saved so it can be played again later.

    🇺🇦
    запис
    звук або відео, збережені так, щоб їх можна було відтворити пізніше.
    🇨🇿
    nahrávka
    zvuk nebo video, které byly uloženy, aby je bylo možné později znovu přehrát.
  • subtitles

    subtitlesˈsʌbˌtaɪtəlz

    written words shown at the bottom of a video that match or translate what people say.

    🇺🇦
    субтитри
    написані слова внизу відео, які відповідають тому, що говорять люди, або перекладають це.
    🇨🇿
    titulky
    psaná slova zobrazená dole ve videu, která odpovídají tomu, co lidé říkají, nebo to překládají.
  • theme

    themeθiːm

    the main subject or idea in a book, film, lesson, discussion, or piece of art.

    🇺🇦
    тема
    головна тема або ідея книжки, фільму, уроку, розмови чи твору мистецтва.
    🇨🇿
    téma
    hlavní téma nebo myšlenka knihy, filmu, lekce, diskuse nebo uměleckého díla.
  • filmfɪlm

    a story or event shown in moving pictures, usually in a cinema, on television, or online.

    🇺🇦
    фільм
    історія або подія, показана рухомими зображеннями в кінотеатрі, по телевізору чи онлайн.
    🇨🇿
    film
    příběh nebo událost zachycená v pohyblivých obrazech, obvykle v kině, v televizi nebo online.
  • scene

    scenesiːn

    a part of a film, play, or story in which the action happens in one place or during one period of time.

    🇺🇦
    сцена
    частина фільму, вистави чи історії, де дія відбувається в одному місці або протягом одного відрізка часу.
    🇨🇿
    scéna
    část filmu, hry nebo příběhu, ve které se děj odehrává na jednom místě nebo v jednom časovém úseku.
  • shot

    shotʃɑːt

    a single view recorded by a camera, or one continuous piece of filming between cuts.

    🇺🇦
    кадр
    окремий вид, знятий камерою, або безперервний фрагмент зйомки між монтажними склейками.
    🇨🇿
    záběr
    jednotlivý záběr kamery nebo souvislý kus natáčení mezi střihy.
  • preview

    previewˈpriːˌvjuː

    a short look at a film, show, document, or other content before it is fully shown, printed, or released.

    🇺🇦
    попередній перегляд
    короткий попередній перегляд фільму, передачі, документа чи іншого вмісту до повного показу, друку або випуску.
    🇨🇿
    náhled
    krátká ukázka filmu, pořadu, dokumentu nebo jiného obsahu před úplným zobrazením, tiskem či vydáním.
  • soundtrack

    soundtrackˈsaʊndˌtræk

    the music and other recorded sound used in a film, television show, or game.

    🇺🇦
    саундтрек
    музика та інші записані звуки, що звучать у фільмі, телепередачі або грі.
    🇨🇿
    soundtrack
    hudba a další nahrané zvuky použité ve filmu, televizním pořadu nebo hře.
  • dialogue

    dialogueˈdaɪəˌlɔːɡ

    the words that characters say to each other in a film, play, book, or show.

    🇺🇦
    діалог
    слова, які персонажі говорять одне одному у фільмі, виставі, книжці чи передачі.
    🇨🇿
    dialog
    slova, která si postavy říkají ve filmu, divadelní hře, knize nebo pořadu.
  • captions

    captionsˈkæpʃənz

    words shown on a screen that give the speech and sometimes important sounds in a video.

    🇺🇦
    субтитри
    текст на екрані, який передає мовлення, а іноді й важливі звуки у відео.
    🇨🇿
    titulky
    text na obrazovce, který zachycuje řeč a někdy i důležité zvuky ve videu.
  • dubbing

    dubbingˈdʌbɪŋ

    the process of replacing the original speech in a film or video with recorded voices in another language.

    🇺🇦
    дубляж
    процес заміни оригінального мовлення у фільмі чи відео записаними голосами іншою мовою.
    🇨🇿
    dabing
    proces, při kterém se původní řeč ve filmu nebo videu nahradí nahranými hlasy v jiném jazyce.
  • voice-over

    voice-overˈvɔɪsˌoʊvər

    speech in a film, video, or advertisement from a person who is not seen speaking on the screen.

    🇺🇦
    закадровий голос
    мовлення у фільмі, відео чи рекламі від людини, яку не видно на екрані під час цих слів.
    🇨🇿
    voice-over
    mluvený hlas ve filmu, videu nebo reklamě od člověka, který při tom není na obrazovce vidět.
  • narration

    narrationnəˈreɪʃən

    spoken words that tell or explain the story in a film, documentary, or other work.

    🇺🇦
    оповідь
    усні слова, що розповідають або пояснюють історію у фільмі, документальній стрічці чи іншому творі.
    🇨🇿
    vyprávění
    mluvený text, který vypráví nebo vysvětluje příběh ve filmu, dokumentu nebo jiném díle.
  • credits

    creditsˈkrɛdɪts

    a list shown in a film or television show naming the people and organizations that made it.

    🇺🇦
    титри
    список у фільмі чи телепередачі з іменами людей та назвами організацій, які її створили.
    🇨🇿
    titulky
    seznam ve filmu nebo televizním pořadu, který uvádí lidi a organizace podílející se na jeho vzniku.
  • opening credits

    opening creditsˈoʊpənɪŋ ˈkrɛdɪts

    the names and titles shown at the beginning of a film or television show.

    🇺🇦
    початкові титри
    імена й назви, які показують на початку фільму чи телепередачі.
    🇨🇿
    úvodní titulky
    jména a názvy zobrazené na začátku filmu nebo televizního pořadu.
  • closing credits

    closing creditsˈkloʊzɪŋ ˈkrɛdɪts

    the list of names and titles shown at the end of a film or television show.

    🇺🇦
    фінальні титри
    список імен і назв, який показують наприкінці фільму чи телепередачі.
    🇨🇿
    závěrečné titulky
    seznam jmen a názvů zobrazený na konci filmu nebo televizního pořadu.
  • intro

    introˈɪntroʊ

    the short beginning part of a video, song, show, or presentation.

    🇺🇦
    вступ
    коротка початкова частина відео, пісні, передачі або презентації.
    🇨🇿
    úvod
    krátká úvodní část videa, písně, pořadu nebo prezentace.
  • outro

    outroˈaʊtroʊ

    the short final part of a video, song, show, or presentation.

    🇺🇦
    завершення
    коротка завершальна частина відео, пісні, передачі або презентації.
    🇨🇿
    závěr
    krátká závěrečná část videa, písně, pořadu nebo prezentace.
  • cast

    castkæst

    all the actors who perform in a film, play, television show, or other production.

    🇺🇦
    акторський склад
    усі актори, які грають у фільмі, виставі, телешоу чи іншій постановці.
    🇨🇿
    obsazení
    všichni herci, kteří účinkují ve filmu, divadelní hře, televizním pořadu nebo jiné produkci.
  • audio track

    audio trackˈɔːdioʊ træk

    the recorded sound part of a video, film, or media file, such as voices, music, or effects.

    🇺🇦
    звукова доріжка
    звукова частина відео, фільму або медіафайлу, наприклад голоси, музика чи ефекти.
    🇨🇿
    zvuková stopa
    zvuková část videa, filmu nebo mediálního souboru, například hlasy, hudba nebo efekty.
  • language track

    language trackˈlæŋɡwɪdʒ træk

    an audio track of a film or video in a particular language, often chosen from several options.

    🇺🇦
    мовна доріжка
    звукова доріжка фільму чи відео певною мовою, яку часто можна вибрати з кількох варіантів.
    🇨🇿
    jazyková stopa
    zvuková stopa filmu nebo videa v určitém jazyce, často vybraná z několika možností.
  • subtitle track

    subtitle trackˈsʌbˌtaɪtəl træk

    a set of subtitles for a video in a particular language or format that can be turned on or off.

    🇺🇦
    доріжка субтитрів
    набір субтитрів до відео певною мовою або в певному форматі, який можна ввімкнути чи вимкнути.
    🇨🇿
    titulková stopa
    sada titulků k videu v určitém jazyce nebo formátu, kterou lze zapnout nebo vypnout.
  • closed captions

    closed captionsˌkloʊzd ˈkæpʃənz

    text on a screen that shows spoken words and important sounds in a video, usually for people who cannot hear well.

    🇺🇦
    субтитри для глухих
    текст на екрані, який передає слова та важливі звуки у відео, зазвичай для людей із порушеннями слуху.
    🇨🇿
    skryté titulky
    text na obrazovce, který zachycuje řeč a důležité zvuky ve videu, obvykle pro lidi se zhoršeným sluchem.

Terms for resolution, color, motion and the clarity of a screen image.

  • picture

    pictureˈpɪktʃər

    a drawing, painting, photograph, or image that shows a person, place, or thing.

    🇺🇦
    зображення
    малюнок, картина, фотографія або інше зображення людини, місця чи предмета.
    🇨🇿
    obrázek
    kresba, obraz, fotografie nebo jiné zobrazení člověka, místa či věci.
  • brightness

    brightnessˈbraɪtnəs

    the amount of light that comes from something or that a screen, picture or place seems to have.

    🇺🇦
    яскравість
    кількість світла, яке дає предмет або яке має екран, зображення чи місце на вигляд.
    🇨🇿
    jas
    množství světla, které něco vydává nebo které má na pohled obrazovka, obrázek či místo.
  • zoom

    zoomzuːm

    to change the view of a page, picture, or screen so that it looks larger or smaller.

    🇺🇦
    масштабувати
    змінювати вигляд сторінки, зображення або екрана так, щоб воно здавалося більшим чи меншим.
    🇨🇿
    přiblížit
    změnit zobrazení stránky, obrázku nebo obrazovky tak, aby vypadaly větší nebo menší.
  • low-resolution

    low-resolutionˌloʊ rɛzəˈluːʃən

    showing an image with relatively few details, so it may look less clear or sharp.

    🇺🇦
    низької роздільності
    такий, що показує зображення з відносно малою кількістю деталей, тому воно може бути менш чітким.
    🇨🇿
    s nízkým rozlišením
    zobrazující obraz s poměrně malým počtem detailů, takže může vypadat méně čistě a ostře.
  • digital

    digitalˈdɪdʒɪtəl

    using or connected with computer technology and electronic signals, rather than older mechanical or paper methods.

    🇺🇦
    цифровий
    пов’язаний із комп’ютерними технологіями та електронними сигналами, а не зі старими механічними чи паперовими способами.
    🇨🇿
    digitální
    spojený s počítačovou technikou a elektronickými signály, ne se staršími mechanickými nebo papírovými způsoby.
  • analog

    analogˈænəlɒɡ

    using a continuously changing signal or physical scale instead of digital numbers.

    🇺🇦
    аналоговий
    такий, що використовує безперервний сигнал або фізичну шкалу, а не цифрові дані.
    🇨🇿
    analogový
    takový, který používá plynule se měnící signál nebo fyzickou stupnici místo digitálních čísel.
  • video

    videoˈvɪdioʊ

    a recording, file, or broadcast with moving pictures, usually with sound.

    🇺🇦
    відео
    запис, файл або трансляція з рухомим зображенням, зазвичай зі звуком.
    🇨🇿
    video
    nahrávka, soubor nebo vysílání s pohyblivým obrazem, obvykle se zvukem.
  • high-resolution

    high-resolutionˌhaɪ rɛzəˈluːʃən

    showing an image with many tiny details, so it looks clear and sharp.

    🇺🇦
    високої роздільності
    такий, що показує зображення з багатьма дрібними деталями, тому воно виглядає чітким і різким.
    🇨🇿
    s vysokým rozlišením
    zobrazující obraz s mnoha drobnými detaily, takže vypadá čistě a ostře.
  • contrast

    contrastˈkɑːntræst

    a clear difference between two people, things or ideas, especially when you compare them.

    🇺🇦
    контраст
    помітна різниця між двома людьми, речами чи ідеями, особливо коли їх порівнюють.
    🇨🇿
    kontrast
    výrazný rozdíl mezi dvěma lidmi, věcmi nebo myšlenkami, zvlášť když je porovnáváte.
  • image

    imageˈɪmɪdʒ

    a picture, photo, or other visual representation of someone or something.

    🇺🇦
    зображення
    картинка, фотографія або інше зорове зображення когось чи чогось.
    🇨🇿
    obraz
    obrázek, fotografie nebo jiné vizuální zobrazení někoho či něčeho.
  • high-definition

    high-definitionˌhaɪ ˌdɛfəˈnɪʃən

    showing video or images with a clearer, more detailed picture than standard definition.

    🇺🇦
    високої чіткості
    такий, що показує відео або зображення чіткіше й детальніше, ніж стандартна якість.
    🇨🇿
    s vysokým rozlišením
    zobrazující video nebo obrázky jasněji a podrobněji než standardní rozlišení.
  • ultra-high-definition

    ultra-high-definitionˈʌltrə ˌhaɪ ˌdɛfəˈnɪʃən

    showing video or images with much more detail than ordinary high-definition, typically in 4K or 8K resolution.

    🇺🇦
    надвисокої чіткості
    такий, що показує відео або зображення значно детальніше, ніж звичайна висока чіткість, зазвичай у форматі 4K або 8K.
    🇨🇿
    s ultravysokým rozlišením
    zobrazující video nebo obrázky mnohem podrobněji než běžné vysoké rozlišení, obvykle ve formátu 4K nebo 8K.
  • 4K

    4Kˌfɔːr ˈkeɪ

    a very high screen or video resolution with about four thousand pixels across the image, giving a sharp picture.

    🇺🇦
    дуже висока роздільна здатність екрана чи відео з приблизно чотирма тисячами пікселів по ширині, що дає чітке зображення.
    🇨🇿
    4K
    velmi vysoké rozlišení obrazovky nebo videa s přibližně čtyřmi tisíci pixely na šířku, které dává ostrý obraz.
  • 8K

    8Kˌeɪt ˈkeɪ

    an extremely high screen or video resolution with about eight thousand pixels across the image, giving very fine detail.

    🇺🇦
    надзвичайно висока роздільна здатність екрана чи відео з приблизно вісьмома тисячами пікселів по ширині, що дає дуже дрібні деталі.
    🇨🇿
    8K
    mimořádně vysoké rozlišení obrazovky nebo videa s přibližně osmi tisíci pixely na šířku, které zobrazuje velmi jemné detaily.
  • HD

    HDˌeɪtʃ ˈdiː

    high-definition video or image quality, with a clearer and more detailed picture than standard definition.

    🇺🇦
    висока чіткість
    якість відео або зображення високої чіткості, чіткіша й детальніша за стандартну.
    🇨🇿
    HD
    kvalita videa nebo obrazu ve vysokém rozlišení, jasnější a podrobnější než standardní rozlišení.
  • HDR

    HDRˌeɪtʃ ˌdiː ˈɑːr

    a video or photo technology that shows a wider range of brightness and colors, so dark and bright areas look more natural.

    🇺🇦
    технологія відео чи фото, яка показує ширший діапазон яскравості й кольорів, тому темні та світлі ділянки виглядають природніше.
    🇨🇿
    HDR
    technologie videa nebo fotografií, která zobrazuje širší rozsah jasu a barev, takže tmavé i světlé části působí přirozeněji.
  • widescreen

    widescreenˈwaɪdˌskriːn

    having a screen or picture shape that is much wider than it is high, like most modern films and televisions.

    🇺🇦
    широкоекранний
    такий, що має форму екрана або зображення значно ширшу, ніж вищу, як у більшості сучасних фільмів і телевізорів.
    🇨🇿
    širokoúhlý
    mající tvar obrazovky nebo obrazu mnohem širší než vyšší, jako u většiny moderních filmů a televizí.
  • vivid

    vividˈvɪvɪd

    very bright, clear, and strong, especially when describing colors, images, or visual details.

    🇺🇦
    яскравий
    дуже яскравий, чіткий і насичений, особливо про кольори, зображення або візуальні деталі.
    🇨🇿
    živý
    velmi jasný, zřetelný a výrazný, zvláště o barvách, obrazech nebo vizuálních detailech.
  • realistic

    realisticˌriːəˈlɪstɪk

    showing or describing people, places, or events in a way that is close to real life.

    🇺🇦
    реалістичний
    такий, що показує або описує людей, місця чи події близько до справжнього життя.
    🇨🇿
    realistický
    zobrazující nebo popisující lidi, místa či události způsobem blízkým skutečnému životu.
  • lifelike

    lifelikeˈlaɪfˌlaɪk

    looking, sounding, or moving so much like a real person or thing that it seems alive or natural.

    🇺🇦
    реалістичний
    такий, що виглядає, звучить або рухається майже як справжня жива істота чи реальний предмет.
    🇨🇿
    věrný
    takový, který vypadá, zní nebo se pohybuje skoro jako skutečná živá bytost nebo věc.
  • sharply

    sharplyˈʃɑːrpli

    with very clear, exact edges, details, or focus, especially in an image or sound.

    🇺🇦
    чітко
    дуже чітко й точно, з виразними краями, деталями або фокусом, особливо в зображенні чи звуці.
    🇨🇿
    ostře
    velmi jasně a přesně, s výraznými okraji, detaily nebo zaostřením, zejména u obrazu či zvuku.
  • screen size

    screen sizeˈskriːn ˌsaɪz

    the physical size of a television, phone, computer, or other display, usually measured diagonally from one corner to the opposite corner.

    🇺🇦
    розмір екрана
    фізичний розмір екрана телевізора, телефона, комп’ютера чи іншого дисплея, зазвичай виміряний по діагоналі від одного кута до протилежного.
    🇨🇿
    velikost obrazovky
    fyzická velikost obrazovky televize, telefonu, počítače nebo jiného displeje, obvykle měřená úhlopříčně od jednoho rohu k protějšímu.
  • aspect ratio

    aspect ratioˈæspɛkt ˌreɪʃioʊ

    the relationship between the width and height of a screen or image, often written as numbers such as 16:9.

    🇺🇦
    співвідношення сторін
    співвідношення ширини й висоти екрана або зображення, яке часто записують числами, наприклад 16:9.
    🇨🇿
    poměr stran
    poměr mezi šířkou a výškou obrazovky nebo obrazu, často zapisovaný čísly, například 16:9.
  • refresh rate

    refresh raterɪˈfrɛʃ ˌreɪt

    the number of times per second that a screen updates its image, measured in hertz.

    🇺🇦
    частота оновлення
    кількість разів за секунду, коли екран оновлює зображення; її вимірюють у герцах.
    🇨🇿
    obnovovací frekvence
    počet případů za sekundu, kdy obrazovka obnoví obraz; měří se v hertzích.
  • frame rate

    frame rateˈfreɪm ˌreɪt

    the number of individual images shown each second in a video, animation, or game, usually measured in frames per second.

    🇺🇦
    частота кадрів
    кількість окремих зображень, які показують за секунду у відео, анімації чи грі; зазвичай вимірюють у кадрах за секунду.
    🇨🇿
    snímková frekvence
    počet jednotlivých obrázků zobrazených za sekundu ve videu, animaci nebo hře; obvykle se měří ve snímcích za sekundu.
  • color accuracy

    color accuracyˈkʌlər ˈækjərəsi

    the degree to which a screen, camera, printer, or image shows colors as they should really look.

    🇺🇦
    точність кольорів
    ступінь того, наскільки екран, камера, принтер або зображення передає кольори так, як вони мають виглядати насправді.
    🇨🇿
    přesnost barev
    míra, s jakou obrazovka, fotoaparát, tiskárna nebo obraz zobrazuje barvy tak, jak mají skutečně vypadat.
  • black level

    black levelˈblæk ˌlɛvəl

    the darkness of the black parts of an image on a screen, especially how little light they give off.

    🇺🇦
    рівень чорного
    наскільки темними виглядають чорні ділянки зображення на екрані, особливо скільки світла вони випромінюють.
    🇨🇿
    úroveň černé
    to, jak tmavě vypadají černé části obrazu na obrazovce, zejména kolik světla vyzařují.
  • shadow detail

    shadow detailˈʃædoʊ dɪˌteɪl

    the amount of visible information and texture in the dark parts of a photo, video, or screen image.

    🇺🇦
    деталі в тінях
    кількість видимих деталей і фактури в темних ділянках фотографії, відео або зображення на екрані.
    🇨🇿
    detaily ve stínech
    množství viditelných detailů a struktury v tmavých částech fotografie, videa nebo obrazu na obrazovce.
  • motion blur

    motion blurˈmoʊʃən ˌblɝː

    the smeared or unclear look that appears when a moving object is captured or shown in a photo, video, or game.

    🇺🇦
    розмиття руху
    розмитий або нечіткий вигляд, що з’являється, коли рухомий об’єкт знімають або показують на фото, у відео чи грі.
    🇨🇿
    pohybové rozmazání
    rozmazaný nebo neostrý vzhled, který vzniká, když se pohybující se objekt zachytí nebo zobrazí na fotografii, ve videu či ve hře.
  • input lag

    input lagˈɪnpʊt ˌlæɡ

    the delay between pressing a button, moving a mouse, or giving another command and seeing the result on the screen.

    🇺🇦
    затримка введення
    затримка між натисканням кнопки, рухом миші чи іншою командою та появою результату на екрані.
    🇨🇿
    vstupní zpoždění
    zpoždění mezi stisknutím tlačítka, pohybem myši nebo jiným příkazem a zobrazením výsledku na obrazovce.
  • detail

    detailˈdiːteɪl

    a small fact, feature or part of something larger.

    🇺🇦
    деталь
    невеликий факт, риса або частина чогось більшого.
    🇨🇿
    detail
    malý údaj, rys nebo část něčeho většího.

Speakers, headphones and microphones used for listening or communication.

  • soundbar

    soundbarˈsaʊndbɑːr

    a long, narrow speaker placed near a television to make the sound clearer and stronger.

    🇺🇦
    саундбар
    довга вузька колонка, яку ставлять біля телевізора, щоб звук був чистішим і потужнішим.
    🇨🇿
    soundbar
    dlouhý úzký reproduktor umístěný u televize, aby byl zvuk čistší a silnější.
  • subwoofer

    subwooferˈsʌbˌwʊfər

    a loudspeaker made to produce very low bass sounds in music, films, or games.

    🇺🇦
    сабвуфер
    гучномовець, який відтворює дуже низькі басові звуки в музиці, фільмах або іграх.
    🇨🇿
    subwoofer
    reproduktor určený k přehrávání velmi hlubokých basových zvuků v hudbě, filmech nebo hrách.
  • headphones

    headphonesˈhɛdˌfoʊnz

    a pair of small speakers that you wear over or in your ears to listen to music, speech, or other sounds privately.

    🇺🇦
    навушники
    пара маленьких динаміків, які носять на вухах або вставляють у вуха, щоб слухати музику, мовлення чи інші звуки приватно.
    🇨🇿
    sluchátka
    dvojice malých reproduktorů, které se nosí na uších nebo v uších, aby člověk poslouchal hudbu, řeč nebo jiné zvuky soukromě.
  • microphone

    microphoneˈmaɪkrəfoʊn

    a device that records your voice or makes it louder through speakers.

    🇺🇦
    мікрофон
    пристрій, який записує ваш голос або робить його гучнішим через динаміки.
    🇨🇿
    mikrofon
    zařízení, které nahrává váš hlas nebo ho zesiluje přes reproduktory.
  • bookshelf speaker

    bookshelf speakerˈbʊkʃɛlf ˌspiːkər

    a compact loudspeaker designed to sit on a shelf, desk, or stand rather than on the floor.

    🇺🇦
    полична колонка
    компактна акустична колонка, яку ставлять на полицю, стіл або підставку, а не на підлогу.
    🇨🇿
    regálový reproduktor
    kompaktní reproduktor určený k umístění na polici, stůl nebo stojan, ne přímo na podlahu.
  • headset

    headsetˈhedset

    headphones or earphones, usually with a microphone, worn to listen and speak hands-free.

    🇺🇦
    гарнітура
    навушники або навушник, зазвичай із мікрофоном, які надягають, щоб слухати й говорити без рук.
    🇨🇿
    náhlavní souprava
    sluchátka nebo jedno sluchátko, obvykle s mikrofonem, nošené k poslechu a mluvení bez použití rukou.
  • speakers

    speakersˈspiːkərz

    devices that play sound from a radio, computer, television, or sound system.

    🇺🇦
    колонки
    пристрої, що відтворюють звук із радіо, комп’ютера, телевізора або аудіосистеми.
    🇨🇿
    reproduktory
    zařízení, která přehrávají zvuk z rádia, počítače, televize nebo zvukové sestavy.
  • speaker system

    speaker systemˈspiːkər ˈsɪstəm

    a set of speakers and related equipment that work together to play sound.

    🇺🇦
    акустична система
    набір колонок і пов’язаного обладнання, які разом відтворюють звук.
    🇨🇿
    reproduktorová soustava
    sada reproduktorů a souvisejícího vybavení, které společně přehrávají zvuk.
  • center speaker

    center speakerˈsɛntər ˈspiːkər

    the speaker placed in the middle of a surround sound setup, usually used for voices and main dialogue.

    🇺🇦
    центральна колонка
    колонка, розміщена посередині системи об’ємного звуку, зазвичай для голосів і основних діалогів.
    🇨🇿
    středový reproduktor
    reproduktor umístěný uprostřed sestavy prostorového zvuku, obvykle pro hlasy a hlavní dialogy.
  • front speaker

    front speakerˈfrʌnt ˈspiːkər

    a speaker placed in front of the listener in a sound system, often to the left or right of the screen.

    🇺🇦
    фронтальна колонка
    колонка, розміщена перед слухачем у звуковій системі, часто ліворуч або праворуч від екрана.
    🇨🇿
    přední reproduktor
    reproduktor umístěný před posluchačem ve zvukové sestavě, často vlevo nebo vpravo od obrazovky.
  • rear speaker

    rear speakerˈrɪr ˈspiːkər

    a speaker placed behind the listener in a surround sound system to create sound from the back.

    🇺🇦
    тилова колонка
    колонка, розміщена позаду слухача в системі об’ємного звуку, щоб звук надходив ззаду.
    🇨🇿
    zadní reproduktor
    reproduktor umístěný za posluchačem v sestavě prostorového zvuku, aby zvuk přicházel zezadu.
  • ceiling speaker

    ceiling speakerˈsiːlɪŋ ˈspiːkər

    a speaker installed in or on the ceiling so sound comes from above.

    🇺🇦
    стельова колонка
    колонка, встановлена в стелі або на стелі, щоб звук ішов згори.
    🇨🇿
    stropní reproduktor
    reproduktor zabudovaný do stropu nebo upevněný na stropě, aby zvuk přicházel shora.
  • wall speaker

    wall speakerˈwɔːl ˈspiːkər

    a speaker fixed to a wall or built into a wall as part of a sound system.

    🇺🇦
    настінна колонка
    колонка, прикріплена до стіни або вбудована в стіну як частина звукової системи.
    🇨🇿
    nástěnný reproduktor
    reproduktor připevněný na stěně nebo zabudovaný do stěny jako součást zvukové sestavy.
  • floorstanding speaker

    floorstanding speakerˈflɔːrˌstændɪŋ ˈspiːkər

    a tall speaker designed to stand directly on the floor, often used as a main speaker in a sound system.

    🇺🇦
    підлогова колонка
    висока колонка, що стоїть прямо на підлозі й часто є основною в аудіосистемі.
    🇨🇿
    sloupový reproduktor
    vysoký reproduktor určený k umístění přímo na podlahu, často používaný jako hlavní reproduktor v sestavě.
  • satellite speaker

    satellite speakerˈsætəlaɪt ˈspiːkər

    a small speaker used with other speakers, especially in a surround sound system, to add sound from different directions.

    🇺🇦
    сателітна колонка
    невелика колонка, яку використовують з іншими колонками, особливо в системі об’ємного звуку, щоб додати звук із різних боків.
    🇨🇿
    satelitní reproduktor
    malý reproduktor používaný s dalšími reproduktory, zejména v prostorové sestavě, aby zvuk přicházel z různých směrů.
  • wireless speaker

    wireless speakerˈwaɪərləs ˈspiːkər

    a speaker that receives audio signals without a cable, often through Bluetooth or Wi-Fi.

    🇺🇦
    бездротова колонка
    колонка, що отримує звуковий сигнал без кабелю, часто через Bluetooth або Wi‑Fi.
    🇨🇿
    bezdrátový reproduktor
    reproduktor, který přijímá zvukový signál bez kabelu, často přes Bluetooth nebo Wi‑Fi.

Components that receive, process, amplify or route audio and video signals.

  • amplifier

    amplifierˈæmpləˌfaɪər

    an electronic device that makes a sound signal stronger so it can be played through speakers.

    🇺🇦
    підсилювач
    електронний пристрій, який підсилює звуковий сигнал, щоб його можна було відтворити через колонки.
    🇨🇿
    zesilovač
    elektronické zařízení, které zesiluje zvukový signál, aby se dal přehrát přes reproduktory.
  • stereo

    stereoˈstɛriˌoʊ

    a set of electronic equipment used for playing recorded music through speakers.

    🇺🇦
    стереосистема
    комплект електронної апаратури, через який відтворюють записану музику на колонки.
    🇨🇿
    stereo
    sestava elektronických přístrojů, která přehrává nahranou hudbu přes reproduktory.
  • receiver

    receiverrɪˈsiːvər

    an electronic device in a sound or home cinema system that receives signals and sends them to speakers or a screen.

    🇺🇦
    ресивер
    електронний пристрій в аудіосистемі чи домашньому кінотеатрі, який приймає сигнали й передає їх на колонки або екран.
    🇨🇿
    receiver
    elektronické zařízení ve zvukové sestavě nebo domácím kině, které přijímá signály a posílá je do reproduktorů nebo na obrazovku.
  • AV receiver

    AV receiverˌeɪ ˈviː rɪˈsiːvər

    an electronic device in a home theater system that receives audio and video signals, sends the picture to a screen, and powers the speakers.

    🇺🇦
    AV-ресивер
    електронний пристрій у домашньому кінотеатрі, який приймає аудіо- й відеосигнали, передає зображення на екран і живить колонки.
    🇨🇿
    AV receiver
    elektronické zařízení domácího kina, které přijímá zvukové a obrazové signály, posílá obraz na obrazovku a napájí reproduktory.
  • preamp

    preampˈpriːˌæmp

    an electronic device that makes a weak audio signal stronger before it goes to the main amplifier.

    🇺🇦
    передпідсилювач
    електронний пристрій, який підсилює слабкий аудіосигнал перед тим, як він надходить до основного підсилювача.
    🇨🇿
    předzesilovač
    elektronické zařízení, které zesílí slabý zvukový signál před tím, než jde do hlavního zesilovače.
  • power amplifier

    power amplifierˈpaʊər ˈæmplɪˌfaɪər

    an electronic device that increases an audio signal enough to make loudspeakers produce sound.

    🇺🇦
    підсилювач потужності
    електронний пристрій, який підсилює аудіосигнал настільки, щоб колонки могли відтворювати звук.
    🇨🇿
    výkonový zesilovač
    elektronické zařízení, které zesílí zvukový signál natolik, aby reproduktory mohly vydávat zvuk.
  • equalizer

    equalizerˈiːkwəˌlaɪzər

    a device or software control that lets you make low, middle, or high parts of sound louder or quieter.

    🇺🇦
    еквалайзер
    пристрій або програмне налаштування, за допомогою якого можна робити нижчі, середні чи вищі частоти звуку гучнішими або тихішими.
    🇨🇿
    ekvalizér
    zařízení nebo softwarové nastavení, kterým lze zesílit nebo ztišit nízké, střední či vysoké části zvuku.
  • audio processor

    audio processorˈɔːdiˌoʊ ˈprɑːsɛsər

    a device or program that changes, improves, or manages sound signals before they are played or recorded.

    🇺🇦
    аудіопроцесор
    пристрій або програма, що змінює, покращує чи керує звуковими сигналами перед відтворенням або записом.
    🇨🇿
    audio procesor
    zařízení nebo program, který mění, vylepšuje nebo řídí zvukové signály před přehráním či nahráním.
  • decoder

    decoderdiːˈkoʊdər

    a device or program that changes coded digital information into sound, pictures, or data that can be used.

    🇺🇦
    декодер
    пристрій або програма, що перетворює закодовану цифрову інформацію на звук, зображення чи дані, якими можна користуватися.
    🇨🇿
    dekodér
    zařízení nebo program, který převádí zakódované digitální informace na zvuk, obraz nebo data, která lze použít.
  • transmitter

    transmittertrænzˈmɪtər

    a device that sends radio, sound, picture, or data signals to another place or device.

    🇺🇦
    передавач
    пристрій, який передає радіо-, звукові, відео- чи цифрові сигнали в інше місце або на інший пристрій.
    🇨🇿
    vysílač
    zařízení, které posílá rádiové, zvukové, obrazové nebo datové signály na jiné místo či do jiného zařízení.
  • splitter

    splitterˈsplɪtər

    a device that takes one signal or connection and sends it to two or more outputs.

    🇺🇦
    розгалужувач
    пристрій, який приймає один сигнал або підключення й передає його на два чи більше виходів.
    🇨🇿
    rozbočovač
    zařízení, které vezme jeden signál nebo jedno připojení a pošle ho do dvou či více výstupů.
  • switcher

    switcherˈswɪtʃər

    a device that lets you choose which of several audio or video sources is sent to an output.

    🇺🇦
    комутатор
    пристрій, що дає змогу вибрати, яке з кількох аудіо- чи відеоджерел подати на вихід.
    🇨🇿
    přepínač
    zařízení, které umožňuje vybrat, který z několika zvukových nebo obrazových zdrojů se pošle na výstup.

Words for loudness, tone, clarity, delay and the listening experience.

  • vibration

    vibrationvaɪˈbreɪʃən

    a quick repeated shaking movement in an object, surface, or machine.

    🇺🇦
    вібрація
    швидке повторюване тремтіння предмета, поверхні або машини.
    🇨🇿
    vibrace
    rychlé opakované chvění předmětu, povrchu nebo stroje.
  • audio

    audioˈɔːdioʊ

    sound, especially when it is recorded, broadcast, or played on electronic equipment.

    🇺🇦
    аудіо
    звук, особливо коли його записують, транслюють або відтворюють на електронному пристрої.
    🇨🇿
    audio
    zvuk, zvláště když je nahraný, vysílaný nebo přehrávaný elektronickým zařízením.
  • loudly

    loudlyˈlaʊdli

    with a lot of sound, or in a way that can be heard easily.

    🇺🇦
    голосно
    голосно, з сильним звуком або так, що це легко почути.
    🇨🇿
    hlasitě
    hlasitě, se silným zvukem nebo tak, že je to dobře slyšet.
  • rattle

    rattleˈrætəl

    to make a series of short hard sounds because something is shaking or moving loosely.

    🇺🇦
    торохтіти
    видавати низку коротких твердих звуків, коли щось трясеться або рухається нещільно.
    🇨🇿
    rachotit
    vydávat řadu krátkých tvrdých zvuků, když se něco třese nebo volně pohybuje.
  • surround sound

    surround soundsəˈraʊnd saʊnd

    a system that uses several speakers around the listener to make film, music, or game audio feel more realistic.

    🇺🇦
    об'ємний звук
    звукова система з кількома колонками навколо слухача, яка робить звук у фільмах, музиці чи іграх об'ємнішим і реалістичнішим.
    🇨🇿
    prostorový zvuk
    zvukový systém s několika reproduktory kolem posluchače, díky kterému působí zvuk ve filmech, hudbě nebo hrách prostorověji a realističtěji.
  • tune

    tunetuːn

    a series of musical notes that forms a song or a recognizable melody.

    🇺🇦
    мелодія
    послідовність музичних нот, з яких складається пісня або впізнавана мелодія.
    🇨🇿
    melodie
    řada hudebních tónů, které tvoří píseň nebo rozpoznatelnou melodii.
  • quiet

    quietˈkwaɪət

    making little or no noise.

    🇺🇦
    тихий
    такий, що майже не створює шуму або зовсім не шумить.
    🇨🇿
    tichý
    takový, který vydává málo hluku nebo žádný hluk.
  • bass

    bassbeɪs

    the lowest range of sounds in music, speech, or audio equipment.

    🇺🇦
    бас
    найнижчий діапазон звуків у музиці, мовленні або звуковій техніці.
    🇨🇿
    basy
    nejnižší rozsah zvuků v hudbě, řeči nebo zvukové technice.
  • echo

    echoˈɛkoʊ

    a sound that you hear again after it has bounced off a wall, mountain, or other hard surface.

    🇺🇦
    луна
    звук, який чути знову після того, як він відбився від стіни, гори чи іншої твердої поверхні.
    🇨🇿
    ozvěna
    zvuk, který znovu slyšíš poté, co se odrazil od zdi, hory nebo jiného tvrdého povrchu.
  • buzz

    buzzbʌz

    to make a low continuous sound, like a bee, an electric razor, or a small machine.

    🇺🇦
    дзижчати
    видавати низький безперервний звук, як бджола, електробритва чи невеликий прилад.
    🇨🇿
    bzučet
    vydávat nízký nepřerušovaný zvuk jako včela, elektrický holicí strojek nebo malý přístroj.
  • hum

    humhʌm

    to make a low continuous sound, or to sing a tune with closed lips and no words.

    🇺🇦
    гудіти
    видавати тихий безперервний звук або наспівувати мелодію із закритими губами без слів.
    🇨🇿
    bzučet
    vydávat tichý souvislý zvuk nebo si broukat melodii se zavřenými rty beze slov.
  • sound

    soundsaʊnd

    something that can be heard, especially a speech noise made in a language.

    🇺🇦
    звук
    те, що можна почути, зокрема окремий елемент людського мовлення
    🇨🇿
    zvuk
    něco, co lze slyšet, zejména řečový zvuk vytvořený v jazyce.
  • muted

    mutedˈmjuːtɪd

    having the sound turned off or made much quieter, especially on a device or in an app.

    🇺🇦
    вимкнений звук
    із вимкненим або значно приглушеним звуком, особливо на пристрої чи в застосунку.
    🇨🇿
    ztlumený
    se vypnutým nebo výrazně ztlumeným zvukem, zejména na zařízení nebo v aplikaci.
  • loud

    loudlaʊd

    making a lot of sound, or having a high level of sound.

    🇺🇦
    гучний
    такий, що створює багато звуку або має велику силу звуку.
    🇨🇿
    hlasitý
    takový, který vydává hodně zvuku nebo má velkou hlasitost.
  • ambient

    ambientˈæmbiənt

    existing in the surrounding area and creating a general background feeling, light, sound, or temperature.

    🇺🇦
    навколишній
    такий, що існує навколо й створює загальний фон, настрій, освітлення, звук або температуру.
    🇨🇿
    okolní
    takový, který je v okolí a vytváří celkovou atmosféru, světlo, zvuk nebo teplotu.
  • echoey

    echoeyˈɛkoʊi

    making sounds repeat and seem to come back because they bounce off walls or other hard surfaces.

    🇺🇦
    гулкий
    такий, у якому звуки повторюються й ніби повертаються, відбиваючись від стін або інших твердих поверхонь.
    🇨🇿
    ozvěnový
    takový, kde se zvuky opakují a jako by se vracely od stěn nebo jiných tvrdých povrchů.
  • noise

    noisenɔɪz

    a loud or unpleasant sound.

    🇺🇦
    шум
    гучний або неприємний звук.
    🇨🇿
    hluk
    hlasitý nebo nepříjemný zvuk.
  • treble

    trebleˈtrɛbəl

    the highest range of sounds in music, singing, or audio equipment.

    🇺🇦
    високі частоти
    найвищий діапазон звуків у музиці, співі або звуковій техніці.
    🇨🇿
    výšky
    nejvyšší rozsah zvuků v hudbě, zpěvu nebo zvukové technice.
  • quietly

    quietlyˈkwaɪətli

    with little or no noise.

    🇺🇦
    тихо
    з малим шумом або зовсім без шуму.
    🇨🇿
    tiše
    s malým hlukem nebo úplně bez hluku.
  • acoustics

    acousticsəˈkuːstɪks

    the way sound is heard in a room or space, especially how clear, loud, or echoing it is.

    🇺🇦
    акустика
    те, як звук чути в кімнаті чи просторі, зокрема наскільки він чіткий, гучний або з відлунням.
    🇨🇿
    akustika
    způsob, jak je v místnosti nebo prostoru slyšet zvuk, hlavně zda je jasný, hlasitý nebo se odráží ozvěnou.
  • acoustic

    acousticəˈkuːstɪk

    used for music made with instruments that produce sound naturally, without electronic amplification.

    🇺🇦
    акустичний
    пов'язаний із музикою на інструментах, які створюють звук природно, без електронного підсилення.
    🇨🇿
    akustický
    týkající se hudby hrané na nástroje, které vytvářejí zvuk přirozeně, bez elektronického zesílení.
  • bass-heavy

    bass-heavyˈbeɪs ˌhɛvi

    having a lot of strong low-frequency sound, especially in music or audio playback.

    🇺🇦
    з потужними басами
    такий, що має багато сильних низьких частот, особливо в музиці або відтворенні звуку.
    🇨🇿
    s výraznými basy
    mající hodně silných nízkých frekvencí, zejména v hudbě nebo při přehrávání zvuku.
  • synchronized

    synchronizedˈsɪŋkrəˌnaɪzd

    arranged so that two or more things happen, move, or work at the same time and in the right order.

    🇺🇦
    синхронізований
    такий, у якому дві або більше дій чи систем відбуваються, рухаються або працюють одночасно й узгоджено.
    🇨🇿
    synchronizovaný
    uspořádaný tak, aby dvě nebo více věcí probíhaly, pohybovaly se nebo fungovaly současně a ve správném pořadí.
  • lip sync

    lip syncˈlɪp sɪŋk

    the matching of spoken sound with the movements of a person's lips in a video or performance.

    🇺🇦
    синхронізація губ
    збіг звуку мовлення з рухами губ людини у відео або виступі.
    🇨🇿
    synchronizace rtů
    shoda mluveného zvuku s pohyby rtů člověka ve videu nebo při vystoupení.
  • audio delay

    audio delayˈɔːdioʊ dɪˌleɪ

    a delay that makes sound come slightly later than the picture, speech movement, or other action.

    🇺🇦
    затримка звуку
    затримка, через яку звук з’являється трохи пізніше за зображення, рух губ або іншу дію.
    🇨🇿
    zpoždění zvuku
    zpoždění, kvůli kterému zvuk zazní o něco později než obraz, pohyb rtů nebo jiná akce.
  • wavelength

    wavelengthˈweɪvleŋθ

    the distance from one high point of a wave to the next high point, used for light, sound, radio waves and similar waves.

    🇺🇦
    довжина хвилі
    відстань від однієї вершини хвилі до наступної вершини у світлі, звуці, радіохвилях та інших хвилях.
    🇨🇿
    vlnová délka
    vzdálenost od jednoho vrcholu vlny k dalšímu vrcholu u světla, zvuku, rádiových vln a podobných vln.
  • decibel

    decibelˈdɛsɪbɛl

    a unit used to measure the strength of sound, especially how loud it is.

    🇺🇦
    децибел
    одиниця, якою вимірюють силу звуку, особливо його гучність.
    🇨🇿
    decibel
    jednotka, kterou se měří síla zvuku, hlavně jeho hlasitost.
  • watt

    wattwɒt

    a unit for measuring power, especially the power used or produced by electrical equipment.

    🇺🇦
    ват
    одиниця вимірювання потужності, особливо тієї, яку споживає або виробляє електричний пристрій.
    🇨🇿
    watt
    jednotka pro měření výkonu, hlavně u elektrických zařízení, která energii spotřebovávají nebo vyrábějí.
  • impedance

    impedanceɪmˈpiːdəns

    the amount by which an electrical circuit or device resists an alternating current signal.

    🇺🇦
    імпеданс
    величина, що показує, наскільки електричне коло або пристрій чинить опір змінному струму.
    🇨🇿
    impedance
    veličina, která udává, jak moc elektrický obvod nebo zařízení klade odpor střídavému proudu.
  • hiss

    hisshɪs

    a long quiet sharp sound like air escaping, often heard as noise in audio equipment.

    🇺🇦
    шипіння
    довгий тихий різкий звук, схожий на вихід повітря, який часто чути як шум в аудіопристроях.
    🇨🇿
    syčení
    dlouhý tichý ostrý zvuk podobný unikajícímu vzduchu, často slyšitelný jako šum v audiozařízení.
  • distortion

    distortiondɪˈstɔːrʃən

    an unwanted change in sound, image or signal that makes it less clear or less accurate.

    🇺🇦
    спотворення
    небажана зміна звуку, зображення або сигналу, через яку вони стають менш чіткими чи точними.
    🇨🇿
    zkreslení
    nežádoucí změna zvuku, obrazu nebo signálu, kvůli které jsou méně čisté nebo přesné.
  • immersion

    immersionɪˈmɜːrʒən

    the feeling of being completely surrounded by or deeply involved in an experience, story, game or sound.

    🇺🇦
    занурення
    відчуття повного занурення в досвід, історію, гру або звук, ніби вони оточують людину з усіх боків.
    🇨🇿
    ponoření
    pocit úplného ponoření do zážitku, příběhu, hry nebo zvuku, jako by člověka ze všech stran obklopovaly.

Materials and methods used to control echo, noise and sound transmission.

  • soundproof

    soundproofˈsaʊndˌpruːf

    made so that sound cannot easily get in or out.

    🇺🇦
    звуконепроникний
    зроблений так, щоб звук майже не проходив усередину або назовні.
    🇨🇿
    zvukotěsný
    udělaný tak, aby zvuk jen těžko pronikal dovnitř nebo ven.
  • insulated

    insulatedˈɪnsəˌleɪtɪd

    covered or built with material that helps stop heat, cold, sound, or electricity from passing through.

    🇺🇦
    ізольований
    покритий або зроблений із матеріалом, який зменшує проходження тепла, холоду, звуку чи електрики.
    🇨🇿
    izolovaný
    pokrytý nebo vyrobený z materiálu, který omezuje průchod tepla, chladu, zvuku nebo elektřiny.
  • insulate

    insulateˈɪnsəˌleɪt

    to cover or line something with material that stops heat, cold, sound, or electricity from passing through easily.

    🇺🇦
    ізолювати
    покривати або заповнювати щось матеріалом, який погано пропускає тепло, холод, звук чи електрику.
    🇨🇿
    izolovat
    pokrýt nebo vyložit něco materiálem, který špatně propouští teplo, chlad, zvuk nebo elektřinu.
  • acoustic panel

    acoustic paneləˈkuːstɪk ˈpænəl

    a flat piece of material fixed to a wall or ceiling to absorb sound and make a room less noisy or clearer for listening.

    🇺🇦
    акустична панель
    плоска деталь із матеріалу, яку кріплять на стіну чи стелю, щоб поглинати звук і робити приміщення тихішим або зручнішим для слухання.
    🇨🇿
    akustický panel
    plochý díl z materiálu, který se připevňuje na stěnu nebo strop, aby pohlcoval zvuk a místnost byla tišší nebo měla čistší poslech.
  • soundproofing

    soundproofingˈsaʊndˌpruːfɪŋ

    materials or changes in a room, wall, floor or ceiling that stop noise from passing through.

    🇺🇦
    звукоізоляція
    матеріали або зміни в кімнаті, стіні, підлозі чи стелі, які не дають шуму проходити крізь них.
    🇨🇿
    zvuková izolace
    materiály nebo úpravy místnosti, stěny, podlahy či stropu, které brání hluku procházet skrz.
  • insulation

    insulationˌɪnsəˈleɪʃən

    material used in walls, roofs, pipes or wires to stop heat, sound or electricity from passing through easily.

    🇺🇦
    ізоляція
    матеріал у стінах, дахах, трубах або дротах, який заважає теплу, звуку чи електриці легко проходити крізь них.
    🇨🇿
    izolace
    materiál ve stěnách, střechách, trubkách nebo vodičích, který brání teplu, zvuku nebo elektřině snadno procházet.
  • foam panel

    foam panelˈfoʊm ˈpænəl

    a soft panel made of foam, often placed on walls to reduce echoes or improve sound in a room.

    🇺🇦
    пінна панель
    м’яка панель із піни, яку часто кріплять на стіни, щоб зменшити луну або поліпшити звук у кімнаті.
    🇨🇿
    pěnový panel
    měkký panel z pěny, často umístěný na stěně, aby omezil ozvěnu nebo zlepšil zvuk v místnosti.
  • bass trap

    bass trapˈbeɪs træp

    an acoustic device placed in a room to absorb low-frequency sound and reduce boomy bass.

    🇺🇦
    басова пастка
    акустичний пристрій, який ставлять у кімнаті, щоб поглинати низькі частоти й зменшувати гулкий бас.
    🇨🇿
    basová past
    akustický prvek umístěný v místnosti, který pohlcuje nízké frekvence a omezuje dunivé basy.
  • sound absorber

    sound absorberˈsaʊnd əbˌzɔːrbər

    a material or object placed in a room to take in sound energy and reduce echo or noise.

    🇺🇦
    звукопоглинач
    матеріал або предмет, який ставлять у кімнаті, щоб поглинати звук і зменшувати луну чи шум.
    🇨🇿
    pohlcovač zvuku
    materiál nebo předmět umístěný v místnosti, který pohlcuje zvuk a snižuje ozvěnu nebo hluk.
  • fabric panelˈfæbrɪk ˈpænəl

    a flat piece of cloth used to cover, divide, decorate, or soften the sound in an area.

    🇺🇦
    тканинна панель
    плоский шматок тканини, яким закривають, розділяють чи прикрашають простір або пом'якшують звук.
    🇨🇿
    látkový panel
    plochý kus látky, který slouží k zakrytí, rozdělení či ozdobení prostoru nebo ke zjemnění zvuku.

Connected controls and monitoring devices used for convenience and security.

  • timer

    timerˈtaɪmər

    a device that measures a set amount of time and usually signals when the time is finished

    🇺🇦
    таймер
    пристрій, який відмірює заданий проміжок часу й зазвичай подає сигнал, коли час закінчився
    🇨🇿
    časovač
    zařízení, které měří nastavený čas a obvykle signalizuje, když čas uplynul
  • intercom

    intercomˈɪntərkɑːm

    a communication system that lets people speak to each other between rooms or through an entrance.

    🇺🇦
    домофон
    система зв’язку, яка дозволяє людям розмовляти між кімнатами або через вхід.
    🇨🇿
    interkom
    komunikační systém, který umožňuje lidem mluvit mezi místnostmi nebo přes vchod.
  • baby monitor

    baby monitorˈbeɪbi ˈmɑːnɪtər

    an electronic device that lets parents hear, and sometimes see, a baby who is in another room.

    🇺🇦
    радіоняня
    електронний пристрій, за допомогою якого батьки можуть чути, а іноді й бачити немовля в іншій кімнаті.
    🇨🇿
    dětská chůvička
    elektronické zařízení, díky kterému rodiče slyší a někdy i vidí dítě v jiné místnosti.
  • motion-activated

    motion-activatedˈmoʊʃən ˌæktəˌveɪtɪd

    starting or turning on automatically when movement is detected.

    🇺🇦
    з датчиком руху
    такий, що автоматично запускається або вмикається, коли виявляє рух.
    🇨🇿
    aktivovaný pohybem
    spustí se nebo zapne automaticky, když zaznamená pohyb.
  • voice assistant

    voice assistantˈvɔɪs əˌsɪstənt

    a digital service or device that understands spoken commands and can answer questions or do simple tasks.

    🇺🇦
    голосовий помічник
    цифровий сервіс або пристрій, який розуміє голосові команди, відповідає на запитання й виконує прості дії.
    🇨🇿
    hlasový asistent
    digitální služba nebo zařízení, které rozumí hlasovým pokynům, odpovídá na otázky a plní jednoduché úkoly.
  • security camera

    security camerasɪˈkjʊrəti ˈkæmərə

    a camera used to watch or record an area for safety or crime prevention

    🇺🇦
    камера безпеки
    камера, яку використовують для спостереження або запису певного місця заради безпеки чи запобігання злочинам
    🇨🇿
    bezpečnostní kamera
    kamera používaná ke sledování nebo nahrávání prostoru kvůli bezpečnosti či prevenci kriminality
  • block

    blockblɑːk

    to stop someone or something from moving, entering, using, or accessing something.

    🇺🇦
    заблокувати
    перешкодити комусь або чомусь рухатися, входити, користуватися чимось чи отримувати до нього доступ.
    🇨🇿
    blokovat
    zabránit někomu nebo něčemu v pohybu, vstupu, používání něčeho nebo přístupu k tomu.
  • voice-controlled

    voice-controlledˈvɔɪs kənˌtroʊld

    operated by spoken commands instead of buttons, a keyboard, or touch controls.

    🇺🇦
    голосовий
    такий, що керується голосовими командами, а не кнопками, клавіатурою чи дотиком.
    🇨🇿
    hlasově ovládaný
    ovládaný hlasovými povely místo tlačítek, klávesnice nebo dotykového ovládání.
  • alarm

    alarməˈlɑːrm

    a clock or sound set to wake someone up at a chosen time

    🇺🇦
    будильник
    будильник або його звук, налаштований розбудити людину в певний час
    🇨🇿
    budík
    budík nebo jeho zvuk nastavený tak, aby někoho probudil v určený čas
  • smart speaker

    smart speakerˌsmɑːrt ˈspiːkər

    a speaker connected to the internet that you control by speaking to it, often to play music, answer questions or control other devices.

    🇺🇦
    розумна колонка
    під’єднана до інтернету колонка, якою керують голосом, часто щоб слухати музику, отримувати відповіді або керувати іншими пристроями.
    🇨🇿
    chytrý reproduktor
    reproduktor připojený k internetu, který ovládáte hlasem, často pro přehrávání hudby, odpovědi na otázky nebo ovládání jiných zařízení.
  • doorbell

    doorbellˈdɔːrˌbɛl

    a button or bell near a door that a visitor uses to make a sound inside the building.

    🇺🇦
    дверний дзвінок
    кнопка або дзвінок біля дверей, яким відвідувач подає звук усередині будівлі.
    🇨🇿
    domovní zvonek
    tlačítko nebo zvonek u dveří, kterým návštěvník spustí zvuk uvnitř budovy.
  • smart light

    smart lightˈsmɑːrt laɪt

    a light that connects to a system or the internet so you can control it by phone, voice, or automation.

    🇺🇦
    розумне світло
    світильник або лампа, що під'єднується до системи чи інтернету, тому ним можна керувати з телефона, голосом або автоматично.
    🇨🇿
    chytré světlo
    světlo připojené k systému nebo internetu, které lze ovládat telefonem, hlasem nebo automaticky.

Network connections, wireless technologies and performance terms for streaming.

  • Wi-Fi

    Wi-Fiˈwaɪ faɪ

    a wireless connection that lets devices use the internet.

    🇺🇦
    вай-фай
    бездротове з’єднання, яке дозволяє пристроям користуватися інтернетом.
    🇨🇿
    Wi-Fi
    bezdrátové připojení, které umožňuje zařízením používat internet.
  • disconnected

    disconnectedˌdɪskəˈnɛktɪd

    not joined, linked, or connected to something else.

    🇺🇦
    від’єднаний
    не з’єднаний і не пов’язаний з чимось іншим.
    🇨🇿
    odpojený
    nespojený nebo nepropojený s něčím jiným.
  • server rack

    server rackˈsɝːvɚ ræk

    a metal frame or cabinet where computer servers and network equipment are mounted in an organized way.

    🇺🇦
    серверна стійка
    металева рама або шафа, у якій упорядковано встановлюють комп’ютерні сервери й мережеве обладнання.
    🇨🇿
    serverový rack
    kovový rám nebo skříň, do které se přehledně upevňují počítačové servery a síťové vybavení.
  • network

    networkˈnɛtwɜːrk

    a group of computers, phones, or other devices that are connected so they can share information.

    🇺🇦
    мережа
    група комп’ютерів, телефонів чи інших пристроїв, з’єднаних між собою для обміну інформацією.
    🇨🇿
    síť
    skupina počítačů, telefonů nebo jiných zařízení, která jsou propojená a mohou si vyměňovat informace.
  • delayed

    delayeddɪˈleɪd

    happening later than planned or expected.

    🇺🇦
    затриманий
    такий, що відбувається пізніше, ніж було заплановано або очікувано.
    🇨🇿
    zpožděný
    dějící se později, než bylo plánováno nebo očekáváno.
  • signal

    signalˈsɪɡnəl

    information, sound, or images carried by electronic, radio, light, or sound waves

    🇺🇦
    сигнал
    інформація, звук або зображення, які передають електронними, радіо-, світловими чи звуковими хвилями
    🇨🇿
    signál
    informace, zvuk nebo obraz přenášené elektronickými, rádiovými, světelnými či zvukovými vlnami
  • internet

    internetˈɪntərˌnɛt

    the worldwide system that connects computers and phones so people can use websites, email, messages, and online services.

    🇺🇦
    інтернет
    всесвітня мережа, що з’єднує комп’ютери й телефони та дає доступ до сайтів, пошти, повідомлень і онлайн-сервісів.
    🇨🇿
    internet
    celosvětová síť, která propojuje počítače a telefony a umožňuje používat weby, e-mail, zprávy a online služby.
  • connected

    connectedkəˈnɛktɪd

    joined or linked to something else, physically or by a system.

    🇺🇦
    з’єднаний
    поєднаний або зв’язаний із чимось іншим фізично чи через певну систему.
    🇨🇿
    spojený
    spojený nebo propojený s něčím jiným, fyzicky nebo v rámci nějakého systému.
  • connection

    connectionkəˈnɛkʃən

    a link between two people, things, places, or systems that lets them work together or communicate.

    🇺🇦
    зв’язок
    зв’язок між двома людьми, речами, місцями або системами, який дає їм змогу взаємодіяти чи спілкуватися.
    🇨🇿
    spojení
    spojení mezi dvěma lidmi, věcmi, místy nebo systémy, které jim umožňuje spolupracovat nebo komunikovat.
  • connection error

    connection errorkəˈnɛkʃən ˈɛrər

    a problem that happens when a device, app, or website cannot connect to the internet, a network, or a service.

    🇺🇦
    помилка з'єднання
    проблема, що виникає, коли пристрій, застосунок або сайт не може підключитися до інтернету, мережі чи сервісу.
    🇨🇿
    chyba připojení
    problém, který nastane, když se zařízení, aplikace nebo web nemůže připojit k internetu, síti nebo službě.
  • modem

    modemˈmoʊdəm

    a device that connects a computer or home network to the internet through a telephone, cable, or other service line.

    🇺🇦
    модем
    пристрій, який під’єднує комп’ютер або домашню мережу до інтернету через телефонну, кабельну чи іншу лінію зв’язку.
    🇨🇿
    modem
    zařízení, které připojuje počítač nebo domácí síť k internetu přes telefonní, kabelovou nebo jinou přípojku.
  • wireless

    wirelessˈwaɪərləs

    working or sending signals without wires or cables, usually by radio signals, Bluetooth, or Wi-Fi.

    🇺🇦
    бездротовий
    такий, що працює або передає сигнал без дротів чи кабелів, зазвичай через радіосигнал, Bluetooth або Wi-Fi.
    🇨🇿
    bezdrátový
    takový, který funguje nebo přenáší signál bez drátů a kabelů, obvykle rádiově, přes Bluetooth nebo Wi-Fi.
  • router

    routerˈraʊtər

    a device that connects computers, phones, and other devices to a network, especially to the internet.

    🇺🇦
    маршрутизатор
    пристрій, який з’єднує комп’ютери, телефони та інші пристрої з мережею, особливо з інтернетом.
    🇨🇿
    router
    zařízení, které připojuje počítače, telefony a další přístroje k síti, hlavně k internetu.
  • media server

    media serverˈmiːdiə ˈsɜːrvər

    a computer or device that stores music, videos, or photos and makes them available to other devices on a network.

    🇺🇦
    медіасервер
    комп'ютер або пристрій, який зберігає музику, відео чи фотографії та надає доступ до них іншим пристроям у мережі.
    🇨🇿
    mediální server
    počítač nebo zařízení, které ukládá hudbu, videa či fotografie a zpřístupňuje je dalším zařízením v síti.
  • Bluetooth

    Bluetoothˈbluːtuːθ

    a wireless technology that lets nearby devices, such as phones, headphones, and speakers, connect to each other.

    🇺🇦
    бездротова технологія, за допомогою якої близькі пристрої, наприклад телефони, навушники й колонки, з'єднуються між собою.
    🇨🇿
    Bluetooth
    bezdrátová technologie, díky níž se mohou blízká zařízení, například telefony, sluchátka a reproduktory, navzájem propojit.
  • laggy

    laggyˈlæɡi

    slow to react because there is a delay in a computer, game, video, or internet connection.

    🇺🇦
    із затримками
    такий, що повільно реагує через затримку в комп’ютері, грі, відео або інтернет-з’єднанні.
    🇨🇿
    zasekaný
    takový, který reaguje pomalu kvůli zpoždění v počítači, hře, videu nebo internetovém připojení.
  • wirelessly

    wirelesslyˈwaɪərləsli

    by using radio, Wi-Fi, Bluetooth, or similar signals instead of a physical cable.

    🇺🇦
    бездротово
    за допомогою радіосигналу, Wi‑Fi, Bluetooth чи подібної технології, а не фізичного кабелю.
    🇨🇿
    bezdrátově
    pomocí rádiového signálu, Wi‑Fi, Bluetoothu nebo podobné technologie místo fyzického kabelu.
  • latency

    latencyˈleɪtənsi

    the short delay between when something is done and when a computer, network, or device reacts to it.

    🇺🇦
    затримка
    коротка затримка між дією та відповіддю комп’ютера, мережі або пристрою.
    🇨🇿
    latence
    krátké zpoždění mezi provedením akce a reakcí počítače, sítě nebo zařízení.
  • codec

    codecˈkoʊdɛk

    software or a device that changes audio or video into a digital form for storage or sending, and changes it back for playing.

    🇺🇦
    кодек
    програма або пристрій, що перетворює звук чи відео на цифровий формат для зберігання або передавання і назад для відтворення.
    🇨🇿
    kodek
    program nebo zařízení, které převádí zvuk či video do digitální podoby pro uložení nebo přenos a zpět pro přehrání.
  • compression

    compressionkəmˈprɛʃən

    the process of making a digital file smaller so that it needs less storage space or can be sent faster.

    🇺🇦
    стиснення
    процес зменшення цифрового файлу, щоб він займав менше місця або швидше передавався.
    🇨🇿
    komprese
    proces zmenšení digitálního souboru, aby zabíral méně místa nebo se rychleji odesílal.
  • bitrate

    bitrateˈbɪtreɪt

    the amount of digital data used or sent each second, especially for audio or video quality.

    🇺🇦
    бітрейт
    кількість цифрових даних, які використовуються або передаються за секунду, особливо для якості звуку чи відео.
    🇨🇿
    datový tok
    množství digitálních dat použitých nebo přenesených za sekundu, hlavně u kvality zvuku nebo videa.
  • bandwidth

    bandwidthˈbændwɪdθ

    the amount of data that an internet connection or communication channel can carry in a given time.

    🇺🇦
    пропускна здатність
    обсяг даних, який інтернет-з’єднання або канал зв’язку може передати за певний час.
    🇨🇿
    šířka pásma
    množství dat, které internetové připojení nebo komunikační kanál dokáže přenést za určitý čas.
  • signal strength

    signal strengthˈsɪɡnəl streŋθ

    the level of power or quality of a radio, Wi-Fi, phone or other received signal.

    🇺🇦
    сила сигналу
    рівень потужності або якості радіо-, Wi‑Fi-, телефонного чи іншого прийнятого сигналу.
    🇨🇿
    síla signálu
    úroveň síly nebo kvality přijímaného rádiového, Wi‑Fi, telefonního či jiného signálu.
  • connection speed

    connection speedkəˈnɛkʃən spiːd

    the rate at which data is sent or received through an internet or network connection.

    🇺🇦
    швидкість з’єднання
    швидкість, з якою дані надсилаються або отримуються через інтернет чи мережеве з’єднання.
    🇨🇿
    rychlost připojení
    rychlost, jakou se data odesílají nebo přijímají přes internetové či síťové připojení.

Cables, plugs, sockets and ports that connect media equipment.

  • compatible

    compatiblekəmˈpætəbəl

    able to work or be used together with another device, program, or system without problems.

    🇺🇦
    сумісний
    такий, що може без проблем працювати або використовуватися разом з іншим пристроєм, програмою чи системою.
    🇨🇿
    kompatibilní
    schopný bez problémů fungovat nebo se používat s jiným zařízením, programem či systémem.
  • plug

    plugplʌɡ

    a small object with metal pins that you put into a socket to connect a device to electricity.

    🇺🇦
    штепсель
    невеликий предмет із металевими штирями, який вставляють у розетку, щоб під’єднати прилад до електрики.
    🇨🇿
    zástrčka
    malý předmět s kovovými kolíky, který se zasune do zásuvky, aby se přístroj připojil k elektřině.
  • disconnect

    disconnectˌdɪskəˈnɛkt

    to separate something from the thing it was joined or linked to, especially a cable, power supply, or device.

    🇺🇦
    від'єднувати
    від'єднувати щось від того, з чим воно було з'єднане, особливо кабель, живлення або пристрій.
    🇨🇿
    odpojit
    odpojit něco od věci, ke které to bylo připojené, zejména kabel, napájení nebo zařízení.
  • HDMI cable

    HDMI cableˌeɪtʃ diː em ˈaɪ ˌkeɪbəl

    a cable used to send digital video and audio between devices such as a computer and a monitor.

    🇺🇦
    HDMI-кабель
    кабель, що використовується для передавання цифрового відео та аудіо між пристроями, наприклад комп’ютером і монітором.
    🇨🇿
    HDMI kabel
    kabel používaný k přenosu digitálního obrazu a zvuku mezi zařízeními, například počítačem a monitorem.
  • USB port

    USB portˌjuː ɛs ˈbiː pɔːrt

    a socket on a computer, charger, or other device where you connect a USB cable to transfer data or charge something.

    🇺🇦
    USB-порт
    роз’єм на комп’ютері, зарядному пристрої чи іншому приладі, куди під’єднують USB-кабель для передавання даних або заряджання.
    🇨🇿
    USB port
    zdířka v počítači, nabíječce nebo jiném zařízení, do které se připojuje USB kabel pro přenos dat nebo nabíjení.
  • wall outlet

    wall outletˈwɔːl ˌaʊtlɛt

    a place in a wall where you put a plug to connect a device to electricity.

    🇺🇦
    розетка
    місце в стіні, куди вставляють вилку, щоб під’єднати прилад до електрики.
    🇨🇿
    zásuvka
    místo ve zdi, do kterého se zasune zástrčka, aby se zařízení připojilo k elektřině.
  • socket

    socketˈsɑːkɪt

    a fixed point in a wall where you put a plug to connect an electrical device to the power supply.

    🇺🇦
    розетка
    місце в стіні, куди вставляють вилку, щоб під’єднати електричний прилад до мережі.
    🇨🇿
    zásuvka
    místo ve zdi, do kterého se zasune zástrčka, aby se elektrický přístroj připojil k proudu.
  • adapter

    adapterəˈdæptər

    a device that lets one type of plug, socket, or connection work with another.

    🇺🇦
    адаптер
    пристрій, який дозволяє одному типу штекера, розетки або з’єднання працювати з іншим.
    🇨🇿
    adaptér
    zařízení, které umožňuje jednomu typu zástrčky, zásuvky nebo připojení fungovat s jiným.
  • wired

    wiredwaɪərd

    connected to something or working by means of electrical wires or cables.

    🇺🇦
    дротовий
    під’єднаний до чогось або такий, що працює через електричні дроти чи кабелі.
    🇨🇿
    drátový
    připojený k něčemu nebo fungující pomocí elektrických drátů či kabelů.
  • plug in

    plug inˌplʌɡ ˈɪn

    to connect an electrical device to the electricity supply by putting its plug into a socket.

    🇺🇦
    підключати
    під’єднувати електричний пристрій до струму, вставляючи вилку в розетку.
    🇨🇿
    zapojit
    připojit elektrické zařízení k proudu zasunutím zástrčky do zásuvky.
  • ethernet port

    ethernet portˈiːθərnɛt pɔːrt

    a socket on a computer, router, or wall where an Ethernet cable is plugged in for a wired network connection.

    🇺🇦
    Ethernet-порт
    роз’єм на комп’ютері, роутері або стіні, куди вставляють Ethernet-кабель для дротового підключення до мережі.
    🇨🇿
    ethernetový port
    zásuvka na počítači, routeru nebo ve zdi, do které se zapojuje ethernetový kabel pro pevné síťové připojení.
  • cable

    cableˈkeɪbəl

    a thick wire or group of wires used to carry electricity, data, or signals.

    🇺🇦
    кабель
    товстий дріт або група дротів, які використовують для передачі електрики, даних або сигналів.
    🇨🇿
    kabel
    silný vodič nebo skupina vodičů používaná k přenosu elektřiny, dat nebo signálů.
  • unplug

    unplugˌʌnˈplʌɡ

    to disconnect an electrical device from the electricity supply by taking its plug out of a socket.

    🇺🇦
    відключати
    від’єднувати електричний пристрій від струму, виймаючи вилку з розетки.
    🇨🇿
    odpojit
    odpojit elektrické zařízení od proudu vytažením zástrčky ze zásuvky.
  • power cable

    power cableˈpaʊər ˌkeɪbəl

    a cable that carries electricity to a device or machine.

    🇺🇦
    кабель живлення
    кабель, який передає електроенергію до пристрою або машини.
    🇨🇿
    napájecí kabel
    kabel, který přivádí elektřinu do zařízení nebo stroje.
  • connect

    connectkəˈnɛkt

    to join two or more things together so that they touch, work together, or form one system.

    🇺🇦
    з'єднувати
    з'єднувати дві чи більше речей так, щоб вони торкалися, працювали разом або утворювали одну систему.
    🇨🇿
    spojit
    spojit dvě nebo více věcí tak, aby se dotýkaly, fungovaly spolu nebo tvořily jeden systém.
  • outlet

    outletˈaʊtlet

    a place in a wall, especially in American English, where you plug in electrical equipment to get power.

    🇺🇦
    розетка
    місце в стіні, особливо в американській англійській, куди вставляють вилку електроприладу, щоб отримати струм.
    🇨🇿
    zásuvka
    místo ve zdi, hlavně v americké angličtině, do kterého se zapojí elektrický přístroj, aby měl proud.
  • incompatible

    incompatibleˌɪnkəmˈpætəbəl

    not able to work or be used together with another device, program, or system without problems.

    🇺🇦
    несумісний
    такий, що не може без проблем працювати або використовуватися разом з іншим пристроєм, програмою чи системою.
    🇨🇿
    nekompatibilní
    neschopný bez problémů fungovat nebo se používat s jiným zařízením, programem či systémem.
  • extension cord

    extension cordɪkˈstenʃən kɔːrd

    a long electrical cable with sockets that lets you use power farther away from a wall outlet.

    🇺🇦
    подовжувач
    довгий електричний кабель із розетками, який дозволяє користуватися електрикою далі від настінної розетки.
    🇨🇿
    prodlužovací kabel
    dlouhý elektrický kabel se zásuvkami, který umožňuje používat elektřinu dál od nástěnné zásuvky.
  • optical cable

    optical cableˈɑːptɪkəl ˈkeɪbəl

    a cable that carries digital audio or data signals as light, often between electronic devices.

    🇺🇦
    оптичний кабель
    кабель, який передає цифровий звук або дані у вигляді світла, часто між електронними пристроями.
    🇨🇿
    optický kabel
    kabel, který přenáší digitální zvuk nebo data pomocí světla, často mezi elektronickými zařízeními.
  • coaxial cable

    coaxial cablekoʊˈæksiəl ˈkeɪbəl

    a thick protected cable with a central wire, used to carry television, internet, or digital audio signals.

    🇺🇦
    коаксіальний кабель
    товстий захищений кабель із центральною жилою, яким передають телевізійні, інтернет- або цифрові аудіосигнали.
    🇨🇿
    koaxiální kabel
    silnější stíněný kabel se středovým vodičem, kterým se přenáší televizní, internetový nebo digitální zvukový signál.
  • speaker wire

    speaker wireˈspiːkər ˌwaɪər

    wire used to connect an amplifier or receiver to loudspeakers so that sound can play through them.

    🇺🇦
    акустичний кабель
    провід, яким з'єднують підсилювач або ресивер із колонками, щоб через них відтворювався звук.
    🇨🇿
    reproduktorový kabel
    vodič, kterým se propojuje zesilovač nebo receiver s reproduktory, aby z nich mohl znít zvuk.
  • input

    inputˈɪnˌpʊt

    a connection or source through which a device receives sound, video, data, or power.

    🇺🇦
    вхід
    роз'єм або джерело, через яке пристрій отримує звук, відео, дані чи живлення.
    🇨🇿
    vstup
    připojení nebo zdroj, přes který zařízení přijímá zvuk, obraz, data nebo napájení.
  • floor outletˈflɔːr ˌaʊtlɛt

    an electrical socket built into the floor, used for plugging in devices away from a wall.

    🇺🇦
    підлогова розетка
    електрична розетка, вмонтована в підлогу, щоб підключати пристрої не біля стіни.
    🇨🇿
    podlahová zásuvka
    elektrická zásuvka zabudovaná v podlaze, aby šlo připojit zařízení dál od stěny.
  • HDMI port

    HDMI portˌeɪtʃ diː ɛm ˈaɪ ˌpɔːrt

    a connector on a TV, computer or projector for an HDMI cable that carries digital picture and sound.

    🇺🇦
    порт HDMI
    роз’єм на телевізорі, комп’ютері чи проєкторі для кабелю HDMI, який передає цифрове зображення й звук.
    🇨🇿
    port HDMI
    konektor na televizi, počítači nebo projektoru pro kabel HDMI, který přenáší digitální obraz a zvuk.
  • audio port

    audio portˈɔːdiˌoʊ ˌpɔːrt

    a connector on a device for sending or receiving sound through a cable.

    🇺🇦
    аудіопорт
    роз’єм на пристрої для передавання або приймання звуку через кабель.
    🇨🇿
    audio port
    konektor na zařízení pro odesílání nebo přijímání zvuku přes kabel.

Power supplies, batteries and charging equipment used to keep devices running.

  • surge protector

    surge protectorˈsɝːdʒ prəˌtɛktər

    a device or power strip that helps protect computers and other electronics from damage caused by a sudden strong increase in electrical voltage.

    🇺🇦
    мережевий фільтр
    пристрій або мережевий фільтр, що захищає комп’ютери та іншу електроніку від пошкодження через раптове сильне підвищення напруги.
    🇨🇿
    přepěťová ochrana
    zařízení nebo napájecí lišta, která pomáhá chránit počítače a další elektroniku před poškozením při náhlém silném zvýšení napětí.
  • charging dock

    charging dockˈtʃɑːrdʒɪŋ dɑːk

    a base where you place a phone, watch, controller, or other electronic device so it is held in place while its battery charges.

    🇺🇦
    зарядна док-станція
    підставка або база, куди ставлять телефон, годинник, контролер чи інший електронний пристрій, щоб він заряджався.
    🇨🇿
    nabíjecí dok
    základna nebo stojánek, do kterého se vloží telefon, hodinky, ovladač nebo jiné elektronické zařízení, aby se při nabíjení drželo na místě.
  • blackout

    blackoutˈblækaʊt

    a time when electric power fails and an area becomes dark.

    🇺🇦
    відключення світла
    час, коли зникає електрика і в певному місці стає темно.
    🇨🇿
    výpadek proudu
    doba, kdy vypadne elektřina a určité místo se ocitne ve tmě.
  • battery backup

    battery backupˈbætəri ˈbækˌʌp

    a battery system that supplies power to equipment when the normal electrical supply stops working.

    🇺🇦
    резервний акумулятор
    акумуляторна система, що живить обладнання, коли звичайне електропостачання припиняється.
    🇨🇿
    záložní baterie
    bateriový systém, který napájí zařízení, když přestane fungovat běžný přívod elektřiny.
  • charger

    chargerˈtʃɑːrdʒər

    a device that supplies electrical power to recharge a battery

    🇺🇦
    зарядний пристрій
    пристрій, який подає електроенергію для заряджання батареї
    🇨🇿
    nabíječka
    zařízení, které dodává elektrickou energii k nabití baterie
  • charging station

    charging stationˈtʃɑːrdʒɪŋ ˌsteɪʃən

    a place or device with power connections where phones, tablets, or other electronic devices can be charged.

    🇺🇦
    зарядна станція
    місце або пристрій із роз’ємами живлення, де заряджають телефони, планшети чи іншу електроніку.
    🇨🇿
    nabíjecí stanice
    místo nebo zařízení s napájecími přípojkami, kde se nabíjejí telefony, tablety nebo jiná elektronika.
  • battery

    batteryˈbætəri

    a device that stores electrical energy and provides power for a phone, toy, car, or other equipment.

    🇺🇦
    батарея
    пристрій, що зберігає електричну енергію і забезпечує живлення для телефона, іграшки, автомобіля або іншого обладнання.
    🇨🇿
    baterie
    zařízení, které uchovává elektrickou energii a dodává energii telefonu, hračce, autu nebo jinému zařízení.
  • low battery

    low batteryˌloʊ ˈbætəri

    a state in which a phone, computer or other device has very little power left.

    🇺🇦
    низький заряд
    стан, коли в телефоні, комп’ютері чи іншому пристрої залишилося дуже мало заряду.
    🇨🇿
    slabá baterie
    stav, kdy má telefon, počítač nebo jiné zařízení už jen málo energie.
  • power strip

    power stripˈpaʊər strɪp

    a device with several power sockets that lets multiple electrical devices plug into one outlet.

    🇺🇦
    мережевий фільтр
    пристрій із кількома розетками, який дозволяє підключити кілька електричних пристроїв до однієї розетки.
    🇨🇿
    prodlužovací lišta
    zařízení s několika zásuvkami, které umožňuje zapojit více elektrických zařízení do jedné zásuvky.
  • power supply

    power supplyˈpaʊər səˌplaɪ

    a source of electricity, or a device unit that gives the correct electrical power to equipment.

    🇺🇦
    джерело живлення
    джерело електроенергії або блок, який подає пристрою потрібне електричне живлення.
    🇨🇿
    napájecí zdroj
    zdroj elektřiny nebo jednotka, která dodává zařízení správné elektrické napájení.
  • backup power

    backup powerˈbækˌʌp ˌpaʊər

    reserve electricity used when the main power supply stops working.

    🇺🇦
    резервне живлення
    резервне електроживлення, яке використовують, коли основне живлення перестає працювати.
    🇨🇿
    záložní napájení
    záložní elektřina používaná tehdy, když hlavní napájení přestane fungovat.

Hardware and channels used to mount, protect and organize cables.

  • hardware

    hardwareˈhɑːrdˌwɛr

    metal parts such as handles, hinges, locks, screws, and knobs used on doors, furniture, or buildings.

    🇺🇦
    фурнітура
    металеві деталі, як-от ручки, завіси, замки, гвинти й кнопки, що використовують у дверях, меблях або будівлях.
    🇨🇿
    kování
    kovové díly, například kliky, panty, zámky, šrouby a úchytky, používané na dveřích, nábytku nebo stavbách.
  • mounted

    mountedˈmaʊntɪd

    fixed firmly onto a wall, base, or other support.

    🇺🇦
    прикріплений
    міцно прикріплений до стіни, основи чи іншої опори.
    🇨🇿
    připevněný
    pevně připevněný ke zdi, podstavci nebo jiné opoře.
  • cable channel

    cable channelˈkeɪbəl ˌtʃænəl

    a narrow covered path fixed to a wall, floor, or desk to guide and hide cables.

    🇺🇦
    кабель-канал
    вузький закритий жолоб на стіні, підлозі чи столі, яким прокладають і ховають кабелі.
    🇨🇿
    kabelový kanál
    úzký zakrytý žlab připevněný na stěně, podlaze nebo stole, kterým se vedou a schovávají kabely.
  • clip

    clipklɪp

    a small object used to hold papers, hair, or other things together or in place.

    🇺🇦
    затискач
    невеликий предмет, яким скріплюють папери, волосся або інші речі чи тримають їх на місці.
    🇨🇿
    sponka
    malý předmět, kterým se drží pohromadě nebo na místě papíry, vlasy či jiné věci.
  • cable clip

    cable clipˈkeɪbəl ˌklɪp

    a small clip used to hold a cable in place and keep it neat or safe.

    🇺🇦
    кабельний затискач
    невеликий затискач, що утримує кабель на місці й допомагає впорядкувати або захистити його.
    🇨🇿
    kabelová příchytka
    malá příchytka, která drží kabel na místě a pomáhá ho udržet uklizený nebo bezpečný.
  • clamp

    clampklæmp

    a tool or device that holds things tightly together so they do not move.

    🇺🇦
    затискач
    інструмент або пристрій, який міцно стискає речі, щоб вони не рухалися.
    🇨🇿
    svěrka
    nástroj nebo zařízení, které pevně svírá věci, aby se nehýbaly.
  • screw

    screwskruː

    a small metal object with a spiral edge and a slot or cross on top, turned to fasten things together or fix them to a surface.

    🇺🇦
    шуруп
    невеликий металевий предмет зі спіральною різьбою та прорізом або хрестом угорі, який закручують, щоб скріпити речі чи прикріпити їх до поверхні.
    🇨🇿
    šroub
    malý kovový předmět se závitem a drážkou nebo křížem nahoře, který se otáčením používá k upevnění věcí k sobě nebo k povrchu.
  • wall mount

    wall mountˈwɔːl maʊnt

    a bracket or support that fixes a television, screen, shelf or other object to a wall.

    🇺🇦
    настінний кронштейн
    кронштейн або опора, якою телевізор, екран, полицю чи інший предмет прикріплюють до стіни.
    🇨🇿
    nástěnný držák
    držák nebo opěra, kterou se televize, obrazovka, police nebo jiný předmět připevní na zeď.
  • mount

    mountmaʊnt

    to fix something firmly on a wall, frame, stand, or other support.

    🇺🇦
    монтувати
    міцно прикріплювати щось до стіни, рами, підставки або іншої опори.
    🇨🇿
    připevnit
    pevně připevnit něco na zeď, rám, stojan nebo jinou oporu.
  • cable sleeve

    cable sleeveˈkeɪbəl sliːv

    a flexible tube or cover that goes around cables to protect them or keep several cables together.

    🇺🇦
    кабельна оплітка
    гнучка трубка або оболонка, яку надягають на кабелі, щоб захистити їх або зібрати кілька разом.
    🇨🇿
    kabelový návlek
    ohebná trubice nebo obal kolem kabelů, který je chrání nebo drží několik kabelů pohromadě.
  • anchor

    anchorˈæŋkər

    a heavy or fixed object used to hold a boat, tent, post, or other thing firmly in one place.

    🇺🇦
    якір
    важкий або закріплений предмет, який утримує човен, намет, стовп чи іншу річ міцно на одному місці.
    🇨🇿
    kotva
    těžký nebo upevněný předmět, který drží loď, stan, sloupek nebo jinou věc pevně na jednom místě.
  • hook

    hookhʊk

    a curved piece of metal, plastic, or wood that you hang something on or use to catch and hold something.

    🇺🇦
    гачок
    зігнута деталь із металу, пластику чи дерева, на яку щось вішають або якою щось зачіпляють.
    🇨🇿
    háček
    ohnutý kus kovu, plastu nebo dřeva, na který se něco věší nebo kterým se něco zachytí.
  • cable tie

    cable tieˈkeɪbəl taɪ

    a thin plastic strip that locks around cables or other items to hold them tightly together.

    🇺🇦
    кабельна стяжка
    тонка пластикова смужка, яка замикається навколо кабелів чи інших речей і міцно тримає їх разом.
    🇨🇿
    stahovací páska
    tenký plastový pásek, který se uzavře kolem kabelů nebo jiných věcí a pevně je drží pohromadě.
  • bracket

    bracketˈbrækɪt

    a piece of metal, wood, or plastic fixed to a wall or another surface to hold or support something such as a shelf or rail.

    🇺🇦
    кронштейн
    деталь із металу, дерева чи пластику, яку кріплять до стіни або іншої поверхні, щоб тримати полицю, рейку чи інший предмет.
    🇨🇿
    konzola
    kovový, dřevěný nebo plastový díl připevněný ke zdi nebo jinému povrchu, který drží nebo podpírá například polici či tyč.
  • cable management

    cable managementˈkeɪbəl ˈmænɪdʒmənt

    the practice of arranging, securing, or hiding cables so they look neat and do not get in the way.

    🇺🇦
    організація кабелів
    упорядкування, закріплення або приховування кабелів, щоб вони виглядали охайно й не заважали.
    🇨🇿
    správa kabelů
    uspořádání, upevnění nebo skrytí kabelů tak, aby vypadaly úhledně a nepřekážely.
  • wire cover

    wire coverˈwaɪɚ ˈkʌvɚ

    a strip, tube, or channel used to hide or protect electrical wires or cables.

    🇺🇦
    кабель-канал
    планка, трубка або канал, якими ховають чи захищають електричні дроти або кабелі.
    🇨🇿
    kryt kabelů
    lišta, trubka nebo kanál, který slouží ke skrytí nebo ochraně elektrických vodičů či kabelů.
  • raceway

    racewayˈreɪsˌweɪ

    a channel or covered path that holds and protects electrical wires or cables along a wall or surface.

    🇺🇦
    кабель-канал
    канал або закритий жолоб, у якому прокладають і захищають електричні дроти чи кабелі вздовж стіни або поверхні.
    🇨🇿
    kabelový kanál
    kanál nebo zakrytá lišta, která vede a chrání elektrické vodiče nebo kabely podél stěny či povrchu.
  • conduit

    conduitˈkɑːnduɪt

    a pipe or tube through which electrical wires or cables are run to protect them.

    🇺🇦
    кабельна труба
    труба або трубка, через яку прокладають електричні дроти чи кабелі для їхнього захисту.
    🇨🇿
    chránička
    trubka nebo roura, kterou se vedou elektrické vodiče či kabely, aby byly chráněné.

Lamps and installed lights used for practical or decorative illumination.

  • ceiling light

    ceiling lightˈsiːlɪŋ ˌlaɪt

    a lamp or light fitting that is fixed to the ceiling or hangs from it to light a room.

    🇺🇦
    стельовий світильник
    світильник, прикріплений до стелі або підвішений до неї, щоб освітлювати кімнату.
    🇨🇿
    stropní světlo
    svítidlo připevněné ke stropu nebo zavěšené ze stropu, které osvětluje místnost.
  • lamp

    lamplæmp

    an electric light that stands on a table, floor, or other surface and is used to light a room or area.

    🇺🇦
    лампа
    електричний світильник, який ставлять на стіл, підлогу чи іншу поверхню, щоб освітити кімнату або місце.
    🇨🇿
    lampa
    elektrické svítidlo, které stojí na stole, podlaze nebo jiné ploše a osvětluje místnost či určité místo.
  • LED strip

    LED stripˌɛl iː ˈdiː strɪp

    a narrow, often flexible strip with many small LED lights on it, used to light or decorate walls, furniture, ceilings, or displays.

    🇺🇦
    світлодіодна стрічка
    вузька, часто гнучка стрічка з багатьма маленькими світлодіодами, якою підсвічують або прикрашають стіни, меблі, стелю чи вітрини.
    🇨🇿
    LED pásek
    úzký, často ohebný pásek s mnoha malými LED světly, který se používá k osvětlení nebo výzdobě stěn, nábytku, stropů či vitrín.
  • dimmer switch

    dimmer switchˈdɪmɚ swɪtʃ

    a switch that lets you control how bright an electric light is.

    🇺🇦
    диммер
    вимикач, за допомогою якого можна регулювати яскравість електричного світла.
    🇨🇿
    stmívač
    vypínač, kterým lze měnit jas elektrického světla.
  • recessed light

    recessed lightrɪˈsɛst laɪt

    a light fitted into a hollow space in a ceiling or wall so that its front is almost level with the surface.

    🇺🇦
    вбудований світильник
    світильник, вмонтований у заглиблення в стелі або стіні так, що його передня частина майже на одному рівні з поверхнею.
    🇨🇿
    zapuštěné svítidlo
    svítidlo zapuštěné do otvoru ve stropě nebo ve zdi tak, že jeho přední část je téměř v rovině s povrchem.
  • floor lamp

    floor lampˈflɔːr ˌlæmp

    a tall electric lamp that stands on the floor and gives light to a room or part of a room.

    🇺🇦
    торшер
    висока електрична лампа на підставці, яку ставлять на підлогу, щоб освітлювати кімнату або її частину.
    🇨🇿
    stojací lampa
    vysoká elektrická lampa, která stojí na podlaze a osvětluje místnost nebo její část.
  • spotlight

    spotlightˈspɑːtˌlaɪt

    a lamp that sends a strong narrow beam of light onto one particular place or person, especially on a stage.

    🇺🇦
    прожектор
    лампа, що спрямовує сильний вузький промінь на певне місце або людину, особливо на сцені.
    🇨🇿
    reflektor
    světlo, které vrhá silný úzký paprsek na určité místo nebo osobu, hlavně na jevišti.
  • table lamp

    table lampˈteɪbəl læmp

    a small electric light that stands on a table, desk or similar surface.

    🇺🇦
    настільна лампа
    невеликий електричний світильник, який ставлять на стіл, письмовий стіл або іншу подібну поверхню.
    🇨🇿
    stolní lampa
    malé elektrické svítidlo, které stojí na stole, psacím stole nebo podobné ploše.
  • wall sconce

    wall sconceˈwɔːl skɑːns

    a lamp or light fitting fixed to a wall, often used for soft or decorative lighting.

    🇺🇦
    настінний світильник
    світильник, закріплений на стіні, часто для м'якого або декоративного освітлення.
    🇨🇿
    nástěnné svítidlo
    svítidlo připevněné na stěně, často používané pro měkké nebo dekorativní osvětlení.
  • backlight

    backlightˈbæklaɪt

    light that comes from behind a person, object, or screen, making the edges or background brighter.

    🇺🇦
    підсвічування ззаду
    світло, що падає ззаду на людину, предмет або екран і підсвічує краї чи тло.
    🇨🇿
    zadní osvětlení
    světlo přicházející zezadu na osobu, předmět nebo obrazovku a osvětlující okraje či pozadí.
  • light strip

    light stripˈlaɪt strɪp

    a long narrow strip with many small lights, often LEDs, used for decoration or indirect lighting.

    🇺🇦
    світлова стрічка
    довга вузька стрічка з багатьма маленькими лампами, часто світлодіодами, для декору або непрямого освітлення.
    🇨🇿
    světelný pásek
    dlouhý úzký pásek s mnoha malými světly, často LED, používaný k dekoraci nebo nepřímému osvětlení.
  • lamp shade

    lamp shadeˈlæmp ʃeɪd

    a cover around a lamp that reduces glare and helps direct or soften the light.

    🇺🇦
    абажур
    накриття навколо лампи, яке зменшує різке світло й допомагає спрямувати або пом'якшити його.
    🇨🇿
    stínidlo
    kryt kolem lampy, který tlumí ostré světlo a pomáhá ho směrovat nebo zjemnit.

Words for brightness, darkness and the atmosphere created by lighting.

  • dim

    dimdɪm

    not bright, or giving only a small amount of light.

    🇺🇦
    тьмяний
    неяскравий або такий, що дає мало світла.
    🇨🇿
    tlumený
    málo jasný nebo vydávající jen slabé světlo.
  • glowing

    glowingˈɡloʊɪŋ

    giving out a soft, steady light, often without a flame.

    🇺🇦
    сяючий
    такий, що випромінює м’яке рівне світло, часто без полум’я.
    🇨🇿
    svítící
    takový, který vydává měkké stálé světlo, často bez plamene.
  • dimly

    dimlyˈdɪmli

    with only a small amount of light, so that things are hard to see clearly.

    🇺🇦
    тьмяно
    при слабкому світлі, коли предмети важко добре роздивитися.
    🇨🇿
    tlumeně
    při slabém světle, takže věci nejsou dobře vidět.
  • brightly

    brightlyˈbraɪtli

    with strong light, or with colours that are easy to see.

    🇺🇦
    яскраво
    сильно світячи або маючи виразні, помітні кольори.
    🇨🇿
    jasně
    se silným světlem nebo s výraznými barvami, které jsou dobře vidět.
  • brighten

    brightenˈbraɪtən

    to make a place, colour, or light stronger and less dark, or to become stronger and less dark.

    🇺🇦
    освітлювати
    робити місце, колір або світло світлішими й менш темними або ставати такими.
    🇨🇿
    rozjasnit
    udělat místo, barvu nebo světlo světlejší a méně tmavé, nebo se takovým stát.
  • lighting

    lightingˈlaɪtɪŋ

    the lights in a room, building, or outdoor place, or the way they are arranged.

    🇺🇦
    освітлення
    світильники в кімнаті, будівлі чи на вулиці або спосіб, у який вони розміщені.
    🇨🇿
    osvětlení
    světla v místnosti, budově nebo venkovním prostoru nebo způsob, jak jsou rozmístěna.
  • backlit

    backlitˈbækˌlɪt

    lit from behind, so that the object stands out or the light shines through it.

    🇺🇦
    підсвічений ззаду
    освітлений ззаду так, що предмет виразно виділяється або світло проходить крізь нього.
    🇨🇿
    podsvícený
    osvětlený zezadu, takže předmět výrazně vystupuje nebo jím prochází světlo.
  • darken

    darkenˈdɑːrkən

    to become darker, or to make something darker.

    🇺🇦
    темніти
    ставати темнішим або робити щось темнішим.
    🇨🇿
    ztmavnout
    ztmavnout nebo udělat něco tmavší.
  • atmosphere

    atmosphereˈætməsfɪr

    the feeling or mood that a place, situation, or event seems to have.

    🇺🇦
    атмосфера
    відчуття або настрій, які створює місце, ситуація чи подія.
    🇨🇿
    atmosféra
    pocit nebo nálada, kterou v člověku vyvolává místo, situace nebo událost.
  • light

    lightlaɪt

    the brightness from the sun, a lamp, or another source that makes it possible to see things.

    🇺🇦
    світло
    сяйво від сонця, лампи чи іншого джерела, завдяки якому можна бачити предмети.
    🇨🇿
    světlo
    jas ze slunce, lampy nebo jiného zdroje, díky němuž je možné vidět věci.
  • shade

    shadeʃeɪd

    an area where direct light, especially sunlight, is blocked, so it is darker and often cooler.

    🇺🇦
    тінь
    місце, куди не потрапляє пряме світло, особливо сонячне, тому там темніше й часто прохолодніше.
    🇨🇿
    stín
    místo, kam nedopadá přímé světlo, hlavně sluneční, takže je tam tmavěji a často chladněji.
  • dark

    darkdɑːrk

    having little or no light, so it is difficult to see.

    🇺🇦
    темний
    такий, де мало світла або його зовсім немає, тому важко бачити.
    🇨🇿
    tmavý
    takový, kde je málo světla nebo žádné světlo, takže je špatně vidět.
  • bright

    brightbraɪt

    full of light or having a strong, clear color

    🇺🇦
    яскравий
    повний світла або з насиченим, чистим кольором
    🇨🇿
    jasný
    plný světla nebo s výraznou, jasnou barvou
  • ambient light

    ambient lightˈæmbiənt laɪt

    the general light in a room or place, not coming from one strong direct source.

    🇺🇦
    навколишнє світло
    загальне світло в кімнаті або місці, яке не походить від одного сильного прямого джерела.
    🇨🇿
    okolní světlo
    celkové světlo v místnosti nebo prostoru, které nevychází z jednoho silného přímého zdroje.
  • bias lighting

    bias lightingˈbaɪəs ˈlaɪtɪŋ

    soft light placed behind a television or monitor to make viewing more comfortable and improve perceived contrast.

    🇺🇦
    фонове підсвічування
    м'яке світло за телевізором або монітором, яке робить перегляд комфортнішим і покращує сприйняття контрасту.
    🇨🇿
    podsvícení za obrazovkou
    měkké světlo umístěné za televizorem nebo monitorem, které zpříjemňuje sledování a zlepšuje vnímaný kontrast.
  • mood lighting

    mood lightingˈmuːd ˈlaɪtɪŋ

    lighting arranged to create a particular feeling, such as a warm, calm, romantic, or dramatic atmosphere.

    🇺🇦
    атмосферне освітлення
    освітлення, налаштоване для певного настрою, наприклад теплої, спокійної, романтичної чи драматичної атмосфери.
    🇨🇿
    náladové osvětlení
    osvětlení nastavené tak, aby vytvořilo určitou náladu, například teplou, klidnou, romantickou nebo dramatickou atmosféru.

Structural surfaces and coverings that shape or darken the room.

  • carpeted

    carpetedˈkɑːrpətəd

    covered with carpet on the floor.

    🇺🇦
    з килимовим покриттям
    такий, у якому підлога вкрита килимовим покриттям.
    🇨🇿
    pokrytý kobercem
    takový, kde je podlaha pokrytá kobercem.
  • wall

    wallwɔːl

    one of the vertical sides of a room or building, often made of brick, stone, wood, or plaster.

    🇺🇦
    стіна
    одна з вертикальних сторін кімнати чи будівлі, часто з цегли, каменю, дерева або штукатурки.
    🇨🇿
    stěna
    jedna ze svislých stran místnosti nebo budovy, často z cihel, kamene, dřeva nebo omítky.
  • ceiling

    ceilingˈsiːlɪŋ

    the flat or sloping surface at the top inside a room.

    🇺🇦
    стеля
    плоска або похила поверхня вгорі всередині кімнати.
    🇨🇿
    strop
    rovná nebo šikmá plocha nahoře uvnitř místnosti.
  • curtains

    curtainsˈkɜːrtənz

    pieces of cloth that hang at a window and can be closed for privacy, to block light, or to decorate a room.

    🇺🇦
    штори
    шматки тканини, що висять на вікні й можуть закриватися для приватності, захисту від світла або прикраси кімнати.
    🇨🇿
    závěsy
    kusy látky zavěšené u okna, které se dají zatáhnout kvůli soukromí, zastínění nebo ozdobě místnosti.
  • blackout curtain

    blackout curtainˈblækaʊt ˌkɜːrtən

    a thick curtain made to block light from outside, often used in bedrooms so the room stays dark.

    🇺🇦
    світлонепроникна штора
    щільна штора, яка не пропускає світло ззовні; її часто вішають у спальні, щоб у кімнаті було темно.
    🇨🇿
    zatemňovací závěs
    silný závěs, který nepropouští světlo zvenku a často se používá v ložnici, aby v místnosti byla tma.
  • wall panel

    wall panelˈwɔːl ˌpænəl

    a flat board or section fixed to a wall to cover, protect, or decorate it.

    🇺🇦
    стінова панель
    плоска дошка або секція, яку кріплять до стіни, щоб закрити, захистити або прикрасити її.
    🇨🇿
    stěnový panel
    plochá deska nebo část připevněná na stěnu, aby ji zakryla, chránila nebo ozdobila.
  • door

    doordɔːr

    a flat movable part that you open to enter or leave a room, building, cupboard, or similar space.

    🇺🇦
    двері
    плоска рухома частина, яку відчиняють, щоб увійти до кімнати, будівлі, шафи чи іншого простору або вийти звідти.
    🇨🇿
    dveře
    plochá pohyblivá část, kterou otevřeš, když chceš vejít do místnosti, budovy, skříně nebo z nich vyjít.
  • blinds

    blindsblaɪndz

    a window covering, often made of narrow strips or a roll of material, that you can move to let in or block light.

    🇺🇦
    жалюзі
    покриття для вікна, часто з вузьких планок або рулону тканини, яке рухають, щоб пропускати або закривати світло.
    🇨🇿
    žaluzie
    zakrytí okna, často z úzkých lamel nebo role látky, které se dá nastavit, aby pouštělo dovnitř světlo nebo ho zastínilo.
  • carpet

    carpetˈkɑːrpɪt

    a thick soft covering for a floor, usually covering the whole room or a large area.

    🇺🇦
    килим
    товсте м’яке покриття для підлоги, яке зазвичай займає всю кімнату або велику її частину.
    🇨🇿
    koberec
    silná měkká krytina na podlahu, která obvykle pokrývá celou místnost nebo velkou plochu.
  • panel

    panelˈpænəl

    a flat piece or section that forms part of a door, wall, machine, vehicle, or piece of furniture.

    🇺🇦
    панель
    плоска частина або вставка, що є елементом дверей, стіни, машини, транспортного засобу чи меблів.
    🇨🇿
    panel
    plochá část nebo vložka, která tvoří součást dveří, stěny, stroje, vozidla nebo nábytku.
  • floor

    floorflɔːr

    one level of a building, such as the ground floor or first floor.

    🇺🇦
    поверх
    один рівень будівлі, наприклад перший або другий поверх.
    🇨🇿
    patro
    jedna úroveň budovy, například přízemí nebo první patro.
  • rug

    rugrʌɡ

    a piece of thick soft material, smaller than a carpet, used to cover and decorate part of a floor.

    🇺🇦
    килимок
    шматок товстого м’якого матеріалу, менший за килим на всю кімнату, яким покривають і прикрашають частину підлоги.
    🇨🇿
    kobereček
    kus silného měkkého materiálu, menší než koberec přes celou místnost, který zakrývá a zdobí část podlahy.
  • blackout blind

    blackout blindˈblækaʊt blaɪnd

    a blind for a window that is made to block almost all light from outside.

    🇺🇦
    блекаут-штора
    штора або жалюзі на вікно, що майже повністю не пропускає світло ззовні.
    🇨🇿
    zatemňovací roleta
    roleta nebo žaluzie na okno, která téměř úplně brání průchodu světla zvenčí.
  • ceiling tile

    ceiling tileˈsiːlɪŋ ˌtaɪl

    a flat square or rectangular panel used to cover a ceiling, especially in a suspended ceiling.

    🇺🇦
    стельова плитка
    плоска квадратна або прямокутна панель, якою закривають стелю, особливо в підвісній стелі.
    🇨🇿
    stropní panel
    plochý čtvercový nebo obdélníkový panel, kterým se zakrývá strop, hlavně u podhledů.

Decorative objects, color choices and design styles for a cinema room.

  • minimalist

    minimalistˈmɪnɪməlɪst

    using a very simple style with only the most necessary details, colors, or objects.

    🇺🇦
    мінімалістичний
    такий, що має дуже простий стиль і лише найпотрібніші деталі, кольори чи предмети.
    🇨🇿
    minimalistický
    takový, který má velmi jednoduchý styl a používá jen nejnutnější detaily, barvy nebo předměty.
  • display

    displaydɪˈspleɪ

    to put products or information where people can see them easily.

    🇺🇦
    виставляти
    розміщувати товари або інформацію там, де люди можуть їх легко побачити.
    🇨🇿
    vystavit
    umístit výrobky nebo informace tam, kde je lidé snadno uvidí.
  • luxurious

    luxuriouslʌɡˈʒʊriəs

    very comfortable, beautiful, and expensive in a way that gives great pleasure.

    🇺🇦
    розкішний
    дуже зручний, гарний і дорогий, такий, що створює відчуття особливого задоволення й комфорту.
    🇨🇿
    luxusní
    velmi pohodlný, krásný a drahý, takže působí mimořádně příjemně.
  • stylish

    stylishˈstaɪlɪʃ

    attractive, fashionable, and showing good taste in clothes, design, or appearance.

    🇺🇦
    стильний
    привабливий і модний, з добрим смаком в одязі, дизайні чи зовнішньому вигляді.
    🇨🇿
    stylový
    přitažlivý a módní, s dobrým vkusem v oblečení, designu nebo vzhledu.
  • decorate

    decorateˈdɛkəreɪt

    to make a room, building, object, or place look more attractive by adding colors, pictures, flowers, or other things.

    🇺🇦
    прикрашати
    робити кімнату, будівлю, предмет або місце красивішими, додаючи кольори, картини, квіти чи інші прикраси.
    🇨🇿
    zdobit
    dělat pokoj, budovu, věc nebo místo hezčí tím, že se přidají barvy, obrázky, květiny nebo jiné ozdoby.
  • decoration

    decorationˌdɛkəˈreɪʃən

    an object or detail added to a place or thing to make it look more attractive.

    🇺🇦
    прикраса
    предмет або деталь, які додають до місця чи речі, щоб вони виглядали гарніше.
    🇨🇿
    dekorace
    předmět nebo detail přidaný k místu či věci, aby vypadaly hezčí.
  • elegant

    elegantˈɛləɡənt

    attractive and stylish in a graceful, simple way, often showing good taste.

    🇺🇦
    елегантний
    привабливий і стильний у витончений, стриманий спосіб; такий, що часто свідчить про добрий смак.
    🇨🇿
    elegantní
    přitažlivý a vkusný jemným, jednoduchým způsobem, často jako projev dobrého vkusu.
  • accent wall

    accent wallˈæksɛnt wɔːl

    one wall in a room that is painted or decorated differently from the others to make it stand out.

    🇺🇦
    акцентна стіна
    одна стіна в кімнаті, яку фарбують або оздоблюють інакше, ніж решту, щоб вона виділялася.
    🇨🇿
    akcentová stěna
    jedna stěna v místnosti natřená nebo upravená jinak než ostatní, aby vynikla.
  • modern

    modernˈmɑːdərn

    belonging to the present time or to recent times, not to the distant past.

    🇺🇦
    сучасний
    такий, що належить до теперішнього або недавнього часу, а не до далекого минулого.
    🇨🇿
    moderní
    patřící do současnosti nebo nedávné doby, ne do vzdálené minulosti.
  • frame

    framefreɪm

    a border or supporting structure that holds something such as a picture, mirror, or window in place.

    🇺🇦
    рамка
    рамка або опора, що тримає картину, дзеркало чи вікно на місці.
    🇨🇿
    rám
    okraj nebo podpůrná konstrukce, která drží obraz, zrcadlo nebo okno na místě.
  • design

    designdɪˈzaɪn

    the planned shape, appearance, and function of a product or object.

    🇺🇦
    дизайн
    запланована форма, зовнішній вигляд і функція товару або предмета.
    🇨🇿
    design
    plánovaný tvar, vzhled a funkce výrobku nebo předmětu.
  • decor

    decordeɪˈkɔːr

    the style of furniture, colors, and decorations in a room or building.

    🇺🇦
    декор
    стиль меблів, кольорів і прикрас у кімнаті чи будівлі.
    🇨🇿
    výzdoba
    styl nábytku, barev a dekorací v místnosti nebo budově.
  • figurine

    figurineˌfɪɡjəˈriːn

    a small decorative model or statue of a person, animal, or object, often kept on a shelf or table.

    🇺🇦
    статуетка
    невелика декоративна статуетка людини, тварини або предмета, яку часто ставлять на полицю чи стіл.
    🇨🇿
    figurka
    malá ozdobná soška člověka, zvířete nebo předmětu, často vystavená na polici nebo na stole.
  • wall art

    wall artˈwɔːl ɑːrt

    pictures, prints, or other decorative objects that are placed on a wall to make a room look more attractive.

    🇺🇦
    настінний декор
    картини, постери чи інші декоративні предмети, які розміщують на стіні, щоб кімната виглядала гарніше.
    🇨🇿
    nástěnná dekorace
    obrazy, plakáty nebo jiné ozdobné předměty umístěné na zdi, aby místnost působila hezčím dojmem.
  • mirror

    mirrorˈmɪrər

    a glass surface that reflects an image, used for looking at yourself.

    🇺🇦
    дзеркало
    скляна поверхня, що відбиває зображення і використовується, щоб дивитися на себе.
    🇨🇿
    zrcadlo
    skleněný povrch, který odráží obraz a slouží k dívání se na sebe.
  • colorful

    colorfulˈkʌlərfəl

    having bright colors or many different colors.

    🇺🇦
    барвистий
    такий, що має яскраві кольори або багато різних кольорів.
    🇨🇿
    barevný
    takový, který má jasné barvy nebo mnoho různých barev.
  • collectible

    collectiblekəˈlɛktəbəl

    an object that people want to collect, often because it is rare, attractive, or likely to become valuable.

    🇺🇦
    колекційний предмет
    предмет, який люди хочуть збирати, часто тому що він рідкісний, гарний або може стати цінним.
    🇨🇿
    sběratelský předmět
    předmět, který lidé chtějí sbírat, často protože je vzácný, hezký nebo může získat cenu.
  • decorative

    decorativeˈdɛkərətɪv

    used or made to make something look more attractive, rather than mainly for a practical purpose.

    🇺🇦
    декоративний
    такий, що служить або зроблений для краси, а не передусім для практичної користі.
    🇨🇿
    dekorativní
    určený nebo vyrobený pro zkrášlení, ne hlavně pro praktické použití.
  • show

    showʃoʊ

    to let someone see something or make it visible

    🇺🇦
    показувати
    дати комусь побачити щось або зробити щось видимим
    🇨🇿
    ukázat
    umožnit někomu něco vidět nebo něco zviditelnit
  • media wall

    media wallˈmiːdiə wɔːl

    a wall area designed to hold or display a TV, speakers, shelves, and other media equipment.

    🇺🇦
    медіастіна
    частина стіни, оформлена для телевізора, колонок, полиць та іншої медіатехніки.
    🇨🇿
    mediální stěna
    část stěny navržená pro televizi, reproduktory, police a další mediální vybavení.
  • feature wallˈfiːtʃɚ wɔːl

    one wall in a room that is decorated differently from the others so that it stands out.

    🇺🇦
    акцентна стіна
    стіна в кімнаті, яку оформлюють інакше, ніж решту, щоб вона привертала увагу.
    🇨🇿
    akcentní stěna
    stěna v místnosti upravená jinak než ostatní, aby na sebe upozornila.
  • movie poster

    movie posterˈmuːvi ˈpoʊstər

    a large printed picture used to advertise a film or decorate a space with a film image.

    🇺🇦
    кіноафіша
    велике друковане зображення, що рекламує фільм або прикрашає простір кадром чи символом із нього.
    🇨🇿
    filmový plakát
    velký tištěný obraz, který propaguje film nebo zdobí prostor filmovým motivem.
  • poster frame

    poster frameˈpoʊstər freɪm

    a frame that holds a poster flat and protects or displays it on a wall.

    🇺🇦
    рама для плаката
    рама, у якій плакат тримається рівно та захищено або виставляється на стіні.
    🇨🇿
    rám na plakát
    rám, který drží plakát rovně a chrání ho nebo vystavuje na stěně.
  • neon sign

    neon signˈniːɑːn saɪn

    a bright sign made from glowing tubes or lights, often used for advertising or decoration.

    🇺🇦
    неонова вивіска
    яскрава вивіска зі світних трубок або ламп, яку часто використовують для реклами чи декору.
    🇨🇿
    neonový nápis
    jasný nápis nebo cedule ze svítících trubic či světel, často používaný k reklamě nebo dekoraci.
  • color scheme

    color schemeˈkʌlər ˌskiːm

    a planned combination of colors used for a room, design, website or picture.

    🇺🇦
    колірна схема
    підібране поєднання кольорів для кімнати, дизайну, сайту чи зображення.
    🇨🇿
    barevné schéma
    zvolená kombinace barev použitá v místnosti, návrhu, na webu nebo v obraze.
  • dark paint

    dark paintˈdɑːrk ˌpeɪnt

    paint in a dark color, used to cover walls, furniture or other surfaces.

    🇺🇦
    темна фарба
    фарба темного кольору, якою покривають стіни, меблі чи інші поверхні.
    🇨🇿
    tmavá barva
    barva tmavého odstínu, kterou se natírají stěny, nábytek nebo jiné povrchy.
  • navy wall

    navy wallˈneɪvi ˌwɔːl

    a wall that is painted or covered in a very dark blue color.

    🇺🇦
    темно-синя стіна
    стіна, пофарбована або покрита дуже темним синім кольором.
    🇨🇿
    tmavě modrá stěna
    stěna natřená nebo pokrytá velmi tmavě modrou barvou.
  • black wall

    black wallˈblæk ˌwɔːl

    a wall that is painted or covered in black.

    🇺🇦
    чорна стіна
    стіна, пофарбована або покрита чорним кольором.
    🇨🇿
    černá stěna
    stěna natřená nebo pokrytá černou barvou.
  • gray wall

    gray wallˈɡreɪ ˌwɔːl

    a wall that is painted or covered in gray.

    🇺🇦
    сіра стіна
    стіна, пофарбована або покрита сірим кольором.
    🇨🇿
    šedá stěna
    stěna natřená nebo pokrytá šedou barvou.

Fabrics, textures and surface finishes used in furniture and decor.

  • flat

    flatflæt

    smooth and level, without raised or hollow parts.

    🇺🇦
    плоский
    рівний і гладкий, без підвищень або заглибин.
    🇨🇿
    plochý
    rovný a hladký, bez vyvýšených nebo prohloubených míst.
  • fabric

    fabricˈfæbrɪk

    cloth used for making clothes, curtains, furniture covers, and similar items.

    🇺🇦
    тканина
    тканина, яку використовують для виготовлення одягу, штор, чохлів для меблів та подібних речей.
    🇨🇿
    látka
    textilie používaná k výrobě oblečení, záclon, potahů na nábytek a podobných věcí.
  • stretched

    stretchedstrɛtʃt

    made longer, wider, or looser because it has been pulled or worn.

    🇺🇦
    розтягнутий
    розтягнутий у довжину чи ширину або зроблений вільнішим через натягування чи носіння.
    🇨🇿
    vytahaný
    protažený do délky či šířky nebo uvolněný tím, že se tahal nebo nosil.
  • velvet

    velvetˈvɛlvət

    a soft cloth with a thick, short, raised surface, often used for elegant clothes, curtains, and furniture covers.

    🇺🇦
    оксамит
    м’яка тканина з густою короткою ворсистою поверхнею, яку часто використовують для ошатного одягу, штор і оббивки меблів.
    🇨🇿
    samet
    měkká látka s hustým krátkým vlasem na povrchu, často používaná na elegantní oblečení, závěsy a potahy nábytku.
  • curved

    curvedkɝːvd

    having a smooth bent shape, not straight.

    🇺🇦
    вигнутий
    такий, що має плавний вигин і не є прямим.
    🇨🇿
    zakřivený
    mající hladký ohnutý tvar, ne rovný.
  • texture

    textureˈtɛkstʃər

    the way the surface of something feels or looks, for example rough, smooth, soft, or hard.

    🇺🇦
    текстура
    те, якою на дотик або на вигляд є поверхня чогось, наприклад шорсткою, гладкою, м'якою чи твердою.
    🇨🇿
    textura
    to, jak povrch něčeho působí na dotek nebo na pohled, například drsně, hladce, měkce nebo tvrdě.
  • smooth

    smoothsmuːð

    having an even surface with no rough parts, holes, or raised areas.

    🇺🇦
    гладкий
    такий, що має рівну поверхню без шорстких місць, ямок чи виступів.
    🇨🇿
    hladký
    takový, který má rovný povrch bez drsných míst, děr nebo výstupků.
  • leather

    leatherˈleðə

    material made from animal skin and used for shoes, bags, belts, and furniture.

    🇺🇦
    шкіра
    міцний матеріал зі шкіри тварин, з якого виготовляють взуття, сумки, ремені та меблі.
    🇨🇿
    kůže
    materiál vyrobený ze zvířecí kůže a používaný na boty, tašky, opasky a nábytek.
  • matte finish

    matte finishˈmæt ˌfɪnɪʃ

    a surface style that is smooth but not shiny and reflects little light.

    🇺🇦
    матове покриття
    тип поверхні, яка виглядає гладкою, але не блищить і майже не відбиває світло.
    🇨🇿
    matný povrch
    úprava povrchu, který je hladký, ale neleskne se a odráží málo světla.
  • glossy finish

    glossy finishˈɡlɔːsi ˌfɪnɪʃ

    a surface style that is smooth, shiny and reflects light clearly.

    🇺🇦
    глянцеве покриття
    тип поверхні, яка гладка, блискуча й добре відбиває світло.
    🇨🇿
    lesklý povrch
    úprava povrchu, který je hladký, lesklý a dobře odráží světlo.
  • fabric textureˈfæbrɪk ˌtɛkstʃər

    the look or feel of cloth, especially the weave or surface pattern of a material.

    🇺🇦
    текстура тканини
    вигляд або відчуття тканини, особливо її переплетення чи поверхневий візерунок.
    🇨🇿
    textura látky
    vzhled nebo pocit látky, hlavně její vazba nebo vzor na povrchu materiálu.
  • leather texture

    leather textureˈlɛðər ˌtɛkstʃər

    the look or feel of leather, often with fine lines, grain or a slightly rough surface.

    🇺🇦
    текстура шкіри
    вигляд або відчуття шкіри, зазвичай із дрібними лініями, зернистістю чи трохи шорсткою поверхнею.
    🇨🇿
    textura kůže
    vzhled nebo pocit kůže, často s jemnými čarami, zrnem nebo lehce drsným povrchem.

Terms for dimensions, spacing and the best placement of seats and equipment.

  • spacious

    spaciousˈspeɪʃəs

    having a lot of room inside or around things, so people can move easily.

    🇺🇦
    просторий
    такий, де багато вільного місця і можна легко рухатися.
    🇨🇿
    prostorný
    takový, kde je hodně volného místa a lidé se mohou snadno pohybovat.
  • centered

    centeredˈsɛntərd

    placed in the middle of a space, page, object, or group.

    🇺🇦
    розташований по центру
    розміщений посередині простору, сторінки, предмета чи групи.
    🇨🇿
    umístěný uprostřed
    umístěný uprostřed prostoru, stránky, předmětu nebo skupiny.
  • platform

    platformˈplætfɔːrm

    a flat raised surface that people can stand on or use for supporting things.

    🇺🇦
    платформа
    пласка підвищена поверхня, на якій можуть стояти люди або на яку ставлять речі.
    🇨🇿
    plošina
    rovná vyvýšená plocha, na které mohou lidé stát nebo která slouží jako opora pro věci.
  • view

    viewvjuː

    what you can see from a window, balcony, or place.

    🇺🇦
    вид
    те, що видно з вікна, балкона або певного місця.
    🇨🇿
    výhled
    to, co můžete vidět z okna, balkonu nebo místa.
  • depth

    depthdɛpθ

    the distance from the front to the back of something, or from the surface down to the bottom.

    🇺🇦
    глибина
    відстань від переднього краю до заднього або від поверхні вниз до дна.
    🇨🇿
    hloubka
    vzdálenost od přední části k zadní nebo od povrchu dolů ke dnu.
  • align

    alignəˈlaɪn

    to place things so that they form a straight line or are in the correct position with each other.

    🇺🇦
    вирівнювати
    розташовувати речі так, щоб вони утворювали пряму лінію або стояли правильно одна відносно одної.
    🇨🇿
    zarovnat
    umístit věci tak, aby tvořily přímou linii nebo byly vůči sobě ve správné poloze.
  • walkway

    walkwayˈwɔːkweɪ

    a path, sidewalk, or raised passage built for people to walk along safely.

    🇺🇦
    пішохідна доріжка
    доріжка, тротуар або піднятий прохід, зроблений для безпечного руху пішоходів.
    🇨🇿
    chodník
    cesta, chodník nebo vyvýšený průchod postavený pro bezpečnou chůzi lidí.
  • compact

    compactkəmˈpækt

    small but arranged well, so that it uses space efficiently and is practical.

    🇺🇦
    компактний
    невеликий, але добре продуманий, тому зручно використовує простір.
    🇨🇿
    kompaktní
    malý, ale dobře uspořádaný, takže účelně využívá prostor.
  • arrangement

    arrangementəˈreɪndʒmənt

    a plan or agreement that has been made for something to happen.

    🇺🇦
    домовленість
    план або домовленість про те, що має відбутися.
    🇨🇿
    dohoda
    plán nebo dohoda, podle které se má něco uskutečnit.
  • width

    widthwɪdθ

    the measurement of how wide something is from one side to the other.

    🇺🇦
    ширина
    міра того, наскільки щось широке від одного боку до іншого.
    🇨🇿
    šířka
    míra toho, jak je něco široké od jedné strany ke druhé.
  • aisle

    aisleaɪl

    a long narrow space between rows of shelves or seats where people can walk.

    🇺🇦
    прохід
    довгий вузький простір між рядами полиць або сидінь, яким люди можуть ходити.
    🇨🇿
    ulička
    dlouhý úzký prostor mezi řadami polic nebo sedadel, kudy mohou lidé chodit.
  • balanced

    balancedˈbælənst

    kept steady and not falling because weight is spread evenly or controlled well.

    🇺🇦
    збалансований
    такий, що тримається рівно й не падає, бо вага розподілена рівномірно або добре контрольована.
    🇨🇿
    vyvážený
    takový, který drží pevně a nepadá, protože váha je rovnoměrně rozložená nebo dobře ovládaná.
  • riser

    riserˈraɪzɚ

    the vertical board or surface between one stair tread and the next.

    🇺🇦
    підсходинка
    вертикальна дошка або поверхня між однією сходинкою та наступною.
    🇨🇿
    podstupnice
    svislá deska nebo plocha mezi jedním schodem a dalším.
  • layout

    layoutˈleɪaʊt

    the way that the parts of a page, room, building, or place are arranged.

    🇺🇦
    планування
    спосіб, у який розміщені частини сторінки, кімнати, будівлі або певного місця.
    🇨🇿
    rozvržení
    způsob, jak jsou uspořádány části stránky, místnosti, budovy nebo nějakého místa.
  • height

    heighthaɪt

    a measurement of how tall a person or object is.

    🇺🇦
    зріст
    вимір того, наскільки висока людина або предмет.
    🇨🇿
    výška
    míra toho, jak je něco vysoké odspodu nahoru.
  • pair

    pairpɛr

    two things of the same kind that belong together or are used together, such as shoes or socks.

    🇺🇦
    пара
    дві однакові або пов’язані речі, які належать одна до одної чи використовуються разом, наприклад взуття або шкарпетки.
    🇨🇿
    pár
    dvě stejné nebo k sobě patřící věci, které se používají společně, například boty nebo ponožky.
  • viewing distance

    viewing distanceˈvjuːɪŋ ˌdɪstəns

    the distance between a person watching and the screen, picture or object being watched.

    🇺🇦
    відстань перегляду
    відстань між глядачем і екраном, зображенням або предметом, на який він дивиться.
    🇨🇿
    pozorovací vzdálenost
    vzdálenost mezi divákem a obrazovkou, obrazem nebo předmětem, na který se dívá.
  • viewing angle

    viewing angleˈvjuːɪŋ ˌæŋɡəl

    the angle from which a screen or display can be watched while the picture still looks clear.

    🇺🇦
    кут огляду
    кут, під яким можна дивитися на екран або дисплей і все ще добре бачити зображення.
    🇨🇿
    pozorovací úhel
    úhel, ze kterého lze sledovat obrazovku nebo displej tak, aby obraz zůstal dobře viditelný.
  • sweet spot

    sweet spotˈswiːt ˌspɑːt

    the exact place or setting where sound, picture or performance is best.

    🇺🇦
    найкраще місце
    місце або налаштування, де звук, зображення чи робота пристрою найкращі.
    🇨🇿
    ideální místo
    místo nebo nastavení, kde je zvuk, obraz nebo výkon nejlepší.
  • listening position

    listening positionˈlɪsənɪŋ pəˌzɪʃən

    the place where a listener sits or stands, especially when speakers are arranged for the best sound.

    🇺🇦
    позиція слухача
    місце, де сидить або стоїть слухач, особливо коли колонки розставлені для найкращого звучання.
    🇨🇿
    poslechové místo
    místo, kde posluchač sedí nebo stojí, zvlášť když jsou reproduktory rozmístěny pro nejlepší zvuk.
  • seating position

    seating positionˈsiːtɪŋ pəˌzɪʃən

    the place or arrangement of a seat where a person sits.

    🇺🇦
    місце сидіння
    місце або розташування сидіння, де людина сидить.
    🇨🇿
    místo k sezení
    místo nebo uspořádání sedadla, kde člověk sedí.
  • center line

    center lineˈsɛntər ˌlaɪn

    a real or imaginary line that runs through the middle of an object, space or surface.

    🇺🇦
    центральна лінія
    справжня або уявна лінія, що проходить посередині предмета, простору чи поверхні.
    🇨🇿
    středová čára
    skutečná nebo pomyslná čára, která vede středem předmětu, prostoru nebo plochy.
  • eye level

    eye levelˈaɪ ˌlɛvəl

    the height of your eyes when you are sitting or standing and looking straight ahead.

    🇺🇦
    рівень очей
    висота, на якій розташовані очі людини, коли вона сидить або стоїть і дивиться прямо.
    🇨🇿
    úroveň očí
    výška očí člověka, když sedí nebo stojí a dívá se přímo před sebe.
  • ear level

    ear levelˈɪr ˌlɛvəl

    the height of a person’s ears when they are sitting or standing.

    🇺🇦
    рівень вух
    висота, на якій розташовані вуха людини, коли вона сидить або стоїть.
    🇨🇿
    úroveň uší
    výška uší člověka, když sedí nebo stojí.
  • spacing

    spacingˈspeɪsɪŋ

    the amount of empty space left between people or things in an arrangement.

    🇺🇦
    відстань
    відстань або вільний простір між людьми чи предметами в певному розташуванні.
    🇨🇿
    rozestup
    vzdálenost nebo volný prostor mezi lidmi či věcmi v určitém uspořádání.

Prepositions and place words used to explain where objects are located.

  • beside

    besidebɪˈsaɪd

    at the side of a person or thing, very near to them or it.

    🇺🇦
    поруч із
    збоку від людини чи предмета, дуже близько до них.
    🇨🇿
    vedle
    po straně osoby nebo věci, velmi blízko u ní.
  • between

    betweenbɪˈtwiːn

    in the space that separates two people, places, or things.

    🇺🇦
    між
    у просторі, який розділяє двох людей, два місця або два предмети.
    🇨🇿
    mezi
    v prostoru, který odděluje dvě osoby, dvě místa nebo dvě věci.
  • through

    throughθruː

    from one side, end, or surface of something to the other, often by going inside it.

    🇺🇦
    через
    з одного боку, кінця чи краю чогось до іншого, часто рухаючись усередині цього простору.
    🇨🇿
    skrz
    z jedné strany, konce nebo části něčeho na druhou, často vnitřkem daného prostoru.
  • upstairs

    upstairsˌʌpˈstɛrz

    on or to a higher floor of a building, especially the floor above the one you are on.

    🇺🇦
    нагорі
    на вищому поверсі будівлі або в напрямку до нього, особливо на поверсі над вами.
    🇨🇿
    nahoře
    ve vyšším patře budovy nebo směrem do něj, hlavně v patře nad vámi.
  • behind

    behindbɪˈhaɪnd

    at or to the back of a person or thing, on the side that is not facing you.

    🇺🇦
    позаду
    ззаду від людини чи предмета, з того боку, який не повернений до вас.
    🇨🇿
    za
    vzadu za osobou nebo věcí, na straně, která není obrácená k vám.
  • downstairs

    downstairsˌdaʊnˈstɛrz

    on or to a lower floor of a building, especially the floor below the one you are on.

    🇺🇦
    унизу
    на нижчому поверсі будівлі або в напрямку до нього, особливо на поверсі під вами.
    🇨🇿
    dole
    v nižším patře budovy nebo směrem do něj, hlavně v patře pod vámi.
  • nearby

    nearbyˌnɪrˈbaɪ

    not far away from the place or person being talked about.

    🇺🇦
    поблизу
    недалеко від місця або людини, про які йдеться.
    🇨🇿
    poblíž
    nedaleko od místa nebo člověka, o kterém se mluví.
  • above

    aboveəˈbʌv

    in or to a higher position than something else, not necessarily touching it.

    🇺🇦
    над
    у вищому місці відносно чогось іншого, не обов’язково торкаючись його.
    🇨🇿
    nad
    ve vyšší poloze než něco jiného, ne nutně v dotyku s tím.
  • inside

    insideˌɪnˈsaɪd

    in or into the inner part of a container, room, building, or other enclosed place.

    🇺🇦
    усередині
    у внутрішній частині посудини, кімнати, будівлі чи іншого закритого місця або в напрямку туди.
    🇨🇿
    uvnitř
    ve vnitřní části nádoby, místnosti, budovy nebo jiného uzavřeného místa, případně směrem tam.
  • open

    openˈoʊpən

    not closed, locked, or covered, so entry, exit, access, or a view inside is possible

    🇺🇦
    відкритий
    не зачинений, не замкнений і не накритий, тож усередину можна зайти, звідти вийти або побачити вміст
    🇨🇿
    otevřený
    nezavřený, nezamčený ani zakrytý, takže lze vejít dovnitř, vyjít ven nebo vidět obsah
  • indoors

    indoorsˌɪnˈdɔːrz

    inside a building, not outside.

    🇺🇦
    у приміщенні
    усередині будівлі, а не надворі.
    🇨🇿
    uvnitř
    uvnitř budovy, ne venku.
  • around

    aroundəˈraʊnd

    on all sides of a person or thing, or moving in a circle near them or it.

    🇺🇦
    навколо
    з усіх боків від людини чи предмета або по колу біля них.
    🇨🇿
    kolem
    ze všech stran osoby nebo věci, případně pohybem v kruhu blízko ní.
  • onto

    ontoˈɒntuː

    to a position on the top or surface of something.

    🇺🇦
    на
    на верх або поверхню чогось.
    🇨🇿
    na
    na horní část nebo povrch něčeho.
  • surround

    surroundsəˈraʊnd

    to be on every side of someone or something, or to move into that position.

    🇺🇦
    оточувати
    бути з усіх боків від когось або чогось чи ставати в таке положення.
    🇨🇿
    obklopovat
    být ze všech stran kolem někoho nebo něčeho, případně se do takové polohy dostat.
  • stand

    standstænd

    to be on your feet with your body upright, or to move into this position.

    🇺🇦
    стояти
    бути на ногах із випрямленим тілом або перейти в таке положення.
    🇨🇿
    stát
    být na nohou se vzpřímeným tělem nebo se do této polohy dostat.
  • across

    acrossəˈkrɔːs

    from one side of a place, area, or line to the other side.

    🇺🇦
    через
    з одного боку місця, простору або лінії на інший бік.
    🇨🇿
    přes
    z jedné strany místa, prostoru nebo čáry na druhou.
  • under

    underˈʌndər

    in or to a lower position than something else, often directly beneath it or covered by it.

    🇺🇦
    під
    у нижчому місці відносно чогось іншого, часто прямо під ним або прикрито ним.
    🇨🇿
    pod
    v nižší poloze než něco jiného, často přímo pod tím nebo tím zakryté.
  • toward

    towardtəˈwɔːrd

    used to say that someone or something moves or faces in the direction of a person, place, or thing.

    🇺🇦
    до
    уживається, коли хтось або щось рухається чи повернене в напрямку людини, місця або предмета.
    🇨🇿
    k
    používá se, když se někdo nebo něco pohybuje nebo je obrácené směrem k osobě, místu nebo věci.

Heating, cooling, ventilation and air-quality equipment for room comfort.

  • dehumidifier

    dehumidifierˌdiːhjuːˈmɪdɪfaɪər

    an electrical machine that takes extra water out of the air in a room or building.

    🇺🇦
    осушувач повітря
    електричний прилад, який забирає зайву вологу з повітря в кімнаті або будівлі.
    🇨🇿
    odvlhčovač
    elektrický přístroj, který odstraňuje přebytečnou vlhkost ze vzduchu v místnosti nebo budově.
  • warm

    warmwɔːrm

    slightly hot, often in a pleasant or acceptable way

    🇺🇦
    теплий
    трохи гарячий або приємний на дотик, не холодний
    🇨🇿
    teplý
    trochu horký nebo příjemně teplý, ne studený
  • diffuser

    diffuserdɪˈfjuːzər

    a small device that spreads a pleasant smell through a room, often by using essential oil and water.

    🇺🇦
    дифузор
    невеликий пристрій, який поширює приємний запах у кімнаті, часто за допомогою ефірної олії та води.
    🇨🇿
    difuzér
    malé zařízení, které šíří příjemnou vůni po místnosti, často pomocí esenciálního oleje a vody.
  • ventilation

    ventilationˌvɛntɪˈleɪʃən

    the process or system that brings fresh air into a room or building and removes old or damp air.

    🇺🇦
    вентиляція
    процес або система, що подає свіже повітря в кімнату чи будівлю та виводить сперте або вологе повітря.
    🇨🇿
    větrání
    proces nebo systém, který přivádí čerstvý vzduch do místnosti či budovy a odvádí vydýchaný nebo vlhký vzduch.
  • fan

    fanfæn

    a device with turning blades that moves air to cool a person or room, or to help fresh air circulate.

    🇺🇦
    вентилятор
    пристрій із лопатями, що обертаються й рухають повітря, щоб охолоджувати людину чи кімнату або провітрювати приміщення.
    🇨🇿
    ventilátor
    zařízení s otáčejícími se lopatkami, které rozhání vzduch, aby ochladilo člověka nebo místnost nebo pomohlo větrání.
  • cool

    coolkuːl

    slightly cold, especially in a pleasant or comfortable way.

    🇺🇦
    прохолодний
    трохи холодний, часто приємний або зручний для людини.
    🇨🇿
    chladný
    trochu studený, často příjemným nebo pohodlným způsobem.
  • air conditioner

    air conditionerˈɛr kənˌdɪʃənər

    a machine that cools the air in a room, car, or building, and often makes the air less wet.

    🇺🇦
    кондиціонер
    пристрій, який охолоджує повітря в кімнаті, автомобілі чи будівлі й часто робить його менш вологим.
    🇨🇿
    klimatizace
    zařízení, které ochlazuje vzduch v místnosti, autě nebo budově a často ho také vysušuje.
  • ventilated

    ventilatedˈvɛntɪleɪtɪd

    having fresh air moving in and out, usually through a window, fan, or air system.

    🇺🇦
    вентильований
    такий, куди надходить свіже повітря і звідки виходить застояне, зазвичай через вікно, вентилятор або систему вентиляції.
    🇨🇿
    větraný
    takový, kam proudí čerstvý vzduch a odkud odchází vydýchaný vzduch, obvykle oknem, ventilátorem nebo větracím systémem.
  • air purifier

    air purifierˈɛr ˌpjʊrɪfaɪər

    an electrical machine that cleans the air in a room by removing dust, smoke, pollen, or other unwanted particles.

    🇺🇦
    очищувач повітря
    електричний прилад, який очищує повітря в кімнаті від пилу, диму, пилку чи інших небажаних частинок.
    🇨🇿
    čistička vzduchu
    elektrický přístroj, který čistí vzduch v místnosti od prachu, kouře, pylu nebo jiných nežádoucích částic.
  • heat

    heathiːt

    the condition or feeling of being hot, or a high temperature.

    🇺🇦
    тепло
    стан або відчуття, коли щось гаряче чи має високу температуру.
    🇨🇿
    teplo
    stav nebo pocit, kdy je něco horké nebo má vysokou teplotu.
  • stuffy

    stuffyˈstʌfi

    unpleasantly warm and without enough fresh air, especially in a room or building.

    🇺🇦
    душний
    неприємно теплий і без достатньої кількості свіжого повітря, особливо про кімнату чи будівлю.
    🇨🇿
    dusný
    nepříjemně teplý a bez dostatku čerstvého vzduchu, hlavně o místnosti nebo budově.
  • heater

    heaterˈhiːtər

    a machine or device that produces heat to warm a room, water, or something else.

    🇺🇦
    обігрівач
    пристрій, який виробляє тепло, щоб нагрівати кімнату, воду або інший предмет.
    🇨🇿
    ohřívač
    zařízení, které vytváří teplo a ohřívá místnost, vodu nebo jinou věc.
  • thermostat

    thermostatˈθɜːrməstæt

    a device that keeps a room, heater, or appliance at a chosen temperature by switching heating or cooling on and off.

    🇺🇦
    термостат
    пристрій, який підтримує задану температуру в кімнаті, нагрівачі чи приладі, вмикаючи й вимикаючи нагрівання або охолодження.
    🇨🇿
    termostat
    zařízení, které udržuje nastavenou teplotu v místnosti, ohřívači nebo spotřebiči tím, že zapíná a vypíná topení nebo chlazení.
  • humidifier

    humidifierhjuːˈmɪdɪˌfaɪər

    a machine that adds moisture to dry air in a room, often to make breathing or the skin feel better.

    🇺🇦
    зволожувач
    прилад, який додає вологу в сухе повітря в кімнаті, часто щоб легше дихалося або шкіра не пересихала.
    🇨🇿
    zvlhčovač
    přístroj, který zvlhčuje suchý vzduch v místnosti, často aby se lépe dýchalo nebo aby se nevysušovala kůže.
  • ceiling fan

    ceiling fanˈsiːlɪŋ fæn

    an electric fan attached to the ceiling that turns its blades to move air around a room.

    🇺🇦
    стельовий вентилятор
    електричний вентилятор на стелі, лопаті якого обертаються й розганяють повітря в кімнаті.
    🇨🇿
    stropní ventilátor
    elektrický ventilátor připevněný ke stropu, jehož lopatky se otáčejí a rozhánějí vzduch v místnosti.
  • cooling fan

    cooling fanˈkuːlɪŋ fæn

    a fan that moves air over or through something to stop it from getting too hot.

    🇺🇦
    охолоджувальний вентилятор
    вентилятор, що жене повітря на щось або крізь щось, щоб воно не перегрівалося.
    🇨🇿
    chladicí ventilátor
    ventilátor, který žene vzduch na něco nebo skrz něco, aby se to nepřehřívalo.
  • air filter

    air filterˈer ˈfɪltər

    a part or material that removes dust, dirt, or other small particles from air as it passes through.

    🇺🇦
    повітряний фільтр
    деталь або матеріал, що затримує пил, бруд чи інші дрібні частинки, коли крізь нього проходить повітря.
    🇨🇿
    vzduchový filtr
    součást nebo materiál, který zachycuje prach, nečistoty či jiné malé částice, když jím prochází vzduch.

Food, drinks and serving items commonly used during a film.

  • clear

    clearklɪr

    to remove used dishes, glasses, or other items from a table.

    🇺🇦
    прибирати зі столу
    забирати використаний посуд, склянки або інші речі зі столу.
    🇨🇿
    sklidit ze stolu
    odnést použité nádobí, sklenice nebo jiné věci ze stolu.
  • mini fridge

    mini fridgeˈmɪni frɪdʒ

    a very small refrigerator, often used in a bedroom, office, or hotel room for keeping a few drinks or food items cold.

    🇺🇦
    мініхолодильник
    дуже маленький холодильник, який часто ставлять у спальні, офісі чи готельному номері, щоб охолоджувати кілька напоїв або продуктів.
    🇨🇿
    minilednička
    velmi malá lednička, často používaná v ložnici, kanceláři nebo hotelovém pokoji k chlazení několika nápojů či potravin.
  • mixer

    mixerˈmɪksər

    a machine or device used for mixing things, especially ingredients

    🇺🇦
    міксер
    прилад або машина, якими змішують речі, особливо інгредієнти
    🇨🇿
    šlehač
    přístroj nebo stroj používaný k míchání věcí, zejména surovin
  • reset

    resetˌriːˈset

    to set a table again after customers leave so it is ready for the next guests.

    🇺🇦
    пересервірувати
    заново сервірувати стіл після відходу клієнтів, щоб він був готовий для наступних гостей.
    🇨🇿
    znovu prostřít
    znovu prostřít stůl po odchodu zákazníků, aby byl připravený pro další hosty.
  • season

    seasonˈsiːzən

    to add salt, pepper, herbs, or spices to food to improve its flavor.

    🇺🇦
    приправляти
    додавати до їжі сіль, перець, трави або спеції, щоб покращити її смак.
    🇨🇿
    ochutit
    přidat do jídla sůl, pepř, bylinky nebo koření, aby mělo lepší chuť.
  • crisp

    crispkrɪsp

    firm and fresh in a pleasant way, often making a light sharp sound when you bite or touch it.

    🇺🇦
    хрусткий
    приємно твердий і свіжий, часто з легким хрустким звуком, коли його кусаєш або торкаєшся.
    🇨🇿
    křupavý
    příjemně pevný a čerstvý, často s lehkým křupnutím při kousnutí nebo dotyku.
  • napkin

    napkinˈnæpkɪn

    a piece of paper or cloth used while eating to wipe the mouth or hands

    🇺🇦
    серветка
    шматок паперу або тканини, яким під час їжі витирають рот або руки
    🇨🇿
    ubrousek
    kus papíru nebo látky, kterým si při jídle utíráme ústa nebo ruce
  • frozen

    frozenˈfroʊzən

    made very cold so that it becomes hard like ice or is kept preserved

    🇺🇦
    заморожений
    охолоджений до дуже низької температури, через що стає твердим, як лід, або довго зберігається
    🇨🇿
    mražený
    ochlazený na velmi nízkou teplotu, takže ztvrdne jako led nebo se uchová
  • menu

    menuˈmenjuː

    a list of food and drinks that customers can order in a restaurant, café, or bar

    🇺🇦
    меню
    список страв і напоїв, які клієнти можуть замовити в ресторані, кафе або барі
    🇨🇿
    jídelní lístek
    seznam jídel a nápojů, které si zákazníci mohou objednat v restauraci, kavárně nebo baru
  • snack bowl

    snack bowlˈsnæk boʊl

    a bowl used for serving small foods eaten between meals, such as chips, nuts, or crackers.

    🇺🇦
    миска для закусок
    миска, у якій подають невеликі перекуси, наприклад чипси, горіхи або крекери.
    🇨🇿
    miska na občerstvení
    miska určená k podávání malého občerstvení, například chipsů, oříšků nebo krekrů.
  • sip

    sipsɪp

    to drink a small amount of a liquid slowly, taking only a little into your mouth each time.

    🇺🇦
    сьорбати
    пити рідину повільно й маленькими ковтками, набираючи щоразу зовсім трохи.
    🇨🇿
    usrkávat
    pít tekutinu pomalu po malých doušcích, vždy jen trochu.
  • server

    serverˈsɝːvər

    a restaurant worker who takes customers' orders and brings food and drinks to their tables

    🇺🇦
    офіціант
    працівник ресторану, який приймає замовлення клієнтів і приносить їжу та напої до їхніх столів
    🇨🇿
    číšník
    pracovník restaurace, který přijímá objednávky zákazníků a nosí jídlo a nápoje k jejich stolům
  • snack

    snacksnæk

    a small amount of food that you eat between regular meals.

    🇺🇦
    перекус
    невелика порція їжі, яку їдять між основними прийомами їжі.
    🇨🇿
    svačina
    malé množství jídla, které se jí mezi hlavními jídly.
  • popcorn

    popcornˈpɑːpkɔːrn

    corn grains that have burst open when heated, often eaten as a snack.

    🇺🇦
    попкорн
    кукурудзяні зерна, що розкрилися від нагрівання; їх часто їдять як снек.
    🇨🇿
    popcorn
    kukuřičná zrna, která při zahřátí pukla a často se jedí jako pochoutka.
  • snack bar

    snack barˈsnæk bɑːr

    a small counter or area where quick food and drinks are sold or served.

    🇺🇦
    закусочний бар
    невелика стійка або зона, де продають чи подають швидкі закуски та напої.
    🇨🇿
    bufet
    malý pult nebo prostor, kde se prodává nebo podává rychlé občerstvení a nápoje.
  • popcorn maker

    popcorn makerˈpɑːpkɔːrn ˈmeɪkər

    a machine or kitchen device that heats corn kernels until they burst into popcorn.

    🇺🇦
    апарат для попкорну
    машина або кухонний пристрій, що нагріває зерна кукурудзи, доки вони не луснуть і не стануть попкорном.
    🇨🇿
    výrobník popcornu
    přístroj nebo kuchyňské zařízení, které zahřívá kukuřičná zrna, až prasknou a vznikne popcorn.
  • candy bowl

    candy bowlˈkændi boʊl

    a bowl used to hold candy so people can take pieces from it.

    🇺🇦
    миска для цукерок
    миска для цукерок, з якої люди можуть брати солодощі.
    🇨🇿
    miska na bonbony
    miska na bonbony, ze které si lidé mohou brát sladkosti.
  • drink cooler

    drink coolerˈdrɪŋk ˈkuːlər

    a box, bag, or small appliance used to keep drinks cold.

    🇺🇦
    охолоджувач напоїв
    контейнер, сумка або невеликий прилад, у якому напої залишаються холодними.
    🇨🇿
    chladič nápojů
    box, taška nebo malý spotřebič, který udržuje nápoje studené.

Tools, actions and conditions related to keeping the room and equipment clean.

  • sharpen

    sharpenˈʃɑːrpən

    to make a knife, blade, tool, or pencil point sharp so it cuts, works, or writes better.

    🇺🇦
    гострити
    робити ніж, лезо, інструмент або кінчик олівця гострим, щоб він краще різав, працював чи писав.
    🇨🇿
    ostřit
    udělat nůž, čepel, nástroj nebo hrot tužky ostrý, aby lépe řezal, pracoval nebo psal.
  • dust

    dustdʌst

    to clean a surface by removing dust from it.

    🇺🇦
    витирати пил
    очищати поверхню, прибираючи з неї пил.
    🇨🇿
    utírat prach
    čistit povrch tím, že se z něj odstraní prach.
  • washable

    washableˈwɒʃəbl

    able to be cleaned by washing without being damaged.

    🇺🇦
    придатний для прання
    такий, що його можна чистити миттям або пранням без пошкодження.
    🇨🇿
    omyvatelný
    takový, který lze čistit praním nebo mytím bez poškození.
  • clean

    cleankliːn

    to remove dirt, dust, or unwanted marks from something.

    🇺🇦
    чистити
    видаляти бруд, пил або небажані плями з чогось.
    🇨🇿
    čistit
    odstranit z něčeho špínu, prach nebo nežádoucí skvrny.
  • screen cleaner

    screen cleanerˈskriːn ˌkliːnər

    a cloth, liquid, or tool used to clean the screen of a phone, computer, or television.

    🇺🇦
    засіб для екрана
    серветка, рідина або інший засіб для очищення екрана телефона, комп'ютера чи телевізора.
    🇨🇿
    čistič obrazovky
    hadřík, tekutina nebo pomůcka na čištění obrazovky telefonu, počítače nebo televize.
  • microfiber cloth

    microfiber clothˈmaɪkroʊˌfaɪbər klɔːθ

    a soft cleaning cloth made from extremely fine artificial fibers, often used to wipe surfaces without leaving dust or streaks.

    🇺🇦
    мікрофіброва ганчірка
    м’яка ганчірка з дуже тонких штучних волокон, якою часто протирають поверхні без пилу й розводів.
    🇨🇿
    hadřík z mikrovlákna
    měkký hadřík z velmi jemných umělých vláken, který se často používá k otírání povrchů bez prachu a šmouh.
  • wipe

    wipewaɪp

    to clean, dry, remove, or spread something by rubbing a surface with cloth, paper, or your hand.

    🇺🇦
    витирати
    очищати, сушити, знімати або розмазувати щось, тручи поверхню тканиною, папером чи рукою.
    🇨🇿
    utírat
    čistit, osušit, odstranit nebo rozetřít něco třením povrchu hadříkem, papírem nebo rukou.
  • filter

    filterˈfɪltər

    a device, substance, or software tool that lets only certain things pass or be shown

    🇺🇦
    фільтр
    пристрій, речовина або програмний інструмент, що пропускає чи показує лише певні речі
    🇨🇿
    filtr
    zařízení, látka nebo softwarový nástroj, který propouští nebo zobrazuje jen určité věci
  • maintenance

    maintenanceˈmeɪn.tən.əns

    regular work done to keep equipment, buildings, or systems in good condition and prevent problems.

    🇺🇦
    технічне обслуговування
    робота з підтримання будівлі, обладнання або систем у доброму стані шляхом перевірки та ремонту.
    🇨🇿
    údržba
    práce spočívající v udržování budovy, vybavení nebo systémů v dobrém stavu pomocí kontrol a oprav.
  • dusty

    dustyˈdʌsti

    covered with dust or containing a lot of dust.

    🇺🇦
    пилюжний
    покритий пилом або такий, у якому багато пилу.
    🇨🇿
    prašný
    pokrytý prachem nebo takový, ve kterém je hodně prachu.
  • dust cover

    dust coverdʌst ˈkʌvər

    a cover placed over something to stop dust from collecting on it.

    🇺🇦
    чохол від пилу
    чохол або покриття, яким накривають річ, щоб на ній не збирався пил.
    🇨🇿
    prachový kryt
    kryt nebo potah, kterým se něco přikryje, aby se na tom neusazoval prach.
  • sharp

    sharpʃɑːrp

    having a very thin edge or point that can cut or pierce things easily.

    🇺🇦
    гострий
    такий, що має дуже тонке лезо або кінчик і легко ріже чи проколює.
    🇨🇿
    ostrý
    takový, který má velmi tenkou hranu nebo špičku a snadno řeže nebo propichuje.
  • lens cleaner

    lens cleanerˈlenz ˈkliːnər

    a liquid, cloth, or tool used to remove dust, marks, or grease from a camera, projector, or glasses lens.

    🇺🇦
    засіб для лінз
    рідина, серветка або інструмент для видалення пилу, плям чи жиру з лінзи камери, проєктора або окулярів.
    🇨🇿
    čistič čoček
    tekutina, hadřík nebo nástroj k odstranění prachu, skvrn či mastnoty z čočky kamery, projektoru nebo brýlí.

Actions and terms for installing, configuring, testing and fixing equipment.

  • equipment

    equipmentɪˈkwɪpmənt

    the tools, machines, or other things needed for a particular activity.

    🇺🇦
    обладнання
    інструменти, машини або інші речі, потрібні для певної діяльності.
    🇨🇿
    vybavení
    nástroje, stroje nebo jiné věci potřebné pro určitou činnost.
  • set up

    set upset ʌp

    to prepare a place, station, or equipment so it is ready to use.

    🇺🇦
    підготувати
    підготувати місце, робочу зону або обладнання, щоб ним можна було користуватися.
    🇨🇿
    připravit
    připravit místo, pracovní stanoviště nebo vybavení, aby bylo připravené k použití.
  • replace

    replacerɪˈpleɪs

    to give or use a new item instead of one that is broken, lost, or unsuitable.

    🇺🇦
    замінити
    дати або використати новий предмет замість зламаного, загубленого або невідповідного.
    🇨🇿
    nahradit
    dát nebo použít novou věc místo té, která je rozbitá, ztracená nebo nevhodná.
  • installation

    installationˌɪnstəˈleɪʃən

    the process of putting a piece of equipment, a machine, or a system in its place and making it ready to use.

    🇺🇦
    установлення
    процес установлення обладнання, машини чи системи на потрібне місце й підготовки до роботи.
    🇨🇿
    instalace
    proces umístění zařízení, stroje nebo systému na správné místo a jeho přípravy k používání.
  • sync issue

    sync issuesɪŋk ˈɪʃuː

    a problem that stops data from updating or matching correctly between devices, apps, or accounts.

    🇺🇦
    проблема із синхронізацією
    проблема, яка заважає даним оновлюватися або правильно збігатися між пристроями, застосунками чи обліковими записами.
    🇨🇿
    problém se synchronizací
    problém, který brání tomu, aby se data aktualizovala nebo správně shodovala mezi zařízeními, aplikacemi nebo účty.
  • install

    installɪnˈstɔːl

    to put a piece of equipment, a system, or a computer program in place so that it is ready to use.

    🇺🇦
    встановлювати
    ставити обладнання, систему або комп'ютерну програму на місце й готувати до використання.
    🇨🇿
    instalovat
    umístit zařízení, systém nebo počítačový program na místo a připravit je k používání.
  • upgrade

    upgradeʌpˈɡreɪd

    to improve something or provide a better version, room, service, or level

    🇺🇦
    оновлювати
    покращити щось, замінивши це новішою або кращою версією.
    🇨🇿
    upgradovat
    vylepšit něco tím, že to nahradíte novější nebo lepší verzí.
  • faultyˈfɔːlti

    not working correctly because something is wrong with it.

    🇺🇦
    несправний
    такий, що не працює правильно, бо з ним щось не так.
    🇨🇿
    vadný
    nefungující správně, protože je s ním něco v nepořádku.
  • update

    updateˌʌpˈdeɪt

    to add the newest information or make something current.

    🇺🇦
    оновити
    додати найновішу інформацію або зробити щось актуальним.
    🇨🇿
    aktualizovat
    přidat nové informace nebo učinit něco aktuálním a správným.
  • setup

    setupˈsɛtˌʌp

    the way equipment, furniture, or a system is arranged so that it is ready to use.

    🇺🇦
    налаштування
    спосіб, у який обладнання, меблі чи система розміщені й підготовлені до використання.
    🇨🇿
    uspořádání
    způsob, jak je vybavení, nábytek nebo systém uspořádán a připraven k použití.
  • replacement

    replacementrɪˈpleɪs.mənt

    a person or thing that takes the place of someone or something else

    🇺🇦
    заміна
    людина або річ, що займає місце іншої людини чи речі
    🇨🇿
    náhrada
    osoba nebo věc, která zaujme místo někoho nebo něčeho jiného
  • repair

    repairrɪˈper

    to make a damaged or broken thing work or look good again.

    🇺🇦
    ремонтувати
    зробити пошкоджену або зламану річ знову придатною до роботи або гарною на вигляд.
    🇨🇿
    opravit
    způsobit, aby poškozená nebo rozbitá věc znovu fungovala nebo dobře vypadala.
  • error message

    error messageˈɛrər ˌmɛsɪdʒ

    text shown by a computer, website, or app to say that something went wrong.

    🇺🇦
    повідомлення про помилку
    текст, який показує комп’ютер, вебсайт або застосунок, щоб повідомити, що щось пішло не так.
    🇨🇿
    chybová zpráva
    text zobrazený počítačem, webem nebo aplikací, který oznamuje, že se něco pokazilo.
  • restart

    restartˌriːˈstɑːrt

    to start something again after it has stopped or been turned off.

    🇺🇦
    перезапустити
    знову запускати або починати щось після зупинки чи вимкнення.
    🇨🇿
    restartovat
    znovu spustit nebo začít něco poté, co se to zastavilo nebo vypnulo.
  • troubleshoot

    troubleshootˈtrʌbəlʃuːt

    to find and solve problems in a machine, system, or process.

    🇺🇦
    усувати несправності
    знаходити й вирішувати проблеми в машині, системі або процесі.
    🇨🇿
    řešit problémy
    hledat a řešit problémy ve stroji, systému nebo procesu.
  • calibrate

    calibrateˈkælɪˌbreɪt

    to adjust equipment so it works accurately

    🇺🇦
    калібрувати
    налаштовувати прилад чи пристрій так, щоб він правильно вимірював або точно працював.
    🇨🇿
    kalibrovat
    nastavit přístroj nebo zařízení tak, aby správně měřilo nebo přesně fungovalo.
  • configure

    configurekənˈfɪɡjɚ

    to set the options and parts of a computer, device, or system so that it works in the way needed.

    🇺🇦
    налаштовувати
    встановлювати параметри комп'ютера, пристрою чи системи так, щоб вони працювали потрібним способом.
    🇨🇿
    konfigurovat
    nastavit volby a části počítače, zařízení nebo systému tak, aby fungovaly požadovaným způsobem.
  • synchronize

    synchronizeˈsɪŋkrəˌnaɪz

    to make two or more things happen at the same time or work according to the same timing.

    🇺🇦
    синхронізувати
    узгоджувати дві чи більше дій або пристроїв так, щоб вони відбувалися чи працювали одночасно.
    🇨🇿
    synchronizovat
    sladit dvě nebo více věcí tak, aby probíhaly nebo fungovaly ve stejném čase.
  • sound test

    sound testˈsaʊnd test

    a check of speakers, microphones, or other audio equipment to make sure the sound works correctly.

    🇺🇦
    перевірка звуку
    перевірка колонок, мікрофонів або іншого аудіообладнання, щоб переконатися, що звук працює правильно.
    🇨🇿
    zkouška zvuku
    kontrola reproduktorů, mikrofonů nebo jiného zvukového vybavení, která ověřuje, že zvuk funguje správně.
  • speaker test

    speaker testˈspiːkər test

    a test that plays sound through speakers to check that each one works, is connected correctly, and is in the right place.

    🇺🇦
    тест колонок
    тест, під час якого через колонки відтворюють звук, щоб перевірити, чи кожна працює, правильно під'єднана й стоїть на своєму місці.
    🇨🇿
    test reproduktorů
    test, při kterém se přes reproduktory přehrává zvuk, aby se ověřilo, že každý funguje, je správně zapojený a je na správném místě.
  • room correction

    room correctionˈruːm kəˌrekʃən

    an audio setup process that adjusts speaker sound to reduce problems caused by the shape and surfaces of a room.

    🇺🇦
    корекція кімнати
    процес налаштування аудіо, який змінює звучання колонок, щоб зменшити проблеми від форми й поверхонь кімнати.
    🇨🇿
    korekce místnosti
    proces nastavení zvuku, který upravuje reproduktory tak, aby omezil problémy způsobené tvarem a povrchy místnosti.
  • room calibration

    room calibrationˈruːm ˌkælɪˈbreɪʃən

    the process of adjusting speakers or audio settings so that sound is correct for the size and shape of a room.

    🇺🇦
    калібрування кімнати
    налаштування колонок або параметрів звуку так, щоб звучання відповідало розміру й формі кімнати.
    🇨🇿
    kalibrace místnosti
    nastavení reproduktorů nebo zvuku tak, aby zněl správně vzhledem k velikosti a tvaru místnosti.
  • configuration

    configurationkənˌfɪɡjəˈreɪʃən

    the way the parts or settings of a computer, device or system are arranged so that it works in a particular way.

    🇺🇦
    конфігурація
    спосіб, у який частини або налаштування комп’ютера, пристрою чи системи впорядковані для певної роботи.
    🇨🇿
    konfigurace
    způsob, jakým jsou části nebo nastavení počítače, zařízení či systému uspořádány, aby fungovaly určitým způsobem.
  • calibration

    calibrationˌkælɪˈbreɪʃən

    the process of adjusting a device or instrument so that it measures accurately or works correctly.

    🇺🇦
    калібрування
    налаштування пристрою або приладу так, щоб він точно вимірював або правильно працював.
    🇨🇿
    kalibrace
    nastavení zařízení nebo přístroje tak, aby přesně měřil nebo správně fungoval.

Login details, user profiles and settings that control personal access.

  • sign in

    sign insaɪn ˈɪn

    to access an account or service by entering your login information.

    🇺🇦
    увійти в систему
    отримати доступ до акаунта або сервісу, ввівши свої дані для входу.
    🇨🇿
    přihlásit se
    získat přístup k účtu nebo službě zadáním přihlašovacích údajů.
  • username

    usernameˈjuːzərneɪm

    the name that identifies a user when they log in to an account or system.

    🇺🇦
    ім’я користувача
    ім’я, яке ідентифікує користувача під час входу в акаунт або систему.
    🇨🇿
    uživatelské jméno
    jméno, které osoba používá k identifikaci při přihlašování k účtu.
  • profile

    profileˈproʊfaɪl

    the information, picture, and settings that belong to a user on a website, app, or computer system.

    🇺🇦
    профіль
    інформація, зображення та налаштування користувача на сайті, у застосунку або комп’ютерній системі.
    🇨🇿
    profil
    informace, obrázek a nastavení, které patří uživateli na webu, v aplikaci nebo v počítačovém systému.
  • settings

    settingsˈsetɪŋz

    options in a device, app, or system that a user can change to control how it works.

    🇺🇦
    налаштування
    параметри в пристрої, застосунку або системі, які користувач може змінювати, щоб керувати їхньою роботою.
    🇨🇿
    nastavení
    možnosti v zařízení, aplikaci nebo systému, které může uživatel změnit, aby ovlivnil jejich fungování.
  • password

    passwordˈpɑːswɜːrd

    a secret word or set of characters used to enter an account or system.

    🇺🇦
    пароль
    секретне слово або набір символів, які використовують для входу в обліковий запис або систему.
    🇨🇿
    heslo
    tajné slovo nebo sada znaků používaná ke vstupu do účtu nebo systému.
  • shared

    sharedʃerd

    made available for other people to use, see, or access.

    🇺🇦
    спільний
    доступний іншим людям для спільного використання, перегляду або доступу
    🇨🇿
    sdílený
    dostupný jiným lidem ke společnému použití, zobrazení nebo přístupu
  • log in

    log inlɒɡ ˈɪn

    to enter a computer system or online account using your username and password.

    🇺🇦
    увійти в систему
    увійти до комп’ютерної системи або онлайн-акаунта, використовуючи ім’я користувача та пароль.
    🇨🇿
    přihlásit se
    vstoupit do počítačového systému nebo online účtu pomocí uživatelského jména a hesla.
  • private

    privateˈpraɪvət

    used by or belonging to one person or a small group, not available for everyone to use or enter.

    🇺🇦
    приватний
    такий, яким користується або який належить одній людині чи невеликій групі, а не всім.
    🇨🇿
    soukromý
    určený nebo patřící jednomu člověku či malé skupině, ne všem lidem.
  • login

    loginˈlɔːɡɪn

    the information or process used to enter a computer system, website, or account.

    🇺🇦
    логін
    ім’я, дані або процес, які використовують для входу в комп’ютерну систему, вебсайт або обліковий запис.
    🇨🇿
    přihlášení
    údaje nebo proces používané ke vstupu do počítačového systému, webové stránky nebo účtu.
  • account

    accountəˈkaʊnt

    a personal record in a computer system or website that lets a user access services and store information.

    🇺🇦
    обліковий запис
    особистий запис у комп’ютерній системі або на вебсайті, який дає користувачеві доступ до послуг і зберігає інформацію.
    🇨🇿
    účet
    osobní záznam v počítačovém systému nebo na webové stránce, který uživateli umožňuje přístup ke službám a ukládání informací.
  • log out

    log outlɒɡ ˈaʊt

    to leave a computer system or online account so that it is no longer open for your use.

    🇺🇦
    вийти з системи
    вийти з комп’ютерної системи або онлайн-акаунта, щоб він більше не був відкритий для вашого використання.
    🇨🇿
    odhlásit se
    opustit počítačový systém nebo online účet, aby už nebyl otevřený pro vaše používání.
  • guest mode

    guest modeˈɡɛst moʊd

    a temporary mode that lets another person use a device or service without access to the main user's private account data.

    🇺🇦
    гостьовий режим
    тимчасовий режим, у якому інша людина може користуватися пристроєм або сервісом без доступу до приватних даних основного користувача.
    🇨🇿
    režim hosta
    dočasný režim, ve kterém může jiná osoba používat zařízení nebo službu bez přístupu k soukromým datům hlavního uživatele.
  • privacy mode

    privacy modeˈpraɪvəsi moʊd

    a setting that helps keep a user's activity private, often by not saving browsing or viewing history on the device.

    🇺🇦
    режим приватності
    режим, який допомагає зберігати дії користувача приватними, часто не записуючи історію перегляду на пристрої.
    🇨🇿
    režim soukromí
    režim, který pomáhá chránit soukromí uživatele, často tím, že v zařízení neukládá historii prohlížení nebo sledování.

Computers, storage devices and software components used with media systems.

  • keyboard

    keyboardˈkiːbɔːrd

    a set of keys used to enter text, numbers, and commands into a computer or typewriter

    🇺🇦
    клавіатура
    набір клавіш для введення тексту, цифр і команд у комп’ютер або друкарську машинку
    🇨🇿
    klávesnice
    sada kláves pro zadávání textu, čísel a příkazů do počítače nebo psacího stroje
  • flash driveˈflæʃ ˌdraɪv

    a small portable storage device that plugs into a computer and holds files.

    🇺🇦
    флешка
    невеликий переносний пристрій для зберігання файлів, який під’єднують до комп’ютера.
    🇨🇿
    flash disk
    malé přenosné úložné zařízení, které se připojuje k počítači a ukládá soubory.
  • touchpad

    touchpadˈtʌtʃpæd

    a flat area on a laptop or keyboard that senses finger movement and is used to move the pointer on the screen.

    🇺🇦
    тачпад
    плоска ділянка на ноутбуці або клавіатурі, що реагує на рух пальця й використовується для переміщення вказівника на екрані.
    🇨🇿
    touchpad
    plochá část notebooku nebo klávesnice, která snímá pohyb prstu a slouží k posouvání ukazatele na obrazovce.
  • smartphone

    smartphoneˈsmɑːrtˌfoʊn

    a mobile phone with a screen that can use the internet, run apps, and take photos or videos.

    🇺🇦
    смартфон
    мобільний телефон із сенсорним екраном, на якому можна користуватися інтернетом, додатками й камерою.
    🇨🇿
    chytrý telefon
    mobilní telefon s dotykovou obrazovkou, na kterém lze používat internet, aplikace a fotoaparát.
  • device

    devicedɪˈvaɪs

    a piece of electronic equipment, such as a computer, phone, or tablet.

    🇺🇦
    пристрій
    електронне обладнання, наприклад комп’ютер, телефон або планшет.
    🇨🇿
    zařízení
    kus elektronického vybavení, například počítač, telefon nebo tablet.
  • laptop

    laptopˈlæptɑːp

    a portable computer with a built-in screen and keyboard.

    🇺🇦
    ноутбук
    портативний комп’ютер із вбудованим екраном і клавіатурою.
    🇨🇿
    notebook
    přenosný počítač s vestavěnou obrazovkou a klávesnicí.
  • software

    softwareˈsɔːftwer

    the programs and operating information used by a computer or device.

    🇺🇦
    програмне забезпечення
    програми та операційна інформація, які використовує комп’ютер або пристрій.
    🇨🇿
    software
    programy a provozní informace používané počítačem nebo zařízením.
  • computer

    computerkəmˈpjuːtər

    an electronic machine used to store information, run programs, and work with digital data.

    🇺🇦
    комп’ютер
    електронний пристрій, який використовують для зберігання інформації, запуску програм і роботи з цифровими даними.
    🇨🇿
    počítač
    elektronické zařízení používané k ukládání informací, spouštění programů a práci s digitálními daty.
  • hard drive

    hard driveˈhɑːrd ˌdraɪv

    a device inside or connected to a computer that stores programs, documents, photos, and other data.

    🇺🇦
    жорсткий диск
    пристрій усередині комп’ютера або під’єднаний до нього, де зберігаються програми, документи, фото та інші дані.
    🇨🇿
    pevný disk
    zařízení v počítači nebo připojené k počítači, které ukládá programy, dokumenty, fotografie a další data.
  • firmwareˈfɜːrmwɛr

    software built into an electronic device that controls its basic functions and can sometimes be updated.

    🇺🇦
    прошивка
    програмне забезпечення, вбудоване в електронний пристрій, яке керує його основними функціями й іноді оновлюється.
    🇨🇿
    firmware
    software zabudovaný v elektronickém zařízení, který řídí jeho základní funkce a někdy se dá aktualizovat.
  • component

    componentkəmˈpoʊnənt

    one part of a machine, system or product, especially a part that helps it work.

    🇺🇦
    компонент
    одна частина машини, системи або виробу, особливо така, що допомагає їм працювати.
    🇨🇿
    součást
    jedna část stroje, systému nebo výrobku, zvlášť taková, která pomáhá jeho fungování.
  • system

    systemˈsɪstəm

    a group of connected parts, rules or things that work together as a whole.

    🇺🇦
    система
    група пов’язаних частин, правил або речей, які працюють разом як єдине ціле.
    🇨🇿
    systém
    skupina propojených částí, pravidel nebo věcí, které spolu fungují jako celek.

Interface words and digital actions for finding, managing and opening content.

  • app

    appæp

    a small application, especially one used on a phone, tablet, or computer.

    🇺🇦
    додаток
    невеликий застосунок, особливо той, що використовується на телефоні, планшеті або комп’ютері.
    🇨🇿
    aplikace
    malá aplikace, zejména používaná v telefonu, tabletu nebo počítači.
  • search bar

    search barsɜːrtʃ bɑːr

    a box on a screen where you type words to find information, items, or pages.

    🇺🇦
    рядок пошуку
    поле на екрані, куди вводять слова, щоб знайти інформацію, елементи або сторінки.
    🇨🇿
    vyhledávací pole
    pole na obrazovce, do kterého píšete slova, abyste našli informace, položky nebo stránky.
  • delete

    deletedɪˈliːt

    to remove a file, message, or other data from a computer or system.

    🇺🇦
    видаляти
    видалити файл, повідомлення або інші дані з комп’ютера чи системи.
    🇨🇿
    smazat
    odstranit soubor, zprávu nebo jiná data z počítače či systému.
  • browse

    browsebraʊz

    to look through a shop, book, website, or list in a relaxed way, without looking for one exact thing.

    🇺🇦
    переглядати
    неквапливо переглядати товари, книжку, сайт або список, не шукаючи чогось одного конкретного.
    🇨🇿
    prohlížet si
    volně si prohlížet obchod, knihu, web nebo seznam, aniž člověk hledá jednu přesnou věc.
  • window

    windowˈwɪndoʊ

    a rectangular area on a computer screen that shows an open program, file, or webpage.

    🇺🇦
    вікно
    прямокутна область на екрані комп’ютера, яка показує відкриту програму, файл або вебсторінку.
    🇨🇿
    okno
    obdélníková oblast na obrazovce počítače, která zobrazuje otevřený program, soubor nebo webovou stránku.
  • share

    shareʃer

    to let another person see, use, or receive information, a file, or a link.

    🇺🇦
    ділитися
    дозволяти іншій людині бачити, використовувати або отримувати інформацію, файл чи посилання.
    🇨🇿
    sdílet
    umožnit jiné osobě vidět, používat nebo obdržet informaci, soubor nebo odkaz.
  • console

    consoleˈkɑːnsoʊl

    a text-based or control interface used to enter commands and manage a computer system or application.

    🇺🇦
    консоль
    текстовий або керувальний інтерфейс, який використовують для введення команд і керування комп’ютерною системою або застосунком.
    🇨🇿
    konzole
    textové nebo ovládací rozhraní používané k zadávání příkazů a správě počítačového systému nebo aplikace.
  • receive

    receiverɪˈsiːv

    to get something that someone sends or gives to you.

    🇺🇦
    отримувати
    отримувати щось, що хтось надсилає або дає вам.
    🇨🇿
    obdržet
    dostat něco, co vám někdo pošle nebo dá.
  • notification

    notificationˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃən

    an official or automatic message that informs someone about something.

    🇺🇦
    сповіщення
    офіційне або автоматичне повідомлення, яке інформує когось про щось.
    🇨🇿
    oznámení
    oficiální nebo automatická zpráva, která někoho o něčem informuje.
  • QR code

    QR codeˌkjuː ˈɑːr koʊd

    a square two-dimensional barcode that can be scanned with a phone to open digital information, such as a website, menu, or payment page

    🇺🇦
    QR-код
    квадратний двовимірний штрихкод, який сканують телефоном, щоб відкрити цифрову інформацію, наприклад сайт, меню чи сторінку оплати
    🇨🇿
    QR kód
    čtvercový dvourozměrný čárový kód, který lze naskenovat telefonem a otevřít tak digitální informace, například web, menu nebo platební stránku
  • search

    searchsɝːtʃ

    to try to find someone or something by looking carefully

    🇺🇦
    шукати
    намагатися знайти когось або щось, уважно оглядаючи можливі місця
    🇨🇿
    hledat
    snažit se někoho nebo něco najít pečlivým prohlížením možných míst
  • dashboard

    dashboardˈdæʃbɔːrd

    a screen that shows key information, metrics, and controls in one place.

    🇺🇦
    інформаційна панель
    екран, що показує ключову інформацію, показники та елементи керування в одному місці.
    🇨🇿
    dashboard
    obrazovka, která na jednom místě zobrazuje klíčové informace, metriky a ovládací prvky.
  • download

    downloadˌdaʊnˈloʊd

    to copy a file from the internet or another system onto your device.

    🇺🇦
    завантажувати
    копіювати файл з інтернету або іншої системи на свій пристрій.
    🇨🇿
    stáhnout
    zkopírovat soubor z internetu nebo jiného systému do svého zařízení.
  • save

    saveseɪv

    to store a computer file or changes so they are not lost.

    🇺🇦
    зберігати
    зберігати комп'ютерний файл або зміни, щоб вони не були втрачені.
    🇨🇿
    uložit
    uložit počítačový soubor nebo změny, aby se neztratily.
  • interface

    interfaceˈɪntərˌfeɪs

    the buttons, menus, screens, and other controls through which a person uses a program or device.

    🇺🇦
    інтерфейс
    кнопки, меню, екрани та інші елементи керування, через які людина користується програмою або пристроєм.
    🇨🇿
    rozhraní
    tlačítka, nabídky, obrazovky a další ovládací prvky, přes které člověk používá program nebo zařízení.
  • options

    optionsˈɑːpʃənz

    things that you can choose from among several possibilities.

    🇺🇦
    варіанти
    варіанти, з яких можна вибрати серед кількох можливостей.
    🇨🇿
    možnosti
    možnosti, ze kterých si lze vybrat.
  • mode

    modemoʊd

    a particular setting or way of working that you choose on a device, program, or machine.

    🇺🇦
    режим
    певний спосіб роботи або налаштування, яке вибирають у пристрої, програмі чи машині.
    🇨🇿
    režim
    určitý způsob práce nebo nastavení, které se volí na zařízení, v programu nebo u stroje.
  • navigate

    navigateˈnævəˌɡeɪt

    to find the right way to go from one place to another, especially using a map or directions.

    🇺🇦
    орієнтуватися
    знаходити правильний шлях з одного місця до іншого, особливо за картою чи вказівками.
    🇨🇿
    navigovat
    najít správnou cestu z jednoho místa na druhé, zvláště podle mapy nebo pokynů.
  • accessibility menu

    accessibility menuəkˌsɛsəˈbɪləti ˈmɛnjuː

    a menu with settings that help people use a device, app, or service more easily, especially if they have a disability.

    🇺🇦
    меню доступності
    меню з налаштуваннями, які полегшують користування пристроєм, застосунком або сервісом, особливо для людей з інвалідністю.
    🇨🇿
    nabídka přístupnosti
    nabídka s nastaveními, která lidem usnadňují používání zařízení, aplikace nebo služby, zvlášť při zdravotním omezení.
  • algorithm

    algorithmˈælɡəˌrɪðəm

    a set of rules or steps that a computer follows to solve a problem or make a decision.

    🇺🇦
    алгоритм
    набір правил або кроків, за якими комп’ютер розв’язує задачу чи ухвалює рішення.
    🇨🇿
    algoritmus
    soubor pravidel nebo kroků, podle kterých počítač řeší úlohu nebo rozhoduje.

Vocabulary for prices, purchases, brands, quality and customer service.

  • packaging

    packagingˈpækɪdʒɪŋ

    the material used to wrap, protect, and present a product for sale or delivery.

    🇺🇦
    упаковка
    матеріал, який використовують для загортання, захисту та представлення товару для продажу чи доставки.
    🇨🇿
    obal
    materiál používaný k zabalení, ochraně a prezentaci výrobku pro prodej nebo doručení.
  • receipt

    receiptrɪˈsiːt

    a paper showing that something was paid for

    🇺🇦
    квитанція
    друкований або електронний документ із переліком покупки, який підтверджує її оплату.
    🇨🇿
    účtenka
    tištěný nebo elektronický doklad s přehledem nákupu, který potvrzuje jeho zaplacení.
  • rating

    ratingˈreɪtɪŋ

    a score or measurement, often shown with stars or numbers, that shows how good, difficult, or efficient something is

    🇺🇦
    рейтинг
    оцінка або показник, часто у вигляді зірок чи чисел, що показує якість, складність або ефективність чогось
    🇨🇿
    hodnocení
    hodnocení nebo údaj, často vyjádřený hvězdičkami či čísly, který ukazuje kvalitu, obtížnost nebo účinnost něčeho
  • brand

    brandbrænd

    the name, sign, or identity of a company or product that makes it recognizable.

    🇺🇦
    бренд
    назва, знак або образ компанії чи товару, за якими їх можна впізнати.
    🇨🇿
    značka
    název, znak nebo identita firmy či výrobku, podle kterých je lze rozpoznat.
  • choose

    choosetʃuːz

    to select a person or thing or decide what to do from several possibilities

    🇺🇦
    вибирати
    вибирати людину чи річ або вирішувати, як діяти, з кількох можливостей
    🇨🇿
    vybrat
    vybrat osobu či věc nebo se rozhodnout, co udělat, z několika možností
  • budget-friendly

    budget-friendlyˈbʌdʒɪt ˈfrɛndli

    not expensive and suitable for someone who wants or needs to spend less money.

    🇺🇦
    бюджетний
    недорогий і придатний для людини, яка хоче або мусить витратити менше грошей.
    🇨🇿
    cenově dostupný
    levný a vhodný pro člověka, který chce nebo potřebuje utratit méně peněz.
  • affordable

    affordableəˈfɔːrdəbəl

    cheap enough for people to be able to buy or pay for.

    🇺🇦
    доступний за ціною
    достатньо дешевий, щоб люди могли його купити або оплатити.
    🇨🇿
    cenově dostupný
    dostatečně levný, aby si ho lidé mohli koupit nebo zaplatit.
  • model

    modelˈmɑː.dəl

    a particular design or type of product made by a company.

    🇺🇦
    модель
    певна версія або тип товару, виготовленого компанією.
    🇨🇿
    model
    konkrétní verze nebo typ výrobku vyrobeného firmou.
  • available

    availableəˈveɪ.lə.bəl

    able to be bought, used, or obtained.

    🇺🇦
    доступний
    такий, що його можна купити, використати або отримати.
    🇨🇿
    dostupný
    takový, který lze koupit, použít nebo získat.
  • recommend

    recommendˌrekəˈmend

    to say that someone should choose, try, or do something because it is good or suitable.

    🇺🇦
    рекомендувати
    сказати, що комусь варто вибрати, спробувати або зробити щось, бо це добре чи підходить.
    🇨🇿
    doporučit
    říct, že by si někdo měl něco vybrat, vyzkoušet nebo udělat, protože je to dobré nebo vhodné.
  • select

    selectsəˈlɛkt

    to choose someone or something carefully from a group of possibilities.

    🇺🇦
    добирати
    уважно вибирати когось або щось із групи можливих варіантів.
    🇨🇿
    vybrat
    pečlivě vybrat někoho nebo něco ze skupiny možností.
  • serial number

    serial numberˈsɪəriəl ˌnʌmbər

    a unique number or code given to a product or device to identify that exact item.

    🇺🇦
    серійний номер
    унікальний номер або код, присвоєний виробу чи пристрою для ідентифікації саме цього предмета.
    🇨🇿
    sériové číslo
    jedinečné číslo nebo kód přiřazený výrobku nebo zařízení k identifikaci přesně tohoto kusu.
  • deal

    dealdiːl

    an offer or agreement to buy something at a good price or with good conditions.

    🇺🇦
    вигідна пропозиція
    пропозиція або домовленість купити щось за вигідною ціною або на хороших умовах.
    🇨🇿
    výhodná nabídka
    nabídka nebo dohoda koupit něco za dobrou cenu nebo za dobrých podmínek.
  • accessory

    accessoryəkˈsesəri

    an extra item that is used with a main product or added to clothing to make it more useful or attractive.

    🇺🇦
    аксесуар
    додаткова річ, яку використовують з основним товаром або додають до одягу, щоб зробити його кориснішим чи привабливішим.
    🇨🇿
    doplněk
    doplňkový předmět používaný s hlavním výrobkem nebo přidaný k oblečení, aby bylo užitečnější nebo atraktivnější.
  • buy

    buybaɪ

    to get something by paying money for it.

    🇺🇦
    купувати
    отримувати щось, заплативши за це гроші.
    🇨🇿
    kupovat
    získat něco tak, že za to zaplatíte peníze.
  • high-end

    high-endˌhaɪˈɛnd

    expensive and made for customers who want very high quality.

    🇺🇦
    преміальний
    дорогий і створений для покупців, які хочуть дуже високої якості.
    🇨🇿
    luxusní
    drahý a určený pro zákazníky, kteří chtějí velmi vysokou kvalitu.
  • unavailable

    unavailableˌʌnəˈveɪləbəl

    not able to be bought, used, or obtained.

    🇺🇦
    недоступний
    такий, що його не можна купити, використати або отримати.
    🇨🇿
    nedostupný
    takový, který nelze koupit, použít nebo získat.
  • cost

    costkɔːst

    the amount of money needed to buy, make, or do something.

    🇺🇦
    вартість
    сума грошей, потрібна, щоб купити, зробити або виконати щось.
    🇨🇿
    náklady
    částka peněz potřebná k nákupu, výrobě nebo provedení něčeho.
  • low-quality

    low-qualityˌloʊˈkwɑːləti

    not made well or not good in standard, appearance, sound, or performance.

    🇺🇦
    низькоякісний
    зроблений погано або невисокого рівня за виглядом, звуком чи роботою.
    🇨🇿
    nekvalitní
    špatně vyrobený nebo nízké úrovně vzhledem, zvukem či výkonem.
  • quality

    qualityˈkwɒləti

    how good or well-made something is.

    🇺🇦
    якість
    те, наскільки щось хороше або добре виготовлене.
    🇨🇿
    kvalita
    to, jak je něco dobré nebo dobře vyrobené.
  • warranty

    warrantyˈwɒrənti

    a written promise that a product will be repaired or replaced if it has a problem within a certain time.

    🇺🇦
    гарантія
    письмова обіцянка, що товар буде відремонтовано або замінено, якщо з ним виникне проблема протягом певного часу.
    🇨🇿
    záruka
    písemný slib, že produkt bude opraven nebo vyměněn, pokud bude mít během určité doby problém.
  • high-quality

    high-qualityˌhaɪ ˈkwɑːləti

    made or performed to a very good standard.

    🇺🇦
    високоякісний
    зроблений або виконаний на дуже хорошому рівні.
    🇨🇿
    vysoce kvalitní
    vyrobený nebo provedený ve velmi dobrém standardu.
  • recommendation

    recommendationˌrekəmenˈdeɪʃən

    advice or approval that suggests what someone should choose, do, or buy.

    🇺🇦
    рекомендація
    порада або схвалення, що підказує, що варто вибрати, зробити чи купити.
    🇨🇿
    doporučení
    rada nebo schválení, které navrhuje, co si někdo má vybrat, udělat nebo koupit.
  • price

    pricepraɪs

    the amount of money that must be paid to buy a product or service.

    🇺🇦
    ціна
    сума грошей, яку потрібно заплатити, щоб купити товар або послугу.
    🇨🇿
    cena
    částka peněz, kterou je třeba zaplatit za koupi produktu nebo služby.
  • discount

    discountˈdɪskaʊnt

    a reduction in the usual price

    🇺🇦
    знижка
    зменшення звичайної ціни
    🇨🇿
    sleva
    snížení běžné ceny
  • service

    serviceˈsɝːvɪs

    work or help provided for customers rather than a physical product

    🇺🇦
    обслуговування
    робота або допомога для клієнтів, а не фізичний товар
    🇨🇿
    služba
    práce nebo pomoc poskytovaná zákazníkům, ne fyzický výrobek
  • invoice

    invoiceˈɪnvɔɪs

    a document that lists goods or services supplied and states the amount to be paid.

    🇺🇦
    рахунок-фактура
    документ, у якому перелічені надані товари чи послуги та вказана сума до оплати.
    🇨🇿
    faktura
    dokument, který uvádí dodané zboží nebo služby a částku k zaplacení.
  • purchase

    purchaseˈpɜːrtʃəs

    something that a customer buys, or the act of buying it.

    🇺🇦
    покупка
    щось, що клієнт купує, або сама дія купівлі.
    🇨🇿
    nákup
    něco, co zákazník koupí, nebo samotný akt koupě.
  • expensive

    expensiveɪkˈspensɪv

    costing a lot of money.

    🇺🇦
    дорогий
    коштує багато грошей.
    🇨🇿
    drahý
    stojící hodně peněz.
  • rate

    ratereɪt

    the amount of money charged for a service or for using something for a period of time.

    🇺🇦
    тариф
    сума грошей, яку стягують за послугу або за користування чимось протягом певного часу.
    🇨🇿
    sazba
    částka účtovaná za službu nebo za používání něčeho po určitou dobu.
  • budget

    budgetˈbʌdʒɪt

    a plan for how much money is available and how it will be spent.

    🇺🇦
    бюджет
    план того, скільки грошей доступно і як їх буде витрачено.
    🇨🇿
    rozpočet
    plán toho, kolik peněz je k dispozici a jak budou utraceny.
  • commercial-grade

    commercial-gradekəˈmɜːrʃəl ɡreɪd

    made to a strong, durable standard suitable for use in businesses, gyms, or other professional settings.

    🇺🇦
    комерційного класу
    зроблений міцним і довговічним, щоб підходити для використання в бізнесі, спортзалах чи інших професійних умовах.
    🇨🇿
    komerční třídy
    vyrobený v pevné a odolné kvalitě vhodné pro provozy, posilovny nebo jiné profesionální prostředí.
  • premium

    premiumˈpriːmiəm

    of higher quality and usually more expensive than standard products.

    🇺🇦
    преміальний
    вищої якості й зазвичай дорожчий за стандартні товари.
    🇨🇿
    prémiový
    vyšší kvality a obvykle dražší než standardní výrobky.

General qualities and operating characteristics used to describe products.

  • durable

    durableˈdjʊərəbl

    strong and able to last a long time without breaking or wearing out.

    🇺🇦
    міцний
    міцний і здатний служити довго, не ламаючись і не зношуючись.
    🇨🇿
    odolný
    pevný a schopný dlouho vydržet bez rozbití nebo opotřebení.
  • reliable

    reliablerɪˈlaɪəbl

    able to be trusted to do what is needed or promised.

    🇺🇦
    надійний
    людина або річ, на яку можна покластися, бо вона стабільно робить те, що потрібно
    🇨🇿
    spolehlivý
    člověk nebo věc, na které se lze spolehnout, protože pravidelně fungují podle očekávání
  • battery-powered

    battery-poweredˈbætəri ˌpaʊərd

    using batteries as the source of electrical power.

    🇺🇦
    на батарейках
    такий, що використовує батарейки або акумулятор як джерело електроенергії.
    🇨🇿
    na baterie
    takový, který používá baterie jako zdroj elektrické energie.
  • automatically

    automaticallyˌɔːtəˈmætɪkli

    done by a machine or system without a person controlling each action.

    🇺🇦
    автоматично
    так, що машина або система виконує дію сама, без керування людиною кожного разу.
    🇨🇿
    automaticky
    tak, že činnost provede stroj nebo systém bez toho, aby ji člověk pokaždé řídil.
  • automatic

    automaticˌɔːtəˈmætɪk

    working or happening by itself without direct human control.

    🇺🇦
    автоматичний
    працює або відбувається самостійно без прямого контролю людини.
    🇨🇿
    automatický
    funguje nebo se děje samo bez přímého lidského ovládání.
  • adjustable

    adjustableəˈdʒʌstəbl

    able to be changed in size, position, or setting to fit a need.

    🇺🇦
    регульований
    такий, що його можна змінити за розміром, положенням або налаштуванням відповідно до потреби.
    🇨🇿
    nastavitelný
    takový, který lze změnit ve velikosti, poloze nebo nastavení podle potřeby.
  • furnished

    furnishedˈfɜːrnɪʃt

    having furniture such as beds, tables, chairs, and sofas already provided.

    🇺🇦
    мебльований
    такий, де вже є меблі, наприклад ліжка, столи, стільці й дивани.
    🇨🇿
    zařízený
    takový, kde už je nábytek, například postele, stoly, židle a pohovky.
  • multipurpose

    multipurposeˌmʌltiˈpɜːrpəs

    made or useful for several different jobs or situations.

    🇺🇦
    багатоцільовий
    такий, що підходить для кількох різних завдань або ситуацій.
    🇨🇿
    víceúčelový
    takový, který se hodí k několika různým účelům nebo situacím.
  • manual

    manualˈmænjuəl

    done or controlled by a person rather than by a machine or computer automatically.

    🇺🇦
    ручний
    виконаний або керований людиною, а не машиною чи комп’ютером автоматично.
    🇨🇿
    ruční
    prováděný nebo ovládaný člověkem, nikoli automaticky strojem nebo počítačem.
  • responsive

    responsiverɪˈspɑːnsɪv

    able to react or answer when spoken to, touched, or treated.

    🇺🇦
    при свідомості
    здатний реагувати або відповідати, коли до нього говорять, торкаються його чи проводять лікування.
    🇨🇿
    reagující
    schopný reagovat nebo odpovědět, když na něj někdo mluví, dotkne se ho nebo mu poskytuje léčbu.
  • portable

    portableˈpɔːrtəbl

    easy to carry or move, so it can be used in different places.

    🇺🇦
    портативний
    такий, що його легко нести або переміщати й використовувати в різних місцях.
    🇨🇿
    přenosný
    takový, který se dá snadno nosit nebo přemístit a používat na různých místech.
  • rechargeable

    rechargeableˌriːˈtʃɑːdʒəbl

    able to have its battery filled with power again after use.

    🇺🇦
    перезаряджуваний
    такий, чию батарею можна знову зарядити після використання.
    🇨🇿
    dobíjecí
    takový, jehož baterii lze po použití znovu nabít.
  • pet-friendly

    pet-friendlyˈpɛt ˌfrɛndli

    allowing guests to bring pets and providing conditions suitable for them.

    🇺🇦
    дружній до тварин
    такий, що дозволяє гостям брати домашніх тварин і забезпечує відповідні для них умови.
    🇨🇿
    vhodný pro domácí mazlíčky
    umožňující hostům přivést si domácí mazlíčky a poskytující pro ně vhodné podmínky.
  • manually

    manuallyˈmænjuəli

    by hand or by a person controlling something directly, not automatically.

    🇺🇦
    вручну
    вручну або під прямим керуванням людини, а не автоматично.
    🇨🇿
    ručně
    ručně nebo přímým ovládáním člověkem, ne automaticky.
  • convenience

    conveniencekənˈviːnjəns

    the quality of being easy to use, reach or do, without causing problems or wasting time.

    🇺🇦
    зручність
    властивість чогось бути легким у використанні, доступним або таким, що не створює зайвих труднощів.
    🇨🇿
    pohodlí
    vlastnost něčeho, co se snadno používá, je dobře dostupné nebo nebere zbytečně čas.
  • fragile

    fragileˈfrædʒaɪl

    easily broken, damaged, or harmed, so needing careful treatment.

    🇺🇦
    крихкий
    такий, що легко ламається, пошкоджується або зазнає шкоди, тому потребує обережного ставлення.
    🇨🇿
    křehký
    takový, který se snadno rozbije, poškodí nebo mu lze ublížit, a proto vyžaduje opatrné zacházení.

Words describing whether equipment is fixed, built in, movable or temporary.

  • recessed

    recessedrɪˈsɛst

    set into a wall, ceiling, or surface so that it does not stick out beyond the surrounding area.

    🇺🇦
    втоплений
    вмонтований у стіну, стелю чи поверхню так, що не виступає за навколишню площину.
    🇨🇿
    zapuštěný
    zapuštěný do stěny, stropu nebo povrchu tak, že nevyčnívá nad okolní plochu.
  • replaceable

    replaceablerɪˈpleɪsəbəl

    able to be removed and exchanged for another one of the same kind if it is broken, lost, or no longer useful.

    🇺🇦
    замінний
    такий, що його можна зняти або прибрати й поставити інший такого самого типу, якщо він зламався, загубився чи став непотрібним.
    🇨🇿
    vyměnitelný
    takový, který lze vyjmout nebo odstranit a dát místo něj jiný stejného typu, když se rozbije, ztratí nebo už neslouží.
  • foldable

    foldableˈfoʊldəbl

    able to be folded into a smaller or flatter shape, especially for easy storage or carrying.

    🇺🇦
    складаний
    такий, що його можна скласти в меншу або пласку форму, щоб зручно зберігати чи переносити.
    🇨🇿
    skládací
    takový, který se dá složit do menšího nebo ploššího tvaru, aby se snadno ukládal nebo přenášel.
  • wall-mounted

    wall-mountedˈwɔːl ˌmaʊntɪd

    attached to a wall instead of standing on the floor or on another surface.

    🇺🇦
    настінний
    прикріплений до стіни, а не встановлений на підлозі чи іншій поверхні.
    🇨🇿
    nástěnný
    připevněný ke zdi, místo aby stál na podlaze nebo na jiné ploše.
  • stackable

    stackableˈstækəbəl

    designed so that one item can be placed on top of another, especially to save space.

    🇺🇦
    штабельований
    зроблений так, що один предмет можна поставити на інший, особливо щоб заощадити місце.
    🇨🇿
    stohovatelný
    vyrobený tak, aby se jeden kus dal postavit na druhý, hlavně kvůli úspoře místa.
  • permanent

    permanentˈpɜːrmənənt

    lasting for a long time or forever, not temporary.

    🇺🇦
    постійний
    такий, що триває довго або назавжди, не тимчасовий.
    🇨🇿
    trvalý
    trvající dlouhou dobu nebo navždy, ne dočasný.
  • hidden

    hiddenˈhɪdən

    kept where people cannot see or find it easily.

    🇺🇦
    прихований
    розміщений або схований так, що його важко побачити чи знайти.
    🇨🇿
    skrytý
    umístěný nebo schovaný tak, že ho lidé nemohou snadno vidět nebo najít.
  • ceiling-mounted

    ceiling-mountedˈsiːlɪŋ ˌmaʊntɪd

    fixed to the ceiling rather than to a wall, floor, or piece of furniture.

    🇺🇦
    стельовий
    прикріплений до стелі, а не до стіни, підлоги чи меблів.
    🇨🇿
    stropní
    připevněný ke stropu, ne ke stěně, podlaze ani nábytku.
  • retractable

    retractablerɪˈtræktəbəl

    able to be pulled back, folded in, or drawn inside when not needed.

    🇺🇦
    висувний
    такий, що його можна втягнути, скласти або засунути всередину, коли він не потрібен.
    🇨🇿
    zatahovací
    takový, který lze zatáhnout, složit nebo zasunout dovnitř, když není potřeba.
  • removable

    removablerɪˈmuːvəbəl

    made so that it can be taken off, taken out, or moved away from something else.

    🇺🇦
    знімний
    зроблений так, що його можна зняти, вийняти або відокремити від чогось іншого.
    🇨🇿
    odnímatelný
    vyrobený tak, že se dá sundat, vyjmout nebo oddělit od něčeho jiného.
  • motorized

    motorizedˈmoʊtəraɪzd

    equipped with a motor or powered by a motor instead of only by human force.

    🇺🇦
    моторизований
    оснащений двигуном або такий, що працює від двигуна, а не лише від сили людини.
    🇨🇿
    motorizovaný
    vybavený motorem nebo poháněný motorem, ne jen lidskou silou.
  • freestanding

    freestandingˌfriːˈstændɪŋ

    standing on its own and not attached to a wall, cupboard, or other support.

    🇺🇦
    окремостоячий
    такий, що стоїть самостійно й не прикріплений до стіни, шафи чи іншої опори.
    🇨🇿
    volně stojící
    takový, který stojí samostatně a není připevněný ke zdi, skříňce ani jiné opoře.
  • temporary

    temporaryˈtempəreri

    lasting for only a limited time; not permanent.

    🇺🇦
    тимчасовий
    триває лише обмежений час; не постійний.
    🇨🇿
    dočasný
    trvá jen omezenou dobu; není trvalý.
  • exposed

    exposedɪkˈspoʊzd

    not covered or protected from danger, bad weather, or being seen.

    🇺🇦
    відкритий
    не прикритий і не захищений від небезпеки, негоди або чужого погляду.
    🇨🇿
    vystavený
    nezakrytý nebo nechráněný před nebezpečím, špatným počasím nebo pohledem ostatních.
  • built-in

    built-inˌbɪlt ˈɪn

    made as a permanent part of a room, wall, cupboard, or piece of furniture, rather than being separate.

    🇺🇦
    вбудований
    такий, що є постійною частиною кімнати, стіни, шафи чи меблів, а не стоїть окремо.
    🇨🇿
    vestavěný
    takový, který je pevnou součástí místnosti, stěny, skříně nebo nábytku a nestojí samostatně.

Verbs and nouns for increasing, decreasing or adjusting a setting or amount.

  • reduce

    reducerɪˈduːs

    to make a price or amount lower.

    🇺🇦
    зменшувати
    робити ціну або кількість нижчою.
    🇨🇿
    snížit
    udělat cenu nebo množství nižší.
  • turn down

    turn downtɝːn daʊn

    to reduce the level of sound, heat, light, or power.

    🇺🇦
    зменшити
    зменшити рівень звуку, тепла, світла або потужності.
    🇨🇿
    ztlumit
    snížit úroveň zvuku, tepla, světla nebo výkonu.
  • adjust

    adjustəˈdʒʌst

    to change something a little so that it fits, works better, or is more suitable for a situation.

    🇺🇦
    налаштовувати
    трохи змінювати щось, щоб воно краще підходило, працювало або відповідало ситуації.
    🇨🇿
    upravit
    trochu něco změnit, aby to lépe sedělo, fungovalo nebo se hodilo k dané situaci.
  • raise

    raisereɪz

    an increase in the amount of money an employee is paid.

    🇺🇦
    підвищення зарплати
    збільшення суми грошей, яку платять працівнику.
    🇨🇿
    zvýšení platu
    zvýšení částky peněz, kterou zaměstnanec dostává.
  • increase

    increaseɪnˈkriːs

    to become larger in number, amount, size, or degree, or to make something larger in this way.

    🇺🇦
    збільшувати
    ставати більшим за кількістю, розміром або ступенем чи робити щось більшим.
    🇨🇿
    zvýšit
    zvětšit se počtem, množstvím, velikostí nebo mírou, nebo něco takto zvětšit.
  • turn up

    turn uptɝːn ʌp

    to increase the level of sound, heat, light, or power.

    🇺🇦
    збільшити
    збільшити рівень звуку, тепла, світла або потужності.
    🇨🇿
    zesílit
    zvýšit úroveň zvuku, tepla, světla nebo výkonu.
  • lower

    lowerˈloʊər

    to move something down, or to make the amount, level, or position of something less high.

    🇺🇦
    опускати
    опускати щось униз або зменшувати висоту, рівень чи кількість чогось.
    🇨🇿
    snížit
    posunout něco dolů nebo snížit výšku, úroveň či množství něčeho.
  • improve

    improveɪmˈpruːv

    to become better, or to make something better than it was before.

    🇺🇦
    покращувати
    ставати кращим або робити щось кращим, ніж воно було раніше.
    🇨🇿
    zlepšit
    stát se lepším nebo udělat něco lepším, než to bylo dříve.
  • volume

    volumeˈvɒljuːm

    the amount or quantity of something, especially work, sales, or activity.

    🇺🇦
    обсяг
    кількість або обсяг чогось, особливо роботи, продажів або діяльності.
    🇨🇿
    objem
    množství nebo objem něčeho, zejména práce, prodeje nebo činnosti.
  • adjustment

    adjustmentəˈdʒʌstmənt

    a small change made to something so that it fits, works, or suits a situation better.

    🇺🇦
    коригування
    невелика зміна, яку роблять, щоб щось краще підходило, працювало або відповідало ситуації.
    🇨🇿
    úprava
    malá změna, díky níž něco lépe sedí, funguje nebo se hodí k situaci.
  • decrease

    decreasedɪˈkriːs

    to become smaller in number, amount, size, or degree, or to make something smaller in this way.

    🇺🇦
    зменшувати
    ставати меншим за кількістю, розміром або ступенем чи робити щось меншим.
    🇨🇿
    snížit
    zmenšit se počtem, množstvím, velikostí nebo mírou, nebo něco takto zmenšit.

Adjectives and verbs for describing how films and viewing experiences feel.

  • funny

    funnyˈfʌni

    making people laugh or smile.

    🇺🇦
    смішний
    такий, що змушує людей сміятися або усміхатися.
    🇨🇿
    legrační
    takový, že lidi rozesměje nebo jim vykouzlí úsměv.
  • laugh

    laughlæf

    to make short sounds with your voice because something is funny or because you are happy.

    🇺🇦
    сміятися
    видавати короткі звуки голосом, коли щось смішне або коли тобі радісно.
    🇨🇿
    smát se
    vydávat krátké zvuky hlasem, když je něco směšné nebo když máš radost.
  • exciting

    excitingɪkˈsaɪtɪŋ

    making you feel very interested, happy, or eager because something good or unusual may happen.

    🇺🇦
    захопливий
    такий, що викликає сильний інтерес, радість або нетерпіння, бо може статися щось добре чи незвичайне.
    🇨🇿
    vzrušující
    takový, že vzbuzuje velký zájem, radost nebo očekávání, protože se může stát něco dobrého či neobvyklého.
  • favoriteˈfeɪvərɪt

    liked more than any other person or thing of the same kind.

    🇺🇦
    улюблений
    такий, що подобається більше за всіх або все інше такого самого типу.
    🇨🇿
    oblíbený
    takový, který má někdo raději než všechny ostatní stejného druhu.
  • relaxing

    relaxingrɪˈlæksɪŋ

    helping your body or mind become calm and rested.

    🇺🇦
    розслаблювальний
    такий, що допомагає тілу або думкам заспокоїтися й відпочити.
    🇨🇿
    odpočinkový
    takový, který pomáhá tělu nebo mysli se uklidnit a odpočinout si.
  • dramatic

    dramaticdrəˈmætɪk

    very noticeable, impressive, or sudden, often in a way that causes a strong effect.

    🇺🇦
    вражаючий
    дуже помітний, вражаючий або раптовий, часто з сильним ефектом.
    🇨🇿
    výrazný
    velmi nápadný, působivý nebo náhlý, často se silným účinkem.
  • cry

    crykraɪ

    to have tears coming from your eyes because you are sad, hurt, very happy, or feeling another strong emotion.

    🇺🇦
    плакати
    плакати, коли з очей течуть сльози через сум, біль, велику радість або інше сильне почуття.
    🇨🇿
    plakat
    plakat, když vám tečou slzy z očí kvůli smutku, bolesti, velké radosti nebo jinému silnému pocitu.
  • react

    reactriˈækt

    to say, do, or feel something as a result of something that happens or that someone says.

    🇺🇦
    реагувати
    говорити, робити або відчувати щось у відповідь на подію чи чиїсь слова.
    🇨🇿
    reagovat
    něco říct, udělat nebo cítit jako odpověď na událost nebo na to, co někdo řekl.
  • cinematic

    cinematicˌsɪnəˈmætɪk

    looking, sounding, or feeling like a film, especially in a dramatic or visually impressive way.

    🇺🇦
    кінематографічний
    такий, що виглядає, звучить або сприймається як фільм, особливо драматично чи візуально вражаюче.
    🇨🇿
    filmový
    takový, který vypadá, zní nebo působí jako film, zvláště dramaticky nebo vizuálně působivě.
  • immersive

    immersiveɪˈmɝːsɪv

    making you feel completely involved in an experience, story, game, or environment.

    🇺🇦
    імерсивний
    такий, що повністю занурює людину в досвід, історію, гру або середовище.
    🇨🇿
    pohlcující
    takový, který člověka plně vtáhne do zážitku, příběhu, hry nebo prostředí.
  • scary

    scaryˈskɛri

    making you feel afraid or nervous because something seems dangerous, strange, or frightening.

    🇺🇦
    страшний
    такий, що викликає страх або тривогу, бо здається небезпечним, дивним чи моторошним.
    🇨🇿
    děsivý
    takový, který vyvolává strach nebo nervozitu, protože působí nebezpečně, divně nebo děsivě.
  • suspenseful

    suspensefulsəˈspɛnsfəl

    making you feel excited and anxious because you do not know what will happen next.

    🇺🇦
    напружений
    такий, що змушує хвилюватися й напружено чекати, бо невідомо, що станеться далі.
    🇨🇿
    napínavý
    takový, který vyvolává napětí a neklidné očekávání, protože není jasné, co se stane dál.
  • thrilling

    thrillingˈθrɪlɪŋ

    very exciting and making you feel strong pleasure, fear, or nervous energy.

    🇺🇦
    захопливий
    дуже захопливий і такий, що викликає сильне задоволення, страх або нервове піднесення.
    🇨🇿
    strhující
    velmi vzrušující a vyvolávající silnou radost, strach nebo nervózní napětí.
  • emotional

    emotionalɪˈmoʊʃənəl

    connected with strong feelings, or making people feel sadness, joy, love, or other deep emotions.

    🇺🇦
    емоційний
    пов’язаний із сильними почуттями або такий, що викликає смуток, радість, любов чи інші глибокі переживання.
    🇨🇿
    emocionální
    spojený se silnými city nebo vyvolávající smutek, radost, lásku či jiné hluboké pocity.
  • entertaining

    entertainingˌɛntərˈteɪnɪŋ

    pleasant and interesting in a way that keeps your attention and makes you enjoy yourself.

    🇺🇦
    розважальний
    приємний і цікавий настільки, що утримує увагу й допомагає добре провести час.
    🇨🇿
    zábavný
    příjemný a zajímavý tak, že udrží pozornost a člověk se při něm dobře baví.
  • engaging

    engagingɪnˈɡeɪdʒɪŋ

    interesting, pleasant, or attractive enough to keep people’s attention.

    🇺🇦
    захопливий
    цікавий, приємний або привабливий настільки, що люди не втрачають уваги.
    🇨🇿
    poutavý
    zajímavý, příjemný nebo přitažlivý natolik, že udrží pozornost lidí.
  • boring

    boringˈbɔːrɪŋ

    not interesting or exciting, so that people soon feel tired or impatient.

    🇺🇦
    нудний
    нецікавий і незахопливий, тому швидко викликає втому або нетерпіння.
    🇨🇿
    nudný
    nezajímavý a nevzrušující, takže se při něm člověk brzy začne nudit nebo být netrpělivý.

General vocabulary for learning, planning, reviewing and presenting information.

  • score

    scoreskɔːr

    to gain, record, or award points in a game, competition, test, or performance.

    🇺🇦
    нараховувати бали
    здобувати, записувати або нараховувати бали в грі, змаганні, тесті чи за виконання завдання.
    🇨🇿
    bodovat
    získat, zaznamenat nebo udělit body ve hře, soutěži, testu či za určitý výkon.
  • label

    labelˈleɪbəl

    to put a name, description, or information tag on something.

    🇺🇦
    позначати етикеткою
    прикріплювати до чогось назву, опис або інформаційну етикетку.
    🇨🇿
    označit štítkem
    dát na něco název, popis nebo informační štítek.
  • source

    sourcesɔːrs

    a book, website, person, or document that provides information.

    🇺🇦
    джерело
    книга, вебсайт, людина або документ, що надає інформацію.
    🇨🇿
    zdroj
    kniha, webová stránka, osoba nebo dokument, který poskytuje informace.
  • focus

    focusˈfoʊkəs

    the main attention or interest that is given to one person, subject, or activity.

    🇺🇦
    фокус
    головна увага або інтерес, спрямовані на одну людину, тему чи дію.
    🇨🇿
    zaměření
    hlavní pozornost nebo zájem věnovaný jedné osobě, tématu nebo činnosti.
  • row

    rowrəʊ

    a horizontal line of cells or information in a table or spreadsheet.

    🇺🇦
    рядок
    горизонтальний ряд комірок або інформації в таблиці чи електронній таблиці.
    🇨🇿
    řádek
    vodorovná řada buněk nebo informací v tabulce nebo tabulkovém procesoru.
  • organizer

    organizerˈɔːrɡənaɪzər

    a person who plans and arranges an event, meeting, or activity.

    🇺🇦
    організатор
    людина, яка планує та організовує подію, зустріч або діяльність.
    🇨🇿
    organizátor
    osoba, která plánuje a zařizuje událost, schůzku nebo aktivitu.
  • professional

    professionalprəˈfeʃənl

    showing the skill, competence, and conduct expected from someone at work

    🇺🇦
    професійний
    такий, що поводиться на роботі компетентно, шанобливо та по-діловому.
    🇨🇿
    profesionální
    chovající se v práci kvalifikovaně, uctivě a věcně.
  • timeline

    timelineˈtaɪmlaɪn

    a line or chart that shows events in the order in which they happened over time.

    🇺🇦
    хронологічна шкала
    лінія або схема, що показує події в порядку, у якому вони відбувалися з часом.
    🇨🇿
    časová osa
    linie nebo diagram, který ukazuje události v pořadí, v jakém se v čase staly.
  • close

    closekloʊz

    to mark a task, case, or ticket as finished so that no further action is needed

    🇺🇦
    закрити
    позначити завдання, справу або заявку як завершену, щоб подальші дії не були потрібні.
    🇨🇿
    uzavřít
    označit úkol, případ nebo tiket jako dokončený, takže není potřeba žádná další akce.
  • instruction

    instructionɪnˈstrʌkʃən

    information that tells someone what to do or explains how to do or use something

    🇺🇦
    інструкція
    відомості, які пояснюють, що треба робити або як щось зробити чи використати
    🇨🇿
    pokyn
    informace, které říkají, co je třeba udělat nebo jak něco provést či použít
  • guide

    guideɡaɪd

    to lead or help someone in the right direction or through a process.

    🇺🇦
    спрямовувати
    вести або допомагати комусь рухатися в правильному напрямку чи проходити процес.
    🇨🇿
    vést
    vést někoho správným směrem nebo mu pomáhat při určitém postupu.
  • clarity

    clarityˈklærəti

    the quality of being clear and easy to understand.

    🇺🇦
    ясність
    властивість чогось бути чітким і легким для розуміння.
    🇨🇿
    jasnost
    vlastnost být jasný a snadno srozumitelný.
  • format

    formatˈfɔːrmæt

    to arrange the appearance and layout of a document or file.

    🇺🇦
    форматувати
    упорядковувати вигляд і макет документа або файлу.
    🇨🇿
    formátovat
    upravit vzhled a rozvržení dokumentu nebo souboru.
  • level

    levelˈlevəl

    a stage of difficulty or ability in learning a subject or language.

    🇺🇦
    рівень
    ступінь складності або вміння у вивченні предмета чи мови.
    🇨🇿
    úroveň
    stupeň obtížnosti nebo schopnosti při učení se předmětu nebo jazyku.
  • monitor

    monitorˈmɑːnɪtər

    to watch or check something regularly to see how it changes or develops.

    🇺🇦
    моніторити
    регулярно перевіряти стан пацієнта, часто за допомогою обладнання, щоб виявити зміни.
    🇨🇿
    monitorovat
    pravidelně kontrolovat stav pacienta, často pomocí vybavení, aby se zjistily změny.
  • project

    projectˈprɑːdʒekt

    a larger piece of planned work that students do over time, often to create or research something.

    🇺🇦
    проєкт
    більша запланована робота, яку студенти виконують протягом певного часу, часто щоб щось створити або дослідити.
    🇨🇿
    projekt
    větší plánovaná práce, kterou studenti dělají po určitou dobu, často aby něco vytvořili nebo prozkoumali.
  • detailed

    detaileddɪˈteɪld

    including many specific facts or pieces of information.

    🇺🇦
    детальний
    такий, що містить багато конкретних фактів або частин інформації.
    🇨🇿
    podrobný
    obsahující mnoho konkrétních faktů nebo částí informací.
  • discuss

    discussdɪˈskʌs

    to talk about a topic with someone in order to share ideas or make a decision.

    🇺🇦
    обговорювати
    говорити з кимось про тему, щоб обмінятися ідеями або ухвалити рішення.
    🇨🇿
    diskutovat
    mluvit s někým o tématu, abyste si vyměnili názory nebo učinili rozhodnutí.
  • review

    reviewrɪˈvjuː

    to look at or study something again to check it or remember it better.

    🇺🇦
    переглянути
    уважно розглянути інформацію або документи, щоб перевірити чи зрозуміти їх.
    🇨🇿
    zkontrolovat
    pečlivě prozkoumat něco, aby se ověřila jeho přesnost, kvalita nebo vhodnost.
  • back up

    back upbæk ˈʌp

    to help someone by giving support when work is busy or difficult.

    🇺🇦
    підстрахувати
    допомогти комусь, надаючи підтримку, коли робота напружена або складна.
    🇨🇿
    podpořit
    pomoci někomu podporou, když je práce náročná nebo je jí příliš mnoho.
  • presentation

    presentationˌprezənˈteɪʃən

    a talk that gives information to an audience, often using slides.

    🇺🇦
    презентація
    виступ, який надає інформацію аудиторії, часто з використанням слайдів.
    🇨🇿
    prezentace
    projev, který poskytuje informace publiku, často s použitím snímků.
  • smart

    smartsmɑːrt

    able to think quickly, understand things well, and learn easily.

    🇺🇦
    розумний
    такий, що швидко думає, добре розуміє нове й легко вчиться.
    🇨🇿
    chytrý
    takový, kdo rychle přemýšlí, dobře chápe nové věci a snadno se učí.
  • resolution

    resolutionˌrɛzəˈluːʃən

    the act of successfully solving a problem or ending a disagreement

    🇺🇦
    вирішення
    успішне розв’язання проблеми або завершення суперечки
    🇨🇿
    vyřešení
    úspěšné vyřešení problému nebo ukončení sporu
  • library

    libraryˈlaɪbreri

    a place where books and other materials are kept for people to read, use, or borrow

    🇺🇦
    бібліотека
    місце, де зберігають книжки та інші матеріали, якими люди можуть користуватися або брати додому
    🇨🇿
    knihovna
    místo, kde se uchovávají knihy a další materiály, které mohou lidé používat nebo si půjčovat
  • record

    recordrɪˈkɔːrd

    to write down or enter information so it is kept for future use.

    🇺🇦
    записувати
    записувати або вводити інформацію, щоб вона зберігалася для подальшого використання.
    🇨🇿
    zaznamenat
    zapsat nebo zadat informace, aby byly uchovány pro budoucí použití.
  • history

    historyˈhɪstəri

    events that happened in the past, or the study of those events.

    🇺🇦
    історія
    події, що відбулися в минулому, або наука, яка їх вивчає.
    🇨🇿
    historie
    události, které se staly v minulosti, nebo obor, který je zkoumá.

Adverbs that explain how an action is performed.

  • properly

    properlyˈprɑːpərli

    in the correct way or in a way that is suitable for the situation.

    🇺🇦
    правильно
    правильним способом або так, як підходить для певної ситуації.
    🇨🇿
    správně
    správným způsobem nebo tak, jak se hodí pro danou situaci.
  • evenly

    evenlyˈiːvənli

    in a way that is equal, smooth, or regular over the whole area or time.

    🇺🇦
    рівномірно
    рівномірно, однаково по всій площі або протягом усього часу.
    🇨🇿
    rovnoměrně
    rovnoměrně, stejně po celé ploše nebo po celou dobu.
  • carefully

    carefullyˈkerfəli

    in a way that gives attention to what you are doing so that you avoid mistakes, damage or danger.

    🇺🇦
    обережно
    так, щоб уважно стежити за своїми діями й уникати помилок, пошкоджень або небезпеки.
    🇨🇿
    opatrně
    tak, že člověk věnuje pozornost tomu, co dělá, aby se vyhnul chybám, škodě nebo nebezpečí.
  • slowly

    slowlyˈsloʊli

    at a low speed or in a way that takes a long time

    🇺🇦
    повільно
    з малою швидкістю або так, що на щось потрібно багато часу
    🇨🇿
    pomalu
    malou rychlostí nebo způsobem, který zabere hodně času
  • remotely

    remotelyrɪˈmoʊtli

    from a different place, usually by using the internet, a phone, or another technology.

    🇺🇦
    дистанційно
    з іншого місця, зазвичай за допомогою інтернету, телефона або іншої технології.
    🇨🇿
    na dálku
    z jiného místa, obvykle pomocí internetu, telefonu nebo jiné technologie.
  • clearly

    clearlyˈklɪrli

    in a way that is easy to see, hear, understand, or notice.

    🇺🇦
    чітко
    так, що це легко побачити, почути, зрозуміти або помітити.
    🇨🇿
    jasně
    tak, že je to snadné vidět, slyšet, pochopit nebo si toho všimnout.
  • quickly

    quicklyˈkwɪkli

    at a fast speed or without much time passing.

    🇺🇦
    швидко
    швидко або так, що минає мало часу.
    🇨🇿
    rychle
    rychle nebo tak, že uplyne málo času.
  • smoothly

    smoothlyˈsmuːðli

    in an even, easy, continuous way, without sudden stops, problems, or rough movement.

    🇺🇦
    плавно
    рівно, легко й безперервно, без раптових зупинок, проблем або різких рухів.
    🇨🇿
    plynule
    plynule, snadno a bez přerušení, náhlých zastavení, problémů nebo trhavého pohybu.
  • instantly

    instantlyˈɪnstəntli

    immediately or almost immediately, with no noticeable delay.

    🇺🇦
    миттєво
    негайно або майже негайно, без помітної затримки.
    🇨🇿
    okamžitě
    okamžitě nebo téměř okamžitě, bez znatelného zpoždění.

A small group of words whose exported meanings belong to unrelated everyday topics.

  • sign

    signsaɪn

    a physical change that a healthcare worker can observe or measure during an examination

    🇺🇦
    ознака
    зміна, яку медичний працівник може побачити, виміряти або виявити під час огляду.
    🇨🇿
    známka
    změna, kterou zdravotník může vidět, změřit nebo zjistit při vyšetření.
  • mouse

    mousemaʊs

    a small rodent with a pointed nose and a long thin tail, often found in houses or fields

    🇺🇦
    миша
    маленький гризун із загостреною мордочкою й довгим тонким хвостом, який часто живе в будинках або полях
    🇨🇿
    myš
    malý hlodavec se špičatým čenichem a dlouhým tenkým ocasem, který často žije v domech nebo na polích
  • screen

    screenskriːn

    to test or ask questions to find possible signs of a disease or risk before a full diagnosis.

    🇺🇦
    обстежувати
    перевіряти людину за допомогою тестів або запитань, щоб виявити можливі ознаки хвороби чи ризику до повного діагнозу.
    🇨🇿
    vyšetřovat
    vyšetřovat člověka pomocí testů nebo otázek, aby se zjistily možné známky nemoci nebo rizika před úplnou diagnózou.
  • skip

    skipskɪp

    to move forward with small light jumps, often in a happy way.

    🇺🇦
    підскакувати
    рухатися вперед легкими короткими стрибками, часто від радості.
    🇨🇿
    poskakovat
    pohybovat se dopředu lehkými malými skoky, často radostně.
  • stream

    streamstriːm

    a small narrow river that flows across the land.

    🇺🇦
    струмок
    невелика вузька річка, що тече по землі.
    🇨🇿
    potok
    malá úzká řeka, která teče krajinou.
  • wattage

    wattageˈwɑːtɪdʒ

    the amount of power measured in watts, often used to show how hard you are working on a bike, rower, or other machine.

    🇺🇦
    потужність
    кількість потужності у ватах, яку часто показує велосипед, гребний чи інший тренажер, щоб видно було, наскільки інтенсивно ви працюєте.
    🇨🇿
    výkon
    množství výkonu měřené ve wattech, často ukazované na kole, veslaři nebo jiném stroji jako údaj o intenzitě práce.
  • watch

    watchwɑːtʃ

    a small clock that you wear on your wrist or carry with you to know the time.

    🇺🇦
    годинник
    невеликий годинник, який носять на зап’ясті або мають із собою, щоб знати час.
    🇨🇿
    hodinky
    malé hodiny, které se nosí na zápěstí nebo u sebe, aby člověk věděl čas.
  • load

    loadloʊd

    to put goods or items onto or into a vehicle, machine, or container.

    🇺🇦
    завантажувати
    класти товари або предмети на транспортний засіб, у машину чи контейнер.
    🇨🇿
    nakládat
    dávat zboží nebo věci na vozidlo, do stroje nebo nádoby.
  • alignment

    alignmentəˈlaɪnmənt

    the position of body parts in a straight, balanced, or correct relationship to each other during movement or posture.

    🇺🇦
    вирівнювання
    положення частин тіла відносно одна одної, коли вони стоять рівно, збалансовано або правильно під час руху чи постави.
    🇨🇿
    zarovnání
    postavení částí těla vůči sobě tak, aby byly při pohybu nebo držení těla rovně, vyváženě nebo správně.
  • output

    outputˈaʊtpʊt

    the amount of fluid or waste that leaves the body, especially urine, vomit, or drainage.

    🇺🇦
    виділення
    кількість рідини або відходів, що виходить з організму, особливо сечі, блювотних мас або дренажу.
    🇨🇿
    výdej
    množství tekutiny nebo odpadu, které opouští tělo, zejména moč, zvratky nebo drenáž.
  • trailer

    trailerˈtreɪlər

    a vehicle without its own engine that is pulled behind a car, truck, or tractor to carry things or people.

    🇺🇦
    причіп
    транспортний засіб без власного двигуна, який тягнуть за автомобілем, вантажівкою чи трактором для перевезення речей або людей.
    🇨🇿
    přívěs
    vozidlo bez vlastního motoru, které se táhne za autem, nákladním vozem nebo traktorem a převáží věci či osoby.
  • frequency

    frequencyˈfriːkwənsi

    how often something happens or is done, such as how often a medicine is taken.

    🇺🇦
    частота
    те, як часто щось відбувається або виконується, наприклад як часто приймають ліки.
    🇨🇿
    frekvence
    jak často se něco děje nebo provádí, například jak často se užívá lék.
  • remove

    removerɪˈmuːv

    to take something away or out, such as a dressing, tube, or piece of equipment.

    🇺🇦
    видаляти
    прибирати або виймати щось, наприклад пов’язку, трубку чи обладнання.
    🇨🇿
    odstranit
    vzít něco pryč nebo vyjmout, například krytí, hadičku nebo vybavení.
  • tablet

    tabletˈtæblət

    a small solid piece of medicine that you swallow.

    🇺🇦
    таблетка
    маленький твердий шматочок ліків, який ковтають.
    🇨🇿
    tableta
    malý pevný kousek léku, který se polyká.
  • marathon

    marathonˈmærəθɑːn

    a running race over a distance of 42.195 kilometres, or about 26 miles.

    🇺🇦
    марафон
    бігові змагання на дистанцію 42,195 кілометра, тобто приблизно 26 миль.
    🇨🇿
    maraton
    běžecký závod na vzdálenost 42,195 kilometru, tedy asi 26 mil.

  • TV mount

    TV mountˌtiː ˈviː ˌmaʊnt

    a bracket or fixture used to attach a television to a wall, ceiling or stand.

    🇺🇦
    кріплення телевізора
    кронштейн або кріплення, яким телевізор фіксують на стіні, стелі чи стійці.
    🇨🇿
    držák televize
    držák nebo úchyt, kterým se televize připevní na stěnu, strop nebo stojan.
  • speaker mount

    speaker mountˈspiːkər maʊnt

    a bracket or support that holds a loudspeaker on a wall, ceiling, or stand.

    🇺🇦
    кріплення колонки
    кронштейн або опора, що тримає гучномовець на стіні, стелі чи стійці.
    🇨🇿
    držák reproduktoru
    držák nebo opěra, která upevňuje reproduktor na zeď, strop nebo stojan.
  • speaker stand

    speaker standˈspiːkər stænd

    a tall support placed on the floor to hold a loudspeaker at the right height.

    🇺🇦
    стійка для колонки
    висока підставка на підлозі, що тримає гучномовець на потрібній висоті.
    🇨🇿
    stojan na reproduktor
    vyšší stojan postavený na podlaze, který drží reproduktor ve správné výšce.
  • OLED

    OLEDˌoʊ ɛl iː ˈdiː

    a type of screen in which organic light-emitting diodes make the picture, often giving very deep black and strong contrast.

    🇺🇦
    тип екрана, у якому зображення створюють органічні світлодіоди, часто з дуже глибоким чорним кольором і високою контрастністю.
    🇨🇿
    OLED
    typ obrazovky, kde obraz vytvářejí organické světelné diody, často s velmi hlubokou černou a vysokým kontrastem.
  • QLED

    QLEDˌkjuː ɛl iː ˈdiː

    a type of television screen that uses quantum dots to make colors brighter and more vivid.

    🇺🇦
    тип телевізійного екрана, що використовує квантові точки для яскравіших і насиченіших кольорів.
    🇨🇿
    QLED
    typ televizní obrazovky, který používá kvantové tečky pro jasnější a sytější barvy.
  • LCD

    LCDˌɛl siː ˈdiː

    a flat screen that forms pictures with liquid crystals, used in many televisions, monitors, and phones.

    🇺🇦
    РК-дисплей
    плоский екран, що створює зображення за допомогою рідких кристалів; його використовують у багатьох телевізорах, моніторах і телефонах.
    🇨🇿
    LCD displej
    plochá obrazovka, která vytváří obraz pomocí tekutých krystalů a používá se v mnoha televizích, monitorech a telefonech.
  • LED

    LEDˌɛl iː ˈdiː

    a small electronic device that produces light when electricity passes through it.

    🇺🇦
    світлодіод
    малий електронний елемент, що світиться, коли через нього проходить електричний струм.
    🇨🇿
    LED dioda
    malá elektronická součástka, která svítí, když jí prochází elektrický proud.
  • laser projector

    laser projectorˈleɪzər prəˈdʒɛktər

    a projector that uses laser light to show a picture on a screen or wall.

    🇺🇦
    лазерний проєктор
    проєктор, що використовує лазерне світло для показу зображення на екрані або стіні.
    🇨🇿
    laserový projektor
    projektor, který používá laserové světlo k promítání obrazu na plátno nebo zeď.
  • short-throw projector

    short-throw projectorˌʃɔːrt θroʊ prəˈdʒɛktər

    a projector that can show a large image while standing close to the screen or wall.

    🇺🇦
    короткофокусний проєктор
    проєктор, який може показувати велике зображення, стоячи близько до екрана або стіни.
    🇨🇿
    projektor s krátkou projekční vzdáleností
    projektor, který dokáže promítat velký obraz z malé vzdálenosti od plátna nebo zdi.
  • long-throw projector

    long-throw projectorˌlɔːŋ θroʊ prəˈdʒɛktər

    a projector that must stand far from the screen or wall to show an image of the desired size.

    🇺🇦
    довгофокусний проєктор
    проєктор, який має стояти далеко від екрана або стіни, щоб показати зображення потрібного розміру.
    🇨🇿
    projektor s dlouhou projekční vzdáleností
    projektor, který musí stát daleko od plátna nebo zdi, aby vytvořil obraz požadované velikosti.
  • ceiling projector

    ceiling projectorˈsiːlɪŋ prəˈdʒɛktər

    a projector fixed to the ceiling or mounted close to it, usually to save space and aim steadily at a screen.

    🇺🇦
    стельовий проєктор
    проєктор, закріплений на стелі або біля неї, зазвичай щоб заощадити місце й точно спрямувати зображення на екран.
    🇨🇿
    stropní projektor
    projektor připevněný ke stropu nebo blízko něj, obvykle kvůli úspoře místa a stálému nasměrování na plátno.
  • mini projector

    mini projectorˈmɪni prəˈdʒɛktər

    a small projector, often light enough to carry and use in different rooms or places.

    🇺🇦
    мініпроєктор
    невеликий проєктор, який часто досить легкий, щоб переносити його й використовувати в різних кімнатах або місцях.
    🇨🇿
    mini projektor
    malý projektor, často dost lehký na přenášení a používání v různých místnostech nebo na různých místech.
  • portable projector

    portable projectorˈpɔːrtəbəl prəˈdʒɛktər

    a projector made to be carried easily and set up in different places.

    🇺🇦
    портативний проєктор
    проєктор, який легко переносити й установлювати в різних місцях.
    🇨🇿
    přenosný projektor
    projektor navržený tak, aby se dal snadno přenášet a používat na různých místech.
  • streaming stick

    streaming stickˈstriːmɪŋ stɪk

    a small device that plugs into a television and lets it play films, shows, or music from online services.

    🇺🇦
    стримінговий стік
    невеликий пристрій, який під’єднують до телевізора, щоб дивитися фільми й передачі або слухати музику з онлайн-сервісів.
    🇨🇿
    streamovací tyčinka
    malé zařízení, které se připojí k televizi a umožní přehrávat filmy, pořady nebo hudbu z online služeb.
  • streaming box

    streaming boxˈstriːmɪŋ bɑːks

    a small box connected to a television that plays films, shows, or music from online services.

    🇺🇦
    стримінгова приставка
    невелика приставка, яку під’єднують до телевізора для перегляду фільмів і передач або прослуховування музики з онлайн-сервісів.
    🇨🇿
    streamovací box
    malá krabička připojená k televizi, která přehrává filmy, pořady nebo hudbu z online služeb.
  • antenna

    antennaænˈtɛnə

    a device that sends or receives radio, television, or wireless signals.

    🇺🇦
    антена
    пристрій, що передає або приймає радіо-, телевізійні чи бездротові сигнали.
    🇨🇿
    anténa
    zařízení, které vysílá nebo přijímá rádiové, televizní či bezdrátové signály.
  • tuner

    tunerˈtuːnər

    a device or part of a device that receives and selects radio or television channels.

    🇺🇦
    тюнер
    пристрій або частина пристрою, що приймає й вибирає радіо- чи телевізійні канали.
    🇨🇿
    tuner
    zařízení nebo součást zařízení, která přijímá a vybírá rozhlasové nebo televizní kanály.
  • cable television

    cable televisionˈkeɪbəl ˈtɛləˌvɪʒən

    a television service that brings channels into homes through cables instead of an antenna or satellite dish.

    🇺🇦
    кабельне телебачення
    телевізійна послуга, що передає канали в оселі через кабелі, а не через антену чи супутникову тарілку.
    🇨🇿
    kabelová televize
    televizní služba, která přivádí kanály do domácností kabelem, ne přes anténu nebo satelitní parabolu.
  • satellite television

    satellite televisionˈsætəˌlaɪt ˈtɛləˌvɪʒən

    a television service that receives channels from satellites, usually through a dish-shaped antenna.

    🇺🇦
    супутникове телебачення
    телевізійна послуга, що приймає канали із супутників, зазвичай через антену-тарілку.
    🇨🇿
    satelitní televize
    televizní služba, která přijímá kanály ze satelitů, obvykle pomocí parabolické antény.
  • live television

    live televisionˌlaɪv ˈtɛləˌvɪʒən

    television that is broadcast at the same time as the events are happening, not recorded earlier.

    🇺🇦
    прямий телеефір
    телебачення, яке транслює події в той самий час, коли вони відбуваються, а не показує попередній запис.
    🇨🇿
    živé televizní vysílání
    televizní vysílání, které probíhá ve stejnou dobu jako události, ne ze záznamu.
  • sports game

    sports gameˈspɔːrts ɡeɪm

    a match or competition played as part of a sport, such as football, basketball, or tennis.

    🇺🇦
    спортивний матч
    матч або змагання з певного виду спорту, наприклад футболу, баскетболу чи тенісу.
    🇨🇿
    sportovní zápas
    zápas nebo soutěž v určitém sportu, například ve fotbale, basketbalu nebo tenisu.
  • concert film

    concert filmˈkɑːnsərt fɪlm

    a film that shows a music concert or live performance, often with professional sound and camera work.

    🇺🇦
    концертний фільм
    фільм, що показує музичний концерт або живий виступ, часто з професійним звуком і зйомкою.
    🇨🇿
    koncertní film
    film zachycující hudební koncert nebo živé vystoupení, často s profesionálním zvukem a kamerou.
  • music video

    music videoˈmjuːzɪk ˌvɪdioʊ

    a short video made for a song, usually to show the artist and help promote the music.

    🇺🇦
    музичний кліп
    коротке відео до пісні, зазвичай із виконавцем, яке допомагає просувати музику.
    🇨🇿
    hudební videoklip
    krátké video vytvořené k písni, obvykle s interpretem, které pomáhá hudbu propagovat.
  • home video

    home videoˈhoʊm ˌvɪdioʊ

    a video recorded by someone at home or at a private event, usually showing family or friends.

    🇺🇦
    домашнє відео
    відео, яке людина знімає вдома або на приватній події, зазвичай із родиною чи друзями.
    🇨🇿
    domácí video
    video natočené doma nebo na soukromé události, obvykle s rodinou nebo přáteli.
  • photo slideshow

    photo slideshowˈfoʊtoʊ ˈslaɪdˌʃoʊ

    a presentation that displays photographs one after another, often with music or simple effects.

    🇺🇦
    слайдшоу фотографій
    показ фотографій одна за одною, часто з музикою або простими ефектами.
    🇨🇿
    prezentace fotografií
    prezentace, která ukazuje fotografie jednu po druhé, často s hudbou nebo jednoduchými efekty.
  • slideshow

    slideshowˈslaɪdˌʃoʊ

    a presentation in which images, pages, or slides are shown one after another on a screen.

    🇺🇦
    слайдшоу
    показ, у якому зображення, сторінки або слайди з’являються на екрані один за одним.
    🇨🇿
    prezentace snímků
    prezentace, při které se na obrazovce postupně zobrazují obrázky, stránky nebo snímky.
  • screen mirroring

    screen mirroringˈskriːn ˈmɪrərɪŋ

    the feature or action of showing exactly what is on one device's screen on another screen, such as a TV.

    🇺🇦
    дублювання екрана
    функція або дія, коли вміст екрана одного пристрою точно відображається на іншому екрані, наприклад телевізорі.
    🇨🇿
    zrcadlení obrazovky
    funkce nebo činnost, při níž se přesný obsah obrazovky jednoho zařízení zobrazuje na jiné obrazovce, například na televizi.
  • casting

    castingˈkæstɪŋ

    the action of sending video, music, or other media from a phone or computer to play on a television, speaker, or other device.

    🇺🇦
    трансляція
    дія, коли відео, музику чи інший медіавміст із телефона або комп’ютера надсилають для відтворення на телевізорі, колонці чи іншому пристрої.
    🇨🇿
    odesílání obsahu
    činnost, při které se video, hudba nebo jiný obsah z telefonu či počítače posílá k přehrání na televizi, reproduktoru nebo jiném zařízení.
  • airplay

    airplayˈɛrˌpleɪ

    a wireless Apple feature for sending music, video, photos, or a device screen to a compatible speaker, television, or receiver.

    🇺🇦
    бездротова функція Apple для передавання музики, відео, фотографій або екрана пристрою на сумісну колонку, телевізор чи приймач.
    🇨🇿
    AirPlay
    bezdrátová funkce Apple pro posílání hudby, videa, fotografií nebo obrazovky zařízení do kompatibilního reproduktoru, televize nebo přijímače.
  • chromecast

    chromecastˈkroʊmˌkæst

    a Google device or technology that lets you send online video, music, or other media from a phone or computer to a television or speaker.

    🇺🇦
    пристрій або технологія Google, що дає змогу передавати онлайн-відео, музику чи інший медіавміст із телефона або комп’ютера на телевізор чи колонку.
    🇨🇿
    Chromecast
    zařízení nebo technologie od Googlu, která umožňuje posílat online video, hudbu nebo jiný obsah z telefonu či počítače do televize nebo reproduktoru.
  • projection

    projectionprəˈdʒɛkʃən

    the act or result of showing an image, film, or video on a screen or surface by using light.

    🇺🇦
    проєкція
    показ або результат показу зображення, фільму чи відео на екрані або поверхні за допомогою світла.
    🇨🇿
    projekce
    promítání nebo výsledek promítání obrazu, filmu či videa na plátno nebo povrch pomocí světla.
  • display mode

    display modedɪˈspleɪ moʊd

    a setting on a screen or device that controls how pictures, colors, or text are shown.

    🇺🇦
    режим відображення
    налаштування екрана або пристрою, яке визначає, як показуються зображення, кольори чи текст.
    🇨🇿
    režim zobrazení
    nastavení obrazovky nebo zařízení, které určuje, jak se zobrazují obrázky, barvy nebo text.
  • picture mode

    picture modeˈpɪktʃər moʊd

    a setting on a TV or monitor that changes the brightness, color, contrast, and general look of the image.

    🇺🇦
    режим зображення
    налаштування телевізора або монітора, яке змінює яскравість, колір, контраст і загальний вигляд зображення.
    🇨🇿
    režim obrazu
    nastavení televize nebo monitoru, které mění jas, barvy, kontrast a celkový vzhled obrazu.
  • cinema mode

    cinema modeˈsɪnəmə moʊd

    a TV or projector setting that adjusts the picture, and sometimes sound, to make films look more like they do in a cinema.

    🇺🇦
    режим кіно
    режим телевізора або проєктора, який налаштовує зображення, а іноді й звук, щоб фільми виглядали ближче до кінотеатрального показу.
    🇨🇿
    režim kino
    režim televize nebo projektoru, který upraví obraz a někdy i zvuk tak, aby filmy působily podobně jako v kině.
  • game mode

    game modeɡeɪm moʊd

    a TV, monitor, or device setting that is designed for video games, often by reducing delay between the controller and the screen.

    🇺🇦
    ігровий режим
    режим телевізора, монітора або пристрою для відеоігор, який часто зменшує затримку між контролером і екраном.
    🇨🇿
    herní režim
    režim televize, monitoru nebo zařízení určený pro videohry, často s menší prodlevou mezi ovladačem a obrazovkou.
  • sports mode

    sports modespɔːrts moʊd

    a TV picture or sound setting made for watching sport, often with brighter colors and clearer fast movement.

    🇺🇦
    спортивний режим
    режим зображення або звуку на телевізорі для перегляду спорту, часто з яскравішими кольорами й чіткішим швидким рухом.
    🇨🇿
    sportovní režim
    nastavení obrazu nebo zvuku v televizi pro sledování sportu, často s výraznějšími barvami a ostřejším rychlým pohybem.
  • night mode

    night modenaɪt moʊd

    a device setting for use at night, often making the screen darker or the sound less disturbing.

    🇺🇦
    нічний режим
    режим пристрою для використання вночі, який часто затемнює екран або робить звук менш нав'язливим.
    🇨🇿
    noční režim
    režim zařízení pro používání v noci, který často ztmaví obrazovku nebo nastaví zvuk tak, aby méně rušil.
  • eco mode

    eco modeˈiːkoʊ moʊd

    a setting on a device, appliance, or vehicle that uses less energy, often with lower performance or brightness.

    🇺🇦
    екорежим
    режим пристрою, побутової техніки або автомобіля, який витрачає менше енергії, часто за рахунок нижчої потужності чи яскравості.
    🇨🇿
    úsporný režim
    režim zařízení, spotřebiče nebo vozidla, který spotřebuje méně energie, často za cenu nižšího výkonu nebo jasu.
  • standard mode

    standard modeˈstændərd moʊd

    the normal setting on a device, usually meant to give a balanced picture, sound, or performance for everyday use.

    🇺🇦
    стандартний режим
    звичайний режим пристрою, який зазвичай дає збалансоване зображення, звук або роботу для щоденного використання.
    🇨🇿
    standardní režim
    běžný režim zařízení, obvykle určený pro vyvážený obraz, zvuk nebo výkon při každodenním používání.
  • dynamic mode

    dynamic modedaɪˈnæmɪk moʊd

    a TV or device setting that makes the picture or sound more vivid, often by increasing brightness, contrast, or intensity.

    🇺🇦
    динамічний режим
    режим телевізора або пристрою, який робить зображення чи звук виразнішими, часто підвищуючи яскравість, контраст або інтенсивність.
    🇨🇿
    dynamický režim
    režim televize nebo zařízení, který zvýrazní obraz nebo zvuk, často zvýšením jasu, kontrastu nebo intenzity.
  • filmmaker modeˈfɪlmˌmeɪkər moʊd

    a TV picture setting that turns off extra image processing so a film looks closer to the way its makers intended.

    🇺🇦
    режим режисера
    режим зображення на телевізорі, який вимикає додаткову обробку кадру, щоб фільм виглядав ближче до задуму його творців.
    🇨🇿
    režim filmaře
    režim obrazu v televizi, který vypne dodatečné zpracování obrazu, aby film vypadal co nejblíže záměru tvůrců.
  • audio mode

    audio modeˈɔːdioʊ moʊd

    a setting on a device that changes how sound is played, such as for music, films, speech, or headphones.

    🇺🇦
    аудіорежим
    режим пристрою, який змінює відтворення звуку, наприклад для музики, фільмів, мовлення або навушників.
    🇨🇿
    zvukový režim
    režim zařízení, který mění přehrávání zvuku, například pro hudbu, filmy, řeč nebo sluchátka.
  • surround mode

    surround modesəˈraʊnd moʊd

    an audio setting that makes sound seem to come from several directions around the listener, especially in films or games.

    🇺🇦
    об'ємний звук
    аудіорежим, у якому звук ніби надходить із кількох напрямків навколо слухача, особливо у фільмах або іграх.
    🇨🇿
    prostorový režim
    zvukový režim, při kterém zvuk působí, jako by přicházel z více směrů kolem posluchače, hlavně ve filmech nebo hrách.
  • stereo mode

    stereo modeˈsterioʊ moʊd

    an audio setting that plays sound through two channels, left and right, to give a sense of space.

    🇺🇦
    стереорежим
    аудіорежим, у якому звук відтворюється через два канали, лівий і правий, щоб створити відчуття простору.
    🇨🇿
    stereo režim
    zvukový režim, který přehrává zvuk ve dvou kanálech, levém a pravém, a vytváří pocit prostoru.
  • dialogue mode

    dialogue modeˈdaɪəˌlɔːɡ moʊd

    an audio setting that makes spoken voices clearer and easier to hear in films, TV shows, or videos.

    🇺🇦
    режим діалогів
    аудіорежим, який робить голоси чіткішими й легшими для сприйняття у фільмах, серіалах або відео.
    🇨🇿
    režim dialogů
    zvukový režim, který zvýrazní mluvené hlasy, aby byly ve filmech, pořadech nebo videích lépe slyšet.
  • bass boost

    bass boostbeɪs buːst

    a sound setting that makes low notes and deep sounds stronger, especially in music or films.

    🇺🇦
    підсилення басів
    налаштування звуку, яке підсилює низькі ноти й глибокі звуки, особливо в музиці або фільмах.
    🇨🇿
    zesílení basů
    nastavení zvuku, které zesílí nízké tóny a hluboké zvuky, hlavně v hudbě nebo filmech.
  • equalizer preset

    equalizer presetˈiːkwəˌlaɪzər ˈpriːˌset

    a saved sound setting that changes different frequency ranges to suit a style such as music, speech, film, or rock.

    🇺🇦
    пресет еквалайзера
    збережене налаштування звуку, яке змінює різні діапазони частот під певний стиль, наприклад музику, мовлення, фільм або рок.
    🇨🇿
    předvolba ekvalizéru
    uložené nastavení zvuku, které upravuje různá frekvenční pásma pro určitý styl, například hudbu, řeč, film nebo rock.
  • volume level

    volume levelˈvɑːljəm ˈlevəl

    the amount of sound a device is set to produce, from quiet to loud.

    🇺🇦
    рівень гучності
    рівень гучності, на який налаштовано пристрій, від тихого до голосного.
    🇨🇿
    úroveň hlasitosti
    míra hlasitosti, na kterou je zařízení nastavené, od tichého po hlasité.
  • mute mode

    mute modemjuːt moʊd

    a setting that turns off the sound on a device without stopping what is playing.

    🇺🇦
    режим без звуку
    режим, який вимикає звук на пристрої, не зупиняючи відтворення.
    🇨🇿
    tichý režim
    režim, který vypne zvuk zařízení, aniž zastaví přehrávání.
  • input source

    input sourceˈɪnˌpʊt sɔːrs

    the device, port, or connection that sends a picture or sound signal to a TV, monitor, or audio system.

    🇺🇦
    джерело сигналу
    пристрій, порт або з'єднання, з якого надходить сигнал зображення чи звуку на телевізор, монітор або аудіосистему.
    🇨🇿
    vstupní zdroj
    zařízení, port nebo připojení, ze kterého přichází obrazový nebo zvukový signál do televize, monitoru nebo audiosystému.
  • source menu

    source menusɔːrs ˈmenjuː

    a menu on a TV, monitor, or receiver where you choose which connected device or input to use.

    🇺🇦
    меню джерел
    меню телевізора, монітора або ресивера, у якому вибирають підключений пристрій чи вхід для використання.
    🇨🇿
    nabídka zdrojů
    nabídka v televizi, monitoru nebo přijímači, ve které se vybírá připojené zařízení nebo vstup.
  • home screen

    home screenhoʊm skriːn

    the main screen on a phone, TV, computer, or app, from which you open apps, menus, or content.

    🇺🇦
    головний екран
    головний екран телефона, телевізора, комп'ютера або застосунку, з якого відкривають програми, меню чи вміст.
    🇨🇿
    domovská obrazovka
    hlavní obrazovka telefonu, televize, počítače nebo aplikace, odkud se otevírají aplikace, nabídky nebo obsah.
  • recommendation row

    recommendation rowˌrekəmenˈdeɪʃən roʊ

    a horizontal group of suggested films, shows, videos, or items shown in an app or on a device screen.

    🇺🇦
    ряд рекомендацій
    горизонтальний ряд запропонованих фільмів, серіалів, відео чи інших елементів у застосунку або на екрані пристрою.
    🇨🇿
    řada doporučení
    vodorovná řada doporučených filmů, pořadů, videí nebo položek v aplikaci nebo na obrazovce zařízení.
  • episode list

    episode listˈepəˌsoʊd lɪst

    a list showing the episodes of a TV series, podcast, or online show, often with titles and order.

    🇺🇦
    список епізодів
    список епізодів серіалу, подкасту або онлайн-шоу, часто з назвами й порядком перегляду.
    🇨🇿
    seznam dílů
    seznam dílů seriálu, podcastu nebo online pořadu, často s názvy a pořadím.
  • season list

    season listˈsiːzən lɪst

    a list showing the seasons of a TV or online series, usually used to choose which season to watch.

    🇺🇦
    список сезонів
    список сезонів серіалу або онлайн-шоу, зазвичай для вибору сезону для перегляду.
    🇨🇿
    seznam řad
    seznam řad seriálu nebo online pořadu, obvykle sloužící k výběru řady ke sledování.
  • title card

    title cardˈtaɪtəl kɑːrd

    a screen or still image that shows the title of a film, episode, show, or video, often with a background picture.

    🇺🇦
    титульна картка
    екран або нерухоме зображення з назвою фільму, епізоду, шоу чи відео, часто з фоновою картинкою.
    🇨🇿
    titulní karta
    obrazovka nebo statický obrázek s názvem filmu, dílu, pořadu nebo videa, často s obrázkem na pozadí.
  • thumbnail

    thumbnailˈθʌmˌneɪl

    a small picture that represents a video, photo, file, or web page and helps you choose or open it.

    🇺🇦
    мініатюра
    маленьке зображення, яке представляє відео, фото, файл або вебсторінку й допомагає вибрати чи відкрити їх.
    🇨🇿
    miniatura
    malý obrázek, který zastupuje video, fotografii, soubor nebo webovou stránku a pomáhá je vybrat nebo otevřít.
  • playhead

    playheadˈpleɪˌhed

    the marker on an audio or video timeline that shows the exact point currently playing or ready to play.

    🇺🇦
    індикатор відтворення
    позначка на шкалі аудіо чи відео, яка показує точне місце, що зараз відтворюється або готове до відтворення.
    🇨🇿
    přehrávací jezdec
    značka na časové ose zvuku nebo videa, která ukazuje přesné místo, které se právě přehrává nebo je připravené k přehrání.
  • progress bar

    progress barˈprɑːɡres bɑːr

    a long narrow bar on a screen that shows how much of a download, task, song, or video has finished.

    🇺🇦
    індикатор прогресу
    довга вузька смуга на екрані, яка показує, скільки завантаження, завдання, пісні чи відео вже завершено.
    🇨🇿
    ukazatel průběhu
    dlouhý úzký pruh na obrazovce, který ukazuje, jaká část stahování, úkolu, písně nebo videa už je hotová.
  • loading icon

    loading iconˈloʊdɪŋ ˈaɪkɑːn

    a small symbol on a screen that appears while an app, page, video, or file is being prepared or opened.

    🇺🇦
    іконка завантаження
    маленький символ на екрані, який з'являється, поки застосунок, сторінка, відео або файл готується чи відкривається.
    🇨🇿
    ikona načítání
    malý symbol na obrazovce, který se zobrazí, když se aplikace, stránka, video nebo soubor připravuje nebo otevírá.
  • spinning wheel

    spinning wheelˈspɪnɪŋ wiːl

    a round symbol that turns on a screen to show that a device, app, page, or file is still loading or busy.

    🇺🇦
    колесо завантаження
    круглий символ, що обертається на екрані й показує, що пристрій, застосунок, сторінка або файл ще завантажується чи зайнятий.
    🇨🇿
    otáčející se kolečko
    kulatý symbol, který se na obrazovce otáčí a ukazuje, že zařízení, aplikace, stránka nebo soubor se stále načítá nebo pracuje.
  • playback error

    playback errorˈpleɪbæk ˈɛrər

    a problem that prevents a video, song, or other media file from playing correctly.

    🇺🇦
    помилка відтворення
    помилка, через яку відео, пісня чи інший медіафайл не відтворюється як слід.
    🇨🇿
    chyba přehrávání
    chyba, kvůli které se video, píseň nebo jiný mediální soubor nepřehrává správně.
  • black screen

    black screenblæk skriːn

    a television, computer, or phone display that shows only black instead of an image.

    🇺🇦
    чорний екран
    екран телевізора, комп’ютера чи телефона, на якому видно лише чорний колір замість зображення.
    🇨🇿
    černá obrazovka
    obrazovka televize, počítače nebo telefonu, na které je místo obrazu vidět jen černá barva.
  • frozen screen

    frozen screenˈfroʊzən skriːn

    a screen on which the image is stuck and the device does not react normally.

    🇺🇦
    завислий екран
    екран, на якому зображення застигло, а пристрій не реагує нормально.
    🇨🇿
    zamrzlá obrazovka
    obrazovka, na které obraz zůstane stát a zařízení nereaguje běžným způsobem.
  • remote pairing

    remote pairingrɪˈmoʊt ˈpɛrɪŋ

    the process of connecting a remote control to a television, player, or other device so they work together.

    🇺🇦
    сполучення пульта
    процес підключення пульта до телевізора, програвача чи іншого пристрою, щоб вони працювали разом.
    🇨🇿
    spárování ovladače
    postup, při kterém se dálkový ovladač připojí k televizi, přehrávači nebo jinému zařízení, aby spolu fungovaly.
  • signal loss

    signal lossˈsɪɡnəl lɔːs

    a situation in which a device stops receiving the signal needed for television, radio, internet, or communication.

    🇺🇦
    втрата сигналу
    ситуація, коли пристрій перестає отримувати сигнал, потрібний для телебачення, радіо, інтернету чи зв’язку.
    🇨🇿
    ztráta signálu
    situace, kdy zařízení přestane přijímat signál potřebný pro televizi, rádio, internet nebo komunikaci.
  • firmware updateˈfɝmˌwɛr ˈʌpdeɪt

    a new version of the built-in software that controls how an electronic device works.

    🇺🇦
    оновлення прошивки
    нова версія вбудованої програми, яка керує роботою електронного пристрою.
    🇨🇿
    aktualizace firmwaru
    nová verze vestavěného programu, který řídí fungování elektronického zařízení.
  • factory resetˈfæktəri ˈriːsɛt

    an action that erases user changes and returns a device to the settings it had when it was new.

    🇺🇦
    скидання до заводських налаштувань
    дія, що стирає зміни користувача й повертає пристрій до налаштувань, які він мав після купівлі.
    🇨🇿
    tovární nastavení
    krok, který smaže uživatelská nastavení a vrátí zařízení do stavu, v jakém bylo při koupi.
  • reboot

    rebootriˈbuːt

    to restart a computer, phone, or other device so that its system loads again.

    🇺🇦
    перезавантажити
    перезапустити комп’ютер, телефон чи інший пристрій, щоб його система завантажилася знову.
    🇨🇿
    restartovat
    restartovat počítač, telefon nebo jiné zařízení, aby se jeho systém znovu načetl.
  • absorb

    absorbəbˈzɔːrb

    to take in liquid, heat, sound, light, or another substance or form of energy.

    🇺🇦
    вбирати
    вбирати рідину, тепло, звук, світло або іншу речовину чи енергію.
    🇨🇿
    pohlcovat
    pohlcovat kapalinu, teplo, zvuk, světlo nebo jinou látku či energii.
  • diffuse

    diffusedɪˈfjuːz

    to spread light, gas, liquid, or an idea over a wider area or among more people.

    🇺🇦
    поширювати
    поширювати світло, газ, рідину або ідею на більшу площу чи серед більшої кількості людей.
    🇨🇿
    šířit
    šířit světlo, plyn, kapalinu nebo myšlenku do většího prostoru nebo mezi více lidí.
  • reflect

    reflectrɪˈflɛkt

    to send back light, heat, sound, or an image from a surface instead of letting it pass through.

    🇺🇦
    відбивати
    відбивати світло, тепло, звук або зображення від поверхні, не пропускаючи їх далі.
    🇨🇿
    odrážet
    odrážet světlo, teplo, zvuk nebo obraz od povrchu, místo aby prošly dál.
  • boost

    boostbuːst

    to increase, improve, or make something stronger.

    🇺🇦
    підвищувати
    збільшувати, поліпшувати або робити щось сильнішим.
    🇨🇿
    zvýšit
    zvýšit, zlepšit nebo posílit něco.
  • enhance

    enhanceɪnˈhæns

    to improve the quality, value, appearance, or effect of something.

    🇺🇦
    покращувати
    поліпшувати якість, цінність, вигляд або дію чогось.
    🇨🇿
    zlepšovat
    zlepšovat kvalitu, hodnotu, vzhled nebo účinek něčeho.
  • blur

    blurblɝ

    to make an image, shape, memory, or difference less clear and harder to see or understand.

    🇺🇦
    розмивати
    робити зображення, форму, спогад або різницю менш чіткими й важчими для розуміння чи розпізнавання.
    🇨🇿
    rozmazat
    způsobit, že obraz, tvar, vzpomínka nebo rozdíl jsou méně jasné a hůře viditelné či pochopitelné.
  • distort

    distortdɪˈstɔːrt

    to change the shape, sound, or appearance of something so that it no longer seems natural or correct.

    🇺🇦
    спотворювати
    змінювати форму, звук або вигляд чогось так, що воно вже не здається природним чи правильним.
    🇨🇿
    zkreslit
    změnit tvar, zvuk nebo vzhled něčeho tak, že to už nepůsobí přirozeně nebo správně.
  • compress

    compresskəmˈprɛs

    to press something so that it takes up less space or becomes smaller.

    🇺🇦
    стискати
    стискати щось так, щоб воно займало менше місця або ставало меншим.
    🇨🇿
    stlačit
    stlačit něco tak, aby to zabíralo méně místa nebo bylo menší.
  • decode

    decodediˈkoʊd

    to change information from a code or special format into a form that can be read, heard, or understood.

    🇺🇦
    декодувати
    перетворювати інформацію з коду або спеціального формату на вигляд, який можна прочитати, почути чи зрозуміти.
    🇨🇿
    dekódovat
    převádět informace z kódu nebo zvláštního formátu do podoby, kterou lze číst, slyšet nebo pochopit.
  • encode

    encodeɪnˈkoʊd

    to change information into a code or special computer format for storage, security, or transmission.

    🇺🇦
    кодувати
    перетворювати інформацію на код або спеціальний комп’ютерний формат для зберігання, захисту чи передавання.
    🇨🇿
    kódovat
    převádět informace do kódu nebo zvláštního počítačového formátu pro uložení, zabezpečení nebo přenos.
  • transmit

    transmittrænzˈmɪt

    to send signals, data, sound, or images from one place or device to another, often electronically.

    🇺🇦
    передавати
    передавати сигнали, дані, звук або зображення з одного місця чи пристрою до іншого, часто електронно.
    🇨🇿
    přenášet
    přenášet signály, data, zvuk nebo obraz z jednoho místa či zařízení na jiné, často elektronicky.
  • unsubscribe

    unsubscribeˌʌnsəbˈskraɪb

    to ask to stop receiving emails, messages, or a service that you previously subscribed to.

    🇺🇦
    відписатися
    відмовитися від отримання електронних листів, повідомлень або послуги, на які раніше підписалися.
    🇨🇿
    odhlásit se
    odhlásit se z odběru e-mailů, zpráv nebo služby, ke kterým jste se dříve přihlásili.
  • queue up

    queue upkjuː ʌp

    to stand or wait in a line of people or things until it is your turn.

    🇺🇦
    ставати в чергу
    ставати або чекати в черзі людей чи предметів, доки не настане твоя черга.
    🇨🇿
    zařadit se do fronty
    postavit se nebo čekat ve frontě lidí či věcí, dokud na vás nepřijde řada.
  • sign up

    sign upsaɪn ʌp

    to give your name or details so that you can join a service, activity, course, or website.

    🇺🇦
    зареєструватися
    подати своє ім’я чи дані, щоб приєднатися до послуги, заходу, курсу або сайту.
    🇨🇿
    zaregistrovat se
    uvést své jméno nebo údaje, abyste se mohli připojit ke službě, aktivitě, kurzu nebo webu.
  • tune in

    tune intuːn ɪn

    to watch or listen to a television, radio, or online broadcast.

    🇺🇦
    налаштуватися
    дивитися або слухати телевізійну, радіо- чи онлайн-трансляцію.
    🇨🇿
    naladit si
    sledovat nebo poslouchat televizní, rozhlasové či online vysílání.
  • dimmable

    dimmableˈdɪməbəl

    used about a light or lamp whose brightness can be made lower or higher.

    🇺🇦
    з регулюванням яскравості
    про світильник або лампу, яскравість яких можна зменшувати чи збільшувати.
    🇨🇿
    stmívatelný
    o světle nebo lampě, u kterých lze snížit nebo zvýšit jas.
  • app-controlled

    app-controlledˈæp kənˌtroʊld

    controlled by a mobile or computer application instead of only by buttons or a remote.

    🇺🇦
    керований застосунком
    такий, яким керують через мобільний чи комп’ютерний застосунок, а не лише кнопками або пультом.
    🇨🇿
    ovládaný aplikací
    ovládaný mobilní nebo počítačovou aplikací, nejen tlačítky nebo dálkovým ovladačem.
  • touch-sensitive

    touch-sensitiveˈtʌtʃ ˌsɛnsətɪv

    able to react when a person touches it, especially a screen, button, or control surface.

    🇺🇦
    сенсорний
    здатний реагувати на дотик людини, особливо екран, кнопка чи поверхня керування.
    🇨🇿
    dotykový
    schopný reagovat na dotyk člověka, hlavně u obrazovky, tlačítka nebo ovládací plochy.
  • indirect

    indirectˌɪndəˈrɛkt

    not done, said, or reached in a straight or immediate way.

    🇺🇦
    непрямий
    такий, що не відбувається, не висловлюється або не досягається прямо чи безпосередньо.
    🇨🇿
    nepřímý
    takový, který neprobíhá, není řečen nebo není dosažen přímo či bezprostředně.
  • dedicated

    dedicatedˈdɛdəˌkeɪtɪd

    giving a lot of time, effort, and care to a particular task, purpose, or person.

    🇺🇦
    відданий
    такий, що віддає багато часу, зусиль і уваги певній справі, меті чи людині.
    🇨🇿
    oddaný
    věnující mnoho času, úsilí a péče určitému úkolu, cíli nebo člověku.
  • overheated

    overheatedˌoʊvərˈhiːtɪd

    too hot, especially so hot that a machine, device, or person may be harmed.

    🇺🇦
    перегрітий
    надто гарячий, особливо настільки, що це може зашкодити машині, пристрою або людині.
    🇨🇿
    přehřátý
    příliš horký, zejména tak, že může poškodit stroj, zařízení nebo člověka.
  • quietened

    quietenedˈkwaɪətənəd

    made someone or something quieter, or became quieter.

    🇺🇦
    стишив
    зробив когось або щось тихішим чи сам став тихішим.
    🇨🇿
    ztišil
    způsobil, že někdo nebo něco bylo tišší, nebo se sám ztišil.
  • boomy

    boomyˈbuːmi

    having a sound with too much loud, deep bass, often making it unclear or unpleasant.

    🇺🇦
    гулкий
    про звук із надто гучними низькими частотами, через що він часто звучить нечітко або неприємно.
    🇨🇿
    dunivý
    o zvuku, který má příliš hlasité hluboké basy, takže často zní nejasně nebo nepříjemně.
  • tinny

    tinnyˈtɪni

    having a thin, weak, high sound like cheap metal, usually in an unpleasant way.

    🇺🇦
    бляшаний
    про звук тонкий, слабкий і різкий, ніби від дешевого металу, зазвичай неприємний.
    🇨🇿
    plechový
    o zvuku, který je tenký, slabý a vysoký jako levný kov, obvykle nepříjemně.
  • distorted

    distorteddɪˈstɔːrtɪd

    changed from its normal shape, sound, or appearance so that it looks or sounds wrong or unclear.

    🇺🇦
    спотворений
    змінений порівняно зі звичайною формою, звуком або виглядом так, що здається неправильним чи нечітким.
    🇨🇿
    zkreslený
    změněný oproti běžnému tvaru, zvuku nebo vzhledu tak, že působí nesprávně nebo nejasně.
  • compressed

    compressedkəmˈprɛst

    made smaller or pressed into less space; for files or audio, reduced in size by processing.

    🇺🇦
    стиснений
    стиснений у менший обсяг; про файли чи звук — зменшений за розміром за допомогою обробки.
    🇨🇿
    komprimovaný
    zmenšený nebo stlačený do menšího prostoru; u souborů či zvuku zmenšený zpracováním.
  • lossless

    losslessˈlɔːsləs

    describing a digital format or process that keeps all the original information when data is stored or compressed.

    🇺🇦
    без втрат
    про цифровий формат або спосіб обробки, який зберігає всю початкову інформацію під час збереження чи стиснення даних.
    🇨🇿
    bezeztrátový
    o digitálním formátu nebo postupu, který při uložení či kompresi dat zachová všechny původní informace.
  • lossy

    lossyˈlɔːsi

    describing a digital format or process that makes data smaller by removing some original information.

    🇺🇦
    з втратами
    про цифровий формат або спосіб обробки, який зменшує дані, вилучаючи частину початкової інформації.
    🇨🇿
    ztrátový
    o digitálním formátu nebo postupu, který zmenšuje data tím, že odstraní část původních informací.
  • fullscreen

    fullscreenˈfʊlˌskriːn

    shown or used across the whole screen, with no other windows visible.

    🇺🇦
    повноекранний
    показаний або відкритий на весь екран, без видимих інших вікон.
    🇨🇿
    celoobrazovkový
    zobrazený nebo používaný přes celou obrazovku, bez viditelných dalších oken.
  • windowed

    windowedˈwɪndoʊd

    shown inside a separate computer window instead of taking up the whole screen.

    🇺🇦
    у вікні
    показаний в окремому вікні комп’ютера, а не на весь екран.
    🇨🇿
    v okně
    zobrazený v samostatném okně počítače, ne přes celou obrazovku.
  • cropped

    croppedkrɑːpt

    cut around the edges so that part of a picture, video, or view has been removed.

    🇺🇦
    обрізаний
    обрізаний по краях так, що частину зображення, відео або виду прибрано.
    🇨🇿
    oříznutý
    oříznutý na okrajích tak, že část obrázku, videa nebo záběru byla odstraněna.
  • zoomed

    zoomedzuːmd

    shown as if it is closer or larger, usually by changing the camera or screen view.

    🇺🇦
    збільшений
    показаний так, ніби він ближчий або більший, зазвичай через зміну камери чи масштабу екрана.
    🇨🇿
    přiblížený
    zobrazený tak, jako by byl blíž nebo větší, obvykle změnou kamery nebo měřítka na obrazovce.
  • aligned

    alignedəˈlaɪnd

    placed in a straight line or in the correct position compared with something else.

    🇺🇦
    вирівняний
    розміщений по прямій лінії або в правильному положенні відносно чогось іншого.
    🇨🇿
    zarovnaný
    umístěný v přímé linii nebo ve správné poloze vzhledem k něčemu jinému.
  • tilted

    tiltedˈtɪltɪd

    not straight or level, but leaning or sloping to one side.

    🇺🇦
    нахилений
    не прямий і не рівний, а нахилений в один бік.
    🇨🇿
    nakloněný
    není rovný ani vodorovný, ale naklání se nebo svažuje na jednu stranu.
  • entry-level

    entry-levelˈɛntri ˌlɛvəl

    basic in price, features, or difficulty, and suitable for beginners or first-time users.

    🇺🇦
    початкового рівня
    базовий за ціною, можливостями або складністю, придатний для початківців чи перших користувачів.
    🇨🇿
    základní
    základní cenou, funkcemi nebo obtížností a vhodný pro začátečníky či první uživatele.
  • mid-range

    mid-rangeˌmɪdˈreɪndʒ

    in the middle level of price, quality, or performance, not the cheapest or the most advanced.

    🇺🇦
    середнього класу
    середній за ціною, якістю або продуктивністю, не найдешевший і не найпросунутіший.
    🇨🇿
    střední třídy
    střední cenou, kvalitou nebo výkonem, ani nejlevnější, ani nejpokročilejší.
  • consumer-grade

    consumer-gradekənˈsuːmər ˌɡreɪd

    made for ordinary customers, not for professional, industrial, or specialist use.

    🇺🇦
    споживчого рівня
    призначений для звичайних покупців, а не для професійного, промислового чи спеціального використання.
    🇨🇿
    spotřebitelský
    určený pro běžné zákazníky, ne pro profesionální, průmyslové nebo specializované použití.
  • paired

    pairedpɛrd

    connected or matched with another thing as a pair, especially when two electronic devices are linked.

    🇺🇦
    спарений
    поєднаний або з’єднаний з іншим предметом у пару, особливо коли два електронні пристрої встановили зв’язок.
    🇨🇿
    spárovaný
    spojený nebo přiřazený k jiné věci do dvojice, zvlášť když jsou propojena dvě elektronická zařízení.
  • unpaired

    unpairedʌnˈpɛrd

    not connected or matched with another thing as a pair, especially not linked to another device.

    🇺🇦
    неспарений
    не поєднаний і не з’єднаний з іншим предметом у пару, особливо не підключений до іншого пристрою.
    🇨🇿
    nespárovaný
    nespojený ani nepřiřazený k jiné věci do dvojice, zvlášť nepřipojený k jinému zařízení.
  • lag-free

    lag-freeˈlæɡ ˌfriː

    working without a noticeable delay between an action and the response on a device or network.

    🇺🇦
    без затримки
    такий, що працює без помітної затримки між дією та реакцією пристрою чи мережі.
    🇨🇿
    bez zpoždění
    fungující bez znatelného zpoždění mezi akcí a odezvou zařízení nebo sítě.
  • seamless

    seamlessˈsiːmləs

    happening or working smoothly, with no noticeable breaks, joins, or interruptions.

    🇺🇦
    безшовний
    такий, що відбувається або працює плавно, без помітних розривів, стиків чи переривань.
    🇨🇿
    plynulý
    probíhající nebo fungující plynule, bez viditelných předělů, spojů či přerušení.
  • glitchy

    glitchyˈɡlɪtʃi

    often affected by small technical problems that make something work or appear incorrectly.

    🇺🇦
    глючний
    такий, що часто має дрібні технічні збої, через які щось працює або відображається неправильно.
    🇨🇿
    poruchový
    často postižený drobnými technickými chybami, kvůli nimž něco nefunguje nebo se nezobrazuje správně.
  • pixelated

    pixelatedˈpɪksəˌleɪtɪd

    shown with visible square pixels, so that an image looks blocky and not smooth.

    🇺🇦
    пікселізований
    відображений із помітними квадратними пікселями, через що зображення виглядає блочним і нерівним.
    🇨🇿
    pixelovaný
    zobrazený s viditelnými čtvercovými pixely, takže obraz působí hranatě a nehladce.
  • grainy

    grainyˈɡreɪni

    showing many small dots or specks, especially in a photo or video, so the image is not clear.

    🇺🇦
    зернистий
    про фото чи відео з багатьма дрібними цятками, через які зображення не виглядає чітким.
    🇨🇿
    zrnitý
    o fotografii nebo videu s mnoha drobnými tečkami, kvůli nimž obraz není čistý.
  • fluid

    fluidˈfluːɪd

    moving, changing, or working smoothly and easily, without sudden stops or stiffness.

    🇺🇦
    плавний
    такий, що рухається, змінюється або працює плавно й легко, без різких зупинок чи скутості.
    🇨🇿
    plynulý
    pohybující se, měnící se nebo fungující hladce a lehce, bez náhlých zastavení nebo strnulosti.
  • vibrant

    vibrantˈvaɪbrənt

    bright, strong, and full of life; often used about colors that look rich and clear.

    🇺🇦
    яскравий
    яскравий, насичений і живий; часто про кольори, що виглядають багатими та чіткими.
    🇨🇿
    zářivý
    jasný, výrazný a živý; často o barvách, které působí sytě a čistě.
  • washed-out

    washed-outˌwɑːʃt ˈaʊt

    too pale or weak in color, as if the color has faded or too much light is present.

    🇺🇦
    вицвілий
    надто блідий або слабкий за кольором, ніби фарби вицвіли або світла забагато.
    🇨🇿
    vybledlý
    příliš bledý nebo slabý barevně, jako by barvy vybledly nebo bylo příliš mnoho světla.
  • overexposed

    overexposedˌoʊvərɪkˈspoʊzd

    too bright because a camera sensor or film received too much light, so details may be lost.

    🇺🇦
    переекспонований
    надто світлий, бо сенсор або плівка камери отримали забагато світла, через що деталі можуть зникати.
    🇨🇿
    přeexponovaný
    příliš světlý, protože snímač nebo film fotoaparátu dostal příliš mnoho světla, takže se mohou ztratit detaily.
  • underexposed

    underexposedˌʌndərɪkˈspoʊzd

    too dark because a camera sensor or film received too little light, so details may be hard to see.

    🇺🇦
    недоекспонований
    надто темний, бо сенсор або плівка камери отримали замало світла, через що деталі важко розгледіти.
    🇨🇿
    podexponovaný
    příliš tmavý, protože snímač nebo film fotoaparátu dostal příliš málo světla, takže detaily mohou být špatně vidět.
  • saturated

    saturatedˈsætʃəˌreɪtɪd

    having strong, intense color; in images, showing a high amount of color rather than grayness.

    🇺🇦
    насичений
    з інтенсивним, насиченим кольором; у зображеннях — із великою кількістю кольору, а не сірості.
    🇨🇿
    sytý
    s výraznou, sytou barvou; u obrázků s velkým množstvím barvy, ne šedi.
  • desaturated

    desaturateddiːˈsætʃəˌreɪtɪd

    having less color intensity than normal; in images, looking closer to gray or muted tones.

    🇺🇦
    знебарвлений
    з меншою інтенсивністю кольору, ніж зазвичай; у зображеннях — ближчий до сірого або приглушених тонів.
    🇨🇿
    odsycený
    s menší intenzitou barev než obvykle; u obrázků působící šeději nebo tlumeněji.
  • contrasty

    contrastyˈkɑːntræsti

    having strong contrast, especially with very clear differences between light and dark areas in an image.

    🇺🇦
    контрастний
    з виразним контрастом, особливо з дуже помітною різницею між світлими й темними ділянками зображення.
    🇨🇿
    kontrastní
    s výrazným kontrastem, zejména s velmi zřetelným rozdílem mezi světlými a tmavými částmi obrazu.
  • natural-looking

    natural-lookingˈnætʃərəl ˌlʊkɪŋ

    having an appearance that seems real, normal, or not artificial.

    🇺🇦
    природний на вигляд
    такий, що на вигляд здається справжнім, звичайним або нештучним.
    🇨🇿
    přirozeně vypadající
    takový, který na pohled působí skutečně, přirozeně nebo ne uměle.
  • theater-like

    theater-likeˈθiːətər ˌlaɪk

    similar to a theater in appearance, atmosphere, or the way seats and equipment are arranged.

    🇺🇦
    схожий на театр
    такий, що нагадує театр виглядом, атмосферою або розташуванням місць і обладнання.
    🇨🇿
    podobný divadlu
    takový, který vzhledem, atmosférou nebo uspořádáním sedadel a vybavení připomíná divadlo.
  • cinema-style

    cinema-styleˈsɪnəmə ˌstaɪl

    made, arranged, or presented in a way that is typical of a cinema.

    🇺🇦
    у стилі кінотеатру
    зроблений, облаштований або поданий у спосіб, типовий для кінотеатру.
    🇨🇿
    ve stylu kina
    vytvořený, uspořádaný nebo podaný způsobem typickým pro kino.
  • movie-ready

    movie-readyˈmuːvi ˌrɛdi

    ready or suitable for watching a movie, especially with the needed screen, sound, or seating prepared.

    🇺🇦
    готовий для фільму
    готовий або придатний для перегляду фільму, особливо коли підготовлено екран, звук чи місця для сидіння.
    🇨🇿
    připravený na film
    připravený nebo vhodný ke sledování filmu, hlavně když je nachystaná obrazovka, zvuk nebo sezení.
  • family-sizedˈfæməli ˌsaɪzd

    large enough for a family to use, eat, or share together.

    🇺🇦
    сімейного розміру
    достатньо великий, щоб ним могла користуватися або його могла ділити вся сім'я.
    🇨🇿
    rodinné velikosti
    dost velký na to, aby ho mohla používat, jíst nebo sdílet celá rodina.
  • incorrectly

    incorrectlyˌɪnkəˈrɛktli

    in a way that is wrong, not true, or not done as it should be.

    🇺🇦
    неправильно
    неправильно, неточно або не так, як потрібно.
    🇨🇿
    nesprávně
    špatně, nepřesně nebo ne tak, jak se má.
  • movie-themed

    movie-themedˈmuːvi ˌθiːmd

    decorated, designed, or organized around movies as the main idea or style.

    🇺🇦
    кінематографічної тематики
    оформлений, спроєктований або організований так, що головною темою є фільми.
    🇨🇿
    filmově laděný
    vyzdobený, navržený nebo uspořádaný tak, že hlavním tématem jsou filmy.
  • sound-treated

    sound-treatedˈsaʊnd ˌtriːtɪd

    fitted or changed with special materials so that sound in a room is clearer or better controlled.

    🇺🇦
    з акустичною обробкою
    обладнаний або змінений спеціальними матеріалами, щоб звук у кімнаті був чистішим або краще контрольованим.
    🇨🇿
    akusticky upravený
    upravený nebo vybavený speciálními materiály, aby byl zvuk v místnosti čistší nebo lépe pod kontrolou.
  • light-controlled

    light-controlledˈlaɪt kənˌtroʊld

    designed so that the amount or direction of light can be managed, reduced, or blocked.

    🇺🇦
    з контрольованим освітленням
    спроєктований так, щоб кількість або напрям світла можна було регулювати, зменшувати чи блокувати.
    🇨🇿
    s řízeným osvětlením
    navržený tak, aby se množství nebo směr světla dal řídit, omezit nebo zablokovat.
  • acoustically-treated

    acoustically-treatedəˈkuːstɪkli ˌtriːtɪd

    treated with materials or design features that improve how sound behaves in a room.

    🇺🇦
    акустично оброблений
    оброблений матеріалами або конструктивними рішеннями, які покращують звучання в приміщенні.
    🇨🇿
    akusticky upravený
    upravený materiály nebo konstrukčními prvky, které zlepšují chování zvuku v místnosti.
  • blacked-out

    blacked-outˌblækt ˈaʊt

    made very dark by covering windows or other sources of light.

    🇺🇦
    затемнений
    дуже затемнений через закриті вікна або інші джерела світла.
    🇨🇿
    zatemněný
    silně zatemněný zakrytím oken nebo jiných zdrojů světla.
  • immersive-looking

    immersive-lookingɪˈmɝːsɪv ˌlʊkɪŋ

    looking as if it can surround the viewer and make them feel deeply involved in the experience.

    🇺🇦
    занурювальний на вигляд
    такий на вигляд, що ніби оточує глядача й допомагає глибоко зануритися у враження.
    🇨🇿
    pohlcující na pohled
    takový na pohled, že jako by diváka obklopil a silně ho vtáhl do zážitku.
  • cinema-grade

    cinema-gradeˈsɪnəmə ˌɡreɪd

    of a quality high enough to be suitable for use in a cinema.

    🇺🇦
    кінотеатрального рівня
    такої якості, що підходить для використання в кінотеатрі.
    🇨🇿
    kinové kvality
    v takové kvalitě, že se hodí pro použití v kině.
  • high-contrast

    high-contrastˈhaɪ ˌkɑːntræst

    showing a strong difference between light and dark areas or between colors.

    🇺🇦
    висококонтрастний
    такий, що має велику різницю між світлими й темними ділянками або між кольорами.
    🇨🇿
    vysoce kontrastní
    takový, který má výrazný rozdíl mezi světlými a tmavými místy nebo mezi barvami.
  • low-latency

    low-latencyˈloʊ ˈleɪtənsi

    having very little delay between sending a signal or action and receiving the result.

    🇺🇦
    з малою затримкою
    такий, що має дуже малу затримку між надсиланням сигналу чи дією та отриманням результату.
    🇨🇿
    s nízkou latencí
    takový, který má velmi malé zpoždění mezi odesláním signálu nebo akcí a přijetím výsledku.
  • multi-channel

    multi-channelˈmʌlti ˌtʃænəl

    using several separate channels, especially for sound, communication, or distribution.

    🇺🇦
    багатоканальний
    такий, що використовує кілька окремих каналів, особливо для звуку, зв'язку або розповсюдження.
    🇨🇿
    vícekanálový
    takový, který používá několik samostatných kanálů, hlavně pro zvuk, komunikaci nebo distribuci.
  • two-channel

    two-channelˈtuː ˌtʃænəl

    using two separate channels, especially a left and a right channel for sound.

    🇺🇦
    двоканальний
    такий, що використовує два окремі канали, особливо лівий і правий канал звуку.
    🇨🇿
    dvoukanálový
    takový, který používá dva samostatné kanály, hlavně levý a pravý zvukový kanál.
  • voice-enhanced

    voice-enhancedˈvɔɪs ɪnˌhænst

    adjusted or designed so that spoken voices sound clearer or more noticeable.

    🇺🇦
    з підсиленими голосами
    налаштований або спроєктований так, щоб людські голоси звучали чіткіше або помітніше.
    🇨🇿
    se zvýrazněným hlasem
    nastavený nebo navržený tak, aby mluvené hlasy zněly jasněji nebo výrazněji.
  • bass-rich

    bass-richˈbeɪs ˌrɪtʃ

    having a strong amount of deep, low sound tones.

    🇺🇦
    з насиченими басами
    такий, що має багато глибоких низьких звуків.
    🇨🇿
    bohatý na basy
    takový, který má výrazné množství hlubokých nízkých tónů.
  • full-range

    full-rangeˈfʊl ˌreɪndʒ

    covering the whole useful range, especially from low to high sound frequencies.

    🇺🇦
    повнодіапазонний
    такий, що охоплює весь потрібний діапазон, особливо від низьких до високих звукових частот.
    🇨🇿
    širokopásmový
    takový, který pokrývá celý potřebný rozsah, hlavně od nízkých po vysoké zvukové frekvence.
  • room-filling

    room-fillingˈruːm ˌfɪlɪŋ

    strong or widespread enough to fill a whole room, especially with sound or light.

    🇺🇦
    той, що заповнює кімнату
    достатньо сильний або широкий, щоб заповнити всю кімнату, особливо звуком чи світлом.
    🇨🇿
    vyplňující místnost
    dostatečně silný nebo rozšířený na to, aby vyplnil celou místnost, hlavně zvukem nebo světlem.
  • wall-to-wall

    wall-to-wallˌwɔːl tə ˈwɔːl

    covering the whole area from one wall to the opposite wall, with little or no empty space.

    🇺🇦
    від стіни до стіни
    такий, що покриває весь простір від однієї стіни до протилежної, майже без вільного місця.
    🇨🇿
    od stěny ke stěně
    takový, který pokrývá celý prostor od jedné stěny k protější, téměř bez volného místa.
  • floor-to-ceiling

    floor-to-ceilingˌflɔːr tə ˈsiːlɪŋ

    extending all the way from the floor to the ceiling.

    🇺🇦
    від підлоги до стелі
    такий, що простягається від підлоги аж до стелі.
    🇨🇿
    od podlahy ke stropu
    takový, který sahá od podlahy až ke stropu.
  • eye-levelˈaɪ ˌlɛvəl

    positioned at about the same height as a person's eyes when they are sitting or standing.

    🇺🇦
    на рівні очей
    розташований приблизно на висоті очей людини, коли вона сидить або стоїть.
    🇨🇿
    ve výši očí
    umístěný přibližně ve výšce očí člověka, když sedí nebo stojí.
  • ear-level

    ear-levelˈɪr ˌlɛvəl

    positioned at about the same height as a person's ears when they are sitting or standing.

    🇺🇦
    на рівні вух
    розташований приблизно на висоті вух людини, коли вона сидить або стоїть.
    🇨🇿
    ve výši uší
    umístěný přibližně ve výšce uší člověka, když sedí nebo stojí.
  • snack-friendly

    snack-friendlyˈsnæk ˌfrɛndli

    suitable for eating, serving, or keeping small foods nearby without much trouble.

    🇺🇦
    зручний для закусок
    зручний для того, щоб їсти, подавати або тримати поруч легкі закуски без зайвих труднощів.
    🇨🇿
    vhodný na občerstvení
    vhodný k jedení, podávání nebo ukládání malého občerstvení bez větších potíží.
  • remote-friendly

    remote-friendlyrɪˈmoʊt ˌfrɛndli

    easy or suitable to use with a remote control.

    🇺🇦
    зручний для пульта
    такий, яким легко або зручно користуватися за допомогою пульта дистанційного керування.
    🇨🇿
    vhodný pro ovladač
    takový, který se snadno nebo pohodlně používá pomocí dálkového ovladače.
  • streaming-ready

    streaming-readyˈstriːmɪŋ ˌrɛdi

    ready or suitable for playing video or audio from online streaming services.

    🇺🇦
    готовий до стримінгу
    готовий або придатний для відтворення відео чи аудіо з онлайн-сервісів потокового мовлення.
    🇨🇿
    připravený na streaming
    připravený nebo vhodný k přehrávání videa či zvuku z online streamovacích služeb.
  • gaming-ready

    gaming-readyˈɡeɪmɪŋ ˌrɛdi

    ready or suitable for playing video games, especially with the needed speed, screen, or controls.

    🇺🇦
    готовий для ігор
    готовий або придатний для відеоігор, особливо коли є потрібна швидкість, екран чи керування.
    🇨🇿
    připravený na hraní
    připravený nebo vhodný k hraní videoher, hlavně když má potřebnou rychlost, obrazovku nebo ovládání.
  • projector-ready

    projector-readyprəˈdʒɛktər ˌrɛdi

    ready or suitable for use with a projector, especially with the needed space, screen, or connections.

    🇺🇦
    готовий для проєктора
    готовий або придатний для використання з проєктором, особливо коли є потрібний простір, екран чи підключення.
    🇨🇿
    připravený pro projektor
    připravený nebo vhodný k použití s projektorem, hlavně když má potřebný prostor, plátno nebo připojení.
  • cinema-inspired

    cinema-inspiredˈsɪnəmə ɪnˌspaɪərd

    influenced by the style, mood, stories, or images of films.

    🇺🇦
    натхненний кіно
    такий, що має стиль, настрій, сюжетні мотиви або образи, запозичені з кіно.
    🇨🇿
    inspirovaný filmem
    takový, který vychází ze stylu, nálady, příběhů nebo obrazů známých z filmů.
  • cozy-looking

    cozy-lookingˈkoʊzi ˌlʊkɪŋ

    appearing warm, comfortable, and pleasant to spend time in or use.

    🇺🇦
    затишний на вигляд
    такий, що на вигляд здається теплим, зручним і приємним для перебування або користування.
    🇨🇿
    útulně vypadající
    takový, který na pohled působí teple, pohodlně a příjemně k pobytu nebo používání.
  • padded-wall

    padded-wallˈpædɪd wɔːl

    having walls covered with a soft thick material, often to prevent injury or reduce noise.

    🇺🇦
    з м’якими стінами
    такий, у якому стіни вкриті м’яким товстим матеріалом, часто щоб запобігти травмам або зменшити шум.
    🇨🇿
    s polstrovanými stěnami
    takový, kde jsou stěny pokryté měkkým silným materiálem, často kvůli ochraně před zraněním nebo snížení hluku.

How is the home cinema vocabulary organized?

The vocabulary is divided into 45 themed sections, beginning with rooms, seating and everyday controls before moving to picture quality, audio technology, networking and troubleshooting. Study one section at a time rather than learning the full list in one sitting.

What topics does this home cinema word list cover?

It covers cinema-room furniture, projectors and screens, televisions, speakers, streaming services, film genres, lighting, cables, internet connections, setup, maintenance and repair. Everyday words and advanced technical terms are kept in separate sections.

What English level is this vocabulary set for?

The set is suitable for learners from beginner to advanced level. Beginners can start with rooms, seating, films and basic controls, while intermediate and advanced learners can focus on acoustics, calibration, networking and display specifications.

Which home cinema words should beginners learn first?

Start with home cinema, television, screen, projector, speaker, sofa, remote control, play, pause, volume, film, subtitles and popcorn. Then add common words for lighting, streaming apps and simple connections such as HDMI cable and Wi-Fi.

What is the difference between home cinema, home theater and media room?

Home cinema and home theater usually mean the same thing: a room or equipment setup designed for a cinema-like experience at home. Home cinema is more common in British English, home theater in American English, while a media room is broader and may also be used for gaming, music or socializing.

How can I remember technical home theater terms?

Learn related terms together, such as projector, lens shift and keystone correction, or speaker, amplifier and receiver. Draw a simple room diagram, label each component in English, write one sentence about its function and review the section again after a few days.

How can I use films to practise this English vocabulary?

Watch a short scene with English subtitles, note five useful words and replay the scene until you can recognize them in context. Afterwards, describe the genre, picture, sound, controls and your reaction using complete sentences, then review the same words during your next movie night.

Learn these words for real

Add this set to your personal dictionary and practice with spaced repetition, flashcards and 9 more study modes — free.