Лексика на тему «Підвал»

Лексика на тему «Підвал»

Вивчіть 521 англійське слово про підвал: приміщення, зберігання, комунікації, ремонт, вологу, безпеку та повсякденні справи.

Чернетки створює ШІперевіряє людинаЯк створюється цей список
Слів
521
Оновлено
23 Jul, 2026

Сформуйте практичний запас англійських слів для розмов про підвал, погріб або облаштований нижній поверх будинку. Цей набір із 521 слова охоплює назви приміщень, сходи й входи, обладнання для зберігання, водопровід, стоки, опалення, електрику, освітлення та основні будівельні матеріали. Тут також є лексика про вологу, плісняву, підтоплення, ремонт, безпеку, прання, зберігання продуктів, майстерню, кімнату відпочинку й домашній спортзал. Набір поєднує прості повсякденні слова з лексикою середнього та просунутого рівнів, потрібною для обслуговування житла, ремонту й обговорення нерухомості. Вивчайте по одному тематичному розділу, а не весь список одразу. Почніть із підвальних приміщень, сходів, зберігання та вологості, а потім переходьте до водопроводу й електрики. Складайте короткі приклади, підписуйте реальні предмети та регулярно повторюйте складні слова.

Слова про доступ до підвалу та переміщення людей чи речей сходами.

  • stair tread

    проступ

    плоска горизонтальна частина сходинки, на яку ставлять ногу під час підйому або спуску.

    🇬🇧
    stair treadˈster tred
    the flat horizontal surface of a step where you put your foot when using stairs.
    🇨🇿
    nášlap schodu
    plochá vodorovná část schodu, na kterou se pokládá noha při chůzi po schodech.
  • step ladder

    драбина-стрем'янка

    невисока складана драбина з пласкими сходинками, яка стоїть сама й не потребує опори на стіну.

    🇬🇧
    step ladderˈstɛp ˌlædɚ
    a short folding ladder with flat steps that can stand on its own without leaning against a wall.
    🇨🇿
    štafle
    nižší skládací žebřík s plochými stupni, který stojí sám a nemusí se opírat o zeď.
  • downstairs

    унизу

    на нижчому поверсі будівлі або в напрямку до нього, особливо на поверсі під вами.

    🇬🇧
    downstairsˌdaʊnˈstɛrz
    on or to a lower floor of a building, especially the floor below the one you are on.
    🇨🇿
    dole
    v nižším patře budovy nebo směrem do něj, hlavně v patře pod vámi.
  • landing

    сходовий майданчик

    рівний майданчик угорі сходів або між двома сходовими прольотами.

    🇬🇧
    landingˈlændɪŋ
    a flat area at the top of a set of stairs or between two sets of stairs.
    🇨🇿
    podesta
    rovná plocha nahoře u schodů nebo mezi dvěma schodišťovými rameny.
  • handrail

    поручень

    довгий поручень, за який тримаються рукою для опори, наприклад біля сходів, пандуса або у ванній кімнаті.

    🇬🇧
    handrailˈhændreɪl
    a long rail that you hold with your hand for support, for example beside stairs, a ramp, or in a bathroom.
    🇨🇿
    zábradlí
    dlouhé zábradlí nebo madlo, kterého se člověk drží rukou, aby měl oporu, například u schodů, rampy nebo v koupelně.
  • ladder

    драбина

    пристрій зі щаблями між двома довгими боковинами, яким користуються, щоб піднятися або спуститися.

    🇬🇧
    ladderˈlædɚ
    a piece of equipment with steps between two long sides, used for climbing up or down.
    🇨🇿
    žebřík
    pomůcka se stupni mezi dvěma dlouhými bočnicemi, po které se leze nahoru nebo dolů.
  • Stairs

    сходи

    🇬🇧
    Stairssteəz
    Steps used to go up or down between floors.
    🇨🇿
    schody
  • railing

    перила

    ряд стовпчиків із перекладиною зверху біля сходів, балкона чи краю, за який можна триматися і який захищає від падіння.

    🇬🇧
    railingˈreɪlɪŋ
    a row of posts with a bar along the top, used beside stairs, balconies, or edges to hold on to or to stop people falling.
    🇨🇿
    zábradlí
    řada sloupků s horní tyčí u schodů, balkonu nebo okraje, za kterou se lidé mohou držet a která brání pádu.
  • basement stairs

    сходи в підвал

    сходи, якими спускаються в підвал або піднімаються з нього.

    🇬🇧
    basement stairsˈbeɪsmənt stɛrz
    a set of steps that people use to go down to or up from a basement.
    🇨🇿
    schody do sklepa
    schody, po kterých se chodí dolů do suterénu nebo nahoru z něj.
  • basement entrance

    вхід у підвал

    двері, сходи або отвір, через які люди заходять у підвал.

    🇬🇧
    basement entranceˈbeɪsmənt ˈɛntrəns
    a door, stairway, or opening that people use to enter a basement.
    🇨🇿
    vstup do sklepa
    dveře, schodiště nebo otvor, kterým se vstupuje do sklepa či suterénu.
  • bring down

    знести вниз

    нести або вести щось чи когось із вищого місця в нижче, особливо вниз сходами.

    🇬🇧
    bring downˈbrɪŋ ˈdaʊn
    to take something or someone from a higher place to a lower place, especially downstairs.
    🇨🇿
    snést dolů
    vzít nebo dovést něco či někoho z vyššího místa na nižší, zvláště po schodech dolů.
  • carry down

    знести вниз

    нести щось у руках із вищого місця в нижче, особливо вниз сходами.

    🇬🇧
    carry downˈkæri ˈdaʊn
    to take something in your hands or arms from a higher place to a lower place, especially downstairs.
    🇨🇿
    snést dolů
    nést něco v rukou z vyššího místa na nižší, zvláště po schodech dolů.
  • go downstairs

    спуститися сходами

    іти з верхнього поверху на нижній, зазвичай сходами.

    🇬🇧
    go downstairsˈɡoʊ ˌdaʊnˈstɛrz
    to move from an upper floor to a lower floor, usually by using the stairs.
    🇨🇿
    jít dolů po schodech
    jít z vyššího patra do nižšího, obvykle po schodech.
  • come downstairs

    спуститися вниз

    спускатися з верхнього поверху на нижній у напрямку до мовця або до місця, про яке йдеться.

    🇬🇧
    come downstairsˈkʌm ˌdaʊnˈstɛrz
    to move from an upper floor to a lower floor toward the speaker or the place being talked about.
    🇨🇿
    přijít dolů
    jít z vyššího patra do nižšího směrem k mluvčímu nebo k místu, o kterém se mluví.
  • walk downstairs

    йти вниз сходами

    іти пішки з верхнього поверху на нижній сходами.

    🇬🇧
    walk downstairsˈwɔːk ˌdaʊnˈstɛrz
    to go on foot from an upper floor to a lower floor by using the stairs.
    🇨🇿
    jít dolů po schodech
    jít pěšky z vyššího patra do nižšího po schodech.
  • steep

    крутий

    такий, що різко піднімається або спускається, тому ним важко йти вгору чи вниз.

    🇬🇧
    steepstiːp
    rising or falling at a sharp angle and difficult to climb or go down.
    🇨🇿
    strmý
    takový, který prudce stoupá nebo klesá, takže se po něm těžko jde nahoru či dolů.
  • under the stairs

    під сходами

    у простір під сходами або в напрямку до нього.

    🇬🇧
    under the stairsˈʌndər ðə ˈstɛrz
    in or into the space below a set of stairs.
    🇨🇿
    pod schody
    v prostoru pod schody nebo směrem do něj.

Конструктивні елементи й матеріали для підвальних стін, підлоги, стелі та опор.

  • wooden

    дерев'яний

    зроблений із дерева, твердого матеріалу зі стовбурів і гілок дерев.

    🇬🇧
    woodenˈwʊdn
    made of wood, the hard material from trees.
    🇨🇿
    dřevěný
    vyrobený ze dřeva, tvrdého materiálu ze stromů.
  • stone

    камінь

    твердий природний матеріал із землі, який використовують для стін, підлоги, стільниць і поверхонь у ванній.

    🇬🇧
    stonestoʊn
    hard natural material from the ground, used for walls, floors, counters and bathroom surfaces.
    🇨🇿
    kámen
    tvrdý přírodní materiál ze země, který se používá na stěny, podlahy, desky a povrchy v koupelně.
  • brick

    цегла

    твердий прямокутний блок з обпаленої глини або подібного матеріалу, з якого будують стіни та інші споруди.

    🇬🇧
    brickbrɪk
    a hard rectangular block of baked clay or similar material, used for building walls and other structures.
    🇨🇿
    cihla
    tvrdý obdélníkový blok z pálené hlíny nebo podobného materiálu, používaný na stavbu zdí a jiných konstrukcí.
  • wall

    стіна

    одна з вертикальних сторін кімнати чи будівлі, часто з цегли, каменю, дерева або штукатурки.

    🇬🇧
    wallwɔːl
    one of the vertical sides of a room or building, often made of brick, stone, wood, or plaster.
    🇨🇿
    stěna
    jedna ze svislých stran místnosti nebo budovy, často z cihel, kamene, dřeva nebo omítky.
  • trunk

    стовбур

    товста головна частина дерева, від якої ростуть гілки.

    🇬🇧
    trunktrʌŋk
    the thick main stem of a tree, from which the branches grow.
    🇨🇿
    kmen
    silná hlavní část stromu, ze které vyrůstají větve.
  • ceiling

    стеля

    плоска або похила поверхня вгорі всередині кімнати.

    🇬🇧
    ceilingˈsiːlɪŋ
    the flat or sloping surface at the top inside a room.
    🇨🇿
    strop
    rovná nebo šikmá plocha nahoře uvnitř místnosti.
  • beam

    балка

    довга міцна деталь із дерева, металу чи бетону, яка тримає вагу в будівлі або іншій споруді.

    🇬🇧
    beambiːm
    a long, strong piece of wood, metal, or concrete that carries weight in a building or other structure.
    🇨🇿
    trám
    dlouhý pevný kus dřeva, kovu nebo betonu, který nese váhu v budově nebo jiné stavbě.
  • concrete floor

    бетонна підлога

    тверда підлога з бетону, будівельного матеріалу із цементу, піску, каменю та води.

    🇬🇧
    concrete floorˈkɑːnkriːt flɔːr
    a hard floor made from concrete, a building material of cement, sand, stone, and water.
    🇨🇿
    betonová podlaha
    tvrdá podlaha z betonu, stavebního materiálu z cementu, písku, kamene a vody.
  • metal

    метал

    твердий матеріал, такий як залізо, сталь або алюміній, який зазвичай блищить і може проводити тепло та електрику.

    🇬🇧
    metalˈmetəl
    a hard material such as iron, steel, or aluminium that is usually shiny and can conduct heat and electricity.
    🇨🇿
    kov
    tvrdý materiál, jako železo, ocel nebo hliník, který je obvykle lesklý a může vést teplo a elektřinu.
  • drywall

    гіпсокартон

    великі плоскі плити з гіпсовою серцевиною, з яких роблять внутрішні стіни й стелі без мокрої штукатурки.

    🇬🇧
    drywallˈdraɪwɔːl
    large flat boards with a plaster core, used to make interior walls and ceilings without wet plaster.
    🇨🇿
    sádrokarton
    velké ploché desky se sádrovým jádrem, používané na vnitřní stěny a stropy bez mokré omítky.
  • tile

    плитка

    плоский шматок випаленої глини, каменю чи іншого твердого матеріалу, яким покривають стіни, підлогу або дах.

    🇬🇧
    tiletaɪl
    a flat piece of baked clay, stone or similar hard material used for covering walls, floors or roofs.
    🇨🇿
    dlaždice
    plochý kus pálené hlíny, kamene nebo podobného tvrdého materiálu, kterým se pokrývají stěny, podlahy nebo střechy.
  • plastic

    пластик

    легкий штучний матеріал, якому можна надавати форму і який використовують для виготовлення багатьох товарів та упаковок.

    🇬🇧
    plasticˈplæstɪk
    a light artificial material that can be shaped and is used to make many products and packages.
    🇨🇿
    plast
    lehký umělý materiál, který lze tvarovat a používá se k výrobě mnoha výrobků a obalů.
  • concrete

    бетон

    твердий будівельний матеріал, який роблять із цементу, піску, дрібного каміння та води.

    🇬🇧
    concreteˈkɑːnkriːt
    a hard building material made by mixing cement, sand, small stones, and water.
    🇨🇿
    beton
    tvrdý stavební materiál vyrobený smícháním cementu, písku, drobných kamenů a vody.
  • foundation

    фундамент

    міцна основа під будівлею, яка тримає стіни й забезпечує стійкість.

    🇬🇧
    foundationfaʊnˈdeɪʃən
    the strong base under a building that supports its walls and keeps it stable.
    🇨🇿
    základ
    pevná spodní část pod budovou, která nese její stěny a udržuje ji stabilní.
  • support beam

    опорна балка

    довга міцна частина з дерева, сталі або бетону, яка підтримує частину будівлі.

    🇬🇧
    support beamsəˈpɔːrt biːm
    a long strong piece of wood, steel, or concrete that holds up part of a building.
    🇨🇿
    nosný trám
    dlouhý pevný prvek ze dřeva, oceli nebo betonu, který podpírá část budovy.
  • joist

    балка перекриття

    одна з довгих дерев'яних або металевих опор у ряду, що тримають підлогу або стелю.

    🇬🇧
    joistdʒɔɪst
    one of a row of long wooden or metal supports that hold up a floor or ceiling.
    🇨🇿
    stropní trám
    jeden z řady dlouhých dřevěných nebo kovových nosníků, které nesou podlahu nebo strop.
  • exposed beam

    відкрита балка

    балка в будівлі, яку залишили видимою, а не закрили оздобленням стелі чи стіни.

    🇬🇧
    exposed beamɪkˈspoʊzd biːm
    a beam in a building that remains visible instead of being covered by a ceiling or wall finish.
    🇨🇿
    přiznaný trám
    trám v budově, který zůstává viditelný a není zakrytý podhledem ani obkladem stěny.
  • coal chute

    жолоб для вугілля

    похилий прохід або отвір, через який вугілля скидають у підвал чи місце для зберігання.

    🇬🇧
    coal chuteˈkoʊl ʃuːt
    a sloping passage or opening through which coal is dropped into a basement or storage area.
    🇨🇿
    uhelný skluz
    šikmý průchod nebo otvor, kterým se uhlí sype do sklepa nebo skladovacího prostoru.
  • foundation wall

    стіна фундаменту

    міцна стіна нижче рівня землі або біля нього, яка підтримує будівлю й утворює частину її основи.

    🇬🇧
    foundation wallfaʊnˈdeɪʃən wɔːl
    a strong wall below or near ground level that supports a building and forms part of its base.
    🇨🇿
    základová zeď
    pevná zeď pod úrovní terénu nebo u ní, která nese budovu a tvoří část jejích základů.
  • retaining wall

    підпірна стіна

    стіна, яку будують, щоб утримувати ґрунт або воду й не давати їм зсуватися чи розтікатися.

    🇬🇧
    retaining wallrɪˈteɪnɪŋ wɔːl
    a wall built to hold back soil or water and stop it from sliding or spreading.
    🇨🇿
    opěrná zeď
    zeď postavená tak, aby zadržovala zeminu nebo vodu a bránila jejich sesuvu či rozlití.

Двері, вікна, замки й отвори для входу, освітлення або аварійного виходу.

  • key

    ключ

    невеликий предмет, яким відкривають або закривають замок, заводять транспортний засіб чи повертають механізм

    🇬🇧
    keykiː
    a small object used to operate a lock, start a vehicle, or turn a mechanism
    🇨🇿
    klíč
    malý předmět, kterým se ovládá zámek, startuje vozidlo nebo otáčí mechanismus
  • exterior door

    зовнішні двері

    двері в зовнішній стіні будівлі, через які входять з вулиці або виходять надвір.

    🇬🇧
    exterior doorɪkˈstɪriɚ ˌdɔːr
    a door in an outside wall of a building that leads between the indoors and the outdoors.
    🇨🇿
    venkovní dveře
    dveře ve vnější stěně budovy, kterými se vchází dovnitř nebo vychází ven.
  • lock

    замок

    пристрій на дверях, шухляді або контейнері, який тримає їх закритими, доки їх не відкриють ключем, кодом або інструментом.

    🇬🇧
    locklɑːk
    a device on a door, drawer, or container that keeps it closed until opened with a key, code, or tool.
    🇨🇿
    zámek
    zařízení na dveřích, zásuvce nebo nádobě, které je drží zavřené, dokud nejsou otevřeny klíčem, kódem nebo nástrojem.
  • interior door

    міжкімнатні двері

    двері всередині будівлі, які відділяють одну кімнату або частину приміщення від іншої.

    🇬🇧
    interior doorɪnˈtɪriər ˌdɔːr
    a door inside a building that separates one room or indoor space from another.
    🇨🇿
    interiérové dveře
    dveře uvnitř budovy, které oddělují jednu místnost nebo vnitřní prostor od druhého.
  • door

    двері

    плоска рухома частина, яку відчиняють, щоб увійти до кімнати, будівлі, шафи чи іншого простору або вийти звідти.

    🇬🇧
    doordɔːr
    a flat movable part that you open to enter or leave a room, building, cupboard, or similar space.
    🇨🇿
    dveře
    plochá pohyblivá část, kterou otevřeš, když chceš vejít do místnosti, budovy, skříně nebo z nich vyjít.
  • locked

    замкнений

    зачинений на замок, тож його не можна відкрити без ключа, коду чи подібного засобу.

    🇬🇧
    lockedlɑːkt
    fastened with a lock, so that it cannot be opened without a key, code, or similar device.
    🇨🇿
    zamčený
    zavřený na zámek, takže nejde otevřít bez klíče, kódu nebo podobné pomůcky.
  • padlock

    навісний замок

    невеликий замок із металевою дужкою у формі літери U, яким замикають ворота, двері, коробки або ланцюги.

    🇬🇧
    padlockˈpædˌlɑːk
    a small lock with a U-shaped metal bar, used for locking gates, doors, boxes, or chains.
    🇨🇿
    visací zámek
    malý zámek s kovovým obloukem ve tvaru U, kterým se zamykají vrata, dveře, bedny nebo řetězy.
  • basement window

    підвальне вікно

    вікно в стіні підвалу, часто частково або повністю нижче рівня землі.

    🇬🇧
    basement windowˈbeɪsmənt ˈwɪndoʊ
    a window in the wall of a basement, often partly or fully below ground level.
    🇨🇿
    sklepní okno
    okno ve stěně suterénu, často částečně nebo úplně pod úrovní terénu.
  • window well

    віконний приямок

    невелике заглиблення зовні біля підвального вікна, яке пропускає світло й залишає простір перед вікном.

    🇬🇧
    window wellˈwɪndoʊ wɛl
    a small dug-out area outside a basement window that lets in light and gives space around the window.
    🇨🇿
    anglický dvorek
    malá prohlubeň venku u sklepního okna, která pouští dovnitř světlo a vytváří prostor kolem okna.
  • egress window

    евакуаційне вікно

    вікно, зазвичай у підвалі, достатньо велике й зручно розташоване, щоб через нього можна було вибратися в разі небезпеки.

    🇬🇧
    egress windowˈiːɡrɛs ˈwɪndoʊ
    a window, usually in a basement, that is large enough and placed so people can escape through it in an emergency.
    🇨🇿
    únikové okno
    okno, obvykle ve sklepě, které je dost velké a vhodně umístěné, aby jím šlo v nouzi uniknout.
  • hatch

    люк

    невеликі дверцята або закритий отвір у підлозі, стелі, стіні чи транспортному засобі.

    🇬🇧
    hatchhætʃ
    a small door or covered opening in a floor, ceiling, wall, or vehicle.
    🇨🇿
    poklop
    malá dvířka nebo zakrytý otvor v podlaze, stropě, zdi nebo vozidle.
  • trapdoor

    люк

    дверцята в підлозі або стелі, що відкривають доступ до простору зверху чи знизу.

    🇬🇧
    trapdoorˈtræpˌdɔːr
    a door set into a floor or ceiling that opens to a space above or below.
    🇨🇿
    padací dveře
    dvířka v podlaze nebo stropě, která vedou do prostoru nad nimi nebo pod nimi.
  • cellar door

    двері до погреба

    двері, через які входять до погреба або підвалу, часто ззовні чи зі сходів усередині будівлі.

    🇬🇧
    cellar doorˈsɛlər dɔːr
    a door that gives access to a cellar, often from outside or from stairs inside a building.
    🇨🇿
    dveře do sklepa
    dveře vedoucí do sklepa, často zvenku nebo ze schodů uvnitř budovy.

Приміщення, зони та типові варіанти облаштування підвального поверху.

  • Playroom

    ігрова кімната

    🇬🇧
    Playroomˈpleɪruːm
    A room where children play.
    🇨🇿
    herna
  • Toilet

    туалет

    🇬🇧
    Toiletˈtɔɪlət
    A room or object used when people need to go to the bathroom.
    🇨🇿
    toaleta
  • Storage Room

    комора

    кімната для зберігання запасів, обладнання або інгредієнтів до моменту, коли вони знадобляться.

    🇬🇧
    Storage Roomˈstɔːrɪdʒ ruːm
    A room where people keep things they do not use every day.
    🇨🇿
    sklad
    místnost používaná k uchovávání zásob, vybavení nebo surovin, dokud nejsou potřeba.
  • Laundry Room

    пральня

    🇬🇧
    Laundry Roomˈlɔːndri ruːm
    A room where people wash and dry clothes.
    🇨🇿
    prádelna
  • Pantry

    комора для продуктів

    невелика кімната або шафа, де зберігають сухі продукти, посуд або кухонні запаси.

    🇬🇧
    Pantryˈpæntri
    A small room or cupboard where food is stored.
    🇨🇿
    spíž
    malá místnost nebo skříň, kde se skladují suché potraviny, nádobí nebo kuchyňské zásoby.
  • Basement

    підвал

    🇬🇧
    Basementˈbeɪsmənt
    A room or floor below the main level of a house.
    🇨🇿
    suterén
  • Utility Room

    господарське приміщення

    🇬🇧
    Utility Roomjuːˈtɪləti ruːm
    A room for home equipment, cleaning things, or laundry.
    🇨🇿
    technická místnost
  • Closet

    шафа

    🇬🇧
    Closetˈklɑːzɪt
    A small space used to store clothes, shoes, or other things.
    🇨🇿
    skříň
  • Guest Room

    гостьова кімната

    🇬🇧
    Guest Roomˈɡest ˌruːm
    A room where visitors can sleep.
    🇨🇿
    pokoj pro hosty
  • floor

    поверх

    один рівень будівлі, наприклад перший або другий поверх.

    🇬🇧
    floorflɔːr
    one level of a building, such as the ground floor or first floor.
    🇨🇿
    patro
    jedna úroveň budovy, například přízemí nebo první patro.
  • Bathroom

    ванна кімната

    🇬🇧
    Bathroomˈbæθruːm
    A room where you wash your body, brush your teeth, or take a shower or bath.
    🇨🇿
    koupelna
  • shower

    душ

    миття, під час якого вода розбризкується на тіло зверху.

    🇬🇧
    showerˈʃaʊər
    a wash in which water sprays down on the body from above.
    🇨🇿
    sprcha
    mytí, při kterém voda stříká shora na tělo.
  • family room

    сімейний номер

    готельний номер, достатньо великий, щоб батьки й діти могли зупинитися разом.

    🇬🇧
    family roomˈfæməli ruːm
    a hotel room large enough for parents and children to stay together.
    🇨🇿
    rodinný pokoj
    hotelový pokoj dostatečně velký, aby v něm mohli bydlet rodiče a děti společně.
  • crawl space

    технічне підпілля

    низький вузький простір під підлогою або дахом, де людина може рухатися лише навкарачки.

    🇬🇧
    crawl spaceˈkrɔːl speɪs
    a low narrow space under a floor or roof where a person can move only by crawling.
    🇨🇿
    lezní prostor
    nízký úzký prostor pod podlahou nebo střechou, kde se člověk může pohybovat jen po čtyřech.
  • cellar

    погріб

    приміщення під будинком або будівлею, де часто зберігають їжу, напої чи інші речі.

    🇬🇧
    cellarˈsɛlər
    a room under a house or building, often used for storing food, drink, or other things.
    🇨🇿
    sklep
    místnost pod domem nebo budovou, často používaná k ukládání potravin, nápojů nebo jiných věcí.
  • rec room

    кімната відпочинку

    кімната в будинку чи будівлі для ігор, хобі, перегляду телевізора або відпочинку.

    🇬🇧
    rec roomˈrɛk ruːm
    a room in a home or building used for games, hobbies, watching television, or relaxing.
    🇨🇿
    rekreační místnost
    místnost v domě nebo budově určená na hry, koníčky, sledování televize nebo odpočinek.
  • basement bedroom

    спальня в підвалі

    кімната для сну, розташована на підвальному рівні будинку чи іншої будівлі.

    🇬🇧
    basement bedroomˈbeɪsmənt ˈbɛdˌruːm
    a room for sleeping that is located in the basement level of a house or building.
    🇨🇿
    ložnice v suterénu
    pokoj na spaní, který se nachází v suterénu domu nebo jiné budovy.
  • unfinished basement

    необлаштований підвал

    підвал із необробленою підлогою, стінами або відкритими трубами, який не облаштували як зручне житлове приміщення.

    🇬🇧
    unfinished basementʌnˈfɪnɪʃt ˈbeɪsmənt
    a basement with bare floors, walls, or pipes that has not been made into a comfortable living area.
    🇨🇿
    nedokončený suterén
    sklep nebo suterén s holou podlahou, stěnami či viditelnými trubkami, který není upravený k pohodlnému bydlení.
  • finished basement

    облаштований підвал

    підвал із готовими стінами, підлогою і часто опаленням чи освітленням, який можна використовувати як звичайне приміщення.

    🇬🇧
    finished basementˈfɪnɪʃt ˈbeɪsmənt
    a basement with completed walls, floors, and often heating or lighting, so it can be used as normal indoor space.
    🇨🇿
    dokončený suterén
    sklep nebo suterén s hotovými stěnami, podlahou a často i topením či osvětlením, který lze používat jako běžný vnitřní prostor.
  • partially finished basement

    частково облаштований підвал

    підвал, у якому частина зон має готові стіни, підлогу чи комунікації, а інші залишаються необробленими.

    🇬🇧
    partially finished basementˈpɑːrʃəli ˈfɪnɪʃt ˈbeɪsmənt
    a basement where some areas have completed walls, floors, or services, but other areas are still bare or unfinished.
    🇨🇿
    částečně dokončený suterén
    sklep nebo suterén, kde jsou některé části dokončené, například mají stěny, podlahu či rozvody, ale jiné zůstávají neupravené.

Труби, стоки, раковини, вентилі та з’єднання для води й стічних вод.

  • pipe

    труба

    довга порожниста трубка, якою вода, газ або стічна рідина переходить з одного місця в інше, особливо в будівлі.

    🇬🇧
    pipepaɪp
    a long hollow tube that carries water, gas, or waste liquid from one place to another, especially in a building.
    🇨🇿
    trubka
    dlouhá dutá trubka, kterou proudí voda, plyn nebo odpadní tekutina z jednoho místa na jiné, hlavně v budově.
  • hose

    шланг

    довга гнучка трубка, якою подають воду, повітря або іншу рідину з одного місця в інше.

    🇬🇧
    hosehoʊz
    a long flexible tube used to carry water, air, or another liquid from one place to another.
    🇨🇿
    hadice
    dlouhá ohebná trubice, kterou se vede voda, vzduch nebo jiná kapalina z jednoho místa na druhé.
  • drain cover

    зливна решітка

    кришка або решітка над зливним отвором, що пропускає воду й затримує волосся або більші предмети.

    🇬🇧
    drain coverdreɪn ˈkʌvər
    a cover or screen placed over a drain hole to let water pass through while keeping hair or larger objects out.
    🇨🇿
    kryt odtoku
    kryt nebo sítko položené na odtokovém otvoru, které propouští vodu a zachytí vlasy nebo větší předměty.
  • vanity

    тумба під умивальник

    тумба або столик у ванній кімнаті, зазвичай з умивальником і місцем для туалетного приладдя, часто біля дзеркала.

    🇬🇧
    vanityˈvænəti
    a bathroom cabinet or table, usually with a washbasin and space for toiletries, often placed below or near a mirror.
    🇨🇿
    koupelnová skříňka
    koupelnová skříňka nebo stolek, obvykle s umyvadlem a místem na toaletní potřeby, často u zrcadla.
  • sewer line

    каналізаційна лінія

    труба, якою стічні води й нечистоти з будівлі відводяться до міської каналізації або септика.

    🇬🇧
    sewer lineˈsuːər laɪn
    a pipe that carries wastewater and sewage from a building to the public sewer or septic system.
    🇨🇿
    kanalizační potrubí
    potrubí, které odvádí odpadní vodu a splašky z budovy do veřejné kanalizace nebo septiku.
  • drain

    злив

    отвір або труба, що відводить воду чи іншу рідину.

    🇬🇧
    draindreɪn
    an opening or pipe that carries away water or other liquid.
    🇨🇿
    odtok
    otvor nebo trubka, která odvádí vodu nebo jinou kapalinu.
  • sink

    раковина

    закріплена чаша з кранами та зливом, яку використовують для миття рук, їжі або посуду.

    🇬🇧
    sinksɪŋk
    a fixed bowl with taps and a drain, used for washing hands, food, or dishes.
    🇨🇿
    dřez
    pevná mísa s kohoutky a odtokem, používaná k mytí rukou, potravin nebo nádobí.
  • washer

    шайба

    невелике плоске кільце, часто з гуми або металу, яке ставлять усередину крана, гвинта чи з’єднання труби, щоб воно щільно трималося й не протікало.

    🇬🇧
    washerˈwɑːʃər
    a small flat ring, often made of rubber or metal, placed inside a tap, screw, or pipe fitting to help make it tight and stop leaks.
    🇨🇿
    podložka
    malý plochý kroužek, často z gumy nebo kovu, který se dává do kohoutku, šroubu nebo spojky trubky, aby spoj těsnil a neprotékal.
  • garden hose

    садовий шланг

    довга гнучка трубка, якою подають воду, найчастіше для поливання саду чи городу.

    🇬🇧
    garden hoseˈɡɑːrdən hoʊz
    a long flexible tube that carries water, used especially for watering a garden.
    🇨🇿
    zahradní hadice
    dlouhá ohebná hadice, kterou teče voda, hlavně k zalévání zahrady.
  • floor drain

    підлоговий злив

    отвір зі зливом у підлозі, через який вода стікає, часто у ванній, підвалі або пральні.

    🇬🇧
    floor drainˈflɔːr dreɪn
    an opening with a drain in the floor that lets water flow away, often in a bathroom, basement, or laundry room.
    🇨🇿
    podlahová vpusť
    odtokový otvor v podlaze, kterým odtéká voda, často v koupelně, sklepě nebo prádelně.
  • water meter

    лічильник води

    прилад, який вимірює кількість води, використаної в оселі, будівлі чи іншому місці.

    🇬🇧
    water meterˈwɔːtər ˈmiːtər
    a device that measures the amount of water used in a home, building, or other place.
    🇨🇿
    vodoměr
    přístroj, který měří množství vody spotřebované v domácnosti, budově nebo jiném místě.
  • overflow

    перелив

    додатковий отвір біля верхнього краю раковини або ванни, через який вода стікає, перш ніж перелитися через край.

    🇬🇧
    overflowˈoʊvərˌfloʊ
    an extra opening near the top of a sink or bathtub that lets water drain away before it spills over the edge.
    🇨🇿
    přepad
    přídavný otvor u horního okraje umyvadla nebo vany, kterým voda odtéká dřív, než přeteče přes okraj.
  • utility sink

    господарська раковина

    велика глибока раковина для миття брудних речей, часто в пральні, гаражі або робочому приміщенні.

    🇬🇧
    utility sinkjuːˈtɪləti sɪŋk
    a large deep sink used for washing messy items, often found in a laundry room, garage, or work area.
    🇨🇿
    technický dřez
    velký hluboký dřez na mytí špinavých věcí, často v prádelně, garáži nebo pracovním prostoru.
  • drainpipe

    зливна труба

    труба, якою використана або дощова вода відводиться від мийки, ванни, даху чи будівлі.

    🇬🇧
    drainpipeˈdreɪnpaɪp
    a pipe that carries used water away from a sink, bath, roof, or building.
    🇨🇿
    odpadní trubka
    trubka, která odvádí použitou nebo dešťovou vodu od dřezu, vany, střechy nebo budovy.
  • gas meter

    лічильник газу

    прилад, який вимірює кількість газу, використаного в оселі, будівлі чи іншому місці.

    🇬🇧
    gas meterˈɡæs ˈmiːtər
    a device that measures the amount of gas used in a home, building, or other place.
    🇨🇿
    plynoměr
    přístroj, který měří množství plynu spotřebovaného v domácnosti, budově nebo jiném místě.
  • shutoff valve

    запірний клапан

    клапан або кран, який повертають, щоб перекрити подачу води чи газу до труби, приладу або обладнання.

    🇬🇧
    shutoff valveˈʃʌtˌɔːf ˌvæljuː
    a valve that can be turned to stop the flow of water or gas to a pipe, fixture, or appliance.
    🇨🇿
    uzavírací ventil
    ventil, kterým lze zastavit přívod vody nebo plynu do potrubí, zařízení nebo spotřebiče.
  • faucet

    кран

    пристрій, особливо в американській англійській, який повертають або піднімають, щоб із труби текла вода.

    🇬🇧
    faucetˈfɔːsɪt
    a device, especially in American English, that you turn or lift to let water come out of a pipe.
    🇨🇿
    kohoutek
    zařízení, hlavně v americké angličtině, kterým otočíš nebo které zvedneš, aby z trubky tekla voda.
  • exposed pipe

    відкрита труба

    труба, яку видно, бо вона не схована в стіні, підлозі чи стелі.

    🇬🇧
    exposed pipeɪkˈspoʊzd paɪp
    a pipe that can be seen because it is not hidden inside a wall, floor, or ceiling.
    🇨🇿
    odkrytá trubka
    trubka, která je vidět, protože není schovaná ve zdi, podlaze ani stropě.
  • main shutoff valve

    головний запірний кран

    головний кран, який перекриває подачу води або газу до будівлі чи системи.

    🇬🇧
    main shutoff valveˈmeɪn ˈʃʌtˌɔːf vælv
    the main valve that stops the flow of water or gas into a building or system.
    🇨🇿
    hlavní uzávěr
    hlavní ventil, kterým se zastaví přívod vody nebo plynu do budovy či systému.
  • cleanout

    ревізійний отвір

    отвір зі знімною кришкою, через який можна дістатися до зливної або каналізаційної труби, щоб прочистити чи оглянути її.

    🇬🇧
    cleanoutˈkliːnˌaʊt
    an opening with a removable cover that gives access to a drain or sewer pipe so it can be cleared or inspected.
    🇨🇿
    čisticí otvor
    otvor se snímatelným víkem, který umožňuje přístup k odpadní nebo kanalizační trubce kvůli čištění nebo kontrole.
  • septic line

    септична труба

    труба, якою стічні води йдуть між будівлею та септиком або іншою частиною септичної системи.

    🇬🇧
    septic lineˈsɛptɪk laɪn
    a pipe that carries wastewater between a building and a septic tank or another part of a septic system.
    🇨🇿
    septické potrubí
    potrubí, kterým odpadní voda proudí mezi budovou a septikem nebo jinou částí septického systému.
  • plumb

    монтувати сантехніку

    встановлювати або під’єднувати труби, якими в будівлі подається чи відводиться вода.

    🇬🇧
    plumbplʌm
    to install or connect the pipes that carry water in a building.
    🇨🇿
    instalovat potrubí
    instalovat nebo připojovat potrubí, kterým se v budově přivádí nebo odvádí voda.

Терміни про сирість, плісняву, протікання, підтоплення та захист від зайвої води.

  • waterproof

    водонепроникний

    розроблений так, щоб вода не проходила крізь нього й не пошкоджувала його.

    🇬🇧
    waterproofˈwɔːtəpruːf
    designed to prevent water from passing through or damaging it.
    🇨🇿
    vodotěsný
    navržený tak, aby jím neprocházela voda nebo ho nepoškodila.
  • humid

    вологий

    такий, коли в повітрі багато водяної пари й воно здається вологим і важким.

    🇬🇧
    humidˈhjuːmɪd
    having a lot of water in the air, so the air feels damp and heavy.
    🇨🇿
    vlhký
    takový, kdy je ve vzduchu hodně vodní páry a vzduch působí vlhce a těžce.
  • dehumidifier

    осушувач повітря

    електричний прилад, який забирає зайву вологу з повітря в кімнаті або будівлі.

    🇬🇧
    dehumidifierˌdiːhjuːˈmɪdɪfaɪər
    an electrical machine that takes extra water out of the air in a room or building.
    🇨🇿
    odvlhčovač
    elektrický přístroj, který odstraňuje přebytečnou vlhkost ze vzduchu v místnosti nebo budově.
  • waterproofing

    гідроізоляція

    процес або шар матеріалу, що не дає воді проникати в будівельну поверхню чи предмет і пошкоджувати їх.

    🇬🇧
    waterproofingˈwɔːtɚˌpruːfɪŋ
    the process or layer of material that prevents water from getting into or damaging a building surface or object.
    🇨🇿
    hydroizolace
    postup nebo vrstva materiálu, která brání vodě proniknout do stavebního povrchu či předmětu a poškodit je.
  • water damage

    пошкодження водою

    пошкодження будівлі, підлоги, стіни чи предмета через протікання, затоплення або надмірну вологу.

    🇬🇧
    water damageˈwɔːtər ˌdæmɪdʒ
    harm to a building, floor, wall, or object caused by leaking, flooding, or too much moisture.
    🇨🇿
    poškození vodou
    poškození budovy, podlahy, stěny nebo věci způsobené únikem vody, zatopením nebo přílišnou vlhkostí.
  • leak

    протікання

    отвір, тріщина або несправність, через які вода, газ чи інша речовина витікає з труби, ємності або даху.

    🇬🇧
    leakliːk
    a hole, crack, or fault that lets water, gas, or another substance escape from a pipe, container, or roof.
    🇨🇿
    únik
    díra, prasklina nebo závada, kvůli které uniká voda, plyn nebo jiná látka z potrubí, nádoby nebo střechy.
  • damp

    вологий

    трохи вологий, особливо коли це відчувається як холодне або неприємне.

    🇬🇧
    dampdæmp
    slightly wet, especially in a way that feels cold or unpleasant.
    🇨🇿
    vlhký
    trochu vlhký, zvlášť když to působí studeně nebo nepříjemně.
  • mold

    пліснява

    м’який пухнастий наліт, спричинений грибками, який часто з’являється на старій їжі або вологих поверхнях.

    🇬🇧
    moldmoʊld
    a soft fuzzy growth caused by fungi, often found on old food or damp surfaces.
    🇨🇿
    plíseň
    měkký chlupatý povlak způsobený houbami, často se vyskytující na starém jídle nebo vlhkých površích.
  • moisture

    волога

    невелика кількість води чи іншої рідини в повітрі, у матеріалі або на поверхні.

    🇬🇧
    moistureˈmɔɪstʃər
    a small amount of water or other liquid in the air, in a material, or on a surface.
    🇨🇿
    vlhkost
    malé množství vody nebo jiné tekutiny ve vzduchu, v materiálu nebo na povrchu.
  • moldy

    запліснявілий

    вкритий м’яким зеленим, чорним або білим грибковим нальотом, що з’являється у вологих місцях або на старій їжі.

    🇬🇧
    moldyˈmoʊldi
    covered with a soft green, black, or white growth that appears in damp places or on old food.
    🇨🇿
    plesnivý
    pokrytý měkkým zeleným, černým nebo bílým povlakem houby, který vzniká ve vlhku nebo na starém jídle.
  • mildew

    пліснява

    тонкий сірий, білий або чорний грибок, що росте на вологих поверхнях, часто у ванних кімнатах або на мокрій тканині.

    🇬🇧
    mildewˈmɪlduː
    a thin gray, white, or black fungus that grows on damp surfaces, often in bathrooms or on wet cloth.
    🇨🇿
    plíseň
    tenká šedá, bílá nebo černá plíseň, která roste na vlhkých površích, často v koupelnách nebo na mokré látce.
  • dampness

    сирість

    легка вологість у повітрі, стінах, рушниках чи одязі, яка часто відчувається неприємно.

    🇬🇧
    dampnessˈdæmpnəs
    a slight wetness, especially in air, walls, towels, or clothes, that often feels unpleasant.
    🇨🇿
    vlhkost
    mírná vlhkost ve vzduchu, zdech, ručnících nebo oblečení, která často působí nepříjemně.
  • dry

    сухий

    такий, що має мало вологи або зовсім її не має; уже не мокрий

    🇬🇧
    drydraɪ
    having little or no liquid or moisture, or no longer wet
    🇨🇿
    suchý
    takový, který má málo vlhkosti nebo žádnou; už není mokrý
  • puddle

    калюжа

    невелика кількість води, що зібралася на землі або підлозі.

    🇬🇧
    puddleˈpʌdəl
    a small amount of water that has collected on the ground or floor.
    🇨🇿
    louže
    malé množství vody, které se nahromadilo na zemi nebo na podlaze.
  • wet

    мокрий

    такий, що вкритий водою чи іншою рідиною або має її всередині, тобто не сухий.

    🇬🇧
    wetwɛt
    covered with water or another liquid, or containing liquid, and therefore not dry.
    🇨🇿
    mokrý
    pokrytý vodou nebo jinou tekutinou, případně tekutinu obsahující, a proto ne suchý.
  • waterproofed

    гідроізольований

    оброблений або зроблений так, щоб вода не могла легко проникати крізь нього.

    🇬🇧
    waterproofedˈwɔːtərˌpruːft
    treated or made so that water cannot pass through it easily.
    🇨🇿
    vodotěsný
    upravený nebo vyrobený tak, aby jím voda snadno nepronikla.
  • humidity

    вологість

    кількість водяної пари в повітрі, особливо коли повітря здається сирим або липким.

    🇬🇧
    humidityhjuːˈmɪdəti
    the amount of water vapor in the air, especially when the air feels damp or sticky.
    🇨🇿
    vlhkost
    množství vodní páry ve vzduchu, zvlášť když vzduch působí vlhce nebo lepkavě.
  • mildewed

    покритий пліснявою

    вкритий тонким, зазвичай сірим або білим грибковим нальотом, що росте на вологих поверхнях, тканині чи стінах.

    🇬🇧
    mildewedˈmɪlduːd
    covered with a thin usually gray or white mold that grows on damp surfaces, cloth, or walls.
    🇨🇿
    plesnivý
    pokrytý tenkou, obvykle šedou nebo bílou plísní, která roste na vlhkých površích, látkách nebo stěnách.
  • sump pump

    дренажний насос

    насос, який відкачує воду, що збирається в ямі в підвалі або в нижній частині будівлі.

    🇬🇧
    sump pumpˈsʌmp pʌmp
    a pump that removes water collected in a pit in a basement or low area of a building.
    🇨🇿
    kalové čerpadlo
    čerpadlo, které odvádí vodu shromážděnou v jímce ve sklepě nebo v nízké části budovy.
  • flood

    повінь

    велика кількість води, що вкриває землю, дороги або частини будівлі, які зазвичай сухі.

    🇬🇧
    floodflʌd
    a large amount of water that covers land, roads, or parts of a building that are usually dry.
    🇨🇿
    záplava
    velké množství vody, které zaplaví zem, silnice nebo části budovy, které jsou obvykle suché.
  • seepage

    просочування

    повільне просочування води чи іншої рідини крізь ґрунт, стіни, тріщини або дрібні отвори.

    🇬🇧
    seepageˈsiːpɪdʒ
    the slow leaking of water or another liquid through soil, walls, cracks, or small holes.
    🇨🇿
    prosakování
    pomalé prosakování vody nebo jiné kapaliny přes půdu, stěny, praskliny nebo malé otvory.
  • foundation crack

    тріщина фундаменту

    розрив або вузька щілина в бетонній чи кам’яній основі, на якій тримається будівля.

    🇬🇧
    foundation crackfaʊnˈdeɪʃən kræk
    a break or narrow opening in the concrete or masonry base that supports a building.
    🇨🇿
    prasklina v základech
    prasklina nebo úzká mezera v betonovém či zděném základu, který nese budovu.
  • sump pit

    дренажна яма

    яма або резервуар, зазвичай у підлозі підвалу, де збирається вода, щоб її міг відкачати дренажний насос.

    🇬🇧
    sump pitˈsʌmp pɪt
    a hole or basin, usually in a basement floor, where water collects so a sump pump can remove it.
    🇨🇿
    čerpací jímka
    jímka nebo prohlubeň, obvykle v podlaze sklepa, kde se shromažďuje voda, aby ji mohlo odčerpat kalové čerpadlo.
  • backup pump

    резервний насос

    другий насос, який вмикається, якщо основний насос не працює або не справляється з кількістю води.

    🇬🇧
    backup pumpˈbækˌʌp pʌmp
    a second pump that works if the main pump stops working or cannot handle the amount of water.
    🇨🇿
    záložní čerpadlo
    druhé čerpadlo, které začne pracovat, když hlavní čerpadlo selže nebo nezvládá množství vody.
  • vapor barrier

    пароізоляція

    шар пластику або іншого матеріалу в стіні, підлозі чи даху, який не пропускає водяну пару.

    🇬🇧
    vapor barrierˈveɪpər ˈbæriər
    a layer of plastic or other material in a wall, floor, or roof that stops water vapor from passing through.
    🇨🇿
    parozábrana
    vrstva plastu nebo jiného materiálu ve zdi, podlaze či střeše, která brání průchodu vodní páry.
  • drain tile

    дренажна труба

    труба або система труб під землею біля фундаменту чи на ділянці, що відводить зайву воду.

    🇬🇧
    drain tileˈdreɪn taɪl
    a pipe or set of pipes placed underground near a foundation or field to carry extra water away.
    🇨🇿
    drenážní trubka
    trubka nebo soustava trubek uložená pod zemí u základů nebo na pozemku, která odvádí přebytečnou vodu.
  • seep

    просочуватися

    про рідину чи газ: повільно просочуватися крізь дрібні отвори або щілини в поверхні.

    🇬🇧
    seepsiːp
    for liquid or gas to move slowly through small holes or spaces in a surface.
    🇨🇿
    prosakovat
    o kapalině nebo plynu: pomalu pronikat malými otvory nebo mezerami v povrchu.
  • dehumidify

    осушувати повітря

    видаляти водяну пару з повітря в кімнаті або будівлі.

    🇬🇧
    dehumidifyˌdiːhjuːˈmɪdəˌfaɪ
    to remove water vapor from the air in a room or building.
    🇨🇿
    odvlhčovat
    odstraňovat vodní páru ze vzduchu v místnosti nebo budově.
  • rot

    гнити

    псуватися й ставати м’яким або пошкодженим, бо бактерії, грибки чи волога руйнують матеріал.

    🇬🇧
    rotrɑːt
    to become soft, damaged, and bad because bacteria, fungi, or moisture are breaking the material down.
    🇨🇿
    hnít
    kazit se, měknout a poškozovat se, protože materiál rozkládají bakterie, houby nebo vlhkost.
  • flooded

    затоплений

    покритий або заповнений великою кількістю води, особливо там, де її не має бути.

    🇬🇧
    floodedˈflʌdɪd
    covered or filled with a large amount of water, especially where it should not be.
    🇨🇿
    zatopený
    pokrytý nebo zaplněný velkým množstvím vody, hlavně tam, kde být nemá.
  • leaky

    дірявий

    такий, що пропускає рідину або газ крізь дірку чи тріщину.

    🇬🇧
    leakyˈliːki
    allowing liquid or gas to get in or out through a hole or crack.
    🇨🇿
    děravý
    takový, který propouští kapalinu nebo plyn dírou či prasklinou.

Обладнання й характеристики, пов’язані з температурою, ізоляцією, вентиляцією та якістю повітря.

  • drafty

    протяглий

    такий, де холодне повітря дме крізь щілини в кімнаті або будівлі.

    🇬🇧
    draftyˈdræfti
    having cold air blowing through small openings in a room or building.
    🇨🇿
    průvanový
    takový, kde do místnosti nebo budovy táhne studený vzduch škvírami.
  • chilly

    прохолодний

    досить холодний, щоб відчувати легкий дискомфорт.

    🇬🇧
    chillyˈtʃɪli
    cold enough to feel slightly uncomfortable.
    🇨🇿
    chladný
    tak studený, že je to trochu nepříjemné.
  • warm

    теплий

    трохи гарячий або приємний на дотик, не холодний

    🇬🇧
    warmwɔːrm
    slightly hot, often in a pleasant or acceptable way
    🇨🇿
    teplý
    trochu horký nebo příjemně teplý, ne studený
  • soundproof

    звуконепроникний

    зроблений так, щоб звук майже не проходив усередину або назовні.

    🇬🇧
    soundproofˈsaʊndˌpruːf
    made so that sound cannot easily get in or out.
    🇨🇿
    zvukotěsný
    udělaný tak, aby zvuk jen těžko pronikal dovnitř nebo ven.
  • insulated

    ізольований

    покритий або зроблений із матеріалом, який зменшує проходження тепла, холоду, звуку чи електрики.

    🇬🇧
    insulatedˈɪnsəˌleɪtɪd
    covered or built with material that helps stop heat, cold, sound, or electricity from passing through.
    🇨🇿
    izolovaný
    pokrytý nebo vyrobený z materiálu, který omezuje průchod tepla, chladu, zvuku nebo elektřiny.
  • ventilation

    вентиляція

    процес або система, що подає свіже повітря в кімнату чи будівлю та виводить сперте або вологе повітря.

    🇬🇧
    ventilationˌvɛntɪˈleɪʃən
    the process or system that brings fresh air into a room or building and removes old or damp air.
    🇨🇿
    větrání
    proces nebo systém, který přivádí čerstvý vzduch do místnosti či budovy a odvádí vydýchaný nebo vlhký vzduch.
  • boiler

    бойлер

    опалювальний прилад, який нагріває воду для гарячого водопостачання або обігріву будинку через радіатори чи труби.

    🇬🇧
    boilerˈbɔɪlər
    a heating unit that heats water to provide hot water or to warm a building through radiators or pipes.
    🇨🇿
    kotel
    topné zařízení, které ohřívá vodu pro teplou vodu nebo vytápění budovy pomocí radiátorů či trubek.
  • fan

    вентилятор

    пристрій із лопатями, що обертаються й рухають повітря, щоб охолоджувати людину чи кімнату або провітрювати приміщення.

    🇬🇧
    fanfæn
    a device with turning blades that moves air to cool a person or room, or to help fresh air circulate.
    🇨🇿
    ventilátor
    zařízení s otáčejícími se lopatkami, které rozhání vzduch, aby ochladilo člověka nebo místnost nebo pomohlo větrání.
  • water heater

    водонагрівач

    прилад або бак, який нагріває воду для вмивання, купання чи інших домашніх потреб.

    🇬🇧
    water heaterˈwɔːtər ˈhiːtər
    a machine or tank that heats water for washing, bathing, or other household use.
    🇨🇿
    ohřívač vody
    zařízení nebo nádrž, která ohřívá vodu na mytí, koupání nebo jiné použití v domácnosti.
  • cool

    прохолодний

    трохи холодний, часто приємний або зручний для людини.

    🇬🇧
    coolkuːl
    slightly cold, especially in a pleasant or comfortable way.
    🇨🇿
    chladný
    trochu studený, často příjemným nebo pohodlným způsobem.
  • cold

    холодний

    такий, що має низьку температуру, не нагрітий або змушує людину мерзнути

    🇬🇧
    coldkoʊld
    having a low temperature, not heated, or making someone feel low body heat
    🇨🇿
    studený
    mající nízkou teplotu, neohřátý nebo vyvolávající pocit chladu
  • vacuum

    вакуум

    простір, з якого майже повністю або повністю видалили повітря чи іншу речовину.

    🇬🇧
    vacuumˈvækjuːm
    a space from which most or all air or other matter has been removed.
    🇨🇿
    vakuum
    prostor, ze kterého byl odstraněn téměř všechen vzduch nebo jiná látka.
  • air purifier

    очищувач повітря

    електричний прилад, який очищує повітря в кімнаті від пилу, диму, пилку чи інших небажаних частинок.

    🇬🇧
    air purifierˈɛr ˌpjʊrɪfaɪər
    an electrical machine that cleans the air in a room by removing dust, smoke, pollen, or other unwanted particles.
    🇨🇿
    čistička vzduchu
    elektrický přístroj, který čistí vzduch v místnosti od prachu, kouře, pylu nebo jiných nežádoucích částic.
  • heat

    тепло

    стан або відчуття, коли щось гаряче чи має високу температуру.

    🇬🇧
    heathiːt
    the condition or feeling of being hot, or a high temperature.
    🇨🇿
    teplo
    stav nebo pocit, kdy je něco horké nebo má vysokou teplotu.
  • air out

    провітрювати

    впускати свіже повітря в кімнату, рушник чи іншу річ, щоб зникли запахи або волога.

    🇬🇧
    air outɛr aʊt
    to let fresh air into a room, towel, or other place or thing so that bad smells or moisture go away.
    🇨🇿
    vyvětrat
    pustit čerstvý vzduch do místnosti, ručníku nebo jiné věci, aby zmizel zápach nebo vlhkost.
  • stuffy

    душний

    неприємно теплий і без достатньої кількості свіжого повітря, особливо про кімнату чи будівлю.

    🇬🇧
    stuffyˈstʌfi
    unpleasantly warm and without enough fresh air, especially in a room or building.
    🇨🇿
    dusný
    nepříjemně teplý a bez dostatku čerstvého vzduchu, hlavně o místnosti nebo budově.
  • radiator

    радіатор

    опалювальний прилад на стіні, який нагріває кімнату, зазвичай завдяки гарячій воді всередині або електриці.

    🇬🇧
    radiatorˈreɪdieɪtər
    a heater fixed to a wall that warms a room, usually by hot water flowing through it or by electricity.
    🇨🇿
    radiátor
    topné těleso připevněné ke zdi, které vyhřívá místnost, obvykle pomocí horké vody uvnitř nebo elektřiny.
  • filter

    фільтр

    пристрій, речовина або програмний інструмент, що пропускає чи показує лише певні речі

    🇬🇧
    filterˈfɪltər
    a device, substance, or software tool that lets only certain things pass or be shown
    🇨🇿
    filtr
    zařízení, látka nebo softwarový nástroj, který propouští nebo zobrazuje jen určité věci
  • thermostat

    термостат

    пристрій, який підтримує задану температуру в кімнаті, нагрівачі чи приладі, вмикаючи й вимикаючи нагрівання або охолодження.

    🇬🇧
    thermostatˈθɜːrməstæt
    a device that keeps a room, heater, or appliance at a chosen temperature by switching heating or cooling on and off.
    🇨🇿
    termostat
    zařízení, které udržuje nastavenou teplotu v místnosti, ohřívači nebo spotřebiči tím, že zapíná a vypíná topení nebo chlazení.
  • ventilate

    вентилювати

    забезпечувати рух свіжого повітря в кімнаті чи будівлі, особливо щоб вивести пару, запахи або вологе повітря.

    🇬🇧
    ventilateˈvɛntəleɪt
    to let fresh air move through a room or building, especially to remove steam, smells, or damp air.
    🇨🇿
    větrat
    zajistit proudění čerstvého vzduchu v místnosti nebo budově, hlavně aby se odvedla pára, pachy nebo vlhký vzduch.
  • air vent

    вентиляційний отвір

    отвір, часто з решіткою, через який повітря входить у кімнату, прилад чи систему опалення або виходить звідти.

    🇬🇧
    air ventˈer vɛnt
    an opening, often with a cover or grille, that lets air flow into or out of a room, machine, or heating system.
    🇨🇿
    větrací otvor
    otvor, často s mřížkou, kterým proudí vzduch do místnosti, zařízení nebo topného systému nebo z nich ven.
  • humidifier

    зволожувач

    прилад, який додає вологу в сухе повітря в кімнаті, часто щоб легше дихалося або шкіра не пересихала.

    🇬🇧
    humidifierhjuːˈmɪdɪˌfaɪər
    a machine that adds moisture to dry air in a room, often to make breathing or the skin feel better.
    🇨🇿
    zvlhčovač
    přístroj, který zvlhčuje suchý vzduch v místnosti, často aby se lépe dýchalo nebo aby se nevysušovala kůže.
  • insulation

    ізоляція

    матеріал у стінах, дахах, трубах або дротах, який заважає теплу, звуку чи електриці легко проходити крізь них.

    🇬🇧
    insulationˌɪnsəˈleɪʃən
    material used in walls, roofs, pipes or wires to stop heat, sound or electricity from passing through easily.
    🇨🇿
    izolace
    materiál ve stěnách, střechách, trubkách nebo vodičích, který brání teplu, zvuku nebo elektřině snadno procházet.
  • space heater

    обігрівач

    переносний обігрівач, яким нагрівають одну кімнату або невелику зону, а не всю будівлю.

    🇬🇧
    space heaterˈspeɪs ˌhiːtər
    a portable heater used to warm one room or a small area, rather than a whole building.
    🇨🇿
    přímotop
    přenosné topidlo, kterým se vytápí jedna místnost nebo malý prostor, ne celá budova.
  • furnace

    піч

    великий опалювальний пристрій, який дає тепло або тепле повітря для будівлі.

    🇬🇧
    furnaceˈfɝːnɪs
    a large heating unit that produces warm air or heat for a building.
    🇨🇿
    pec
    velké topné zařízení, které vytápí budovu teplem nebo teplým vzduchem.
  • duct

    повітропровід

    труба або канал у будівлі, яким проходить повітря для опалення, охолодження чи вентиляції.

    🇬🇧
    ductdʌkt
    a tube or channel in a building that carries air for heating, cooling, or ventilation.
    🇨🇿
    vzduchovod
    trubka nebo kanál v budově, kterým proudí vzduch pro vytápění, chlazení nebo větrání.
  • heating system

    система опалення

    обладнання в будівлі, яке обігріває кімнати, наприклад піч, котел, радіатори або тепловий насос.

    🇬🇧
    heating systemˈhiːtɪŋ ˌsɪstəm
    the equipment in a building that makes rooms warm, such as a furnace, boiler, radiators, or heat pump.
    🇨🇿
    topný systém
    zařízení v budově, které vyhřívá místnosti, například kotel, radiátory, pec nebo tepelné čerpadlo.
  • cooling system

    система охолодження

    обладнання, яке знижує температуру в будівлі або машині, особливо домашній кондиціонер.

    🇬🇧
    cooling systemˈkuːlɪŋ ˌsɪstəm
    the equipment that lowers the temperature in a building or machine, especially air conditioning in a home.
    🇨🇿
    chladicí systém
    zařízení, které snižuje teplotu v budově nebo stroji, zejména domácí klimatizace.
  • HVAC system

    система HVAC

    система в будівлі, що керує опаленням, вентиляцією та кондиціонуванням, щоб підтримувати температуру й якість повітря.

    🇬🇧
    HVAC systemˌeɪtʃ viː eɪ ˈsiː ˌsɪstəm
    a building system that controls heating, ventilation, and air conditioning to manage indoor temperature and air quality.
    🇨🇿
    systém HVAC
    systém v budově, který řídí vytápění, větrání a klimatizaci, aby udržoval teplotu a kvalitu vzduchu uvnitř.
  • vent cover

    вентиляційна решітка

    решітка або пластина, що закриває отвір, через який повітря входить у кімнату або виходить із неї через опалення, охолодження чи вентиляцію.

    🇬🇧
    vent coverˈvɛnt ˌkʌvər
    a grille or plate that covers an opening where air enters or leaves a room through a heating, cooling, or ventilation system.
    🇨🇿
    větrací mřížka
    mřížka nebo kryt na otvoru, kterým vzduch vstupuje do místnosti nebo z ní odchází přes topení, chlazení či větrání.
  • humidify

    зволожувати повітря

    додавати водяну пару до повітря в кімнаті або будівлі.

    🇬🇧
    humidifyhjuːˈmɪdəˌfaɪ
    to add water vapor to the air in a room or building.
    🇨🇿
    zvlhčovat
    přidávat vodní páru do vzduchu v místnosti nebo budově.

Щити, кола, розетки, кабелі, вимикачі та резервні джерела електроживлення.

  • switch off

    вимкнути

    натиснути або пересунути кнопку чи важіль, щоб світло, машина або електричний прилад перестали працювати.

    🇬🇧
    switch offˌswɪtʃ ˈɒf
    to make a light, machine, or electrical device stop working by pressing or moving a control.
    🇨🇿
    vypnout
    stisknout nebo posunout ovladač, aby světlo, stroj nebo elektrické zařízení přestalo pracovat.
  • switch on

    увімкнути

    натиснути або пересунути кнопку чи важіль, щоб світло, машина або електричний прилад почали працювати.

    🇬🇧
    switch onˌswɪtʃ ˈɒn
    to make a light, machine, or electrical device start working by pressing or moving a control.
    🇨🇿
    zapnout
    stisknout nebo posunout ovladač, aby se světlo, stroj nebo elektrické zařízení začalo používat.
  • switch

    вимикач

    невеликий пристрій керування, яким вмикають або вимикають електрику чи машину

    🇬🇧
    switchswɪtʃ
    a small control that starts or stops electricity or turns a machine on or off
    🇨🇿
    vypínač
    malý ovládací prvek, kterým se zapíná nebo vypíná elektřina či stroj
  • charger

    зарядний пристрій

    пристрій, який подає електроенергію для заряджання батареї

    🇬🇧
    chargerˈtʃɑːrdʒər
    a device that supplies electrical power to recharge a battery
    🇨🇿
    nabíječka
    zařízení, které dodává elektrickou energii k nabití baterie
  • electrical panel

    електрощит

    металева коробка в будівлі з вимикачами або автоматами, які керують подачею електрики.

    🇬🇧
    electrical panelɪˈlektrɪkəl ˈpænəl
    a metal box in a building that contains switches or breakers for controlling the electrical power.
    🇨🇿
    elektrický rozvaděč
    kovová skříň v budově se spínači nebo jističi, které ovládají přívod elektřiny.
  • battery

    батарея

    пристрій, що зберігає електричну енергію і забезпечує живлення для телефона, іграшки, автомобіля або іншого обладнання.

    🇬🇧
    batteryˈbætəri
    a device that stores electrical energy and provides power for a phone, toy, car, or other equipment.
    🇨🇿
    baterie
    zařízení, které uchovává elektrickou energii a dodává energii telefonu, hračce, autu nebo jinému zařízení.
  • light switch

    вимикач світла

    невеликий вимикач, зазвичай на стіні, яким вмикають або вимикають світло.

    🇬🇧
    light switchˈlaɪt swɪtʃ
    a small control, usually on a wall, that you press or move to turn a light on or off.
    🇨🇿
    vypínač světla
    malý vypínač, obvykle na stěně, kterým se zapíná nebo vypíná světlo.
  • turn on

    вмикати

    вмикати світло, машину або електричний пристрій кнопкою чи вимикачем.

    🇬🇧
    turn onˌtɜːrn ˈɑːn
    to make a light, machine, or electrical device start working by pressing a switch or button.
    🇨🇿
    zapnout
    zapnout světlo, stroj nebo elektrické zařízení tlačítkem či vypínačem.
  • fuse box

    блок запобіжників

    коробка із запобіжниками, які вимикають електрику, коли в колі виникає несправність.

    🇬🇧
    fuse boxˈfjuːz bɑːks
    a box that contains fuses, which cut off electricity when a circuit has a problem.
    🇨🇿
    pojistková skříň
    skříňka s pojistkami, které vypnou elektřinu, když je v obvodu porucha.
  • plug in

    підключати

    під’єднувати електричний пристрій до струму, вставляючи вилку в розетку.

    🇬🇧
    plug inˌplʌɡ ˈɪn
    to connect an electrical device to the electricity supply by putting its plug into a socket.
    🇨🇿
    zapojit
    připojit elektrické zařízení k proudu zasunutím zástrčky do zásuvky.
  • alarm

    будильник

    будильник або його звук, налаштований розбудити людину в певний час

    🇬🇧
    alarməˈlɑːrm
    a clock or sound set to wake someone up at a chosen time
    🇨🇿
    budík
    budík nebo jeho zvuk nastavený tak, aby někoho probudil v určený čas
  • flashlight battery

    батарейка для ліхтарика

    батарейка або акумулятор для ліхтарика, що дає живлення для світла.

    🇬🇧
    flashlight batteryˈflæʃˌlaɪt ˈbætəri
    a battery used in a flashlight to provide the power for its light.
    🇨🇿
    baterie do baterky
    baterie do baterky, která dodává energii pro její světlo.
  • cable

    кабель

    товстий дріт або група дротів, які використовують для передачі електрики, даних або сигналів.

    🇬🇧
    cableˈkeɪbəl
    a thick wire or group of wires used to carry electricity, data, or signals.
    🇨🇿
    kabel
    silný vodič nebo skupina vodičů používaná k přenosu elektřiny, dat nebo signálů.
  • unplug

    відключати

    від’єднувати електричний пристрій від струму, виймаючи вилку з розетки.

    🇬🇧
    unplugˌʌnˈplʌɡ
    to disconnect an electrical device from the electricity supply by taking its plug out of a socket.
    🇨🇿
    odpojit
    odpojit elektrické zařízení od proudu vytažením zástrčky ze zásuvky.
  • power strip

    мережевий фільтр

    пристрій із кількома розетками, який дозволяє підключити кілька електричних пристроїв до однієї розетки.

    🇬🇧
    power stripˈpaʊər strɪp
    a device with several power sockets that lets multiple electrical devices plug into one outlet.
    🇨🇿
    prodlužovací lišta
    zařízení s několika zásuvkami, které umožňuje zapojit více elektrických zařízení do jedné zásuvky.
  • outlet

    розетка

    місце в стіні, особливо в американській англійській, куди вставляють вилку електроприладу, щоб отримати струм.

    🇬🇧
    outletˈaʊtlet
    a place in a wall, especially in American English, where you plug in electrical equipment to get power.
    🇨🇿
    zásuvka
    místo ve zdi, hlavně v americké angličtině, do kterého se zapojí elektrický přístroj, aby měl proud.
  • shut off

    перекривати

    припиняти подачу води, газу чи електрики або зупиняти роботу пристрою чи системи.

    🇬🇧
    shut offˈʃʌt ˈɔːf
    to stop the flow or operation of water, gas, electricity, a machine, or a system.
    🇨🇿
    uzavřít
    zastavit přívod vody, plynu či elektřiny nebo vypnout zařízení či systém.
  • wire

    дріт

    тонка гнучка металева нитка, якою часто передають електрику, зв’язують речі або роблять огорожі.

    🇬🇧
    wireˈwaɪər
    thin, bendable metal in the form of a thread, often used for carrying electricity, tying things, or making fences.
    🇨🇿
    drát
    tenký ohebný kovový prut nebo vlákno, které se často používá k vedení elektřiny, svazování věcí nebo výrobě plotů.
  • extension cord

    подовжувач

    довгий електричний кабель із розетками, який дозволяє користуватися електрикою далі від настінної розетки.

    🇬🇧
    extension cordɪkˈstenʃən kɔːrd
    a long electrical cable with sockets that lets you use power farther away from a wall outlet.
    🇨🇿
    prodlužovací kabel
    dlouhý elektrický kabel se zásuvkami, který umožňuje používat elektřinu dál od nástěnné zásuvky.
  • turn off

    вимикати

    вимикати світло, машину або електричний пристрій кнопкою чи вимикачем.

    🇬🇧
    turn offˌtɜːrn ˈɔːf
    to make a light, machine, or electrical device stop working by pressing a switch or button.
    🇨🇿
    vypnout
    vypnout světlo, stroj nebo elektrické zařízení tlačítkem či vypínačem.
  • circuit breaker

    автоматичний вимикач

    запобіжний вимикач, який автоматично припиняє подачу електрики, коли струм завеликий або є несправність.

    🇬🇧
    circuit breakerˈsɝːkɪt ˈbreɪkɚ
    a safety switch that automatically stops electricity when there is too much current or a fault.
    🇨🇿
    jistič
    bezpečnostní vypínač, který automaticky přeruší elektřinu, když je proud příliš silný nebo nastane porucha.
  • battery backup

    резервний акумулятор

    акумуляторна система, що живить обладнання, коли звичайне електропостачання припиняється.

    🇬🇧
    battery backupˈbætəri ˈbækˌʌp
    a battery system that supplies power to equipment when the normal electrical supply stops working.
    🇨🇿
    záložní baterie
    bateriový systém, který napájí zařízení, když přestane fungovat běžný přívod elektřiny.
  • generator

    генератор

    машина, що виробляє електроенергію, особливо коли немає звичайного електропостачання.

    🇬🇧
    generatorˈdʒɛnəˌreɪtər
    a machine that produces electricity, especially for use when the normal power supply is not available.
    🇨🇿
    generátor
    stroj, který vyrábí elektřinu, zejména když není k dispozici běžné napájení.
  • breaker

    автоматичний вимикач

    захисний вимикач в електричній системі, який автоматично припиняє подачу струму, коли його забагато.

    🇬🇧
    breakerˈbreɪkər
    a safety switch in an electrical system that automatically stops the flow of electricity when there is too much current.
    🇨🇿
    jistič
    bezpečnostní vypínač v elektrickém systému, který automaticky přeruší proud, když je příliš silný.

Освітлювальні прилади та слова про яскравість, темряву й видимість.

  • poorly lit

    погано освітлений

    такий, де мало світла, тому важко добре бачити.

    🇬🇧
    poorly litˈpʊrli lɪt
    not having enough light, so it is difficult to see clearly.
    🇨🇿
    špatně osvětlený
    takový, kde není dost světla, takže je těžké dobře vidět.
  • ceiling light

    стельовий світильник

    світильник, прикріплений до стелі або підвішений до неї, щоб освітлювати кімнату.

    🇬🇧
    ceiling lightˈsiːlɪŋ ˌlaɪt
    a lamp or light fitting that is fixed to the ceiling or hangs from it to light a room.
    🇨🇿
    stropní světlo
    svítidlo připevněné ke stropu nebo zavěšené ze stropu, které osvětluje místnost.
  • dim

    тьмяний

    неяскравий або такий, що дає мало світла.

    🇬🇧
    dimdɪm
    not bright, or giving only a small amount of light.
    🇨🇿
    tlumený
    málo jasný nebo vydávající jen slabé světlo.
  • gloomy

    похмурий

    темний або похмурий так, що викликає сум, непривітність чи безнадію.

    🇬🇧
    gloomyˈɡluːmi
    dark in a way that feels sad, unfriendly, or without hope.
    🇨🇿
    ponurý
    temný nebo ponurý tak, že působí smutně, nevlídně nebo beznadějně.
  • lamp

    лампа

    електричний світильник, який ставлять на стіл, підлогу чи іншу поверхню, щоб освітити кімнату або місце.

    🇬🇧
    lamplæmp
    an electric light that stands on a table, floor, or other surface and is used to light a room or area.
    🇨🇿
    lampa
    elektrické svítidlo, které stojí na stole, podlaze nebo jiné ploše a osvětluje místnost či určité místo.
  • well-lit

    добре освітлений

    такий, де достатньо світла й добре видно.

    🇬🇧
    well-litˌwɛl ˈlɪt
    having plenty of light, so that people can see clearly.
    🇨🇿
    dobře osvětlený
    takový, kde je dost světla a je dobře vidět.
  • brighten

    освітлювати

    робити місце, колір або світло світлішими й менш темними або ставати такими.

    🇬🇧
    brightenˈbraɪtən
    to make a place, colour, or light stronger and less dark, or to become stronger and less dark.
    🇨🇿
    rozjasnit
    udělat místo, barvu nebo světlo světlejší a méně tmavé, nebo se takovým stát.
  • fluorescent light

    люмінесцентна лампа

    електрична лампа, часто у вигляді довгої трубки, що світиться, коли струм проходить через газ усередині.

    🇬🇧
    fluorescent lightflʊˈrɛsənt ˈlaɪt
    an electric light, often a long tube, that shines when electricity passes through gas inside it.
    🇨🇿
    zářivka
    elektrické světlo, často dlouhá trubice, které svítí, když elektřina prochází plynem uvnitř.
  • flashlight

    ліхтарик

    невеликий переносний електричний світильник, який тримають у руці й використовують у темряві.

    🇬🇧
    flashlightˈflæʃlaɪt
    a small electric light that you can carry in your hand and use when it is dark.
    🇨🇿
    baterka
    malé přenosné elektrické světlo, které se drží v ruce a používá se ve tmě.
  • darken

    темніти

    ставати темнішим або робити щось темнішим.

    🇬🇧
    darkenˈdɑːrkən
    to become darker, or to make something darker.
    🇨🇿
    ztmavnout
    ztmavnout nebo udělat něco tmavší.
  • shadowy

    тінистий

    сповнений тіней, через що все темне або його важко чітко розгледіти.

    🇬🇧
    shadowyˈʃædoʊi
    full of shadows, so that things are dark or not easy to see clearly.
    🇨🇿
    stinný
    plný stínů, takže jsou věci tmavé nebo nejsou dobře vidět.
  • light

    світло

    сяйво від сонця, лампи чи іншого джерела, завдяки якому можна бачити предмети.

    🇬🇧
    lightlaɪt
    the brightness from the sun, a lamp, or another source that makes it possible to see things.
    🇨🇿
    světlo
    jas ze slunce, lampy nebo jiného zdroje, díky němuž je možné vidět věci.
  • bulb

    лампочка

    скляна або пластикова частина лампи, що світиться, коли через неї проходить електрика.

    🇬🇧
    bulbbʌlb
    the glass or plastic part of a lamp that produces light when electricity passes through it.
    🇨🇿
    žárovka
    skleněná nebo plastová část lampy, která svítí, když jí prochází elektřina.
  • dark

    темний

    такий, де мало світла або його зовсім немає, тому важко бачити.

    🇬🇧
    darkdɑːrk
    having little or no light, so it is difficult to see.
    🇨🇿
    tmavý
    takový, kde je málo světla nebo žádné světlo, takže je špatně vidět.
  • bright

    яскравий

    повний світла або з насиченим, чистим кольором

    🇬🇧
    brightbraɪt
    full of light or having a strong, clear color
    🇨🇿
    jasný
    plný světla nebo s výraznou, jasnou barvou
  • lantern

    ліхтар

    лампа, яку можна переносити або підвішувати, зазвичай із захисним корпусом навколо джерела світла.

    🇬🇧
    lanternˈlæntərn
    a lamp that you can carry or hang, usually with a cover around the light to protect it from wind or damage.
    🇨🇿
    lucerna
    lampa, kterou můžete nést nebo zavěsit a která má obvykle kryt chránící světlo před větrem nebo poškozením.
  • spare lamp

    запасна лампа

    додаткова електрична лампа, яку тримають на випадок, коли потрібне ще одне світло або стара лампа не працює.

    🇬🇧
    spare lampspɛr læmp
    an extra electric light kept to use when another lamp is needed or one stops working.
    🇨🇿
    náhradní lampa
    náhradní elektrická lampa, kterou si člověk nechává pro případ, že je potřeba další světlo nebo jiná lampa přestane fungovat.
  • work light

    робоча лампа

    яскрава лампа, часто переносна, яка освітлює місце ремонту, будівництва або точної роботи.

    🇬🇧
    work lightˈwɝːk laɪt
    a bright lamp, often portable, used to light the area where someone is repairing, building, or doing detailed work.
    🇨🇿
    pracovní světlo
    jasná lampa, často přenosná, která osvětluje místo opravy, stavby nebo jiné přesné práce.

Полиці, шафи, стелажі, коробки, гачки та інші засоби для зберігання речей.

  • cabinet

    шафа

    меблі з дверцятами або шухлядами, які використовують для зберігання чи показу речей.

    🇬🇧
    cabinetˈkæbɪnət
    a piece of furniture with doors or drawers used for storing things.
    🇨🇿
    skříňka
    kus nábytku s dvířky nebo zásuvkami používaný k ukládání věcí.
  • storage rack

    стелаж

    каркас із полицями, планками або ярусами, на якому впорядковано тримають речі.

    🇬🇧
    storage rackˈstɔːrɪdʒ ræk
    a frame with shelves, bars, or levels used to hold and organize stored items.
    🇨🇿
    úložný regál
    konstrukce s policemi, tyčemi nebo patry, na které se přehledně ukládají věci.
  • wine rack

    винна полиця

    полиця, рамка або підставка для зберігання пляшок вина, часто в горизонтальному положенні.

    🇬🇧
    wine rackˈwaɪn ræk
    a shelf, frame or stand designed to hold bottles of wine, often lying on their sides.
    🇨🇿
    stojan na víno
    police, rám nebo stojan určený k ukládání lahví vína, často naležato.
  • shelf

    полиця

    плоска дошка, прикріплена до стіни або каркаса, яку використовують для зберігання чи показу речей.

    🇬🇧
    shelfʃelf
    a flat board fixed to a wall or frame, used for holding or displaying things.
    🇨🇿
    police
    plochá deska připevněná ke zdi nebo rámu, používaná k ukládání nebo vystavování věcí.
  • mirror cabinet

    дзеркальна шафка

    невелика шафка у ванній із дзеркалом на дверцятах, де тримають засоби для догляду, ліки чи інші дрібні речі.

    🇬🇧
    mirror cabinetˈmɪrər ˈkæbɪnət
    a small bathroom cabinet with a mirror on the door, used for keeping toiletries, medicines, or other small items.
    🇨🇿
    zrcadlová skříňka
    malá skříňka v koupelně se zrcadlem na dvířkách, do které se ukládají hygienické potřeby, léky nebo jiné drobnosti.
  • pegboard

    перфорована панель

    дошка з багатьма рівномірними отворами, у які вставляють гачки або кілочки, щоб вішати й упорядковувати інструменти чи інші речі.

    🇬🇧
    pegboardˈpɛɡbɔːrd
    a board with many evenly spaced holes, used with hooks or pegs to hang and organize tools or other items.
    🇨🇿
    děrovaná deska
    deska s mnoha pravidelně rozmístěnými otvory, do kterých se dávají háčky nebo kolíky k zavěšení a uspořádání nástrojů či jiných věcí.
  • shelving unit

    стелаж

    предмет меблів або обладнання з полицями, на яких зберігають чи виставляють речі.

    🇬🇧
    shelving unitˈʃɛlvɪŋ ˌjuːnɪt
    a piece of furniture or equipment with shelves, used for storing or displaying things.
    🇨🇿
    regál
    kus nábytku nebo vybavení s policemi, na kterých se ukládají nebo vystavují věci.
  • bottle

    пляшка

    посудина з вузькою шийкою, зазвичай зі скла або пластику, у якій тримають напої чи інші рідини.

    🇬🇧
    bottleˈbɑːtəl
    a container with a narrow top, usually made of glass or plastic, used for keeping drinks or other liquids.
    🇨🇿
    láhev
    nádoba s úzkým hrdlem, obvykle ze skla nebo plastu, do které se dávají nápoje nebo jiné tekutiny.
  • box

    коробка

    жорстка коробка з плоскими сторонами, у якій зазвичай зберігають або перевозять речі

    🇬🇧
    boxbɑːks
    a rigid container with flat sides, usually used for storing or transporting things
    🇨🇿
    krabice
    pevná nádoba s plochými stranami, která obvykle slouží k ukládání nebo přepravě věcí
  • crate

    ящик

    міцний ящик або відкритий контейнер для зберігання чи перевезення товарів або пляшок

    🇬🇧
    cratekreɪt
    a strong box or open container used for storing, carrying, or transporting goods or bottles
    🇨🇿
    přepravka
    pevná bedna nebo otevřená přepravka na skladování nebo přepravu zboží či lahví
  • container

    контейнер

    предмет, у якому щось тримають, зберігають або перевозять.

    🇬🇧
    containerkənˈteɪnər
    an object used to hold, store, or transport something.
    🇨🇿
    nádoba
    předmět, ve kterém se něco uchovává, skladuje nebo přepravuje.
  • bookcase

    книжкова шафа

    предмет меблів із полицями, на яких зберігають книжки.

    🇬🇧
    bookcaseˈbʊkkeɪs
    a piece of furniture with shelves where books are kept.
    🇨🇿
    knihovna
    kus nábytku s policemi, do kterých se ukládají knihy.
  • hook

    гачок

    зігнута деталь із металу, пластику чи дерева, на яку щось вішають або якою щось зачіпляють.

    🇬🇧
    hookhʊk
    a curved piece of metal, plastic, or wood that you hang something on or use to catch and hold something.
    🇨🇿
    háček
    ohnutý kus kovu, plastu nebo dřeva, na který se něco věší nebo kterým se něco zachytí.
  • cardboard box

    картонна коробка

    коробка з товстого цупкого паперу, у яку пакують, складають або перевозять речі.

    🇬🇧
    cardboard boxˈkɑːrdˌbɔːrd bɑːks
    a box made from thick stiff paper, often used for packing, storing, or moving things.
    🇨🇿
    kartonová krabice
    krabice z pevného silného papíru, která se používá k balení, ukládání nebo stěhování věcí.
  • storage box

    коробка для зберігання

    коробка, яку використовують для впорядкованого зберігання матеріалів, приладдя або особистих речей.

    🇬🇧
    storage boxˈstɔːrɪdʒ bɑːks
    a box used for keeping materials, supplies, or personal items organized.
    🇨🇿
    úložný box
    krabice používaná k uspořádanému ukládání materiálů, pomůcek nebo osobních věcí.
  • plastic bin

    пластиковий контейнер

    пластиковий контейнер, у якому зберігають, переносять або сортують речі.

    🇬🇧
    plastic binˈplæstɪk bɪn
    a container made of plastic, used for storing, carrying, or sorting things.
    🇨🇿
    plastový box
    plastová nádoba používaná k ukládání, přenášení nebo třídění věcí.
  • tote

    сумка-тоут

    велика сумка з ручками для перенесення повсякденних речей або покупок.

    🇬🇧
    totetoʊt
    a large bag with handles, used for carrying everyday items or shopping.
    🇨🇿
    plátěná taška
    velká taška s uchy, používaná k nošení běžných věcí nebo nákupu.
  • document box

    коробка для документів

    коробка для важливих паперів, яка допомагає впорядкувати їх або захистити від пошкодження.

    🇬🇧
    document boxˈdɑːkjumənt bɑːks
    a box used to store important papers, often to keep them organized or protect them from damage.
    🇨🇿
    krabice na dokumenty
    krabice na důležité dokumenty, která pomáhá je uspořádat nebo chránit před poškozením.
  • storage hook

    гачок для зберігання

    гачок на стіні, стелі або стелажі, на який вішають речі для зручного зберігання.

    🇬🇧
    storage hookˈstɔːrɪdʒ hʊk
    a hook fixed to a wall, ceiling, or rack, used for hanging items so they can be stored neatly.
    🇨🇿
    úložný hák
    hák připevněný na stěnu, strop nebo regál, na který se věší věci pro přehledné uložení.
  • bicycle rack

    стійка для велосипедів

    металева конструкція, на якій ставлять, закріплюють або перевозять велосипеди.

    🇬🇧
    bicycle rackˈbaɪsɪkəl ræk
    a metal frame used for parking, holding, or carrying bicycles.
    🇨🇿
    stojan na kola
    kovová konstrukce, která slouží k parkování, uchycení nebo přepravě jízdních kol.

Корисні дієслова й описи для сортування, пакування, складання та переміщення речей.

  • label

    позначати етикеткою

    прикріплювати до чогось назву, опис або інформаційну етикетку.

    🇬🇧
    labelˈleɪbəl
    to put a name, description, or information tag on something.
    🇨🇿
    označit štítkem
    dát na něco název, popis nebo informační štítek.
  • organized

    організований

    упорядкований чітко й системно або здатний добре планувати справи та керувати завданнями

    🇬🇧
    organizedˈɔːrɡənaɪzd
    arranged in a clear, orderly way, or good at planning and managing tasks
    🇨🇿
    organizovaný
    uspořádaný jasně a systematicky nebo schopný dobře plánovat a řídit úkoly
  • pack

    пакувати

    класти предмети в коробку, сумку або контейнер для зберігання, доставки чи перенесення.

    🇬🇧
    packpæk
    to put items into a box, bag, or container for storage, delivery, or carrying.
    🇨🇿
    balit
    dávat věci do krabice, tašky nebo nádoby pro skladování, doručení nebo přenášení.
  • stack

    складати в штабель

    класти речі одну на одну в охайну купу

    🇬🇧
    stackstæk
    to place things one on top of another in a neat pile
    🇨🇿
    skládat na sebe
    pokládat věci jednu na druhou do úhledné hromady
  • storage

    зберігання

    зберігання речей у певному місці до часу, коли вони знадобляться, або місце для цього.

    🇬🇧
    storageˈstɔːrɪdʒ
    the act of keeping things in a place until they are needed, or the space used for this.
    🇨🇿
    skladování
    uchovávání věcí na určitém místě do doby, než budou potřeba, nebo prostor k tomu určený.
  • declutter

    розхламлювати

    наводити лад у місці, прибираючи речі, які більше не потрібні або не використовуються.

    🇬🇧
    declutterdiːˈklʌtər
    to make a place tidier by removing things that you do not need or use.
    🇨🇿
    vyklidit
    uklidit místo tím, že odstraníš věci, které nepotřebuješ nebo nepoužíváš.
  • store away

    прибирати на зберігання

    класти щось у місце, де воно зберігатиметься для подальшого використання.

    🇬🇧
    store awayˌstɔːr əˈweɪ
    to put something in a place where it will be kept for later use.
    🇨🇿
    uložit
    dát něco na místo, kde se to uchová pro pozdější použití.
  • store

    зберігати

    тримати або збирати щось у певному місці, доки це не знадобиться пізніше.

    🇬🇧
    storestɔːr
    to keep or collect something in a place until it is needed later.
    🇨🇿
    skladovat
    uchovávat nebo shromažďovat něco na určitém místě, dokud to nebude potřeba.
  • empty

    спорожняти

    видаляти все з контейнера, смітника або простору.

    🇬🇧
    emptyˈempti
    to remove everything from a container, bin, or space.
    🇨🇿
    vyprázdnit
    odstranit všechno z nádoby, koše nebo prostoru.
  • take down

    знімати

    знімати або прибирати щось із місця, де воно висить, закріплене чи стоїть.

    🇬🇧
    take downteɪk daʊn
    to remove something from where it is fixed, hanging, or standing.
    🇨🇿
    sundat
    sundat nebo odstranit něco z místa, kde to visí, je připevněné nebo stojí.
  • move

    рухатися

    змінювати положення чи місце або змушувати когось чи щось змінити положення чи місце.

    🇬🇧
    movemuːv
    to change position or place, or to make someone or something change position or place.
    🇨🇿
    pohnout se
    změnit polohu nebo místo, nebo způsobit, že někdo či něco změní polohu nebo místo.
  • clear out

    розчищати

    прибирати непотрібні речі з місця, щоб воно стало порожнім, охайним або чистішим.

    🇬🇧
    clear outklɪr ˈaʊt
    to remove unwanted things from a place so that it becomes empty, tidy, or cleaner.
    🇨🇿
    vyklidit
    odstranit nepotřebné věci z místa, aby bylo prázdné, uklizené nebo čistší.
  • lift

    піднімати

    переміщати щось угору або робити кількість, рівень чи стан вищими.

    🇬🇧
    liftlɪft
    to move something upward, or to make an amount, level, or condition higher.
    🇨🇿
    zvedat
    přesunout něco nahoru nebo zvýšit množství, úroveň či stav.
  • organize

    організовувати

    упорядковувати або планувати речі, справи чи інформацію, щоб ними було зручно користуватися.

    🇬🇧
    organizeˈɔːrɡənaɪz
    to arrange or plan things, activities, or information so they are orderly and useful.
    🇨🇿
    organizovat
    uspořádat nebo naplánovat věci, činnosti či informace tak, aby byly přehledné a užitečné.
  • carry

    нести

    тримати щось і переносити з одного місця в інше.

    🇬🇧
    carryˈkæri
    to hold something and move it from one place to another.
    🇨🇿
    nést
    držet něco a přenášet to z jednoho místa na jiné.
  • sort

    сортувати

    розташовувати речі в групи або в певному порядку.

    🇬🇧
    sortsɔːrt
    to arrange things into groups or in a particular order.
    🇨🇿
    třídit
    uspořádat věci do skupin nebo v určitém pořadí.
  • stacked

    складений

    покладений або розміщений у стосі, коли одна річ лежить поверх іншої.

    🇬🇧
    stackedstækt
    put or arranged in a pile, with one thing on top of another.
    🇨🇿
    naskládaný
    položený nebo uspořádaný do hromady, kdy jedna věc leží na druhé.
  • unpack

    розпаковувати

    виймати речі із сумки, коробки, пакунка або іншої ємності.

    🇬🇧
    unpackʌnˈpæk
    to take things out of a bag, box, package, or container.
    🇨🇿
    vybalit
    vyndávat věci z tašky, krabice, balíku nebo jiné nádoby.
  • haul

    тягти

    тягти або переносити щось важке чи велике, часто докладаючи багато зусиль.

    🇬🇧
    haulhɔːl
    to pull or carry something heavy or large, often with a lot of effort.
    🇨🇿
    tahat
    táhnout nebo nést něco těžkého či velkého, často s velkou námahou.

Техніка, інструменти, засоби й дії для прання та прибирання підвалу.

  • dust

    витирати пил

    очищати поверхню, прибираючи з неї пил.

    🇬🇧
    dustdʌst
    to clean a surface by removing dust from it.
    🇨🇿
    utírat prach
    čistit povrch tím, že se z něj odstraní prach.
  • bleach

    відбілювач

    сильна хімічна речовина, якою дезінфікують речі або роблять їх чистими чи білими

    🇬🇧
    bleachbliːtʃ
    a strong chemical used to disinfect things or make them clean or white
    🇨🇿
    bělidlo
    silná chemická látka používaná k dezinfekci věcí nebo k tomu, aby byly čisté či bílé
  • broom

    мітла

    інструмент із довгою ручкою та щетиною або волокнами, яким підмітають підлогу.

    🇬🇧
    broombruːm
    a long-handled tool with bristles or fibers used for sweeping floors.
    🇨🇿
    koště
    nástroj s dlouhou rukojetí a štětinami nebo vlákny, kterým se zametá podlaha.
  • hamper

    кошик для білизни

    великий кошик або контейнер, у який кладуть брудний одяг перед пранням.

    🇬🇧
    hamperˈhæmpər
    a large basket or container used for holding dirty clothes before they are washed.
    🇨🇿
    koš na prádlo
    velký koš nebo nádoba, do které se dávají špinavé věci před praním.
  • pump

    помпа

    невеликий пристрій на пляшці, на який натискають, щоб вийшло рідке мило, шампунь чи інша рідина.

    🇬🇧
    pumppʌmp
    a small device on a bottle that you press to make liquid such as soap or shampoo come out.
    🇨🇿
    pumpička
    malé zařízení na lahvi, které se stiskne, aby vyteklo tekuté mýdlo, šampon nebo jiná tekutina.
  • washing machine

    пральна машина

    електрична машина, у якій перуть одяг, постільну білизну та інші речі з тканини водою з мийним засобом.

    🇬🇧
    washing machineˈwɑːʃɪŋ məˌʃiːn
    an electric machine that washes clothes, sheets, and other fabric items with water and soap.
    🇨🇿
    pračka
    elektrický stroj, ve kterém se perou oděvy, ložní prádlo a jiné textilní věci vodou s pracím prostředkem.
  • rag

    ганчірка

    невеликий шматок старої або грубої тканини, яким часто витирають чи чистять речі.

    🇬🇧
    ragræɡ
    a small piece of old or rough cloth, often used for cleaning or wiping things.
    🇨🇿
    hadr
    malý kus staré nebo hrubé látky, který se často používá k utírání nebo čištění věcí.
  • mop

    мити шваброю

    мити підлогу мокрою шваброю.

    🇬🇧
    mopmɒp
    to clean a floor with a wet mop.
    🇨🇿
    vytírat
    čistit podlahu mokrým mopem.
  • clean

    чистити

    видаляти бруд, пил або небажані плями з чогось.

    🇬🇧
    cleankliːn
    to remove dirt, dust, or unwanted marks from something.
    🇨🇿
    čistit
    odstranit z něčeho špínu, prach nebo nežádoucí skvrny.
  • detergent

    мийний засіб

    порошок або рідина, які використовують з водою для прання одягу, миття посуду чи чищення поверхонь.

    🇬🇧
    detergentdɪˈtɜːrdʒənt
    a powder or liquid used with water to clean clothes, dishes, or surfaces.
    🇨🇿
    čisticí prostředek
    prášek nebo tekutina používaná s vodou k praní oblečení, mytí nádobí nebo čištění povrchů.
  • bucket

    відро

    відкрита ємність із ручкою, яку використовують переважно для перенесення рідин або засобів для прибирання.

    🇬🇧
    bucketˈbʌkɪt
    an open container with a handle, used especially for carrying liquids or cleaning supplies.
    🇨🇿
    kbelík
    otevřená nádoba s držadlem, používaná hlavně k přenášení tekutin nebo úklidových prostředků.
  • sponge

    губка

    м’яка пориста річ або матеріал, що вбирає воду й використовується для миття чи чищення

    🇬🇧
    spongespʌndʒ
    a soft absorbent pad or material used for washing or cleaning
    🇨🇿
    houba
    měkká savá pomůcka nebo materiál používaný k mytí nebo čištění
  • vacuum cleaner

    пилосос

    електричний прилад, який очищає підлогу, килими або меблі, втягуючи пил і бруд.

    🇬🇧
    vacuum cleanerˈvækjuːm ˌkliːnər
    an electric machine that cleans floors, carpets, or furniture by sucking up dust and dirt.
    🇨🇿
    vysavač
    elektrický přístroj, který čistí podlahy, koberce nebo nábytek tím, že nasává prach a nečistoty.
  • laundry basket

    кошик для білизни

    кошик, у який кладуть або в якому носять брудний одяг перед пранням чи чистий одяг після нього.

    🇬🇧
    laundry basketˈlɔːndri ˌbæskɪt
    a basket used to hold or carry dirty clothes before washing them, or clean clothes after washing.
    🇨🇿
    koš na prádlo
    koš, do kterého se dávají nebo ve kterém se nosí špinavé věci před praním či čisté prádlo po vyprání.
  • cleaning supplies

    засоби для прибирання

    засоби й інструменти для прибирання місць або предметів, наприклад спреї, ганчірки та щітки.

    🇬🇧
    cleaning suppliesˈkliːnɪŋ səˈplaɪz
    products and tools used to clean places or objects, such as sprays, cloths, and brushes.
    🇨🇿
    úklidové potřeby
    prostředky a nástroje na úklid míst nebo předmětů, například spreje, hadry a kartáče.
  • sweep

    підмітати

    прибирати підлогу чи поверхню або змітати з неї бруд віником чи щіткою.

    🇬🇧
    sweepswiːp
    to clean a floor or surface, or remove dirt from it, with a broom or brush.
    🇨🇿
    zametat
    čistit podlahu nebo povrch, nebo z něj odmetat nečistoty koštětem či kartáčem.
  • dryer

    сушильна машина

    електрична машина, яка сушить мокрий одяг та інші речі з тканини теплим повітрям.

    🇬🇧
    dryerˈdraɪər
    an electric machine that dries wet clothes and other fabric items by moving warm air through them.
    🇨🇿
    sušička
    elektrický stroj, který suší mokré oblečení a jiné textilní věci proudem teplého vzduchu.
  • fabric softener

    кондиціонер для білизни

    засіб, який додають під час прання, щоб тканина була м’якшою і менше електризувалася.

    🇬🇧
    fabric softenerˈfæbrɪk ˈsɔːfənər
    a liquid or other product added when washing clothes to make the fabric feel softer and reduce static.
    🇨🇿
    aviváž
    prostředek přidávaný při praní, aby byla látka měkčí a méně se elektrizovala.
  • shop vacuum

    промисловий пилосос

    потужний пилосос для майстерні, гаража чи підвалу, яким прибирають пил, дрібне сміття або рідину.

    🇬🇧
    shop vacuumˈʃɑːp ˌvækjuːm
    a powerful vacuum cleaner used in a workshop, garage, or basement to pick up dust, small pieces of material, or liquids.
    🇨🇿
    dílenský vysavač
    výkonný vysavač do dílny, garáže nebo sklepa, který vysává prach, drobný odpad i tekutiny.
  • laundry sink

    господарська раковина

    глибока раковина, часто в пральні чи підвалі, де перуть вручну, полощуть брудні речі або миють інструменти.

    🇬🇧
    laundry sinkˈlɔːndri sɪŋk
    a deep sink, often in a laundry room or basement, used for washing clothes by hand, rinsing dirty items, or cleaning tools.
    🇨🇿
    prádelní dřez
    hluboký dřez, často v prádelně nebo sklepě, používaný k ručnímu praní, oplachování špinavých věcí nebo mytí nářadí.
  • cleaning solution

    мийний розчин

    рідка суміш, якою змивають бруд, плями або мікроби з поверхонь.

    🇬🇧
    cleaning solutionˈkliːnɪŋ səˈluːʃən
    a liquid mixture used for removing dirt, marks, or germs from surfaces.
    🇨🇿
    čisticí roztok
    tekutá směs, kterou se z povrchů odstraňuje špína, skvrny nebo mikroby.

Контейнери для сміття та слова про бруд, плями, безлад і викидання непотрібних речей.

  • messy

    безладний

    такий, де брудно або речі лежать не на своїх місцях.

    🇬🇧
    messyˈmɛsi
    not clean or tidy, with things left in the wrong places.
    🇨🇿
    neuklizený
    takový, kde není čisto nebo pořádek a věci leží na špatných místech.
  • recycling bin

    контейнер для переробки

    контейнер для паперу, пластику, скла та інших матеріалів, які можна переробити

    🇬🇧
    recycling binriːˈsaɪklɪŋ bɪn
    a container for materials such as paper, plastic, or glass that can be recycled
    🇨🇿
    koš na tříděný odpad
    nádoba na papír, plast, sklo a další materiály, které lze recyklovat
  • bin

    смітник

    контейнер, у який кладуть сміття, використаний папір або інші речі, які хочуть викинути.

    🇬🇧
    binbɪn
    a container where you put rubbish, used paper, or other things you want to throw away.
    🇨🇿
    koš
    nádoba, do které se dávají odpadky, použitý papír nebo jiné věci určené k vyhození.
  • dirty

    брудний

    не чистий; покритий або такий, що містить бруд, плями чи небажані речовини.

    🇬🇧
    dirtyˈdɜːrti
    not clean; covered with or containing dirt, marks, or unwanted substances.
    🇨🇿
    špinavý
    ne čistý; pokrytý nebo obsahující špínu, skvrny či nežádoucí látky.
  • dirt

    бруд

    земля, пил або інша речовина, через яку поверхня, місце чи річ стає брудною.

    🇬🇧
    dirtdɝːt
    soil, dust, or other substance that makes a surface, place, or thing not clean.
    🇨🇿
    špína
    hlína, prach nebo jiná látka, kvůli které je povrch, místo nebo věc špinavá.
  • cluttered

    захаращений

    такий, де забагато речей, через що місце виглядає неохайним або ним важко користуватися.

    🇬🇧
    clutteredˈklʌtərd
    filled with too many things, so a place looks untidy or is hard to use.
    🇨🇿
    přeplněný
    takový, kde je příliš mnoho věcí, takže místo vypadá neuklizeně nebo se špatně používá.
  • throw away

    викидати

    класти щось у сміття, бо це більше не потрібне або небажане.

    🇬🇧
    throw awayθroʊ əˈweɪ
    to put something in the trash because it is not wanted or needed.
    🇨🇿
    vyhodit
    dát něco do odpadu, protože to není chtěné nebo potřebné.
  • trash bag

    пакет для сміття

    великий пластиковий пакет, у який складають сміття перед тим, як його викинути.

    🇬🇧
    trash bagˈtræʃ bæɡ
    a large plastic bag used for holding rubbish before it is thrown away.
    🇨🇿
    pytel na odpadky
    velký plastový pytel, do kterého se dává odpad před vyhozením.
  • dusty

    пилюжний

    покритий пилом або такий, у якому багато пилу.

    🇬🇧
    dustyˈdʌsti
    covered with dust or containing a lot of dust.
    🇨🇿
    prašný
    pokrytý prachem nebo takový, ve kterém je hodně prachu.
  • stain

    пляма

    брудний слід на поверхні або матеріалі, який важко вивести

    🇬🇧
    stainsteɪn
    a dirty mark on a surface or material that is difficult to remove
    🇨🇿
    skvrna
    špinavá stopa na povrchu nebo materiálu, kterou je těžké odstranit
  • garbage can

    смітник

    контейнер або відро, куди кладуть речі, які хочуть викинути, удома, на подвір’ї чи на вулиці.

    🇬🇧
    garbage canˈɡɑːrbɪdʒ kæn
    a container where people put things they want to throw away, especially in a home, yard, or street.
    🇨🇿
    popelnice
    nádoba nebo koš, kam se dávají věci určené k vyhození, doma, na dvoře nebo na ulici.
  • grime

    бруд

    шар бруду, що прилип до поверхні, особливо якщо він накопичувався довго.

    🇬🇧
    grimeɡraɪm
    a layer of dirt that sticks to a surface, especially when it has built up over time.
    🇨🇿
    špína
    vrstva špíny, která drží na povrchu, hlavně když se tam hromadila delší dobu.
  • cobweb

    павутина

    стара павутина, часто вкрита пилом, яку можна побачити в кутках або місцях, де давно не прибирали.

    🇬🇧
    cobwebˈkɑːbˌwɛb
    an old spider web, often covered with dust and found in corners or unused places.
    🇨🇿
    pavučina
    stará pavučina, často zaprášená, která bývá v rozích nebo na dlouho nepoužívaných místech.

Ручні інструменти, кріплення, робочі поверхні та матеріали для обслуговування в підвальній майстерні.

  • toolbox

    ящик для інструментів

    ящик із ручкою, у якому зберігають і переносять інструменти.

    🇬🇧
    toolboxˈtuːlˌbɑːks
    a box with a handle, used for keeping and carrying tools.
    🇨🇿
    kufřík na nářadí
    bedna nebo kufřík s držadlem, ve kterém se ukládá a přenáší nářadí.
  • screw

    шуруп

    невеликий металевий предмет зі спіральною різьбою та прорізом або хрестом угорі, який закручують, щоб скріпити речі чи прикріпити їх до поверхні.

    🇬🇧
    screwskruː
    a small metal object with a spiral edge and a slot or cross on top, turned to fasten things together or fix them to a surface.
    🇨🇿
    šroub
    malý kovový předmět se závitem a drážkou nebo křížem nahoře, který se otáčením používá k upevnění věcí k sobě nebo k povrchu.
  • tool

    інструмент

    предмет, який беруть у руки або використовують, щоб щось зробити чи відремонтувати.

    🇬🇧
    tooltuːl
    an object that you hold or use with your hands to make, repair, or do something.
    🇨🇿
    nástroj
    předmět, který se drží nebo používá rukama k výrobě, opravě nebo jiné práci.
  • screwdriver

    викрутка

    ручний інструмент із наконечником певної форми, яким закручують або викручують гвинти й шурупи.

    🇬🇧
    screwdriverˈskruːˌdraɪvɚ
    a hand tool with a shaped tip, used to turn screws in or out.
    🇨🇿
    šroubovák
    ruční nástroj s tvarovanou špičkou, kterým se utahují nebo povolují šrouby.
  • bolt

    болт

    металевий стрижень із різьбою, який разом із гайкою міцно з'єднує деталі.

    🇬🇧
    boltboʊlt
    a metal pin with a screw thread, used with a nut to fasten pieces firmly together.
    🇨🇿
    šroub
    kovová tyčinka se závitem, která se používá s maticí k pevnému spojení dílů.
  • wrench

    гайковий ключ

    ручний інструмент, яким захоплюють і повертають гайки, болти, труби або інші деталі; часто має регульований розмір.

    🇬🇧
    wrenchrentʃ
    a hand tool used to grip and turn nuts, bolts, pipes, or other parts, often with an adjustable opening.
    🇨🇿
    klíč
    ruční nástroj k uchopení a otáčení matic, šroubů, trubek nebo jiných dílů, často s nastavitelným rozevřením.
  • hammer

    молоток

    інструмент із важкою металевою головкою та ручкою, яким переважно забивають цвяхи в дерево.

    🇬🇧
    hammerˈhæmɚ
    a tool with a heavy metal head and a handle, used especially for hitting nails into wood.
    🇨🇿
    kladivo
    nástroj s těžkou kovovou hlavou a rukojetí, používaný hlavně k zatloukání hřebíků do dřeva.
  • saw

    пилка

    інструмент із рядом гострих зубців, яким ріжуть дерево, метал або інші тверді матеріали.

    🇬🇧
    sawsɔː
    a tool with a row of sharp teeth, used for cutting wood, metal, or other hard materials.
    🇨🇿
    pila
    nástroj s řadou ostrých zubů, kterým se řeže dřevo, kov nebo jiné tvrdé materiály.
  • nail

    цвях

    тонкий металевий стрижень із гострим кінцем і пласкою головкою, який забивають у дерево чи стіну, щоб щось прикріпити.

    🇬🇧
    nailneɪl
    a thin piece of metal with a sharp point and a flat top, hammered into wood or a wall to fasten something.
    🇨🇿
    hřebík
    tenký kovový kolík s ostrou špičkou a plochou hlavičkou, který se zatlouká do dřeva nebo do zdi, aby něco držel.
  • workbench

    верстак

    міцний стіл, на якому майструють, ремонтують або працюють з інструментами.

    🇬🇧
    workbenchˈwɝːkˌbɛntʃ
    a strong table used for making, repairing, or working on things with tools.
    🇨🇿
    pracovní stůl
    pevný stůl, na kterém se vyrábějí nebo opravují věci a pracuje se s nářadím.
  • toolbox drawer

    шухляда ящика для інструментів

    висувне відділення в ящику для інструментів, де зберігають інструменти або дрібні деталі.

    🇬🇧
    toolbox drawerˈtuːlˌbɑːks ˈdrɔːɚ
    a sliding compartment in a toolbox where tools or small parts are stored.
    🇨🇿
    zásuvka kufru na nářadí
    výsuvná přihrádka v kufru na nářadí, kam se ukládá nářadí nebo drobné součástky.
  • fuel can

    каністра для пального

    міцна каністра для зберігання або перенесення пального, наприклад бензину чи дизеля.

    🇬🇧
    fuel canˈfjuːəl kæn
    a strong container used for storing or carrying fuel such as gasoline or diesel.
    🇨🇿
    kanystr na palivo
    pevný kanystr na skladování nebo přenášení paliva, například benzínu nebo nafty.
  • oil can

    маслянка

    невелика посудина з носиком, якою наносять олію або мастило на деталі механізмів, щоб вони рухалися плавно.

    🇬🇧
    oil canˈɔɪl kæn
    a small container with a spout, used for putting oil onto machine parts to make them move smoothly.
    🇨🇿
    olejnička
    malá nádoba s hubicí, kterou se nanáší olej na součásti strojů, aby se hladce pohybovaly.
  • lubricant

    мастило

    речовина, наприклад олива або густе мастило, яку наносять між рухомими поверхнями, щоб вони менше терлися й зношувалися.

    🇬🇧
    lubricantˈluːbrɪkənt
    a substance such as oil or grease that is put between moving surfaces to reduce rubbing and wear.
    🇨🇿
    mazivo
    látka, například olej nebo mazivo, která se dává mezi pohyblivé povrchy, aby se méně třely a opotřebovávaly.

Матеріали й дії для ремонту, герметизації, фарбування та оновлення підвальних приміщень.

  • crumble

    кришитися

    ламати щось або розпадатися на маленькі сухі шматочки.

    🇬🇧
    crumbleˈkrʌmbəl
    to break something, or to fall apart, into small dry pieces.
    🇨🇿
    drolit se
    rozlámat něco nebo se rozpadnout na malé suché kousky.
  • replace

    замінити

    дати або використати новий предмет замість зламаного, загубленого або невідповідного.

    🇬🇧
    replacerɪˈpleɪs
    to give or use a new item instead of one that is broken, lost, or unsuitable.
    🇨🇿
    nahradit
    dát nebo použít novou věc místo té, která je rozbitá, ztracená nebo nevhodná.
  • install

    встановлювати

    ставити обладнання, систему або комп'ютерну програму на місце й готувати до використання.

    🇬🇧
    installɪnˈstɔːl
    to put a piece of equipment, a system, or a computer program in place so that it is ready to use.
    🇨🇿
    instalovat
    umístit zařízení, systém nebo počítačový program na místo a připravit je k používání.
  • paint

    фарба

    кольорова рідина, яку наносять на стіни, дерево, метал або картини і яка після висихання твердне.

    🇬🇧
    paintpeɪnt
    a coloured liquid that you put on walls, wood, metal or pictures and that becomes dry and hard.
    🇨🇿
    barva
    barevná tekutina, která se nanáší na stěny, dřevo, kov nebo obrazy a po zaschnutí ztvrdne.
  • sealant

    герметик

    речовина, яку наносять у щілини або на стики, щоб через них не проходили вода, повітря чи бруд.

    🇬🇧
    sealantˈsiːlənt
    a substance put into or over gaps and joints to stop water, air, or dirt from passing through.
    🇨🇿
    tmel
    látka, která se nanáší do mezer nebo na spoje, aby jimi neprocházela voda, vzduch nebo špína.
  • drop cloth

    захисне полотно

    великий шматок тканини або пластику, яким накривають підлогу чи меблі, щоб захистити їх від фарби, пилу або бруду.

    🇬🇧
    drop clothdrɑːp klɔːθ
    a large piece of cloth or plastic spread over floors or furniture to protect them from paint, dust, or dirt.
    🇨🇿
    krycí plachta
    velký kus látky nebo plastu rozprostřený přes podlahu či nábytek, aby je chránil před barvou, prachem nebo špínou.
  • paint can

    банка фарби

    металева банка з фарбою, зазвичай зі знімною кришкою.

    🇬🇧
    paint canpeɪnt kæn
    a metal container that holds paint and usually has a removable lid.
    🇨🇿
    plechovka barvy
    kovová nádoba s barvou, obvykle s odnímatelným víkem.
  • remodel

    перебудовувати

    змінювати форму, планування або вигляд будівлі, кімнати чи речі, часто під час будівельних робіт.

    🇬🇧
    remodelˌriːˈmɑːdəl
    to change the shape, structure, or design of a building, room, or object, often by doing building work.
    🇨🇿
    přestavět
    změnit tvar, uspořádání nebo vzhled budovy, místnosti či věci, často při stavebních úpravách.
  • renovate

    ремонтувати

    ремонтувати й поліпшувати стару будівлю, кімнату чи річ, щоб вона знову була в доброму стані.

    🇬🇧
    renovateˈrɛnəˌveɪt
    to repair and improve an old building, room, or object so that it is in good condition again.
    🇨🇿
    renovovat
    opravit a vylepšit starou budovu, místnost nebo věc tak, aby byla znovu v dobrém stavu.
  • crack

    тріснути

    пошкодити тверду поверхню так, що на ній з’являється одна чи кілька ліній, але частини часто не відокремлюються.

    🇬🇧
    crackkræk
    to break or damage a hard surface so that one or more lines appear in it, often without the pieces coming apart.
    🇨🇿
    prasknout
    poškodit tvrdý povrch tak, že se v něm objeví jedna nebo více čar, ale části se často neoddělí.
  • caulk

    герметик

    м’який матеріал, яким заповнюють і герметизують вузькі щілини, особливо навколо ванни, раковини, душу чи вікна.

    🇬🇧
    caulkkɔːk
    a soft material used to fill and seal narrow gaps, especially around a bathtub, sink, shower, or window.
    🇨🇿
    tmel
    měkký materiál na vyplnění a utěsnění úzkých mezer, hlavně kolem vany, umyvadla, sprchy nebo okna.
  • repair

    ремонтувати

    зробити пошкоджену або зламану річ знову придатною до роботи або гарною на вигляд.

    🇬🇧
    repairrɪˈper
    to make a damaged or broken thing work or look good again.
    🇨🇿
    opravit
    způsobit, aby poškozená nebo rozbitá věc znovu fungovala nebo dobře vypadala.
  • maintain

    обслуговувати

    підтримувати машину, будівлю чи систему в доброму стані, перевіряючи й ремонтуючи її за потреби.

    🇬🇧
    maintainmeɪnˈteɪn
    to keep a machine, building, or system in good condition by checking it and repairing it when needed.
    🇨🇿
    udržovat
    udržovat stroj, budovu nebo systém v dobrém stavu kontrolou a opravami, když je to potřeba.
  • paintbrush

    пензель

    пензель із ручкою та щетиною або волокнами, яким наносять фарбу на поверхню.

    🇬🇧
    paintbrushˈpeɪntbrʌʃ
    a brush with a handle and hairs or fibers, used for putting paint on a surface.
    🇨🇿
    štětec
    štětec s rukojetí a štětinami nebo vlákny, kterým se nanáší barva na povrch.
  • fix

    виправити

    відремонтувати щось або вирішити проблему, щоб воно знову працювало правильно.

    🇬🇧
    fixfɪks
    to repair something or solve a problem so it works correctly again.
    🇨🇿
    opravit
    opravit něco nebo vyřešit problém, aby to znovu správně fungovalo.
  • roller

    валик

    інструмент із м'яким циліндром, що обертається, для нанесення фарби на стіни чи інші великі поверхні.

    🇬🇧
    rollerˈroʊlər
    a tool with a soft cylinder that turns, used for putting paint on walls or other large surfaces.
    🇨🇿
    váleček
    nástroj s měkkým otáčivým válcem, kterým se nanáší barva na stěny nebo jiné velké plochy.
  • weatherstripping

    ущільнювач

    смужки матеріалу, які кріплять навколо дверей або вікон, щоб через щілини не проходили повітря, дощ чи холод.

    🇬🇧
    weatherstrippingˈwɛðərˌstrɪpɪŋ
    strips of material put around a door or window to stop air, rain, or cold from getting through the gaps.
    🇨🇿
    těsnění
    pruhy materiálu připevněné kolem dveří nebo oken, aby mezerami nepronikal vzduch, déšť nebo chlad.
  • finish

    закінчувати

    завершувати дію, завдання чи певний час або доходити до кінця.

    🇬🇧
    finishˈfɪnɪʃ
    to complete an activity, task, or period of time, or to reach its end.
    🇨🇿
    dokončit
    dokončit činnost, úkol nebo časové období, anebo dojít na konec.
  • insulate

    ізолювати

    покривати або заповнювати щось матеріалом, який погано пропускає тепло, холод, звук чи електрику.

    🇬🇧
    insulateˈɪnsəˌleɪt
    to cover or line something with material that stops heat, cold, sound, or electricity from passing through easily.
    🇨🇿
    izolovat
    pokrýt nebo vyložit něco materiálem, který špatně propouští teplo, chlad, zvuk nebo elektřinu.
  • reinforce

    зміцнювати

    зміцнювати конструкцію, матеріал, думку чи дію, додаючи опору або додаткову силу.

    🇬🇧
    reinforceˌriːɪnˈfɔːrs
    to make a structure, material, idea, or action stronger by adding support or extra force.
    🇨🇿
    zesílit
    zesílit konstrukci, materiál, myšlenku nebo činnost přidáním podpory či další síly.
  • brace

    підпирати

    міцно підпирати або фіксувати щось, щоб воно не рухалося, не падало й не ламалося від навантаження.

    🇬🇧
    bracebreɪs
    to hold or support something firmly so it does not move, fall, or break under force.
    🇨🇿
    podepřít
    pevně podepřít nebo zajistit něco, aby se to pod tlakem nehýbalo, nespadlo nebo nezlomilo.

Захисне спорядження, сигналізація, надійне зберігання, базова допомога й аварійні запаси.

  • work gloves

    робочі рукавички

    міцні рукавички, які надягають, щоб захистити руки під час фізичної роботи чи ремонту.

    🇬🇧
    work glovesˈwɝːk ɡlʌvz
    strong gloves worn to protect your hands while doing physical work or repairs.
    🇨🇿
    pracovní rukavice
    pevné rukavice, které chrání ruce při fyzické práci nebo opravách.
  • screen

    обстежувати

    перевіряти людину за допомогою тестів або запитань, щоб виявити можливі ознаки хвороби чи ризику до повного діагнозу.

    🇬🇧
    screenskriːn
    to test or ask questions to find possible signs of a disease or risk before a full diagnosis.
    🇨🇿
    vyšetřovat
    vyšetřovat člověka pomocí testů nebo otázek, aby se zjistily možné známky nemoci nebo rizika před úplnou diagnózou.
  • safety goggles

    захисні окуляри

    захисні окуляри, що щільно прилягають до очей і не пропускають пил, хімікати чи дрібні уламки.

    🇬🇧
    safety gogglesˈseɪfti ˈɡɑːɡəlz
    protective glasses that fit closely around the eyes to keep out dust, chemicals, or flying pieces.
    🇨🇿
    ochranné brýle
    ochranné brýle, které těsně přiléhají kolem očí a chrání je před prachem, chemikáliemi nebo odletujícími kousky.
  • support

    підтримувати

    допомагати комусь, даючи потрібне або будучи на його боці.

    🇬🇧
    supportsəˈpɔːrt
    to give someone practical, emotional, financial, or physical help
    🇨🇿
    podporovat
    pomáhat někomu tím, že mu dáte, co potřebuje, nebo stojíte na jeho straně.
  • shelter

    укриття

    місце, де можна сховатися від негоди, небезпеки або нападу.

    🇬🇧
    shelterˈʃɛltər
    a place that gives protection from bad weather, danger, or attack.
    🇨🇿
    úkryt
    místo, kde se člověk nebo zvíře může schovat před špatným počasím, nebezpečím nebo útokem.
  • protect

    захищати

    берегти когось або щось від шкоди, пошкодження, хвороби чи небезпеки.

    🇬🇧
    protectprəˈtɛkt
    to keep someone or something safe from harm, damage, illness, or danger.
    🇨🇿
    chránit
    chránit někoho nebo něco před újmou, poškozením, nemocí nebo nebezpečím.
  • fire extinguisher

    вогнегасник

    переносний пристрій із речовиною, яку використовують для гасіння невеликих пожеж

    🇬🇧
    fire extinguisherˈfaɪər ɪkˌstɪŋɡwɪʃər
    a portable device that contains a substance used to put out small fires
    🇨🇿
    hasicí přístroj
    přenosné zařízení s látkou, která se používá k hašení menších požárů
  • carbon monoxide detector

    датчик чадного газу

    пристрій, який виявляє чадний газ — отруйний газ без запаху й кольору — та подає попереджувальний сигнал.

    🇬🇧
    carbon monoxide detectorˌkɑːrbən məˈnɑːksaɪd dɪˌtektər
    a device that detects carbon monoxide, a poisonous gas with no smell or color, and gives a warning alarm.
    🇨🇿
    detektor oxidu uhelnatého
    zařízení, které zjistí oxid uhelnatý, jedovatý plyn bez zápachu a barvy, a spustí varovný poplach.
  • drip

    крапельниця

    повільне введення рідини або ліків у вену через трубку.

    🇬🇧
    dripdrɪp
    a slow flow of fluid or medicine into a vein through a tube.
    🇨🇿
    kapačka
    pomalé podávání tekutiny nebo léku do žíly hadičkou.
  • security camera

    камера безпеки

    камера, яку використовують для спостереження або запису певного місця заради безпеки чи запобігання злочинам

    🇬🇧
    security camerasɪˈkjʊrəti ˈkæmərə
    a camera used to watch or record an area for safety or crime prevention
    🇨🇿
    bezpečnostní kamera
    kamera používaná ke sledování nebo nahrávání prostoru kvůli bezpečnosti či prevenci kriminality
  • mask

    маска

    покриття, яке носять на обличчі, носі чи роті для захисту, гігієни або маскування

    🇬🇧
    maskmæsk
    a covering worn over the face, nose, or mouth for protection, hygiene, or disguise
    🇨🇿
    maska
    pokrývka nošená přes obličej, nos nebo ústa kvůli ochraně, hygieně nebo převleku
  • first aid kit

    аптечка першої допомоги

    коробка або сумка з основними медичними засобами для обробки невеликих травм або допомоги до приїзду лікаря.

    🇬🇧
    first aid kitˌfɜːrst ˈeɪd kɪt
    a box or bag with basic medical supplies for treating minor injuries or helping before a doctor arrives.
    🇨🇿
    lékárnička
    krabice nebo taška se základními zdravotnickými pomůckami k ošetření drobných zranění nebo pomoci před příjezdem lékaře.
  • secure

    закріплювати

    міцно закріплювати щось, щоб воно не рухалося і не від’єдналося.

    🇬🇧
    securesɪˈkjʊr
    to fasten something firmly so it does not move or come loose.
    🇨🇿
    upevnit
    pevně něco připevnit, aby se to nehýbalo nebo neuvolnilo.
  • fireproof

    вогнетривкий

    зроблений або оброблений так, що він не легко горить і погано пошкоджується вогнем.

    🇬🇧
    fireproofˈfaɪərˌpruːf
    made or treated so that it does not burn easily or is not easily damaged by fire.
    🇨🇿
    ohnivzdorný
    vyrobený nebo upravený tak, že se snadno nevznítí a oheň ho snadno nepoškodí.
  • smoke detector

    датчик диму

    невеликий пристрій, який виявляє дим у повітрі й подає гучний сигнал, коли може бути пожежа.

    🇬🇧
    smoke detectorˈsmoʊk dɪˌtektər
    a small device that notices smoke in the air and makes a loud warning sound when there may be a fire.
    🇨🇿
    detektor kouře
    malé zařízení, které rozpozná kouř ve vzduchu a vydá hlasitý varovný zvuk, když může hořet.
  • unsafe

    небезпечний

    такий, що може спричинити шкоду, небезпеку або травму.

    🇬🇧
    unsafeʌnˈseɪf
    likely to cause harm, danger, or injury.
    🇨🇿
    nebezpečný
    takový, u kterého je pravděpodobné, že způsobí újmu, nebezpečí nebo zranění.
  • safe box

    сейф

    міцна замкнена скринька для безпечного зберігання грошей, документів або цінних речей.

    🇬🇧
    safe boxseɪf bɑːks
    a strong locked box used to keep money, documents, or valuables secure.
    🇨🇿
    trezorová schránka
    pevná uzamčená schránka používaná k bezpečnému uchování peněz, dokumentů nebo cenností.
  • emergency kit

    аварійний набір

    набір речей, який тримають напоготові для надзвичайної ситуації, наприклад аптечку, воду чи ліхтарик.

    🇬🇧
    emergency kitɪˈmɝːdʒənsi kɪt
    a set of supplies kept ready to help people during an emergency, such as first-aid items, water, or a flashlight.
    🇨🇿
    nouzová sada
    souprava věcí připravená pro mimořádnou situaci, například lékárnička, voda nebo baterka.
  • safe

    безпечний

    такий, що не становить небезпеки, не завдає шкоди або не може легко загубитися чи пошкодитися.

    🇬🇧
    safeseɪf
    not dangerous, harmful, or likely to be lost or damaged.
    🇨🇿
    bezpečný
    takový, který není nebezpečný, neškodí nebo se nemůže snadno ztratit či poškodit.
  • dust mask

    пилозахисна маска

    маска, яку надягають на ніс і рот, щоб не вдихати пил під час прибирання або роботи.

    🇬🇧
    dust maskdʌst mæsk
    a mask worn over the nose and mouth to avoid breathing in dust while cleaning or working.
    🇨🇿
    protiprachová maska
    maska přes nos a ústa, která chrání před vdechováním prachu při úklidu nebo práci.
  • gun safe

    сейф для зброї

    міцна шафа або сейф із замком, де безпечно зберігають зброю.

    🇬🇧
    gun safeˈɡʌn seɪf
    a strong locked cabinet or safe used to store guns securely.
    🇨🇿
    trezor na zbraně
    pevná uzamykatelná skříň nebo trezor určený k bezpečnému uložení střelných zbraní.
  • storm shelter

    сховище від бурі

    міцне захищене місце, часто під землею, куди люди ховаються під час небезпечної бурі чи смерчу.

    🇬🇧
    storm shelterˈstɔːrm ˌʃɛltɚ
    a strong protected space, often underground, where people go to stay safe during dangerous storms.
    🇨🇿
    úkryt před bouří
    pevný chráněný prostor, často pod zemí, kam se lidé uchylují při nebezpečné bouři nebo tornádu.
  • safe room

    безпечна кімната

    спеціально захищена кімната, де люди можуть безпечно сховатися під час злому, нападу чи іншої небезпеки.

    🇬🇧
    safe roomˈseɪf ruːm
    a specially protected room where people can hide safely during a break-in, attack, or other danger.
    🇨🇿
    bezpečná místnost
    speciálně chráněná místnost, kde se lidé mohou bezpečně schovat při vloupání, útoku nebo jiném nebezpečí.
  • bunker

    бункер

    міцне укриття, часто під землею, збудоване для захисту людей від бомб, нападів або інших серйозних небезпек.

    🇬🇧
    bunkerˈbʌŋkɚ
    a strong shelter, often underground, built to protect people from bombs, attacks, or other serious dangers.
    🇨🇿
    bunkr
    pevný úkryt, často pod zemí, postavený k ochraně lidí před bombami, útoky nebo jiným vážným nebezpečím.

Назви підвальних шкідників та інших тварин, а також засоби їх виявлення й контролю.

  • mouse

    миша

    маленький гризун із загостреною мордочкою й довгим тонким хвостом, який часто живе в будинках або полях

    🇬🇧
    mousemaʊs
    a small rodent with a pointed nose and a long thin tail, often found in houses or fields
    🇨🇿
    myš
    malý hlodavec se špičatým čenichem a dlouhým tenkým ocasem, který často žije v domech nebo na polích
  • beetle

    жук

    комаха з твердою зовнішньою парою крил, яка прикриває м'які крила для польоту.

    🇬🇧
    beetleˈbiːtəl
    an insect with a hard outer pair of wings that covers the softer flying wings.
    🇨🇿
    brouk
    hmyz s tvrdým vnějším párem křídel, který chrání měkčí létací křídla.
  • mouse trap

    мишоловка

    пристрій, яким ловлять або знищують мишей, особливо в приміщенні.

    🇬🇧
    mouse trapˈmaʊs træp
    a device used to catch or kill mice, especially inside a building.
    🇨🇿
    past na myši
    zařízení, kterým se chytají nebo hubí myši, hlavně uvnitř budovy.
  • rat

    щур

    гризун, схожий на велику мишу, із загостреною мордою та довгим хвостом

    🇬🇧
    ratræt
    a rodent like a large mouse, with a pointed nose and a long tail
    🇨🇿
    krysa
    hlodavec podobný velké myši, se špičatým čenichem a dlouhým ocasem
  • moth

    міль

    комаха, схожа на метелика, яка зазвичай літає вночі й часто летить на світло.

    🇬🇧
    mothmɒθ
    an insect like a butterfly that usually flies at night and is often attracted to light.
    🇨🇿
    můra
    hmyz podobný motýlu, který obvykle létá v noci a často ho přitahuje světlo.
  • seal

    тюлень

    морський ссавець із округлим тілом і ластами, який часто живе в холодній воді та виходить на берег або лід відпочити.

    🇬🇧
    sealsiːl
    a sea mammal with a round body and flippers, which often lives in cold water and comes onto land or ice to rest.
    🇨🇿
    tuleň
    mořský savec s kulatým tělem a ploutvemi, který často žije ve studené vodě a odpočívá na břehu nebo na ledu.
  • insect

    комаха

    маленька тварина з шістьма ногами, часто з крилами, наприклад мураха, муха чи жук.

    🇬🇧
    insectˈɪnsekt
    a small animal with six legs and usually wings, such as an ant, fly, or beetle.
    🇨🇿
    hmyz
    malý živočich se šesti nohama a často s křídly, například mravenec, moucha nebo brouk.
  • ant

    мураха

    маленька комаха, що живе великими організованими групами, часто в гніздах у землі.

    🇬🇧
    antænt
    a small insect that lives in large organized groups, often in nests in the ground.
    🇨🇿
    mravenec
    malý hmyz žijící ve velkých organizovaných skupinách, často v hnízdech v zemi.
  • spider web

    павутина

    сітка з тонких шовкових ниток, яку робить павук, часто щоб ловити комах.

    🇬🇧
    spider webˈspaɪdər wɛb
    a net of thin silk threads made by a spider, often used to catch insects.
    🇨🇿
    pavučina
    síť z tenkých vláken, kterou vytváří pavouk, často k chytání hmyzu.
  • spider

    павук

    невелика тварина з вісьмома ногами, яка часто плете павутину, щоб ловити комах.

    🇬🇧
    spiderˈspaɪdər
    a small animal with eight legs that often makes a web to catch insects.
    🇨🇿
    pavouk
    malý živočich s osmi nohama, který často tvoří síť k chytání hmyzu.
  • roach

    тарган

    тарган, пласка коричнева комаха, що часто живе в будівлях і вважається брудною або шкідливою.

    🇬🇧
    roachroʊtʃ
    a cockroach, a flat brown insect that often lives in buildings and is considered dirty or harmful.
    🇨🇿
    šváb
    šváb, plochý hnědý hmyz, který často žije v budovách a lidé ho považují za nečistý nebo škodlivý.
  • rodent

    гризун

    невелика тварина, наприклад миша, пацюк або білка, з міцними передніми зубами, що постійно ростуть.

    🇬🇧
    rodentˈroʊdənt
    a small animal such as a mouse, rat, or squirrel, with strong front teeth that keep growing.
    🇨🇿
    hlodavec
    malé zvíře, například myš, krysa nebo veverka, se silnými předními zuby, které stále dorůstají.
  • pest control

    боротьба зі шкідниками

    заходи, що запобігають появі комах, гризунів чи інших шкідливих тварин або знищують і виводять їх.

    🇬🇧
    pest controlˈpɛst kənˌtroʊl
    the work of preventing, killing, or removing insects, rodents, or other animals that damage property or spread disease.
    🇨🇿
    hubení škůdců
    činnost, při níž se brání výskytu hmyzu, hlodavců nebo jiných škodlivých zvířat, případně se hubí či odstraňují.
  • pesticide

    пестицид

    хімічна речовина, якою знищують комах, бур’яни чи інші організми, що шкодять рослинам, їжі або будівлям.

    🇬🇧
    pesticideˈpɛstɪsaɪd
    a chemical used to kill insects, weeds, or other living things that damage plants, food, or buildings.
    🇨🇿
    pesticid
    chemická látka, která hubí hmyz, plevel nebo jiné organismy škodící rostlinám, potravinám či budovám.

Лексика про продукти, напої, консервацію та холодне зберігання в коморі, морозильнику чи погребі.

  • canned food

    консерви

    їжа, яку законсервували й продають у закритій металевій банці.

    🇬🇧
    canned foodˈkænd ˌfuːd
    food that is preserved and sold in a sealed metal container.
    🇨🇿
    konzervované potraviny
    jídlo, které je konzervované a prodává se v uzavřené kovové plechovce.
  • vinegar

    оцет

    кисла рідина, яку отримують ферментацією алкоголю й використовують для смаку, консервування їжі або прибирання

    🇬🇧
    vinegarˈvɪnɪɡər
    a sour liquid made by fermenting alcohol, used to flavor or preserve food or for cleaning
    🇨🇿
    ocet
    kyselá tekutina vzniklá kvašením alkoholu, používaná k ochucení či konzervování jídla nebo k čištění
  • bottled water

    бутильована вода

    питна вода, яку продають у пляшці; вона може бути природною або обробленою.

    🇬🇧
    bottled waterˈbɑːtld ˌwɔːtər
    drinking water sold in a bottle, either natural or treated.
    🇨🇿
    balená voda
    pitná voda prodávaná v lahvi, přírodní nebo upravená.
  • jam

    джем

    солодка страва з фруктів, зварених із цукром, яку часто намазують на хліб або тости.

    🇬🇧
    jamdʒæm
    a sweet food made by cooking fruit with sugar, often spread on bread or toast.
    🇨🇿
    džem
    sladká potravina z ovoce vařeného s cukrem, která se často maže na chléb nebo toast.
  • freeze

    заморожувати

    охолоджувати їжу до дуже низької температури, щоб вона стала твердою або довше зберігалася

    🇬🇧
    freezefriːz
    to make food very cold so that it becomes solid or stays preserved
    🇨🇿
    zmrazit
    ochladit jídlo na velmi nízkou teplotu, aby ztuhlo nebo se déle uchovalo
  • stale

    черствий

    Так кажуть про їжу, особливо хліб, яка вже не свіжа і часто стала сухою або твердою.

    🇬🇧
    stalesteɪl
    Stale food, especially bread, is old and no longer fresh, often dry or hard.
    🇨🇿
    okoralý
    Takové jídlo, hlavně chléb, už není čerstvé a často je suché nebo tvrdé.
  • jar

    банка

    скляна посудина з широким горлом і кришкою, у якій часто зберігають варення, мед або соління.

    🇬🇧
    jardʒɑːr
    a glass container with a wide opening and a lid, used especially for storing food such as jam, honey, or pickles.
    🇨🇿
    sklenice
    skleněná nádoba se širokým hrdlem a víčkem, často na džem, med nebo nakládanou zeleninu.
  • freezer

    морозильник

    дуже холодний прилад, приміщення або частина холодильника, де заморожують їжу чи зберігають її замороженою.

    🇬🇧
    freezerˈfriːzər
    a very cold appliance, room, or part of a refrigerator used for freezing food or keeping it frozen.
    🇨🇿
    mrazák
    velmi studený spotřebič, místnost nebo část lednice, kde se potraviny zmrazují nebo uchovávají zmrazené.
  • potatoes

    картопля

    круглі білі, жовті або червоні овочі, що ростуть під землею і які зазвичай готують перед їжею.

    🇬🇧
    potatoespəˈteɪtoʊz
    round white, yellow, or red vegetables that grow under the ground and are usually cooked before eating.
    🇨🇿
    brambory
    kulaté bílé, žluté nebo červené zeleniny, které rostou pod zemí a obvykle se před jídlem vaří nebo pečou.
  • cooler

    термосумка

    термоізольована коробка або сумка, у якій їжу й напої тримають холодними, особливо в дорозі чи на пікніку.

    🇬🇧
    coolerˈkuːlər
    an insulated box or bag used to keep food and drinks cold, especially on trips or picnics.
    🇨🇿
    chladicí box
    izolovaná krabice nebo taška, ve které se udržuje jídlo a pití studené, hlavně na cestách nebo pikniku.
  • thaw

    розморожувати

    переставати бути замороженим або робити заморожену їжу чи іншу річ придатною до використання

    🇬🇧
    thawθɔː
    to stop being frozen, or to make frozen food or another frozen thing ready to use
    🇨🇿
    rozmrazit
    přestat být zmrzlý nebo způsobit, že zmrzlé jídlo či jiná věc je připravená k použití
  • chest freezer

    морозильна скриня

    велика морозильна камера у формі ящика з кришкою, що відкривається вгору.

    🇬🇧
    chest freezerˈtʃɛst ˈfriːzɚ
    a large freezer shaped like a box, with a lid that opens upward from the top.
    🇨🇿
    truhlicový mrazák
    velký mrazák ve tvaru truhly s víkem, které se otevírá nahoru.
  • refrigerator

    холодильник

    електричний прилад, який охолоджує їжу й напої, щоб вони довше залишалися свіжими.

    🇬🇧
    refrigeratorrɪˈfrɪdʒəˌreɪtɚ
    an electric appliance that keeps food and drinks cold so they stay fresh longer.
    🇨🇿
    lednice
    elektrický spotřebič, který chladí jídlo a nápoje, aby zůstaly déle čerstvé.
  • spare fridge

    додатковий холодильник

    додатковий холодильник, часто в підвалі чи гаражі, який використовують, коли потрібно більше місця для охолоджених продуктів.

    🇬🇧
    spare fridgespɛr frɪdʒ
    an extra refrigerator, often kept in a basement or garage, used when more cold storage is needed.
    🇨🇿
    náhradní lednice
    další lednice, často ve sklepě nebo garáži, používaná, když je potřeba více místa na chlazené potraviny.
  • wine cellar

    винний льох

    прохолодне приміщення або місце для зберігання пляшок вина.

    🇬🇧
    wine cellarˈwaɪn ˌsɛlər
    a cool room or storage space where bottles of wine are kept.
    🇨🇿
    vinný sklep
    chladná místnost nebo úložný prostor, kde se skladují lahve vína.
  • root cellar

    льох для овочів

    прохолодне підземне приміщення, де без холодильника зберігають коренеплоди, фрукти та законсервовані продукти.

    🇬🇧
    root cellarˈruːt ˌsɛlɚ
    a cool underground room used for storing root vegetables, fruit, and preserved food without refrigeration.
    🇨🇿
    sklep na zeleninu
    chladná podzemní místnost, kde se bez lednice skladují kořenová zelenina, ovoce a konzervované potraviny.
  • canned goods

    консерви

    їжа, запечатана в металевих банках, щоб її можна було довго зберігати.

    🇬🇧
    canned goodsˈkænd ɡʊdz
    food that has been sealed in metal cans so it can be stored for a long time.
    🇨🇿
    konzervy
    potraviny uzavřené v kovových konzervách, aby se daly dlouho skladovat.
  • onions

    цибуля

    круглі овочі з багатьох шарів, із різким запахом і смаком, які часто використовують у стравах.

    🇬🇧
    onionsˈʌnjənz
    round vegetables made of many layers, with a strong smell and taste, often used in cooking.
    🇨🇿
    cibule
    kulatá zelenina složená z mnoha vrstev, s výraznou vůní a chutí, často používaná při vaření.
  • preserves

    варення

    фрукти або ягоди, зварені з цукром і закриті в банки, які їдять як солодку намазку чи додають до десертів.

    🇬🇧
    preservesprɪˈzɝːvz
    fruit cooked with sugar and sealed in jars, eaten later as a sweet spread or dessert ingredient.
    🇨🇿
    zavařenina
    ovoce uvařené s cukrem a uzavřené do sklenic, které se později jí jako sladká pomazánka nebo přísada do dezertů.

Столи, сидіння, ліжка, підлогові покриття та меблі для облаштованого підвального приміщення.

  • table

    стіл

    предмет меблів із плоскою поверхнею та однією чи кількома ніжками, за яким їдять, працюють або щось роблять.

    🇬🇧
    tableˈteɪbəl
    a piece of furniture with a flat top and one or more legs, used for eating, working, or other activities.
    🇨🇿
    stůl
    kus nábytku s rovnou deskou a jednou nebo více nohami, u kterého se jí, pracuje nebo dělají jiné činnosti.
  • desk

    письмовий стіл

    стіл, часто з шухлядами, призначений для письма, навчання, роботи за комп’ютером чи іншої праці

    🇬🇧
    deskdɛsk
    a table, often with drawers, designed for writing, studying, computer use, or other work
    🇨🇿
    psací stůl
    stůl, často se zásuvkami, určený ke psaní, studiu, práci na počítači nebo jiné práci
  • folding table

    складаний стіл

    стіл із ніжками або частинами, які можна скласти, щоб його було зручно зберігати чи переносити.

    🇬🇧
    folding tableˈfoʊldɪŋ ˈteɪbəl
    a table with legs or parts that can be folded down so it is easy to store or carry.
    🇨🇿
    skládací stůl
    stůl s nohami nebo částmi, které se dají sklopit, takže se snadno ukládá nebo přenáší.
  • floor mat

    килимок

    невеликий шматок цупкого матеріалу на підлозі, часто щоб витирати взуття або захищати підлогу.

    🇬🇧
    floor matˈflɔːr mæt
    a small piece of thick material placed on the floor, often for wiping shoes or protecting the floor.
    🇨🇿
    rohožka
    menší kus pevného materiálu položený na podlaze, často na otírání bot nebo ochranu podlahy.
  • armchair

    крісло

    зручний стілець із бічними опорами, на які можна покласти руки.

    🇬🇧
    armchairˈɑːrmˌtʃɛr
    a comfortable chair with side parts that support your arms.
    🇨🇿
    křeslo
    pohodlná židle s postranními opěrkami, na které si člověk může položit ruce.
  • headboard

    узголів’я

    вертикальна дошка або панель у тій частині ліжка, де лежить голова, часто для опори чи оздоблення.

    🇬🇧
    headboardˈhɛdˌbɔːrd
    the upright board or panel at the end of a bed where your head rests, often used for support or decoration.
    🇨🇿
    čelo postele
    svislá deska nebo panel na konci postele u hlavy, často sloužící jako opora nebo ozdoba.
  • mattress

    матрац

    товста м’яка частина ліжка, на якій лежать під час сну.

    🇬🇧
    mattressˈmætrəs
    the thick soft part of a bed that you lie on when you sleep.
    🇨🇿
    matrace
    silná měkká část postele, na které člověk leží při spaní.
  • dresser

    комод

    предмет меблів, зазвичай у спальні, з висувними шухлядами для зберігання одягу.

    🇬🇧
    dresserˈdrɛsər
    a piece of furniture, usually in a bedroom, with drawers for storing clothes.
    🇨🇿
    komoda
    kus nábytku, obvykle v ložnici, se zásuvkami na ukládání oblečení.
  • bed frame

    каркас ліжка

    міцна основа ліжка, яка підтримує матрац і часто має ніжки або бічні частини.

    🇬🇧
    bed frameˈbɛd ˌfreɪm
    the solid structure of a bed that supports the mattress and often includes legs or side pieces.
    🇨🇿
    rám postele
    pevná konstrukce postele, která podpírá matraci a často má nohy nebo boční díly.
  • sofa

    диван

    довге м’яке сидіння зі спинкою та підлокітниками, на якому можуть сидіти двоє або більше людей.

    🇬🇧
    sofaˈsoʊfə
    a long soft seat with a back and arms, where two or more people can sit.
    🇨🇿
    pohovka
    dlouhé měkké sedadlo s opěradlem a područkami, na kterém mohou sedět dva nebo více lidí.
  • carpet

    килим

    товсте м’яке покриття для підлоги, яке зазвичай займає всю кімнату або велику її частину.

    🇬🇧
    carpetˈkɑːrpɪt
    a thick soft covering for a floor, usually covering the whole room or a large area.
    🇨🇿
    koberec
    silná měkká krytina na podlahu, která obvykle pokrývá celou místnost nebo velkou plochu.
  • mirror

    дзеркало

    скляна поверхня, що відбиває зображення і використовується, щоб дивитися на себе.

    🇬🇧
    mirrorˈmɪrər
    a glass surface that reflects an image, used for looking at yourself.
    🇨🇿
    zrcadlo
    skleněný povrch, který odráží obraz a slouží k dívání se na sebe.
  • couch

    диван

    довге м’яке сидіння зі спинкою, зазвичай для двох або більше людей у вітальні.

    🇬🇧
    couchkaʊtʃ
    a long soft seat with a back, usually for two or more people in a living room.
    🇨🇿
    gauč
    dlouhé měkké sedadlo s opěradlem, obvykle pro dva nebo více lidí v obývacím pokoji.
  • chair

    стілець

    предмет меблів для сидіння однієї людини, зі спинкою і зазвичай чотирма ніжками

    🇬🇧
    chairtʃer
    a seat for one person with a back
    🇨🇿
    židle
    kus nábytku pro sezení jedné osoby, s opěradlem a obvykle čtyřmi nohami
  • rug

    килимок

    шматок товстого м’якого матеріалу, менший за килим на всю кімнату, яким покривають і прикрашають частину підлоги.

    🇬🇧
    rugrʌɡ
    a piece of thick soft material, smaller than a carpet, used to cover and decorate part of a floor.
    🇨🇿
    kobereček
    kus silného měkkého materiálu, menší než koberec přes celou místnost, který zakrývá a zdobí část podlahy.
  • old furniture

    старі меблі

    стільці, столи, ліжка та інші речі для дому, якими довго користувалися або які вже не потрібні.

    🇬🇧
    old furnitureoʊld ˈfɝːnɪtʃɚ
    chairs, tables, beds, or similar household items that have been used for a long time or are no longer wanted.
    🇨🇿
    starý nábytek
    židle, stoly, postele a podobné vybavení domácnosti, které se dlouho používalo nebo už není potřeba.

Ігри, екрани, аудіотехніка та речі для дозвілля в зоні відпочинку.

  • game console

    ігрова консоль

    електронний пристрій, який під’єднують до екрана й використовують для відеоігор.

    🇬🇧
    game consoleˈɡeɪm ˌkɑːnsoʊl
    an electronic device that connects to a screen and is used for playing video games.
    🇨🇿
    herní konzole
    elektronické zařízení, které se připojuje k obrazovce a slouží k hraní videoher.
  • home theater

    домашній кінотеатр

    кімната або комплект обладнання вдома для перегляду фільмів чи телепередач на великому екрані з якісним звуком.

    🇬🇧
    home theaterˌhoʊm ˈθiːətər
    a room or set of equipment in a home designed for watching films or television with a large screen and good sound.
    🇨🇿
    domácí kino
    místnost nebo soustava zařízení doma určená ke sledování filmů nebo televize na velké obrazovce s kvalitním zvukem.
  • stereo

    стереосистема

    комплект електронної апаратури, через який відтворюють записану музику на колонки.

    🇬🇧
    stereoˈstɛriˌoʊ
    a set of electronic equipment used for playing recorded music through speakers.
    🇨🇿
    stereo
    sestava elektronických přístrojů, která přehrává nahranou hudbu přes reproduktory.
  • board game

    настільна гра

    гра на спеціальній дошці, у якій зазвичай пересувають фігурки й іноді використовують кубики або карти.

    🇬🇧
    board gameˈbɔːrd ɡeɪm
    a game played on a special board, usually by moving pieces and sometimes using dice or cards.
    🇨🇿
    desková hra
    hra na speciální desce, při které se obvykle posouvají figurky a někdy se používají kostky nebo karty.
  • vinyl record

    вінілова платівка

    плоска кругла пластикова платівка з дрібними доріжками, з якої програвач відтворює записану музику.

    🇬🇧
    vinyl recordˈvaɪnəl ˈrɛkərd
    a flat round plastic disc with tiny grooves, used for playing recorded music on a record player.
    🇨🇿
    vinylová deska
    plochá kulatá plastová deska s jemnými drážkami, ze které gramofon přehrává nahranou hudbu.
  • puzzle

    головоломка

    гра, запитання або задача, над якою треба добре подумати, щоб знайти відповідь чи розв’язок.

    🇬🇧
    puzzleˈpʌzəl
    a game, question, or problem that you have to think about carefully in order to find the answer or solution.
    🇨🇿
    hlavolam
    hra, otázka nebo úloha, u které musíš přemýšlet, abys našel odpověď nebo řešení.
  • magazine

    журнал

    тонке видання в паперовій обкладинці, яке виходить щотижня або щомісяця і містить статті, історії та фотографії.

    🇬🇧
    magazineˌmæɡəˈziːn
    a thin book with a paper cover, published every week or month, with articles, stories and pictures.
    🇨🇿
    časopis
    tenký časopis v papírové obálce, který vychází každý týden nebo měsíc a obsahuje články, příběhy a obrázky.
  • television

    телебачення

    пристрій з екраном або система мовлення, за допомогою яких дивляться програми з рухомим зображенням і звуком.

    🇬🇧
    televisionˈtɛlɪˌvɪʒən
    a device with a screen, or the system of broadcasting, used for watching programmes with moving pictures and sound.
    🇨🇿
    televize
    přístroj s obrazovkou nebo vysílací systém, díky kterému lidé sledují pořady s pohyblivým obrazem a zvukem.
  • toy

    іграшка

    предмет, яким дитина грається, наприклад м'яч, машинка або лялька.

    🇬🇧
    toytɔɪ
    an object that a child plays with, such as a ball, car or doll.
    🇨🇿
    hračka
    předmět, se kterým si dítě hraje, například míč, autíčko nebo panenka.
  • projector

    проектор

    пристрій, який показує зображення або відео на екрані чи стіні.

    🇬🇧
    projectorprəˈdʒektər
    a device that shows images or video on a screen or wall.
    🇨🇿
    projektor
    zařízení, které zobrazuje obrázky nebo video na plátně či zdi.
  • pool table

    більярдний стіл

    великий стіл із лузами по краях, на якому грають у пул кулями та киями.

    🇬🇧
    pool tableˈpuːl ˌteɪbəl
    a large table with pockets around the edges, used for playing pool with balls and cues.
    🇨🇿
    kulečníkový stůl
    velký stůl s kapsami po okrajích, na kterém se hraje pool s koulemi a tágy.
  • ping-pong table

    стіл для пінг-понгу

    стіл, поділений низькою сіткою, на якому грають у настільний теніс маленькими ракетками й легкою кулькою.

    🇬🇧
    ping-pong tableˈpɪŋˌpɑːŋ ˌteɪbəl
    a table divided by a low net, used for playing table tennis with small paddles and a light ball.
    🇨🇿
    stůl na ping-pong
    stůl rozdělený nízkou síťkou, na kterém se hraje stolní tenis s malými pálkami a lehkým míčkem.
  • dartboard

    мішень для дартсу

    кругла дошка з пронумерованими секторами, у яку гравці кидають дротики, щоб набрати очки.

    🇬🇧
    dartboardˈdɑːrtˌbɔːrd
    a round board marked with numbered sections, which players throw darts at to score points.
    🇨🇿
    terč na šipky
    kulatý terč s očíslovanými částmi, do kterého hráči házejí šipky a získávají body.

Тренажери, обтяження та спортивне спорядження, яке використовують або зберігають у підвалі.

  • Home Gym

    домашній спортзал

    🇬🇧
    Home Gymˌhoʊm ˈdʒɪm
    A room or area at home used for exercise.
    🇨🇿
    domácí posilovna
  • yoga mat

    килимок для йоги

    тонкий м’який килимок, який кладуть на підлогу, щоб стояти, сидіти або лежати під час занять йогою.

    🇬🇧
    yoga matˈjoʊɡə mæt
    a thin soft mat that you put on the floor to stand, sit, or lie on while doing yoga.
    🇨🇿
    podložka na jógu
    tenká měkká podložka, která se pokládá na podlahu při stání, sezení nebo ležení během jógy.
  • dumbbell

    гантеля

    коротка ручка з важкими частинами на обох кінцях, яку тримають однією рукою для силових вправ.

    🇬🇧
    dumbbellˈdʌmbɛl
    a short bar with a heavy part at each end, held in one hand for strength exercises.
    🇨🇿
    jednoruční činka
    krátká tyč se závažím na obou koncích, která se drží v jedné ruce při posilování.
  • sports equipment

    спортивне спорядження

    речі, як-от м’ячі, біти, ракетки чи захисне спорядження, які використовують для занять спортом або тренувань.

    🇬🇧
    sports equipmentspɔːrts ɪˈkwɪpmənt
    things such as balls, bats, rackets, or protective gear that people use to play or train for sports.
    🇨🇿
    sportovní vybavení
    věci jako míče, pálky, rakety nebo ochranné vybavení, které lidé používají při sportu nebo tréninku.
  • bike

    велосипед

    велосипед; транспортний засіб із двома колесами, який рухається, коли натискають на педалі.

    🇬🇧
    bikebaɪk
    a bicycle; a vehicle with two wheels that you move by pushing pedals.
    🇨🇿
    kolo
    jízdní kolo; dopravní prostředek se dvěma koly, který se pohybuje šlapáním do pedálů.
  • bicycle

    велосипед

    транспортний засіб із двома колесами, на якому їдуть сидячи й натискаючи ногами на педалі.

    🇬🇧
    bicycleˈbaɪsɪkəl
    a vehicle with two wheels that you ride by sitting on it and pushing pedals with your feet.
    🇨🇿
    jízdní kolo
    dopravní prostředek se dvěma koly, na kterém se jede vsedě a nohama se šlape do pedálů.
  • scooter

    самокат

    засіб пересування з вузькою платформою, малими колесами й кермом, на якому стоять і відштовхуються однією ногою.

    🇬🇧
    scooterˈskuːtɚ
    a vehicle with a narrow board, small wheels, and a handlebar, ridden standing up by pushing with one foot.
    🇨🇿
    koloběžka
    dopravní prostředek s úzkou deskou, malými koly a řídítky, na kterém se stojí a odráží jednou nohou.
  • exercise bike

    велотренажер

    нерухомий велосипед, який стоїть на місці й використовується в приміщенні для фізичних вправ.

    🇬🇧
    exercise bikeˈɛksɚˌsaɪz baɪk
    a fixed bicycle that stays in one place and is used indoors for physical exercise.
    🇨🇿
    rotoped
    pevné kolo, které zůstává na místě a používá se uvnitř k tělesnému cvičení.
  • treadmill

    бігова доріжка

    тренажер із рухомою стрічкою, на якій можна йти або бігти, залишаючись на місці.

    🇬🇧
    treadmillˈtrɛdˌmɪl
    an exercise machine with a moving belt that lets you walk or run while staying in the same place.
    🇨🇿
    běžecký pás
    cvičební stroj s pohyblivým pásem, na kterém člověk chodí nebo běží na místě.
  • weight bench

    лавка для жиму

    міцна м’яка лавка, на якій лежать або сидять під час вправ із вагами.

    🇬🇧
    weight benchˈweɪt bɛntʃ
    a strong padded bench that people lie or sit on while lifting weights for exercise.
    🇨🇿
    posilovací lavice
    pevná polstrovaná lavice, na které člověk leží nebo sedí při cvičení se závažím.
  • barbell

    штанга

    довгий металевий гриф із вагами на обох кінцях, який використовують для силових тренувань.

    🇬🇧
    barbellˈbɑːrˌbɛl
    a long metal bar with weights fixed or added at both ends, used for strength training.
    🇨🇿
    činka
    dlouhá kovová tyč se závažím na obou koncích, používaná při posilování.
  • weight plate

    диск для штанги

    плоский важкий диск, який надягають на штангу або тренажер, щоб додати вагу.

    🇬🇧
    weight plateˈweɪt pleɪt
    a flat heavy disk that is put on a barbell or exercise machine to add weight.
    🇨🇿
    zátěžový kotouč
    plochý těžký kotouč, který se nasazuje na činku nebo posilovací stroj, aby zvýšil zátěž.
  • punching bag

    боксерська груша

    міцний важкий мішок, який висить або стоїть вертикально і по якому б’ють під час боксерських чи фітнес-тренувань.

    🇬🇧
    punching bagˈpʌntʃɪŋ bæɡ
    a strong heavy bag that hangs or stands upright and is hit during boxing or fitness training.
    🇨🇿
    boxovací pytel
    pevný těžký pytel, který visí nebo stojí a do kterého se bije při boxu nebo kondičním tréninku.
  • skateboard

    скейтборд

    коротка вузька дошка з маленькими колесами, на якій стоять і їдуть, відштовхуючись однією ногою.

    🇬🇧
    skateboardˈskeɪtˌbɔːrd
    a short narrow board with small wheels, which a person stands on and rides by pushing with one foot.
    🇨🇿
    skateboard
    krátké úzké prkno s malými kolečky, na kterém se stojí a jede odrážením jednou nohou.

Сезонний одяг, дорожні сумки, туристичні речі та спорядження, яке часто зберігають у підвалі.

  • umbrella

    парасоля

    предмет зі складаним накриттям на ручці, який тримають над головою, щоб захиститися від дощу або сонця.

    🇬🇧
    umbrellaʌmˈbrɛlə
    an object with a folding cover on a stick, held above your head to keep off rain or sun.
    🇨🇿
    deštník
    předmět se skládacím potahem na tyči, který se drží nad hlavou jako ochrana před deštěm nebo sluncem.
  • suitcase

    валіза

    дорожня валіза з ручкою для перевезення одягу та особистих речей

    🇬🇧
    suitcaseˈsuːtkeɪs
    a case with a handle used to carry clothes and personal belongings while travelling
    🇨🇿
    kufr
    cestovní kufr s držadlem určený k přepravě oblečení a osobních věcí
  • camping gear

    туристичне спорядження

    спорядження й речі для сну, приготування їжі та перебування надворі під час кемпінгу.

    🇬🇧
    camping gearˈkæmpɪŋ ɡɪr
    equipment and supplies used for sleeping, cooking, and living outdoors while camping.
    🇨🇿
    kempingové vybavení
    vybavení a potřeby na spaní, vaření a pobyt venku při kempování.
  • shoes

    взуття

    предмети, які носять на ногах, зазвичай поверх шкарпеток, щоб захищати стопи під час ходьби.

    🇬🇧
    shoesʃuːz
    items worn on your feet, usually over socks, to protect them when you walk outside.
    🇨🇿
    boty
    věci, které se nosí na nohou, obvykle přes ponožky, aby chránily chodidla při chůzi.
  • sleeping bag

    спальний мішок

    теплий м’який мішок, у якому сплять, особливо під час кемпінгу або подорожі.

    🇬🇧
    sleeping bagˈsliːpɪŋ bæɡ
    a warm padded bag that you sleep inside, especially when camping or traveling.
    🇨🇿
    spací pytel
    teplý polstrovaný vak, ve kterém se spí, hlavně při kempování nebo cestování.
  • winter clothes

    зимовий одяг

    одяг, який носять узимку, щоб не мерзнути в холодну погоду.

    🇬🇧
    winter clothesˈwɪntər kloʊðz
    clothes made to keep you warm in cold winter weather.
    🇨🇿
    zimní oblečení
    oblečení určené do zimy, aby člověku bylo teplo v chladném počasí.
  • coat

    пальто

    верхній одяг із рукавами, який носять поверх іншого одягу, особливо щоб не мерзнути надворі.

    🇬🇧
    coatkoʊt
    a piece of clothing with sleeves that you wear over other clothes, especially to keep warm outside.
    🇨🇿
    kabát
    svrchní oblečení s rukávy, které se nosí přes jiné oblečení, hlavně aby člověku venku nebyla zima.
  • boots

    чоботи

    пара міцного взуття, що закриває стопи й зазвичай щиколотки або частину ніг.

    🇬🇧
    bootsbuːts
    a pair of strong shoes that cover the feet and usually the ankles or part of the legs.
    🇨🇿
    vysoké boty
    pár pevných bot, které zakrývají chodidla a obvykle i kotníky nebo část nohou.
  • backpack

    рюкзак

    сумка, яку носять на спині за допомогою двох плечових лямок.

    🇬🇧
    backpackˈbækpæk
    a bag carried on the back with two shoulder straps.
    🇨🇿
    batoh
    taška nošená na zádech se dvěma ramenními popruhy.
  • trip

    поїздка

    поїздка кудись, зазвичай ненадовго і часто з поверненням назад.

    🇬🇧
    triptrɪp
    a journey to a place, usually for a short time, and often back again.
    🇨🇿
    výlet
    cesta na nějaké místo, obvykle na krátkou dobu a často zase zpět.
  • tent

    намет

    переносне укриття з тканини або подібного матеріалу на стійках, у якому сплять надворі.

    🇬🇧
    tenttɛnt
    a portable shelter made of cloth or similar material, supported by poles and used for sleeping outdoors.
    🇨🇿
    stan
    přenosný přístřešek z látky nebo podobného materiálu, držený tyčemi a používaný ke spaní venku.
  • old clothes

    старий одяг

    одяг, який довго носили або вже не хочуть використовувати щодня.

    🇬🇧
    old clothesoʊld kloʊðz
    clothes that have been worn for a long time or are no longer wanted for regular use.
    🇨🇿
    staré oblečení
    oblečení, které se dlouho nosilo nebo už se nechce běžně používat.
  • tarp

    брезент

    велике полотно з міцного водонепроникного матеріалу, яким накривають і захищають речі надворі.

    🇬🇧
    tarptɑːrp
    a large sheet of strong waterproof material used to cover and protect things outdoors.
    🇨🇿
    plachta
    velká plachta z pevného nepromokavého materiálu, kterou se venku přikrývají a chrání věci.
  • fishing rod

    вудка

    довга тонка вудка з волосінню та гачком, якою ловлять рибу.

    🇬🇧
    fishing rodˈfɪʃɪŋ rɑːd
    a long thin pole with a line and hook, used for catching fish.
    🇨🇿
    rybářský prut
    dlouhý tenký prut s vlascem a háčkem, používaný k chytání ryb.

Особисті пам’ятні речі, фотографії, колекційні предмети та декор, збережений на майбутнє.

  • picture frame

    рамка для картини

    рамка навколо картини чи фотографії, яка захищає її та дає повісити на стіну або поставити на стіл.

    🇬🇧
    picture frameˈpɪktʃər freɪm
    a border or case around a picture or photograph, used to protect it and show it on a wall or table.
    🇨🇿
    rámeček na obraz
    rámeček kolem obrazu nebo fotografie, který je chrání a umožňuje je pověsit na zeď nebo postavit na stůl.
  • keepsake

    пам'ятна річ

    невелика річ, яку зберігають, бо вона нагадує про дорогу людину, місце або важливий час.

    🇬🇧
    keepsakeˈkiːpseɪk
    a small object that you keep because it reminds you of a person, place, or time that is special to you.
    🇨🇿
    památka
    malá věc, kterou si necháváš, protože ti připomíná blízkého člověka, místo nebo důležité období.
  • holiday decorations

    святкові прикраси

    предмети, якими прикрашають дім, кімнату або громадське місце до свята.

    🇬🇧
    holiday decorationsˈhɑːlədeɪ ˌdɛkəˈreɪʃənz
    objects used to make a home, room, or public place look special for a holiday.
    🇨🇿
    sváteční dekorace
    předměty, kterými se zdobí dům, místnost nebo veřejné místo na svátek.
  • wreath

    вінок

    кільце з квітів, листя або гілок, яке використовують як прикрасу або кладуть на могилу.

    🇬🇧
    wreathriːθ
    a ring made of flowers, leaves, or branches, used as a decoration or placed on a grave.
    🇨🇿
    věnec
    kruh z květin, listí nebo větví, používaný jako ozdoba nebo pokládaný na hrob.
  • gift box

    подарункова коробка

    декоративна коробка, яку використовують для пакування подарунка.

    🇬🇧
    gift boxɡɪft bɑːks
    a decorative box used to package a present.
    🇨🇿
    dárková krabice
    ozdobná krabice používaná k zabalení dárku.
  • photo album

    фотоальбом

    книга або цифрова добірка, у якій зберігають і разом переглядають фотографії.

    🇬🇧
    photo albumˈfoʊtoʊ ˌælbəm
    a book or digital collection where photographs are kept and shown together.
    🇨🇿
    fotoalbum
    kniha nebo digitální sbírka, kde se uchovávají a společně prohlížejí fotografie.
  • ornament

    прикраса

    невеликий предмет або прикраса, які додають до чогось, щоб воно мало гарніший вигляд.

    🇬🇧
    ornamentˈɔːrnəmənt
    a small object or decorative detail that is added to something to make it look more attractive.
    🇨🇿
    ozdoba
    malý předmět nebo ozdobný prvek, který se přidává k něčemu, aby to vypadalo hezčí.
  • Christmas decorations

    різдвяні прикраси

    предмети, як-от вогники, іграшки чи гірлянди, якими прикрашають місце на Різдво.

    🇬🇧
    Christmas decorationsˈkrɪsməs ˌdɛkəˈreɪʃənz
    objects such as lights, ornaments, or garlands used to decorate a place for Christmas.
    🇨🇿
    vánoční ozdoby
    předměty, například světýlka, ozdoby nebo girlandy, kterými se zdobí místo na Vánoce.
  • wrapping paper

    пакувальний папір

    декоративний папір, яким обгортають подарунок.

    🇬🇧
    wrapping paperˈræpɪŋ ˈpeɪpər
    decorative paper used to cover a gift.
    🇨🇿
    balicí papír
    ozdobný papír používaný k zabalení dárku.
  • collectible

    колекційний предмет

    предмет, який люди хочуть збирати, часто тому що він рідкісний, гарний або може стати цінним.

    🇬🇧
    collectiblekəˈlɛktəbəl
    an object that people want to collect, often because it is rare, attractive, or likely to become valuable.
    🇨🇿
    sběratelský předmět
    předmět, který lidé chtějí sbírat, často protože je vzácný, hezký nebo může získat cenu.
  • artificial tree

    штучна ялинка

    штучне дерево для прикраси, особливо багаторазова різдвяна або новорічна ялинка.

    🇬🇧
    artificial treeˌɑːrtəˈfɪʃəl triː
    a man-made tree used as decoration, especially a reusable Christmas tree.
    🇨🇿
    umělý stromek
    umělý strom používaný jako dekorace, hlavně opakovaně použitelný vánoční stromek.
  • memorabilia

    пам’ятні речі

    речі, які зберігають через їхній зв’язок із відомою людиною, особливою подією, місцем або особистим спогадом.

    🇬🇧
    memorabiliaˌmɛmərəˈbɪliə
    objects that people keep because they are connected with a famous person, special event, place, or personal memory.
    🇨🇿
    memorabilie
    předměty, které si lidé schovávají kvůli spojení se slavnou osobou, zvláštní událostí, místem nebo osobní vzpomínkou.

Комп’ютери, мережі, документи, офісне зберігання та слова, пов’язані з навчанням.

  • network cable

    мережевий кабель

    кабель, що використовується для підключення комп’ютера або пристрою до дротової мережі.

    🇬🇧
    network cableˈnetwɜːrk ˌkeɪbəl
    a cable used to connect a computer or device to a wired network.
    🇨🇿
    síťový kabel
    kabel používaný k připojení počítače nebo zařízení k pevné síti.
  • keyboard

    клавіатура

    набір клавіш для введення тексту, цифр і команд у комп’ютер або друкарську машинку

    🇬🇧
    keyboardˈkiːbɔːrd
    a set of keys used to enter text, numbers, and commands into a computer or typewriter
    🇨🇿
    klávesnice
    sada kláves pro zadávání textu, čísel a příkazů do počítače nebo psacího stroje
  • drill

    тренувальна вправа

    повторювана практична вправа, яку використовують, щоб навичка або мовна структура стали швидшими й автоматичнішими.

    🇬🇧
    drilldrɪl
    a repeated practice exercise used to make a skill or language pattern faster and more automatic.
    🇨🇿
    dril
    opakované praktické cvičení používané k tomu, aby se dovednost nebo jazykový vzorec stal rychlejším a automatičtějším.
  • speaker

    промовець

    людина, яка виступає або проводить презентацію перед аудиторією.

    🇬🇧
    speakerˈspiːkər
    a person who gives a talk or presentation to an audience.
    🇨🇿
    řečník
    osoba, která má proslov nebo prezentaci před publikem.
  • inspect

    оглядати

    уважно оглядати щось, щоб перевірити, чи воно безпечне, правильне або справне.

    🇬🇧
    inspectɪnˈspɛkt
    to look at something carefully in order to check that it is safe, correct, or in good condition.
    🇨🇿
    zkontrolovat
    pečlivě si něco prohlédnout, aby se ověřilo, že je to bezpečné, správné nebo v dobrém stavu.
  • test

    тестувати

    перевіряти чиїсь знання або вміння, ставлячи запитання чи даючи завдання.

    🇬🇧
    testtest
    to check someone's knowledge or ability by asking questions or giving tasks.
    🇨🇿
    testovat
    ověřovat něčí znalosti nebo schopnosti kladením otázek nebo zadáváním úkolů.
  • filing cabinet

    шафа для документів

    офісні меблі з шухлядами для зберігання документів у папках.

    🇬🇧
    filing cabinetˈfaɪlɪŋ ˌkæbɪnət
    a piece of office furniture with drawers used for storing documents in folders.
    🇨🇿
    kartotéka
    kancelářský nábytek se zásuvkami používaný k ukládání dokumentů ve složkách.
  • window

    вікно

    прямокутна область на екрані комп’ютера, яка показує відкриту програму, файл або вебсторінку.

    🇬🇧
    windowˈwɪndoʊ
    a rectangular area on a computer screen that shows an open program, file, or webpage.
    🇨🇿
    okno
    obdélníková oblast na obrazovce počítače, která zobrazuje otevřený program, soubor nebo webovou stránku.
  • paperwork

    паперова робота

    документи та форми, які потрібно заповнювати як частину роботи або процесу.

    🇬🇧
    paperworkˈpeɪpəwɜːk
    documents and forms that must be completed as part of a job or process.
    🇨🇿
    papírování
    dokumenty a formuláře, které je třeba vyplnit jako součást práce nebo procesu.
  • monitor

    моніторити

    регулярно перевіряти стан пацієнта, часто за допомогою обладнання, щоб виявити зміни.

    🇬🇧
    monitorˈmɑːnɪtər
    to watch or check something regularly to see how it changes or develops.
    🇨🇿
    monitorovat
    pravidelně kontrolovat stav pacienta, často pomocí vybavení, aby se zjistily změny.
  • printer

    принтер

    пристрій, що друкує комп’ютерний текст чи зображення на папері, а іноді створює тривимірні предмети

    🇬🇧
    printerˈprɪntər
    a machine that produces words on paper
    🇨🇿
    tiskárna
    zařízení, které tiskne počítačový text či obrázky na papír a někdy vytváří trojrozměrné předměty
  • modem

    модем

    пристрій, який під’єднує комп’ютер або домашню мережу до інтернету через телефонну, кабельну чи іншу лінію зв’язку.

    🇬🇧
    modemˈmoʊdəm
    a device that connects a computer or home network to the internet through a telephone, cable, or other service line.
    🇨🇿
    modem
    zařízení, které připojuje počítač nebo domácí síť k internetu přes telefonní, kabelovou nebo jinou přípojku.
  • bug

    баг

    помилка в програмному забезпеченні або системі, через яку вони працюють неправильно.

    🇬🇧
    bugbʌɡ
    a mistake in software or a system that makes it work incorrectly.
    🇨🇿
    chyba
    chyba v softwaru nebo systému, kvůli které nefunguje správně.
  • router

    маршрутизатор

    пристрій, який з’єднує комп’ютери, телефони та інші пристрої з мережею, особливо з інтернетом.

    🇬🇧
    routerˈraʊtər
    a device that connects computers, phones, and other devices to a network, especially to the internet.
    🇨🇿
    router
    zařízení, které připojuje počítače, telefony a další přístroje k síti, hlavně k internetu.
  • record

    записувати

    записувати або вводити інформацію, щоб вона зберігалася для подальшого використання.

    🇬🇧
    recordrɪˈkɔːrd
    to write down or enter information so it is kept for future use.
    🇨🇿
    zaznamenat
    zapsat nebo zadat informace, aby byly uchovány pro budoucí použití.
  • old records

    старі записи

    документи, файли або письмові відомості з минулого, які зберегли для довідки чи підтвердження.

    🇬🇧
    old recordsoʊld ˈrɛkərdz
    documents, files, or written information from the past that have been kept for reference or proof.
    🇨🇿
    staré záznamy
    dokumenty, spisy nebo písemné údaje z minulosti uchované pro informaci nebo jako důkaz.
  • old computer

    старий комп’ютер

    комп’ютер, яким користувалися довго або який уже не є сучасним чи потужним порівняно з новішими моделями.

    🇬🇧
    old computeroʊld kəmˈpjuːtər
    a computer that has been used for a long time or is no longer modern or powerful compared with newer models.
    🇨🇿
    starý počítač
    počítač, který se dlouho používal nebo už není moderní či výkonný ve srovnání s novějšími modely.
  • electronics

    електроніка

    пристрої або обладнання з дрібними електричними деталями, наприклад телефони, комп’ютери чи радіоприймачі.

    🇬🇧
    electronicsɪˌlɛkˈtrɑːnɪks
    devices or equipment that use small electrical parts to control or process information, such as phones, computers, or radios.
    🇨🇿
    elektronika
    zařízení nebo vybavení s drobnými elektrickými součástkami, například telefony, počítače nebo rádia.
  • server rack

    серверна стійка

    металева рама або шафа, у якій упорядковано встановлюють комп’ютерні сервери й мережеве обладнання.

    🇬🇧
    server rackˈsɝːvɚ ræk
    a metal frame or cabinet where computer servers and network equipment are mounted in an organized way.
    🇨🇿
    serverový rack
    kovový rám nebo skříň, do které se přehledně upevňují počítačové servery a síťové vybavení.

Прийменники, прислівники й прикметники для опису розташування, доступності, висоти та простору.

  • low

    низький

    розташований недалеко від землі, підлоги або нижнього краю чогось.

    🇬🇧
    lowloʊ
    not far above the ground, the floor, or the bottom of something.
    🇨🇿
    nízký
    umístěný nedaleko nad zemí, podlahou nebo spodní částí něčeho.
  • spacious

    просторий

    такий, де багато вільного місця і можна легко рухатися.

    🇬🇧
    spaciousˈspeɪʃəs
    having a lot of room inside or around things, so people can move easily.
    🇨🇿
    prostorný
    takový, kde je hodně volného místa a lidé se mohou snadno pohybovat.
  • beside

    поруч із

    збоку від людини чи предмета, дуже близько до них.

    🇬🇧
    besidebɪˈsaɪd
    at the side of a person or thing, very near to them or it.
    🇨🇿
    vedle
    po straně osoby nebo věci, velmi blízko u ní.
  • underneath

    під

    у місці нижче чогось або під чимось, часто так, що це закрите чи частково сховане.

    🇬🇧
    underneathˌʌndərˈniːθ
    in or to a place below or under something, often covered or partly hidden by it.
    🇨🇿
    pod
    na místě pod něčím nebo směrem pod něco, často tak, že je to zakryté nebo částečně schované.
  • beneath

    під

    нижче від когось або чогось; під ними.

    🇬🇧
    beneathbɪˈniːθ
    in or to a lower position than someone or something; under them.
    🇨🇿
    pod
    níže než někdo nebo něco; pod nimi.
  • behind

    позаду

    ззаду від людини чи предмета, з того боку, який не повернений до вас.

    🇬🇧
    behindbɪˈhaɪnd
    at or to the back of a person or thing, on the side that is not facing you.
    🇨🇿
    za
    vzadu za osobou nebo věcí, na straně, která není obrácená k vám.
  • full

    повний

    такий, у якому вже є стільки речей або людей, скільки може поміститися.

    🇬🇧
    fullfʊl
    containing as much or as many things as possible, with no empty space.
    🇨🇿
    plný
    takový, ve kterém je tolik věcí nebo lidí, kolik se do něj vejde.
  • accessible

    доступний

    такий, до якого легко дістатися, увійти, отримати його або скористатися ним.

    🇬🇧
    accessibleəkˈsɛsəbəl
    easy to reach, enter, get, or use.
    🇨🇿
    přístupný
    takový, ke kterému se dá snadno dostat, vejít do něj, získat ho nebo ho použít.
  • inside

    усередині

    у внутрішній частині посудини, кімнати, будівлі чи іншого закритого місця або в напрямку туди.

    🇬🇧
    insideˌɪnˈsaɪd
    in or into the inner part of a container, room, building, or other enclosed place.
    🇨🇿
    uvnitř
    ve vnitřní části nádoby, místnosti, budovy nebo jiného uzavřeného místa, případně směrem tam.
  • up

    вгору

    у вище місце, вище положення або в такому місці чи положенні.

    🇬🇧
    upʌp
    toward or in a higher place or position.
    🇨🇿
    nahoru
    směrem na vyšší místo či do vyšší polohy nebo na takovém místě či v takové poloze.
  • narrow

    вузький

    вузький, з малою відстанню від одного боку до іншого.

    🇬🇧
    narrowˈnæroʊ
    not wide, with little distance from one side to the other.
    🇨🇿
    úzký
    úzký, s malou vzdáleností od jedné strany ke druhé.
  • hidden

    прихований

    розміщений або схований так, що його важко побачити чи знайти.

    🇬🇧
    hiddenˈhɪdən
    kept where people cannot see or find it easily.
    🇨🇿
    skrytý
    umístěný nebo schovaný tak, že ho lidé nemohou snadno vidět nebo najít.
  • outside

    поза

    не в кімнаті, будівлі, посудині чи певній зоні або не в їхніх межах.

    🇬🇧
    outsideˌaʊtˈsaɪd
    not in a room, building, container, or area, or not within its limits.
    🇨🇿
    mimo
    ne v místnosti, budově, nádobě nebo určitém prostoru, případně mimo jejich hranice.
  • inaccessible

    недоступний

    такий, до якого неможливо або дуже важко дістатися, увійти, скористатися ним чи зрозуміти його.

    🇬🇧
    inaccessibleˌɪnəkˈsɛsəbl
    impossible or very difficult to reach, enter, use, or understand.
    🇨🇿
    nepřístupný
    takový, ke kterému se nedá nebo je velmi těžké dostat, vejít do něj, použít ho nebo mu porozumět.
  • cramped

    тісний

    надто малий або тісний, щоб було зручно.

    🇬🇧
    crampedkræmpt
    too small or crowded to be comfortable.
    🇨🇿
    stísněný
    příliš malý nebo stísněný na to, aby byl pohodlný.
  • around

    навколо

    з усіх боків від людини чи предмета або по колу біля них.

    🇬🇧
    aroundəˈraʊnd
    on all sides of a person or thing, or moving in a circle near them or it.
    🇨🇿
    kolem
    ze všech stran osoby nebo věci, případně pohybem v kruhu blízko ní.
  • against

    проти

    у незгоді з людиною, планом, ідеєю чи дією або в опорі їм.

    🇬🇧
    againstəˈɡɛnst
    opposing or disagreeing with a person, plan, idea, or action.
    🇨🇿
    proti
    v nesouhlasu s osobou, plánem, myšlenkou nebo činem nebo v odporu proti nim.
  • under

    під

    у нижчому місці відносно чогось іншого, часто прямо під ним або прикрито ним.

    🇬🇧
    underˈʌndər
    in or to a lower position than something else, often directly beneath it or covered by it.
    🇨🇿
    pod
    v nižší poloze než něco jiného, často přímo pod tím nebo tím zakryté.
  • down

    вниз

    у нижче місце, нижче положення або в такому місці чи положенні.

    🇬🇧
    downdaʊn
    toward or in a lower place or position.
    🇨🇿
    dolů
    směrem na nižší místo či do nižší polohy nebo na takovém místě či v takové poloze.
  • hide

    ховати

    покласти щось або самому залишитися там, де ніхто не зможе побачити чи знайти

    🇬🇧
    hidehaɪd
    to put or remain out of sight so that someone or something cannot be seen or found
    🇨🇿
    skrýt
    dát něco nebo zůstat na místě, kde to či danou osobu nikdo neuvidí ani nenajde
  • near

    близький

    розташований недалеко в просторі

    🇬🇧
    nearnɪr
    not far away in distance
    🇨🇿
    blízký
    vzdálený jen kousek v prostoru
  • below

    нижче

    у нижчому місці відносно чогось іншого.

    🇬🇧
    belowbɪˈloʊ
    in or to a lower position than something else.
    🇨🇿
    pod
    v nižší poloze než něco jiného.
  • low ceiling

    низька стеля

    стеля, розташована невисоко над підлогою, через що кімната може здаватися низькою або тісною.

    🇬🇧
    low ceilingˌloʊ ˈsiːlɪŋ
    a ceiling that is not high above the floor, so the room may feel short or cramped.
    🇨🇿
    nízký strop
    strop, který je nízko nad podlahou, takže místnost může působit nízká nebo stísněná.
  • underground

    підземний

    розташований, збудований або такий, що відбувається під поверхнею землі.

    🇬🇧
    undergroundˌʌndərˈɡraʊnd
    located, built, or happening below the surface of the ground.
    🇨🇿
    podzemní
    umístěný, postavený nebo probíhající pod povrchem země.
  • subterranean

    підземний

    такий, що існує або розташований під поверхнею землі.

    🇬🇧
    subterraneanˌsʌbtəˈreɪniən
    existing or located under the surface of the ground.
    🇨🇿
    podzemní
    takový, který existuje nebo se nachází pod povrchem země.
  • belowground

    підземний

    розташований під поверхнею землі.

    🇬🇧
    belowgroundbɪˈloʊˌɡraʊnd
    located under the surface of the ground.
    🇨🇿
    podzemní
    umístěný pod povrchem země.

Слова для опису віку, оздоблення, пошкоджень, придатності та атмосфери приміщення.

  • energy-efficient

    енергоефективний

    витрачає менше електрики, газу чи іншої енергії, ніж подібні речі, і при цьому добре працює.

    🇬🇧
    energy-efficientˌɛnərdʒi ɪˈfɪʃənt
    using less electricity, gas, or other energy than similar things while working well.
    🇨🇿
    energeticky úsporný
    spotřebuje méně elektřiny, plynu nebo jiné energie než podobné věci a přitom dobře funguje.
  • sealed

    запечатаний

    надійно закритий так, що його не можна відкрити, не порушивши упаковку або пломбу.

    🇬🇧
    sealedsiːld
    closed securely so it cannot be opened without breaking the cover or seal.
    🇨🇿
    zapečetěný
    pevně uzavřený tak, že jej nelze otevřít bez porušení obalu nebo pečeti.
  • old

    старий

    такий, що існує або використовується вже давно; не новий.

    🇬🇧
    oldoʊld
    having existed or been used for a long time; not new.
    🇨🇿
    starý
    takový, který existuje nebo se používá už dlouho; ne nový.
  • new

    новий

    не використовувався раніше; нещодавно виготовлений, куплений або отриманий.

    🇬🇧
    newnjuː
    not used before; recently made, bought, or received.
    🇨🇿
    nový
    dosud nepoužitý; nedávno vyrobený, koupený nebo získaný.
  • rust

    іржа

    червоно-бура речовина, що з'являється на залізі або сталі, коли вони намокають і взаємодіють із повітрям.

    🇬🇧
    rustrʌst
    a reddish-brown substance that forms on iron or steel when it gets wet and reacts with air.
    🇨🇿
    rez
    červenohnědá vrstva, která vzniká na železe nebo oceli, když navlhnou a reagují se vzduchem.
  • damaged

    пошкоджений

    ушкоджений або зламаний, тому не в доброму стані.

    🇬🇧
    damagedˈdæmɪdʒd
    harmed or broken so that it is not in good condition.
    🇨🇿
    poškozený
    poškozený nebo rozbitý, takže není v dobrém stavu.
  • working

    робочий

    такий, що працює правильно й не зламаний.

    🇬🇧
    workingˈwɝːkɪŋ
    operating correctly and not broken.
    🇨🇿
    funkční
    fungující správně a nerozbitý.
  • antique

    антикварний

    давній і часто цінний через вік, красу або історичну цікавість, особливо про меблі чи речі.

    🇬🇧
    antiqueænˈtiːk
    old and often valuable because of age, beauty, or historical interest, especially used about furniture or objects.
    🇨🇿
    starožitný
    starý a často cenný díky věku, kráse nebo historické hodnotě, hlavně o nábytku či předmětech.
  • modern

    сучасний

    такий, що належить до теперішнього або недавнього часу, а не до далекого минулого.

    🇬🇧
    modernˈmɑːdərn
    belonging to the present time or to recent times, not to the distant past.
    🇨🇿
    moderní
    patřící do současnosti nebo nedávné doby, ne do vzdálené minulosti.
  • rusty

    іржавий

    вкритий рудо-коричневим нальотом, який з’являється на металі від вологи й повітря.

    🇬🇧
    rustyˈrʌsti
    covered with reddish-brown material that forms on metal when it gets wet and is exposed to air.
    🇨🇿
    rezavý
    pokrytý rezavě hnědou vrstvou, která vzniká na kovu působením vody a vzduchu.
  • functional

    функціональний

    такий, що створений насамперед для зручного використання, а не для краси чи оздоблення.

    🇬🇧
    functionalˈfʌŋkʃənəl
    designed to be useful and practical, not mainly attractive or decorative.
    🇨🇿
    funkční
    navržený hlavně tak, aby byl užitečný a praktický, ne především krásný nebo ozdobný.
  • broken

    зламаний

    не працює або не є цілим, бо був пошкоджений.

    🇬🇧
    brokenˈbrəʊkən
    damaged so that it does not work or is in pieces.
    🇨🇿
    rozbitý
    poškozený tak, že nefunguje nebo je na kusy.
  • finished

    завершений

    такий, що вже завершився або зроблений до кінця, тож більше нічого не треба робити.

    🇬🇧
    finishedˈfɪnɪʃt
    completed or ended, so that there is nothing more to do.
    🇨🇿
    hotový
    takový, který už skončil nebo je hotový, takže už není co dělat.
  • renovated

    відремонтований

    знову приведений до доброго, чистого й сучасного стану, особливо після робіт у будівлі чи кімнаті.

    🇬🇧
    renovatedˈrɛnəˌveɪtɪd
    made modern, clean, and in good condition again, especially after work on a building or room.
    🇨🇿
    zrekonstruovaný
    znovu uvedený do dobrého, čistého a moderního stavu, zvláště po úpravách budovy nebo místnosti.
  • outdated

    застарілий

    більше не корисний або правильний, бо він старий або був замінений.

    🇬🇧
    outdatedˌaʊtˈdeɪtɪd
    no longer useful or correct because it is old or has been replaced.
    🇨🇿
    zastaralý
    již neužitečný nebo nesprávný, protože je starý nebo byl nahrazen.
  • exposed

    відкритий

    не прикритий і не захищений від небезпеки, негоди або чужого погляду.

    🇬🇧
    exposedɪkˈspoʊzd
    not covered or protected from danger, bad weather, or being seen.
    🇨🇿
    vystavený
    nezakrytý nebo nechráněný před nebezpečím, špatným počasím nebo pohledem ostatních.
  • cracked

    тріснутий

    пошкоджений тонкою тріщиною або кількома тріщинами на поверхні.

    🇬🇧
    crackedkrækt
    damaged by one or more thin lines where the surface has partly broken.
    🇨🇿
    prasklý
    poškozený jednou nebo několika tenkými prasklinami na povrchu.
  • packed

    заповнений

    повністю заповнений людьми або речами, майже без вільного місця.

    🇬🇧
    packedpækt
    completely full of people or things, with little or no empty space.
    🇨🇿
    nacpaný
    zcela plný lidí nebo věcí, s malým nebo žádným volným místem.
  • unfinished

    незавершений

    не завершений або ще не зроблений до кінця.

    🇬🇧
    unfinishedʌnˈfɪnɪʃt
    not complete or not yet done completely.
    🇨🇿
    nedokončený
    nedokončený nebo ještě neudělaný celý.
  • remodeled

    переобладнаний

    змінений і поліпшений за будовою або виглядом, особливо про будівлю чи кімнату.

    🇬🇧
    remodeledˌriːˈmɑːdəld
    changed and improved in structure or appearance, especially said of a building or room.
    🇨🇿
    přestavěný
    upravený a vylepšený vzhledem nebo uspořádáním, hlavně o budově nebo místnosti.
  • eerie

    моторошний

    дивний, тихий і лячний через відчуття таємничості.

    🇬🇧
    eerieˈɪri
    strange, quiet, and frightening in a mysterious way.
    🇨🇿
    tajuplně děsivý
    zvláštně tichý a děsivý tajemným způsobem.
  • creepy

    моторошний

    такий, що викликає тривогу, страх або незручність, часто чимось дивним чи неприємним.

    🇬🇧
    creepyˈkriːpi
    making you feel nervous, afraid, or uncomfortable, often in a strange or unpleasant way.
    🇨🇿
    děsivý
    takový, který vyvolává nervozitu, strach nebo nepříjemný pocit, často zvláštním či odpudivým způsobem.
  • spooky

    страшний

    лячний так, що нагадує про привидів, духів або інші надприродні речі.

    🇬🇧
    spookyˈspuːki
    frightening in a way that makes you think of ghosts, spirits, or other supernatural things.
    🇨🇿
    strašidelný
    strašidelný tak, že připomíná duchy, přízraky nebo jiné nadpřirozené věci.

Слова про шуми, вібрації та запахи, характерні для закритих і технічних приміщень.

  • stink

    смердіти

    мати дуже сильний і неприємний запах.

    🇬🇧
    stinkstɪŋk
    to have a very strong and unpleasant smell.
    🇨🇿
    smrdět
    mít velmi silný a nepříjemný zápach.
  • smelly

    смердючий

    такий, що має сильний і неприємний запах.

    🇬🇧
    smellyˈsmɛli
    having a strong and unpleasant smell.
    🇨🇿
    páchnoucí
    takový, který má silný a nepříjemný zápach.
  • quiet

    тихий

    такий, що майже не створює шуму або зовсім не шумить.

    🇬🇧
    quietˈkwaɪət
    making little or no noise.
    🇨🇿
    tichý
    takový, který vydává málo hluku nebo žádný hluk.
  • creak

    скрип

    довгий низький звук, який видають двері, підлога, ліжко чи інший предмет, коли рухаються або витримують вагу.

    🇬🇧
    creakkriːk
    a long, low sound made by a door, floor, bed, or other object when it moves or has weight on it.
    🇨🇿
    vrzání
    dlouhý tichý zvuk, který vydají dveře, podlaha, postel nebo jiný předmět, když se hýbe nebo nese váhu.
  • mustiness

    затхлість

    затхлий вологий запах або відчуття, яке часто буває у старих кімнатах, одязі чи книжках.

    🇬🇧
    mustinessˈmʌstinəs
    a stale, damp smell or quality, often found in old rooms, clothes, or books.
    🇨🇿
    zatuchlost
    zatuchlý vlhký pach nebo dojem, často ve starých místnostech, oblečení nebo knihách.
  • echo

    луна

    звук, який чути знову після того, як він відбився від стіни, гори чи іншої твердої поверхні.

    🇬🇧
    echoˈɛkoʊ
    a sound that you hear again after it has bounced off a wall, mountain, or other hard surface.
    🇨🇿
    ozvěna
    zvuk, který znovu slyšíš poté, co se odrazil od zdi, hory nebo jiného tvrdého povrchu.
  • buzz

    дзижчати

    видавати низький безперервний звук, як бджола, електробритва чи невеликий прилад.

    🇬🇧
    buzzbʌz
    to make a low continuous sound, like a bee, an electric razor, or a small machine.
    🇨🇿
    bzučet
    vydávat nízký nepřerušovaný zvuk jako včela, elektrický holicí strojek nebo malý přístroj.
  • musty

    затхлий

    такий, що пахне старістю, вогкістю й несвіжістю, часто після довгого зберігання в закритому або вологому місці.

    🇬🇧
    mustyˈmʌsti
    smelling old, damp, and not fresh, often because something has been kept in a closed or wet place for a long time.
    🇨🇿
    zatuchlý
    páchnoucí stářím, vlhkostí a nevětraností, často po dlouhém uložení v zavřeném nebo vlhkém místě.
  • noisy

    галасливий

    такий, що видає багато гучних або неприємних звуків.

    🇬🇧
    noisyˈnɔɪzi
    making a lot of loud or unpleasant sound.
    🇨🇿
    hlučný
    takový, který vydává mnoho hlasitých nebo nepříjemných zvuků.
  • odor

    запах

    певний запах, особливо неприємний

    🇬🇧
    odorˈoʊdər
    a particular smell, especially an unpleasant one
    🇨🇿
    zápach
    určitý pach, zvlášť nepříjemný
  • smell

    запах

    ознака чогось, яку відчувають носом; вона може бути приємною або неприємною.

    🇬🇧
    smellsmɛl
    the quality of something that you notice with your nose, which can be pleasant or unpleasant.
    🇨🇿
    pach
    vlastnost něčeho, kterou vnímáme nosem a která může být příjemná nebo nepříjemná.
  • noise

    шум

    гучний або неприємний звук.

    🇬🇧
    noisenɔɪz
    a loud or unpleasant sound.
    🇨🇿
    hluk
    hlasitý nebo nepříjemný zvuk.
  • rumble

    гуркотіти

    видавати низький, важкий і тривалий звук, схожий на грім або шум великої машини.

    🇬🇧
    rumbleˈrʌmbəl
    to make a low, heavy, continuous sound, like thunder or a large vehicle.
    🇨🇿
    dunět
    vydávat hluboký, těžký a souvislý zvuk, podobný hromu nebo hluku velkého vozidla.
  • vibration

    вібрація

    швидке повторюване тремтіння предмета, поверхні або машини.

    🇬🇧
    vibrationvaɪˈbreɪʃən
    a quick repeated shaking movement in an object, surface, or machine.
    🇨🇿
    vibrace
    rychlé opakované chvění předmětu, povrchu nebo stroje.
  • hum

    гудіти

    видавати тихий безперервний звук або наспівувати мелодію із закритими губами без слів.

    🇬🇧
    humhʌm
    to make a low continuous sound, or to sing a tune with closed lips and no words.
    🇨🇿
    bzučet
    vydávat tichý souvislý zvuk nebo si broukat melodii se zavřenými rty beze slov.
  • stinky

    смердючий

    такий, що має сильний неприємний запах.

    🇬🇧
    stinkyˈstɪŋki
    having a strong, unpleasant smell.
    🇨🇿
    smradlavý
    takový, který má silný nepříjemný zápach.
  • musty-smelling

    затхлий

    такий, що пахне старістю, вогкістю й несвіжістю, особливо через нестачу повітря.

    🇬🇧
    musty-smellingˈmʌsti ˌsmɛlɪŋ
    smelling old, damp, and not fresh, especially because there is not enough air.
    🇨🇿
    zatuchlý
    takový, který je cítit zatuchle, vlhce a nečerstvě, zvlášť když se tam málo větrá.

Терміни з бронювання, оплати, торгівлі, ресторанного обслуговування та доставки.

  • reset

    пересервірувати

    заново сервірувати стіл після відходу клієнтів, щоб він був готовий для наступних гостей.

    🇬🇧
    resetˌriːˈset
    to set a table again after customers leave so it is ready for the next guests.
    🇨🇿
    znovu prostřít
    znovu prostřít stůl po odchodu zákazníků, aby byl připravený pro další hosty.
  • bag

    класти в пакет

    класти куплені товари в пакет для клієнта.

    🇬🇧
    bagbæɡ
    to put purchased items into a bag for a customer.
    🇨🇿
    dát do tašky
    dát zakoupené položky do tašky pro zákazníka.
  • settle

    оплачувати

    сплатити повну суму, яку потрібно заплатити за рахунком.

    🇬🇧
    settleˈsetəl
    to pay the full amount owed on a bill or account.
    🇨🇿
    uhradit
    zaplatit celou dlužnou částku na účtu nebo faktuře.
  • book

    забронювати

    організувати й забезпечити послугу, місце або квиток на певний час.

    🇬🇧
    bookbʊk
    to arrange and keep a place, table, room, or service for a future time.
    🇨🇿
    rezervovat
    zařídit a zajistit službu, místo nebo lístek na určitý čas.
  • check

    рахунок

    ресторанний рахунок, що показує, що було замовлено і яку суму треба заплатити.

    🇬🇧
    checktʃek
    a restaurant bill showing what was ordered and the amount to pay.
    🇨🇿
    účet
    účet v restauraci ukazující, co bylo objednáno a kolik se má zaplatit.
  • post

    пошта

    система надсилання та доставки листів і посилок, особливо в британській англійській.

    🇬🇧
    postpoʊst
    the system for sending and delivering letters and packages, especially in British English.
    🇨🇿
    pošta
    systém odesílání a doručování dopisů a balíků, zejména v britské angličtině.

Скільки слів містить цей набір лексики про підвал?

Набір містить 521 англійське слово та словосполучення. Їх поділено на вузькі теми, щоб за один раз можна було опрацювати невелику групу.

Для якого рівня англійської призначений цей список?

У наборі є проста, середня та просунута лексика. Початківцям варто почати з приміщень, сходів, зберігання й поширених предметів, а далі додати технічні терміни про комунікації, контроль вологості та ремонт.

Які слова про підвал початківцям вивчати першими?

Почніть із розділів про підвальні приміщення, сходи й доступ, обладнання для зберігання, освітлення та меблі. У них зібрані найкорисніші слова для опису вигляду підвалу й речей, які там зберігають.

Як практикувати англійську лексику про підвал?

Вивчіть 15–20 пов’язаних слів, складіть із кожним коротке речення та вголос опишіть реальний або уявний підвал. Повторіть цю групу через день, три дні й тиждень, а потім поєднайте її з наступним розділом.

У чому різниця між basement і cellar?

Basement зазвичай означає поверх або велике приміщення нижче основного рівня будівлі, яке може бути облаштоване для проживання. Cellar традиційно називають підземне сховище для продуктів, вина чи палива, часто без житлового оздоблення.

Що означають finished basement і unfinished basement?

Finished basement має готові стіни, підлогу, освітлення й зазвичай опалення, тому його можна використовувати як звичайне житлове приміщення. Unfinished basement часто має голий бетон, відкриті труби чи балки й служить переважно для зберігання або технічного обладнання.

Якими англійськими словами описують сирий підвал?

Поширені описи: damp, humid, musty, moldy, mildewed, leaky і flooded. Серед пов’язаних іменників корисні moisture, seepage, leak і water damage, а dehumidifier, waterproofing та sump pump називають типові засоби боротьби з вологою.

Вивчіть ці слова по-справжньому

Додайте цей набір до свого особистого словника та практикуйтеся з інтервальним повторенням, флеш-картками та ще 9 режимами навчання — безкоштовно.