Лексика про балкон

рівний майданчик, часто дерев'яний, збудований біля будинку, щоб там сидіти, ходити або їсти.

🇬🇧

deckdɛk

a flat area, often made of wood, built outside a house for people to sit, walk, or eat on.

🇨🇿

terasa

rovná plocha, často ze dřeva, postavená u domu k sezení, chození nebo jídlu.

тверда підлога з бетону, будівельного матеріалу із цементу, піску, каменю та води.

🇬🇧

concrete floorˈkɑːnkriːt flɔːr

a hard floor made from concrete, a building material of cement, sand, stone, and water.

🇨🇿

betonová podlaha

tvrdá podlaha z betonu, stavebního materiálu z cementu, písku, kamene a vody.

металева огорожа з поручнями або рейками, яку ставлять біля сходів, балконів чи країв, щоб люди не впали.

🇬🇧

metal railingˈmɛtəl ˈreɪlɪŋ

a metal barrier with rails, put along stairs, balconies, or edges to stop people from falling.

🇨🇿

kovové zábradlí

kovové zábradlí s tyčemi nebo madlem, umístěné u schodů, balkonů či okrajů, aby lidé nespadli.

захисна огорожа зі скляних панелей, яку часто ставлять на балконах, сходах або терасах.

🇬🇧

glass railingɡlæs ˈreɪlɪŋ

a protective barrier made with glass panels, often used on balconies, stairs, or terraces.

🇨🇿

skleněné zábradlí

ochranné zábradlí ze skleněných panelů, často používané na balkonech, schodech nebo terasách.

дерев'яна огорожа з поручнями або рейками, яку ставлять біля сходів, балконів чи країв, щоб люди не впали.

🇬🇧

wooden railingˈwʊdən ˈreɪlɪŋ

a wooden barrier with rails, put along stairs, balconies, or edges to stop people from falling.

🇨🇿

dřevěné zábradlí

dřevěné zábradlí s tyčemi nebo madlem, umístěné u schodů, balkonů či okrajů, aby lidé nespadli.

вузький рівний виступ або полиця, що видається зі стіни, вікна чи скелі.

🇬🇧

ledgelɛdʒ

a narrow flat shelf or edge that sticks out from a wall, window, or rock.

🇨🇿

římsa

úzký rovný výstupek nebo okraj, který vyčnívá ze zdi, okna nebo skály.

частина даху, скелі чи іншої споруди, що виступає за стіну або простір під нею.

🇬🇧

overhangˈoʊvərhæŋ

a part of a roof, rock, or other structure that sticks out beyond the wall or area below it.

🇨🇿

přesah

část střechy, skály nebo jiné stavby, která přečnívá přes zeď nebo prostor pod ní.

місце на балконі, яке можна використовувати для людей, рослин, меблів чи інших речей.

🇬🇧

balcony spaceˈbælkəni speɪs

the area available on a balcony for people, plants, furniture, or other use.

🇨🇿

prostor balkonu

prostor na balkoně, který lze využít pro lidi, rostliny, nábytek nebo jiné věci.

місце надворі біля будівлі, наприклад сад, балкон, двір або патіо, яким люди можуть користуватися.

🇬🇧

outdoor spaceˈaʊtdɔːr speɪs

an area outside a building, such as a garden, balcony, yard, or patio, that people can use.

🇨🇿

venkovní prostor

venkovní místo u budovy, například zahrada, balkon, dvůr nebo terasa, které lidé mohou využívat.

огорожа по краю балкона, яка допомагає не впасти вниз.

🇬🇧

balcony railingˈbælkəni ˈreɪlɪŋ

the fence-like barrier around the edge of a balcony that helps stop people from falling.

🇨🇿

balkonové zábradlí

zábradlí kolem okraje balkonu, které pomáhá zabránit pádu.

рівна поверхня балкона, на якій стоять або ходять.

🇬🇧

balcony floorˈbælkəni flɔːr

the flat surface of a balcony that people stand or walk on.

🇨🇿

podlaha balkonu

rovná plocha balkonu, po které se stojí nebo chodí.

стіна, яка прилягає до балкона або є його частиною.

🇬🇧

balcony wallˈbælkəni wɔːl

a wall that is next to or forms part of a balcony.

🇨🇿

balkonová stěna

stěna, která sousedí s balkonem nebo tvoří jeho část.

поверхня над балконом, особливо нижня частина балкона або даху зверху.

🇬🇧

balcony ceilingˈbælkəni ˈsiːlɪŋ

the surface above a balcony, especially the underside of the balcony or roof above it.

🇨🇿

strop balkonu

plocha nad balkonem, hlavně spodní strana balkonu nebo střechy nad ním.

частина балконних дверей, за яку беруться, щоб відчинити або зачинити двері.

🇬🇧

balcony door handleˈbælkəni dɔːr ˈhændəl

the part of a balcony door that you hold and turn or pull to open or close it.

🇨🇿

klika balkonových dveří

část balkonových dveří, za kterou se bere při otevírání nebo zavírání dveří.

місце, ящики або меблі на балконі, де зберігають речі.

🇬🇧

balcony storageˈbælkəni ˈstɔːrɪdʒ

space, boxes, or furniture used for keeping things on a balcony.

🇨🇿

úložný prostor na balkoně

prostor, boxy nebo nábytek na balkoně, kde se ukládají věci.

балкон, який закритий склом, стінами або панелями, а не повністю відкритий назовні.

🇬🇧

enclosed balconyɪnˈkloʊzd ˈbælkəni

a balcony that is closed in with glass, walls, or panels instead of being fully open to the outside.

🇨🇿

uzavřený balkon

balkon uzavřený sklem, stěnami nebo panely, který není zcela otevřený ven.

балкон без суцільного скла, стін або панелей, відкритий для зовнішнього повітря.

🇬🇧

open balconyˈoʊpən ˈbælkəni

a balcony that is not closed in by glass, walls, or panels and is open to the outside air.

🇨🇿

otevřený balkon

balkon bez uzavření sklem, stěnami nebo panely, otevřený venkovnímu vzduchu.

балкон, на якому мало місця для людей, рослин або меблів.

🇬🇧

small balconysmɔːl ˈbælkəni

a balcony that has little space for people, plants, or furniture.

🇨🇿

malý balkon

balkon, na kterém je málo místa pro lidi, rostliny nebo nábytek.

балкон, який має невелику ширину, тому місця від краю до стіни небагато.

🇬🇧

narrow balconyˈnæroʊ ˈbælkəni

a balcony that is long or usable but not wide, so there is limited space from front to back.

🇨🇿

úzký balkon

balkon, který není široký, takže je na něm málo místa od okraje ke stěně.

балкон, на якому багато місця для людей, рослин або меблів.

🇬🇧

spacious balconyˈspeɪʃəs ˈbælkəni

a balcony with plenty of room for people, plants, or furniture.

🇨🇿

prostorný balkon

balkon, na kterém je hodně místa pro lidi, rostliny nebo nábytek.

балкон із дахом або накриттям, що захищає від дощу чи сонця.

🇬🇧

covered balconyˈkʌvɚd ˈbælkəni

a balcony with a roof or cover that protects it from rain or sun.

🇨🇿

krytý balkon

balkon se střechou nebo přístřeškem, který chrání před deštěm nebo sluncem.

балкон без даху чи накриття, тому на нього прямо потрапляють дощ і сонце.

🇬🇧

uncovered balconyʌnˈkʌvɚd ˈbælkəni

a balcony that has no roof or cover, so rain and sun can reach it directly.

🇨🇿

nekrytý balkon

balkon bez střechy nebo přístřešku, takže na něj přímo prší a svítí slunce.

балкон, що належить одній кімнаті, квартирі чи оселі й не призначений для інших людей.

🇬🇧

private balconyˈpraɪvət ˈbælkəni

a balcony that belongs to one room, apartment, or home and is not used by other people.

🇨🇿

soukromý balkon

balkon, který patří k jednomu pokoji, bytu nebo domu a nepoužívají ho ostatní lidé.

балкон, яким можуть користуватися кілька людей, кімнат або квартир.

🇬🇧

shared balconyʃɛrd ˈbælkəni

a balcony that several people, rooms, or apartments can use.

🇨🇿

společný balkon

balkon, který může používat několik lidí, pokojů nebo bytů.

балкон без бруду, сміття чи безладу.

🇬🇧

clean balconykliːn ˈbælkəni

a balcony that has no dirt, rubbish, or mess on it.

🇨🇿

čistý balkon

balkon, na kterém není špína, odpadky ani nepořádek.

балкон, заставлений багатьма речами, через що він виглядає безладним.

🇬🇧

cluttered balconyˈklʌtɚd ˈbælkəni

a balcony that is crowded with too many objects and looks messy.

🇨🇿

přeplněný balkon

balkon přeplněný mnoha věcmi, takže působí neuklizeně.

балкон, на якому тепло, зручно й приємно сидіти.

🇬🇧

cozy balconyˈkoʊzi ˈbælkəni

a balcony that feels warm, comfortable, and pleasant to sit on.

🇨🇿

útulný balkon

balkon, který působí příjemně a pohodlně a dobře se na něm sedí.

балкон із новим, сучасним або модним дизайном.

🇬🇧

modern balconyˈmɑːdɚn ˈbælkəni

a balcony with a new, current, or fashionable design.

🇨🇿

moderní balkon

balkon s novým, současným nebo módním vzhledem.

балкон, який збудували давно або який виглядає зношеним від часу.

🇬🇧

old balconyoʊld ˈbælkəni

a balcony that was built a long time ago or looks used and aged.

🇨🇿

starý balkon

balkon, který byl postaven dávno nebo vypadá opotřebovaně stářím.

простір надворі, не в будівлі й без даху над головою.

🇬🇧

open airˌoʊpən ˈɛr

the space outside buildings, where there is no roof over you.

🇨🇿

volné prostranství

prostor venku, mimo budovy a bez střechy nad hlavou.

простір надворі біля будівлі, де можна щось робити, сидіти або тримати рослини.

🇬🇧

outdoor areaˈaʊtdɔːr ˈɛriə

a space outside a building, used for activities, sitting, or plants.

🇨🇿

venkovní prostor

prostor venku u budovy, kde se dá něco dělat, sedět nebo pěstovat rostliny.

частина житла, де люди щодня відпочивають, їдять або проводять час разом.

🇬🇧

living spaceˈlɪvɪŋ speɪs

the area in a home that people use for everyday activities such as relaxing, eating, or spending time together.

🇨🇿

obytný prostor

část bytu nebo domu, kde lidé běžně odpočívají, jedí nebo tráví čas spolu.

розташований вище за навколишню місцевість або піднятий над звичайним рівнем.

🇬🇧

elevatedˈɛləˌveɪtɪd

higher than the area around it or raised above the usual level.

🇨🇿

vyvýšený

umístěný výše než okolí nebo zvednutý nad běžnou úroveň.

розташований на поверсі будівлі на рівні землі або вулиці.

🇬🇧

ground-floorˈɡraʊnd ˌflɔːr

located on the floor of a building that is at ground or street level.

🇨🇿

přízemní

umístěný v podlaží budovy, které je na úrovni země nebo ulice.

розташований на поверсі вище першого поверху будівлі.

🇬🇧

upper-floorˈʌpər ˌflɔːr

located on a floor above the ground floor of a building.

🇨🇿

v horním patře

umístěný v patře nad přízemím budovy.

призначений або придатний для використання і в приміщенні, і надворі.

🇬🇧

indoor-outdoorˈɪnˌdɔːr ˈaʊtˌdɔːr

made or suitable for use both inside a building and outside.

🇨🇿

vnitřní i venkovní

určený nebo vhodný k použití uvnitř budovy i venku.

такий, де вже є меблі, наприклад ліжка, столи, стільці й дивани.

🇬🇧

furnishedˈfɜːrnɪʃt

having furniture such as beds, tables, chairs, and sofas already provided.

🇨🇿

zařízený

takový, kde už je nábytek, například postele, stoly, židle a pohovky.

такий, де немає наданих меблів, наприклад ліжок, столів, стільців і диванів.

🇬🇧

unfurnishedʌnˈfɜːrnɪʃt

not having furniture such as beds, tables, chairs, and sofas provided.

🇨🇿

nezařízený

takový, kde není k dispozici nábytek, například postele, stoly, židle a pohovky.

такий, що відбувається, використовується або розташований надворі, а не в будівлі.

🇬🇧

open-airˌoʊpən ˈer

happening, used, or placed outside rather than inside a building.

🇨🇿

pod širým nebem

takový, který se koná, používá nebo je umístěn venku, ne uvnitř budovy.

достатньо малий або відповідного розміру, щоб поміститися на балконі.

🇬🇧

balcony-sizedˈbælkəni ˌsaɪzd

small enough, or of a suitable size, to fit on a balcony.

🇨🇿

vhodný na balkon

dost malý nebo vhodně velký, aby se vešel na balkon.

стілець, зроблений або призначений для сидіння на патіо чи в іншому відкритому місці.

🇬🇧

patio chairˈpætioʊ tʃer

a chair made or used for sitting on a patio or another outdoor area.

🇨🇿

zahradní židle

židle určená nebo používaná k sezení na terase či jiném venkovním místě.

стілець, призначений для використання надворі, часто в саду, на балконі або на патіо.

🇬🇧

outdoor chairˈaʊtdɔːr tʃer

a chair designed to be used outside, often in a garden, on a balcony, or on a patio.

🇨🇿

venkovní židle

židle určená k používání venku, často na zahradě, balkoně nebo terase.

зручне крісло для відпочинку, часто зі спинкою, що відхиляється назад, або з місцем для ніг.

🇬🇧

lounge chairˈlaʊndʒ tʃer

a comfortable chair for relaxing, often with a back that leans backward or a place to support your legs.

🇨🇿

lehátko

pohodlné křeslo k odpočinku, často s opěradlem nakloněným dozadu nebo s oporou pro nohy.

меблі з рівною поверхнею та ніжками, менші за звичайний стіл.

🇬🇧

small tablesmɔːl ˈteɪbəl

a piece of furniture with a flat top and legs that is smaller than a usual table.

🇨🇿

malý stůl

nábytek s rovnou deskou a nohami, menší než běžný stůl.

стіл, призначений для використання надворі, часто в саду, на балконі або на патіо.

🇬🇧

outdoor tableˈaʊtdɔːr ˈteɪbəl

a table designed to be used outside, often in a garden, on a balcony, or on a patio.

🇨🇿

venkovní stůl

stůl určený k používání venku, často na zahradě, balkoně nebo terase.

м’яка подушка з матеріалу, придатного для використання надворі, часто на садових або терасних меблях.

🇬🇧

outdoor pillowˈaʊtdɔːr ˈpɪloʊ

a soft pillow made from material that can be used outside, often on garden or patio furniture.

🇨🇿

venkovní polštář

měkký polštář z materiálu vhodného ven, často na zahradní nebo terasový nábytek.

стільці, лавки чи інші місця, де люди можуть сидіти, особливо в кімнаті або надворі.

🇬🇧

seatingˈsiːtɪŋ

chairs, benches, or other places where people can sit, especially in a room or outdoor area.

🇨🇿

sezení

židle, lavice nebo jiná místa k sezení, zejména v místnosti nebo venkovním prostoru.

стільці, столи та інші меблі, зроблені для використання надворі, наприклад у саду, на балконі чи патіо.

🇬🇧

outdoor furnitureˈaʊtdɔːr ˈfɜːrnɪtʃər

chairs, tables, and other furniture made to be used outside, for example in a garden, on a balcony, or on a patio.

🇨🇿

venkovní nábytek

židle, stoly a další nábytek určený k používání venku, například na zahradě, balkoně nebo terase.

столи, стільці та подібні меблі, призначені для патіо або іншого місця для сидіння надворі.

🇬🇧

patio furnitureˈpætioʊ ˈfɜːrnɪtʃər

tables, chairs, and similar furniture designed for a patio or other outdoor seating area.

🇨🇿

nábytek na patio

stoly, židle a podobný nábytek určený na patio nebo jiné venkovní místo k sezení.

невеликий столик із двома однаковими стільцями, який часто ставлять на балконі, патіо або біля кафе.

🇬🇧

bistro setˈbiːstroʊ set

a small table with two matching chairs, often used on a balcony, patio, or outside a café.

🇨🇿

bistro set

malý stolek se dvěma sladěnými židlemi, často používaný na balkoně, terase nebo před kavárnou.

комплект невеликих вуличних меблів, зазвичай стіл і стільці, які ставлять на балконі.

🇬🇧

balcony setˈbælkəni sɛt

a matching group of small outdoor furniture, usually a table and chairs, made for a balcony.

🇨🇿

balkonová souprava

sada menšího venkovního nábytku, obvykle stůl a židle, určená na balkon.

чохол або накриття, яке кладуть на меблі, щоб захистити їх від дощу, сонця, пилу чи бруду.

🇬🇧

furniture coverˈfɜːrnɪtʃər ˈkʌvər

a piece of material put over furniture to protect it from rain, sun, dust, or dirt.

🇨🇿

potah na nábytek

obal nebo plachta, která se dává přes nábytek, aby ho chránila před deštěm, sluncem, prachem nebo špínou.

стільці, столи чи інші меблі, які ставлять на балконі.

🇬🇧

balcony furnitureˈbælkəni ˈfɜːrnɪtʃər

chairs, tables, or other furniture used on a balcony.

🇨🇿

balkonový nábytek

židle, stoly nebo jiný nábytek používaný na balkoně.

стіл, часто невеликий або складаний, який ставлять на балконі.

🇬🇧

balcony tableˈbælkəni ˈteɪbəl

a table, often small or foldable, used on a balcony.

🇨🇿

balkonový stůl

stůl, často malý nebo skládací, který se používá na balkoně.

стілець, часто легкий або складаний, на якому сидять на балконі.

🇬🇧

balcony chairˈbælkəni tʃɛr

a chair, often light or foldable, used for sitting on a balcony.

🇨🇿

balkonová židle

židle, často lehká nebo skládací, na které se sedí na balkoně.

невеликий килим із матеріалу, який можна використовувати надворі, на терасі чи балконі.

🇬🇧

outdoor rugˈaʊtˌdɔːr rʌɡ

a small carpet made from material that can be used outside on a patio or balcony.

🇨🇿

venkovní koberec

menší koberec z materiálu, který se dá používat venku, na terase nebo balkoně.

м’яка подушка для сидіння або опори, зроблена так, щоб вода не проходила крізь неї легко.

🇬🇧

waterproof cushionˈwɔːtɚˌpruːf ˈkʊʃən

a soft pad for sitting or leaning on, made so that water does not easily pass through it.

🇨🇿

voděodolný polštář

měkký polštářek na sezení nebo opření vyrobený tak, aby jím voda snadno neprošla.

стільці, столи чи інші меблі, зроблені для вулиці й стійкі до дощу, сонця та вітру.

🇬🇧

weatherproof furnitureˈwɛðɚˌpruːf ˈfɝːnɪtʃɚ

chairs, tables, or other furniture made to stay outside and resist rain, sun, and wind.

🇨🇿

nábytek odolný počasí

židle, stoly nebo jiný nábytek vyrobený pro venkovní použití a odolný vůči dešti, slunci a větru.

стілець, у якому можна змінювати висоту, спинку чи інші частини під людину, що ним користується.

🇬🇧

adjustable chairəˈdʒʌstəbəl tʃɛr

a chair whose height, back, or other parts can be changed to fit the person using it.

🇨🇿

nastavitelná židle

židle, u které lze změnit výšku, opěradlo nebo jiné části podle člověka, který ji používá.

крісло зі спинкою, яку можна відхилити назад, щоб сидіти більш розслаблено.

🇬🇧

reclining chairrɪˈklaɪnɪŋ tʃɛr

a chair with a back that can be moved backward so a person can sit in a more relaxed position.

🇨🇿

polohovací křeslo

křeslo s opěradlem, které se dá sklopit dozadu, aby se v něm sedělo pohodlněji.

крісло, прикріплене зверху до стелі, рами чи міцної опори й підвішене в повітрі.

🇬🇧

hanging chairˈhæŋɪŋ tʃɛr

a chair that is attached above to a ceiling, frame, or strong support and hangs in the air.

🇨🇿

závěsné křeslo

křeslo připevněné shora ke stropu, rámu nebo pevné opoře a zavěšené ve vzduchu.

округле крісло з високою вигнутою спинкою, часто у формі яйця, для відпочинку.

🇬🇧

egg chairɛɡ tʃɛr

a rounded chair with a high curved back, often shaped like an egg and used for relaxing.

🇨🇿

vajíčkové křeslo

kulaté křeslo s vysokým zakřiveným opěradlem, často ve tvaru vejce, určené k odpočinku.

лежак із тканини або сітки, підвішений між двома деревами чи опорами, для відпочинку надворі.

🇬🇧

hammockˈhæmək

a bed made of cloth or net that hangs between two trees or supports, used for resting outdoors.

🇨🇿

houpací síť

lůžko z látky nebo sítě zavěšené mezi dvěma stromy nebo oporami, používané k odpočinku venku.

м’яке підвісне сидіння з тканини або сітки, схоже на гамак, але призначене для сидіння.

🇬🇧

hammock chairˈhæmək tʃɛr

a soft hanging seat made of cloth or net, similar to a hammock but used like a chair.

🇨🇿

houpací křeslo

měkké závěsné sedadlo z látky nebo sítě, podobné houpací síti, ale určené k sezení.

крісло, яке підвішене або закріплене на рамі й може плавно рухатися вперед і назад.

🇬🇧

swing chairswɪŋ tʃɛr

a chair that hangs or is fixed to a frame and can move gently backward and forward.

🇨🇿

houpací křeslo

křeslo, které je zavěšené nebo připevněné k rámu a může se jemně pohybovat dopředu a dozadu.

великий м’який мішок, наповнений дрібними гранулами чи подібним матеріалом, зроблений для сидіння надворі.

🇬🇧

outdoor beanbagˈaʊtˌdɔːr ˈbiːnˌbæɡ

a large soft bag filled with small pieces of material, made for sitting on outside.

🇨🇿

venkovní sedací vak

velký měkký vak vyplněný drobnými kuličkami nebo podobným materiálem, určený k sezení venku.

низький предмет, на який ставлять ноги під час сидіння, щоб було зручніше.

🇬🇧

footrestˈfʊtˌrɛst

a low object that you put your feet on when you are sitting, to make yourself more comfortable.

🇨🇿

podnožka

nízký předmět, na který si člověk při sezení položí nohy, aby mu bylo pohodlněji.

місце зі стільцями, лавками або іншими сидіннями, де люди можуть сісти.

🇬🇧

seating areaˈsiːtɪŋ ˈɛriə

a place with chairs, benches, or other seats where people can sit.

🇨🇿

místo k sezení

místo se židlemi, lavicemi nebo jinými sedadly, kde si lidé mohou sednout.

зручне місце з сидіннями, де люди можуть сидіти й відпочивати.

🇬🇧

sitting areaˈsɪtɪŋ ˈɛriə

a comfortable place with seats where people can sit and relax.

🇨🇿

posezení

pohodlné místo se sedadly, kde mohou lidé sedět a odpočívat.

стіл, який можна скласти, щоб його було легше зберігати або переносити.

🇬🇧

foldable tableˈfoʊldəbəl ˈteɪbəl

a table that can be bent or closed flat so it is easier to store or carry.

🇨🇿

skládací stůl

stůl, který se dá složit, aby se snáze skladoval nebo přenášel.

стілець, зроблений так, щоб кілька таких стільців можна було ставити один на один і економити місце.

🇬🇧

stackable chairˈstækəbəl tʃɛr

a chair made so that several chairs can be placed one on top of another to save space.

🇨🇿

stohovatelná židle

židle vyrobená tak, aby se několik stejných židlí dalo dát na sebe a ušetřilo se místo.

вузька стійка або невеликий столик, часто прикріплений до балконних перил, для напоїв чи їжі надворі.

🇬🇧

balcony barˈbælkəni bɑːr

a narrow counter or small table, often attached to a balcony railing, used for drinks or meals outside.

🇨🇿

balkonový bar

úzký pult nebo malý stolek, často připevněný k balkonovému zábradlí, používaný venku na nápoje nebo jídlo.

невеликий стіл, який кріплять до поручнів балкона чи тераси, щоб заощадити місце надворі.

🇬🇧

railing tableˈreɪlɪŋ ˈteɪbəl

a small table that is fixed to a balcony or terrace railing, often to save space outdoors.

🇨🇿

stolek na zábradlí

malý stůl, který se připevňuje k zábradlí balkonu nebo terasy, často kvůli úspoře místa venku.

стіл, прикріплений до стіни або рами, який опускають для користування і складають назад, коли він не потрібен.

🇬🇧

fold-down tableˈfoʊld ˌdaʊn ˈteɪbəl

a table attached to a wall or frame that can be lowered for use and folded back up when not needed.

🇨🇿

sklopný stůl

stůl připevněný ke zdi nebo rámu, který se dá sklopit k použití a potom zase složit.

стіл, який кріплять до стіни, зазвичай щоб зекономити місце на підлозі в невеликому просторі.

🇬🇧

wall-mounted tableˈwɔːl ˌmaʊntɪd ˈteɪbəl

a table that is attached to a wall, usually to save floor space in a small area.

🇨🇿

nástěnný stůl

stůl připevněný ke zdi, obvykle proto, aby v malém prostoru nezabíral místo na podlaze.

довга тонка полиця, яка не сильно виступає вперед і зручна для невеликого простору.

🇬🇧

narrow shelfˈnæroʊ ʃɛlf

a long, thin shelf that does not stick out far and is useful in a small space.

🇨🇿

úzká police

dlouhá tenká police, která moc nevyčnívá do prostoru a hodí se tam, kde je málo místa.

невеликий килимок біля дверей або в передпокої, на який ставлять мокре, брудне чи зняте взуття.

🇬🇧

shoe matˈʃuː mæt

a small mat placed near a door or in an entry area for wet, dirty, or stored shoes.

🇨🇿

podložka na boty

malá podložka u dveří nebo v předsíni, na kterou se dávají mokré, špinavé nebo odložené boty.

рама, рейка або дошка з гачками чи отворами, на якій зручно впорядковують і тримають інструменти під рукою.

🇬🇧

tool rackˈtuːl ræk

a frame, rail, or board with hooks or slots for keeping tools organized and easy to reach.

🇨🇿

držák na nářadí

rám, lišta nebo deska s háčky či otvory, kde jsou nástroje přehledně uložené a snadno po ruce.

гачок на стіні, стовпі, стелі чи стійці, на який вішають ліхтар або вуличний світильник.

🇬🇧

lantern hookˈlæntɚn hʊk

a hook fixed to a wall, post, ceiling, or stand for hanging a lantern or outdoor light.

🇨🇿

háček na lucernu

háček upevněný na zdi, sloupku, stropě nebo stojanu, na který se zavěšuje lucerna nebo venkovní světlo.

гачок на стіні, стелі чи поручнях, на який вішають горщик із рослиною або підвісний кошик.

🇬🇧

plant hookˈplænt hʊk

a hook fixed to a wall, ceiling, or railing for hanging a plant pot or hanging basket.

🇨🇿

háček na rostliny

háček upevněný na zdi, stropě nebo zábradlí, na který se zavěšuje květináč nebo závěsný koš.

горизонтальна штанга, яку закріплюють, щоб вішати на неї одяг, інструменти, рослини чи інші речі.

🇬🇧

hanging railˈhæŋɪŋ reɪl

a horizontal bar fixed in place so that clothes, tools, plants, or other items can hang from it.

🇨🇿

závěsná tyč

vodorovná tyč upevněná na místě, na kterou se věší oblečení, nástroje, rostliny nebo jiné věci.

такий, що його можна скласти й прибрати, коли він не використовується.

🇬🇧

foldawayˈfoʊldəˌweɪ

able to be folded and put away when not being used.

🇨🇿

skládací

takový, který lze složit a uklidit, když se nepoužívá.

зазвичай яскрава частина рослини, з якої утворюється насіння, або рослина, яку вирощують заради таких частин.

🇬🇧

flowerˈflaʊər

the usually colorful part of a plant that makes seeds, or a plant grown because of these parts.

🇨🇿

květina

obvykle barevná část rostliny, ze které vznikají semena, nebo rostlina pěstovaná kvůli těmto částem.

рослина з вузьким листям і дрібними фіолетовими квітами з приємним запахом, яку часто використовують для аромату або прикраси.

🇬🇧

lavenderˈlævəndər

a plant with narrow leaves and small purple flowers that have a pleasant smell, often used for scent or decoration.

🇨🇿

levandule

rostlina s úzkými listy a drobnými fialovými květy s příjemnou vůní, často používaná k provonění nebo ozdobě.

рослина, на якій ростуть помідори — круглі червоні плоди, що їх їдять.

🇬🇧

tomato planttəˈmeɪtoʊ plænt

a plant that grows tomatoes, the round red fruits used as food.

🇨🇿

rajče

rostlina, na které rostou rajčata, kulaté červené plody používané jako jídlo.

рослина в горщику або кошику, яку підвішують до стелі, гачка чи опори.

🇬🇧

hanging plantˈhæŋɪŋ plænt

a plant grown in a pot or basket that is hung from a ceiling, hook, or support.

🇨🇿

závěsná rostlina

rostlina pěstovaná v květináči nebo koši zavěšeném u stropu, na háku nebo na podpěře.

рослина, що росте вгору, чіпляючись за стіну, паркан або іншу опору.

🇬🇧

climbing plantˈklaɪmɪŋ plænt

a plant that grows upward by attaching itself to a wall, fence, or other support.

🇨🇿

popínavá rostlina

rostlina, která roste vzhůru tak, že se přichycuje ke zdi, plotu nebo jiné opoře.

рослина з довгими тонкими стеблами, що в'ються по опорах або стеляться по землі.

🇬🇧

vinevaɪn

a plant with long thin stems that climb up supports or spread along the ground.

🇨🇿

liána

rostlina s dlouhými tenkými stonky, které se pnou po opoře nebo se plazí po zemi.

верхній шар землі, у якому ростуть рослини.

🇬🇧

soilsɔɪl

the top layer of the ground, in which plants grow.

🇨🇿

půda

horní vrstva země, ve které rostou rostliny.

рукавички, які надягають, щоб захистити руки під час роботи з рослинами, землею чи садовими інструментами.

🇬🇧

gardening glovesˈɡɑːrdənɪŋ ɡlʌvz

gloves that you wear to protect your hands when you work with plants, soil, or garden tools.

🇨🇿

zahradní rukavice

rukavice, které si nasazujete na ochranu rukou při práci s rostlinami, hlínou nebo zahradním nářadím.

плоска зелена частина рослини чи дерева, що росте зі стебла або гілки.

🇬🇧

leafliːf

one of the flat green parts of a plant or tree that grows from a stem or branch.

🇨🇿

list

plochá zelená část rostliny nebo stromu, která vyrůstá ze stonku nebo větve.

дрібний жовтуватий порошок із квітів, який переносить вітер або комахи; він допомагає рослинам утворювати насіння й може спричиняти алергію.

🇬🇧

pollenˈpɑːlən

a fine yellowish powder produced by flowers, carried by wind or insects, that helps plants make seeds and can cause allergies.

🇨🇿

pyl

jemný nažloutlý prášek z květů, který přenáší vítr nebo hmyz; pomáhá rostlinám tvořit semena a může vyvolávat alergii.

заняття, коли вирощують і доглядають квіти, овочі чи інші рослини в саду або контейнерах.

🇬🇧

gardeningˈɡɑːrdnɪŋ

the activity of growing and taking care of flowers, vegetables, or other plants in a garden or containers.

🇨🇿

zahradničení

činnost, při které se pěstují a ošetřují květiny, zelenina nebo jiné rostliny na zahradě či v nádobách.

дія, коли рослинам дають воду, щоб вони росли й залишалися здоровими.

🇬🇧

wateringˈwɔːtərɪŋ

the act of giving water to plants so that they can grow and stay healthy.

🇨🇿

zalévání

činnost, při které se rostlinám dává voda, aby mohly růst a zůstaly zdravé.

невеликий сад, який створюють на балконі, вирощуючи рослини в горщиках або контейнерах.

🇬🇧

balcony gardenˈbælkəni ˈɡɑːrdn

a small garden made by growing plants in pots or containers on a balcony.

🇨🇿

balkonová zahrada

malá zahrádka vytvořená pěstováním rostlin v květináčích nebo nádobách na balkoně.

дуже маленький сад, який часто вирощують у горщиках, контейнерах або на обмеженому місці в приміщенні чи надворі.

🇬🇧

mini gardenˈmɪni ˈɡɑːrdn

a very small garden, often grown in pots, containers, or a limited indoor or outdoor space.

🇨🇿

minizahrádka

velmi malá zahrádka, často pěstovaná v květináčích, nádobách nebo na omezeném místě uvnitř či venku.

сад, у якому рослини ростуть угору на стіні, каркасі чи іншій вертикальній конструкції, а не по землі.

🇬🇧

vertical gardenˈvɜːrtɪkəl ˈɡɑːrdn

a garden in which plants grow upward on a wall, frame, or other vertical structure instead of across the ground.

🇨🇿

vertikální zahrada

zahrada, ve které rostliny rostou vzhůru po zdi, rámu nebo jiné svislé konstrukci místo po zemi.

рослини, які вирощують або тримають у горщиках чи контейнерах на балконі.

🇬🇧

balcony plantsˈbælkəni plænts

plants that are grown or kept in pots or containers on a balcony.

🇨🇿

balkonové rostliny

rostliny, které se pěstují nebo mají v květináčích či nádobách na balkoně.

квітучі рослини, які вирощують або тримають у горщиках чи ящиках на балконі.

🇬🇧

balcony flowersˈbælkəni ˈflaʊərz

flowering plants grown or kept in pots or boxes on a balcony.

🇨🇿

balkonové květiny

kvetoucí rostliny pěstované nebo umístěné v květináčích či truhlících na balkoně.

запах, зазвичай приємний, який мають квіти.

🇬🇧

flower scentˈflaʊər sɛnt

the smell, usually pleasant, that comes from flowers.

🇨🇿

vůně květin

vůně, obvykle příjemná, která vychází z květin.

невелика частина кімнати, балкона або саду, де разом стоять чи ростуть рослини.

🇬🇧

plant cornerplænt ˈkɔːrnər

a small part of a room, balcony, or garden where plants are kept together.

🇨🇿

koutek pro rostliny

malá část místnosti, balkonu nebo zahrady, kde jsou rostliny pohromadě.

з часом ставати більшим, старшим або більш розвиненим.

🇬🇧

growɡroʊ

to become bigger, older, or more developed over time.

🇨🇿

růst

časem se zvětšovat, stárnout nebo se více vyvíjet.

обрізати частини дерева, куща чи рослини, щоб вони краще росли або мали гарну форму.

🇬🇧

prunepruːn

to cut off some branches or leaves from a tree, bush, or plant so that it grows better or has a good shape.

🇨🇿

prořezávat

odstřihnout některé větve nebo listy stromu, keře či rostliny, aby lépe rostly nebo měly pěkný tvar.

пересаджувати рослину з одного горщика в інший, зазвичай більший і зі свіжим ґрунтом.

🇬🇧

repotˌriːˈpɑːt

to move a plant from one pot into another, usually a larger one with fresh soil.

🇨🇿

přesadit

přesadit rostlinu z jednoho květináče do jiného, obvykle většího a s čerstvou půdou.

такий, де багато листя, дерев або зелених рослин.

🇬🇧

leafyˈliːfi

having many leaves, trees, or green plants.

🇨🇿

listnatý

takový, kde je hodně listí, stromů nebo zelených rostlin.

такий, на якому квіти розкрилися або починають розкриватися.

🇬🇧

bloomingˈbluːmɪŋ

having flowers that are open or beginning to open.

🇨🇿

kvetoucí

takový, na němž jsou květy otevřené nebo se začínají otevírat.

такий, що росте в горщику для рослин, а не прямо в землі.

🇬🇧

pottedˈpɑːtɪd

growing in a plant pot rather than directly in the ground.

🇨🇿

v květináči

rostoucí v květináči, ne přímo v zemi.

неглибока тарілка або підставка під горщиком із рослиною, що збирає зайву воду.

🇬🇧

plant saucerplænt ˈsɔːsər

a shallow dish placed under a plant pot to catch extra water.

🇨🇿

miska pod květináč

mělká miska pod květináčem, která zachytává přebytečnou vodu.

полиця для горщиків із рослинами, зазвичай біля вікна, на стіні або надворі.

🇬🇧

plant shelfplænt ʃɛlf

a shelf used for holding plant pots, usually near a window, on a wall, or outdoors.

🇨🇿

police na rostliny

police na květináče s rostlinami, obvykle u okna, na zdi nebo venku.

довгий контейнер для вирощування квітів, який часто ставлять на підвіконня, балкон або перила.

🇬🇧

flower boxˈflaʊər bɑːks

a long container for growing flowers, often placed on a window ledge, balcony, or railing.

🇨🇿

truhlík

dlouhá nádoba na pěstování květin, často umístěná na parapetu, balkoně nebo zábradlí.

контейнер для рослин, який кріплять до перил балкона, тераси чи сходів або вішають на них.

🇬🇧

railing planterˈreɪlɪŋ ˈplæntər

a container for plants that is attached to or hung over a balcony, deck, or stair railing.

🇨🇿

truhlík na zábradlí

nádoba na rostliny připevněná k zábradlí balkonu, terasy či schodů nebo zavěšená přes něj.

кошик, підвішений на гачку чи опорі, у якому вирощують квіти або інші рослини.

🇬🇧

hanging basketˈhæŋɪŋ ˈbæskət

a basket hung from a hook or support and used for growing flowers or other plants.

🇨🇿

závěsný koš

koš zavěšený na háku nebo podpěře, ve kterém se pěstují květiny nebo jiné rostliny.

твердий горщик з випаленої глини або подібного матеріалу, у якому часто вирощують рослини.

🇬🇧

ceramic potsəˈræmɪk pɑːt

a hard pot made from fired clay or similar material, often used for growing plants.

🇨🇿

keramický květináč

tvrdý květináč z vypálené hlíny nebo podobného materiálu, často používaný k pěstování rostlin.

легкий горщик із пластику, у якому вирощують рослини.

🇬🇧

plastic potˈplæstɪk pɑːt

a light container made of plastic, used for growing plants.

🇨🇿

plastový květináč

lehký květináč z plastu, ve kterém se pěstují rostliny.

червоно-коричневий горщик із випаленої глини, у якому часто вирощують рослини.

🇬🇧

terracotta potˌtɛrəˈkɑːtə pɑːt

a reddish-brown pot made from baked clay, commonly used for growing plants.

🇨🇿

terakotový květináč

červenohnědý květináč z pálené hlíny, běžně používaný k pěstování rostlin.

металевий горщик або контейнер, у якому тримають чи вирощують рослини.

🇬🇧

metal potˈmɛtəl pɑːt

a container made of metal, used for holding or growing plants.

🇨🇿

kovový květináč

kovový květináč nebo nádoba, ve které se drží nebo pěstují rostliny.

обладнання, яке регулярно подає воду до рослин, часто через труби, трубки або розпилювачі.

🇬🇧

watering systemˈwɔːtərɪŋ ˈsɪstəm

equipment that brings water to plants regularly, often through pipes, tubes, or sprinklers.

🇨🇿

zavlažovací systém

zařízení, které pravidelně přivádí vodu k rostlinám, často pomocí trubek, hadiček nebo postřikovačů.

система, яка повільно поливає рослини, подаючи маленькі краплі води прямо в ґрунт біля коренів.

🇬🇧

drip irrigationdrɪp ˌɪrɪˈɡeɪʃən

a system that waters plants slowly by sending small drops of water directly to the soil near their roots.

🇨🇿

kapková závlaha

systém, který zalévá rostliny pomalu tím, že posílá malé kapky vody přímo do půdy u kořenů.

накриття з тканини чи іншого матеріалу, яке кріплять над вікном, дверима або відкритим місцем, щоб захищати від сонця чи дощу.

🇬🇧

awningˈɔːnɪŋ

a cover made of cloth or another material that is fixed above a window, door, or outdoor area to give shade or protection from rain.

🇨🇿

markýza

kryt z látky nebo jiného materiálu upevněný nad oknem, dveřmi nebo venkovním místem, který chrání před sluncem nebo deštěm.

дах, тент або інше накриття над балконом, яке дає тінь або захищає від дощу.

🇬🇧

balcony coverˈbælkəni ˈkʌvər

a roof, awning, or other cover over a balcony that gives shade or protection from rain.

🇨🇿

kryt balkonu

střecha, markýza nebo jiný kryt nad balkonem, který poskytuje stín nebo chrání před deštěm.

плоска панель, яку використовують надворі або в приміщенні, щоб інші люди не бачили певний простір.

🇬🇧

privacy panelˈpraɪvəsi ˈpænəl

a flat panel used outdoors or indoors to stop other people from seeing into a space.

🇨🇿

zástěna

plochý panel používaný venku nebo uvnitř, aby ostatní lidé neviděli do určitého prostoru.

ширма або екран із бамбукових стебел чи планок, що дає тінь, захищає від вітру або закриває простір від поглядів.

🇬🇧

bamboo screenˌbæmˈbuː skriːn

a screen made of bamboo sticks or strips, used to give shade, block wind, or make an area more private.

🇨🇿

bambusová zástěna

zástěna z bambusových tyčí nebo pásků, která stíní, chrání před větrem nebo zajišťuje více soukromí.

конструкція з перехрещених дерев’яних, металевих або пластикових планок, між якими лишаються рівні отвори.

🇬🇧

latticeˈlætɪs

a structure made of crossed strips of wood, metal, or plastic, leaving a regular pattern of open spaces.

🇨🇿

mříž

konstrukce z překřížených dřevěných, kovových nebo plastových lišt, mezi nimiž zůstává pravidelný vzor otvorů.

легка рама з дерева, металу чи пластику, по якій в’ються рослини й на якій вони тримаються.

🇬🇧

trellisˈtrɛlɪs

a light frame of wood, metal, or plastic that climbing plants grow up and are supported by.

🇨🇿

treláž

lehká konstrukce ze dřeva, kovu nebo plastu, po které rostou a opírají se popínavé rostliny.

дрібна сітка на вікні, дверях або отворі, яка пропускає повітря, але не пускає комах.

🇬🇧

insect screenˈɪnsɛkt skriːn

a fine mesh fitted over a window, door, or opening to let air in but keep insects out.

🇨🇿

síť proti hmyzu

jemná síť upevněná na okně, dveřích nebo otvoru, která propouští vzduch, ale brání hmyzu dostat se dovnitř.

полотно або панель, яку кріплять до перил, особливо на балконі, щоб закрити простір від поглядів або захистити від вітру й сонця.

🇬🇧

railing coverˈreɪlɪŋ ˈkʌvər

a sheet or panel fixed to a railing, especially on a balcony, to give privacy or protect from wind and sun.

🇨🇿

kryt na zábradlí

plachta nebo panel připevněný k zábradlí, hlavně na balkoně, pro soukromí nebo ochranu před větrem a sluncem.

міцне полотно, натягнуте між стовпами або стінами, щоб створити тінь надворі.

🇬🇧

shade sailʃeɪd seɪl

a piece of strong fabric stretched between posts or walls to create shade outside.

🇨🇿

stínicí plachta

pevná tkanina napnutá mezi sloupky nebo stěnami, která venku vytváří stín.

жалюзі або штора, встановлені зовні на вікні, дверях чи балконі, щоб закривати сонце, давати приватність або зменшувати спеку.

🇬🇧

outdoor blindˈaʊtdɔːr blaɪnd

a blind fitted outside a window, door, or balcony to block sun, give privacy, or reduce heat.

🇨🇿

venkovní roleta

roleta nebo žaluzie umístěná zvenku na okně, dveřích nebo balkoně, aby stínila, chránila soukromí nebo snižovala horko.

велика вулична парасоля, яку ставлять на балконі для захисту від сонця.

🇬🇧

balcony umbrellaˈbælkəni ʌmˈbrɛlə

a large outdoor umbrella used on a balcony to give shade from the sun.

🇨🇿

balkonový slunečník

velký venkovní slunečník používaný na balkoně jako ochrana před sluncem.

стаціонарний або висувний навіс із тканини чи іншого матеріалу над балконом для тіні або захисту від негоди.

🇬🇧

balcony awningˈbælkəni ˈɔːnɪŋ

a fixed or folding cover of cloth or other material placed over a balcony to give shade or shelter.

🇨🇿

balkonová markýza

pevná nebo vysouvací markýza z látky či jiného materiálu nad balkonem, která poskytuje stín nebo ochranu před počasím.

конструкція зі скла, панелей або сіток, яка частково чи повністю закриває балкон.

🇬🇧

balcony enclosureˈbælkəni ɪnˈkloʊʒər

a structure of glass, panels, or screens that closes a balcony partly or completely.

🇨🇿

zasklení balkonu

konstrukce ze skla, panelů nebo sítí, která balkon částečně nebo úplně uzavírá.

простір, оточений парканом, стіною чи іншою перегородкою, часто для тварин, безпеки або приватності.

🇬🇧

enclosureɪnˈkloʊʒɚ

an area surrounded by a fence, wall, or other barrier, often for animals, safety, or privacy.

🇨🇿

ohrazený prostor

prostor obklopený plotem, zdí nebo jinou zábranou, často kvůli zvířatům, bezpečnosti nebo soukromí.

скло, яке встановлюють у вікно, двері або раму, особливо в будівлі.

🇬🇧

glazingˈɡleɪzɪŋ

glass that is fixed in a window, door, or frame, especially as part of a building.

🇨🇿

zasklení

sklo zasazené do okna, dveří nebo rámu, hlavně jako součást budovy.

легка міцна рама з алюмінію, яку часто ставлять навколо вікна, дверей або сітки.

🇬🇧

aluminum frameəˈluːmɪnəm freɪm

a strong light frame made of aluminum, often used around a window, door, or screen.

🇨🇿

hliníkový rám

lehký pevný rám z hliníku, často kolem okna, dveří nebo sítě.

тонка сітка, яку кріплять на отвір, щоб пропускати повітря й не пускати комах.

🇬🇧

mesh screenmɛʃ skriːn

a thin sheet of fine netting fitted over an opening to let air pass through but keep insects out.

🇨🇿

síťka

tenká jemná síť připevněná přes otvor, která propouští vzduch, ale brání hmyzu vlézt dovnitř.

скляні панелі або вікна, які встановлюють навколо балкона, щоб захистити його від вітру, дощу чи холоду.

🇬🇧

balcony glazingˈbælkəni ˈɡleɪzɪŋ

glass panels or windows fitted around a balcony to protect it from wind, rain, or cold.

🇨🇿

zasklení balkonu

skleněné panely nebo okna kolem balkonu, které ho chrání před větrem, deštěm nebo chladem.

вікно, яке відчиняється й зачиняється, коли одна його частина рухається вбік по напрямній.

🇬🇧

sliding windowˈslaɪdɪŋ ˈwɪndoʊ

a window that opens and closes by moving one part sideways along a track.

🇨🇿

posuvné okno

okno, které se otevírá a zavírá tak, že se jedna část posouvá do strany po kolejnici.

дрібна сітка на вікні або дверях, яка не пускає комах усередину й водночас пропускає повітря.

🇬🇧

insect meshˈɪnsɛkt mɛʃ

fine netting put on a window or door to stop insects from coming inside while air can pass through.

🇨🇿

síť proti hmyzu

jemná síť do okna nebo dveří, která brání hmyzu dostat se dovnitř a zároveň propouští vzduch.

такий, що його можна втягнути, скласти або засунути всередину, коли він не потрібен.

🇬🇧

retractablerɪˈtræktəbəl

able to be pulled back, folded in, or drawn inside when not needed.

🇨🇿

zatahovací

takový, který lze zatáhnout, složit nebo zasunout dovnitř, když není potřeba.

контейнер, який ставлять або вішають надворі й наповнюють кормом для диких птахів.

🇬🇧

bird feederbɝːd ˈfiːdər

a container placed outside and filled with food for wild birds.

🇨🇿

krmítko pro ptáky

nádoba umístěná venku a naplněná potravou pro volně žijící ptáky.

невеликий дерев’яний або пластиковий будиночок, який ставлять надворі, щоб у ньому жили чи гніздилися птахи.

🇬🇧

birdhouseˈbɝːdhaʊs

a small wooden or plastic house put outside for birds to live or nest in.

🇨🇿

ptačí budka

malý dřevěný nebo plastový domek umístěný venku, ve kterém mohou ptáci žít nebo hnízdit.

матеріал із мотузки, ниток або дроту з багатьма дрібними отворами, яким щось ловлять, накривають або захищають.

🇬🇧

netnɛt

material made from string, thread, or wire with many small holes, used for catching, covering, or protecting things.

🇨🇿

síť

materiál z provázku, nití nebo drátu s mnoha malými oky, který slouží k chytání, zakrývání nebo ochraně věcí.

сітка, яку кріплять на балконі, щоб речі, домашні тварини або малі діти не впали крізь перила чи через них.

🇬🇧

balcony netˈbælkəni nɛt

a net attached to a balcony to stop objects, pets, or small children from falling through or over the railing.

🇨🇿

balkonová síť

síť připevněná na balkoně, aby předměty, domácí zvířata nebo malé děti nepropadly zábradlím nebo nepřepadly přes něj.

міцна сітка, яку розміщують під місцем або навколо нього, щоб упіймати людей чи предмети в разі падіння.

🇬🇧

safety netˈseɪfti nɛt

a strong net placed below or around an area to catch people or things if they fall.

🇨🇿

bezpečnostní síť

pevná síť umístěná pod místem nebo kolem něj, aby zachytila lidi nebo věci při pádu.

важкий або закріплений предмет, який утримує човен, намет, стовп чи іншу річ міцно на одному місці.

🇬🇧

anchorˈæŋkər

a heavy or fixed object used to hold a boat, tent, post, or other thing firmly in one place.

🇨🇿

kotva

těžký nebo upevněný předmět, který drží loď, stan, sloupek nebo jinou věc pevně na jednom místě.

вузький жолоб уздовж краю даху, який збирає дощову воду й відводить її вбік.

🇬🇧

gutterˈɡʌtər

a narrow channel fixed along the edge of a roof to collect rainwater and carry it away.

🇨🇿

okap

úzký žlab podél okraje střechy, který zachycuje dešťovou vodu a odvádí ji pryč.

труба, якою дощова вода з ринви стікає вздовж стіни будівлі до землі або в злив.

🇬🇧

downspoutˈdaʊnspaʊt

a pipe that carries rainwater from a roof gutter down the side of a building to the ground or a drain.

🇨🇿

svod

svislá trubka, kterou dešťová voda z okapu stéká po straně budovy k zemi nebo do odpadu.

клітка з прутами, у якій тримають домашнього птаха в приміщенні або надворі.

🇬🇧

birdcageˈbɝːdˌkeɪdʒ

a cage with bars where a pet bird is kept indoors or outdoors.

🇨🇿

ptačí klec

klec s mřížemi, ve které se doma nebo venku chová pták.

невисокі дверцята або перегородка в домі, що не дають тварині зайти в кімнату чи вийти з певної зони.

🇬🇧

pet gateˈpɛt ɡeɪt

a low gate or barrier used in a home to stop a pet from entering or leaving a room or area.

🇨🇿

zábrana pro zvířata

nízká branka nebo zábrana v bytě, která brání zvířeti vejít do místnosti nebo z ní odejít.

невеликі захисні ворітця в приміщенні, які не пускають малу дитину до сходів, кухні чи інших небезпечних місць.

🇬🇧

child gateˈtʃaɪld ɡeɪt

a small safety gate used indoors to keep a young child away from stairs, kitchens, or other unsafe areas.

🇨🇿

dětská zábrana

malá bezpečnostní zábrana v bytě, která nepustí malé dítě ke schodům, do kuchyně nebo na jiná nebezpečná místa.

місце, де можна сховатися від негоди, небезпеки або нападу.

🇬🇧

shelterˈʃɛltər

a place that gives protection from bad weather, danger, or attack.

🇨🇿

úkryt

místo, kde se člověk nebo zvíře může schovat před špatným počasím, nebezpečím nebo útokem.

зроблений так, щоб дощ, вітер, сонце чи холод майже не могли його пошкодити.

🇬🇧

weatherproofˈwɛðərˌpruːf

made so that rain, wind, sun, or cold cannot easily damage it.

🇨🇿

odolný vůči počasí

vyrobený tak, aby ho déšť, vítr, slunce nebo chlad snadno nepoškodily.

здатний витримувати дощ, вітер, сонце чи холод, але не повністю захищений від них.

🇬🇧

weather-resistantˈwɛðər rɪˌzɪstənt

able to resist damage from rain, wind, sun, or cold, though not completely protected.

🇨🇿

odolný vůči počasí

schopný odolat dešti, větru, slunci nebo chladu, i když ne zcela.

здатний протистояти пошкодженню або вицвітанню від ультрафіолетового сонячного світла.

🇬🇧

UV-resistantˌjuː ˈviː rɪˌzɪstənt

able to resist damage or fading caused by ultraviolet light from the sun.

🇨🇿

odolný vůči UV

schopný odolat poškození nebo vyblednutí způsobenému ultrafialovým slunečním zářením.

зроблений або влаштований так, щоб діти могли ним користуватися чи бути поруч без серйозної небезпеки.

🇬🇧

child-safeˈtʃaɪld ˌseɪf

designed or made so that children can use it or be near it without serious danger.

🇨🇿

bezpečný pro děti

navržený nebo vyrobený tak, aby ho děti mohly používat nebo být u něj bez vážného nebezpečí.

такий, що не становить небезпеки для домашніх тварин, якщо вони ним користуються, торкаються його, їдять його або перебувають поруч.

🇬🇧

pet-safeˈpet ˌseɪf

not dangerous for pets to use, touch, eat, or be near.

🇨🇿

bezpečný pro zvířata

takový, který není nebezpečný pro domácí zvířata, když ho používají, dotýkají se ho, jedí ho nebo jsou u něj.

такий, що витримує зимову погоду, особливо холод, сніг чи мороз, або захищає від неї.

🇬🇧

winterproofˈwɪntərˌpruːf

able to withstand winter weather, especially cold, snow, or frost, or to protect something from it.

🇨🇿

odolný vůči zimě

takový, který odolá zimnímu počasí, zejména chladu, sněhu nebo mrazu, nebo před ním chrání.

такий, що не псується від сонячного світла або захищає від сильного сонця.

🇬🇧

sunproofˈsʌnˌpruːf

able to resist damage from sunlight, or to protect something from strong sun.

🇨🇿

odolný vůči slunci

takový, který odolává poškození slunečním světlem nebo chrání před silným sluncem.

металева огорожа або поручень уздовж краю з рудо-коричневими слідами пошкодження від води й повітря.

🇬🇧

rusty railingˈrʌsti ˈreɪlɪŋ

a metal fence or bar along an edge that has reddish-brown damage from water and air.

🇨🇿

rezavé zábradlí

kovové zábradlí nebo tyč u okraje s rezavě hnědým poškozením od vody a vzduchu.

плоска плитка з кераміки, каменю чи подібного матеріалу, на поверхні якої є тріщина.

🇬🇧

cracked tilekrækt taɪl

a flat piece of ceramic, stone, or similar material that has a line or break in its surface.

🇨🇿

prasklá dlaždice

plochá dlaždice z keramiky, kamene nebo podobného materiálu, která má na povrchu prasklinu.

стілець, який пошкоджений, тому на ньому може бути небезпечно або неможливо сидіти.

🇬🇧

broken chairˈbroʊkən tʃɛr

a chair that is damaged, so it may be unsafe or impossible to sit on.

🇨🇿

rozbitá židle

židle, která je poškozená, takže se na ní nemusí dát bezpečně sedět.

підлога, на поверхні якої немає води чи іншої рідини.

🇬🇧

dry floordraɪ flɔːr

a floor that has no water or other liquid on its surface.

🇨🇿

suchá podlaha

podlaha, na jejímž povrchu není voda ani jiná tekutina.

плоский елемент покриття для підлоги балкона, зазвичай один із багатьох однакових елементів.

🇬🇧

balcony tileˈbælkəni taɪl

a flat piece of flooring made for covering a balcony floor, often as one of many matching pieces.

🇨🇿

balkonová dlaždice

plochý díl podlahové krytiny určený na podlahu balkonu, obvykle jeden z více stejných dílů.

квадратна або прямокутна плитка, з якої роблять зовнішню підлогу на терасі, патіо чи балконі.

🇬🇧

deck tileˈdɛk taɪl

a square or rectangular tile used to make an outdoor floor on a deck, patio, or balcony.

🇨🇿

terasová dlaždice

čtvercová nebo obdélníková dlaždice používaná na venkovní podlahu terasy, patia nebo balkonu.

зелене синтетичне покриття, схоже на справжню траву, яке використовують замість природного газону.

🇬🇧

artificial grassˌɑːrtəˈfɪʃəl ɡræs

a green synthetic surface that looks like real grass and is used instead of a natural lawn.

🇨🇿

umělá tráva

zelený syntetický povrch podobný skutečné trávě, který se používá místo přírodního trávníku.

килимок зі справжньою або штучною травою, який використовують як невелику зелену поверхню в приміщенні чи надворі.

🇬🇧

grass matˈɡræs mæt

a mat covered with real or artificial grass, used as a small green surface indoors or outdoors.

🇨🇿

travní rohož

rohož se skutečnou nebo umělou trávou, používaná jako malá zelená plocha uvnitř nebo venku.

дрібні сипкі камінці, які використовують для доріжок, під'їздів, саду або в будівництві.

🇬🇧

gravelˈɡrævəl

small loose stones used for paths, driveways, gardens, or as a building material.

🇨🇿

štěrk

drobné volné kamínky používané na cesty, příjezdové plochy, v zahradě nebo jako stavební materiál.

невеликий, зазвичай гладкий камінець, особливо такий, що лежить на пляжі або в річці.

🇬🇧

pebbleˈpɛbəl

a small, usually smooth stone, especially one found on a beach or in a river.

🇨🇿

oblázek

malý, obvykle hladký kamínek, hlavně takový, který najdeme na pláži nebo v řece.

килимок, який кладуть під підлогу, горщики або зовнішнє покриття, щоб вода стікала й не збиралася на місці.

🇬🇧

drainage matˈdreɪnɪdʒ mæt

a mat placed under flooring, pots, or outdoor surfaces to let water flow away and prevent it from collecting.

🇨🇿

drenážní rohož

podložka kladená pod podlahu, květináče nebo venkovní povrch, aby voda mohla odtékat a nehromadila se.

килимок із матеріалу, який не пропускає воду й захищає поверхню під ним.

🇬🇧

waterproof matˈwɔːtɚˌpruːf mæt

a mat made from material that stops water from passing through and protects the surface underneath.

🇨🇿

nepromokavá podložka

podložka z materiálu, který nepropouští vodu a chrání povrch pod sebou.

матеріал для підлоги, призначений для зовнішніх просторів, як-от балконів, патіо, терас чи садових доріжок.

🇬🇧

outdoor flooringˈaʊtˌdɔːr ˈflɔːrɪŋ

floor material designed for outside spaces such as balconies, patios, terraces, or garden paths.

🇨🇿

venkovní podlaha

podlahový materiál určený do venkovních prostor, například na balkony, patia, terasy nebo zahradní cesty.

плоский елемент, який є частиною підлоги або підлогового покриття.

🇬🇧

floor panelˈflɔːr ˈpænəl

a flat piece used as one section of a floor or floor covering.

🇨🇿

podlahový panel

plochý díl, který tvoří část podlahy nebo podlahové krytiny.

дерев'яні дошки, з яких роблять зовнішню підлогу на терасі, балконі або в садовій зоні.

🇬🇧

wooden deckingˈwʊdən ˈdɛkɪŋ

wooden boards used to make an outdoor floor on a deck, terrace, balcony, or garden area.

🇨🇿

dřevěná terasa

dřevěná prkna používaná na venkovní podlahu terasy, balkonu nebo zahradního prostoru.

зовнішні дошки для підлоги зі змішаного матеріалу, часто з деревних волокон і пластику, які використовують замість натуральної деревини.

🇬🇧

composite deckingkəmˈpɑːzɪt ˈdɛkɪŋ

outdoor floor boards made from a mixed material, often wood fibers and plastic, used instead of natural wood decking.

🇨🇿

kompozitní terasy

venkovní podlahová prkna ze směsového materiálu, často z dřevěných vláken a plastu, používaná místo přírodního dřeva.

велика плоска плита з бетону, яку використовують для підлог, доріжок, фундаментів або зовнішнього покриття.

🇬🇧

concrete slabˈkɑːnkriːt slæb

a large flat piece of concrete used for floors, paths, foundations, or outdoor paving.

🇨🇿

betonová deska

velká plochá deska z betonu používaná na podlahy, chodníky, základy nebo venkovní dlažbu.

фарба, яка відшаровується й сходить зі стіни, дверей чи іншої поверхні шматочками або смужками.

🇬🇧

peeling paintˈpiːlɪŋ peɪnt

paint that is lifting and coming off a wall, door, or other surface in flakes or strips.

🇨🇿

odlupující se barva

barva, která se odlupuje a schází ze zdi, dveří nebo jiného povrchu v šupinách či pásech.

роботи з усунення пошкоджень або небезпеки на балконі, наприклад тріщин, розхитаної плитки, протікань чи проблем із поручнями.

🇬🇧

balcony repairˈbælkəni rɪˈpɛr

work done to fix a damaged or unsafe balcony, such as cracks, loose tiles, leaks, or railings.

🇨🇿

oprava balkonu

práce na opravě poškozeného nebo nebezpečného balkonu, například prasklin, uvolněných dlaždic, zatékání nebo zábradlí.

роботи, під час яких стару або пошкоджену будівлю, кімнату чи інший простір ремонтують і поліпшують.

🇬🇧

renovationˌrɛnəˈveɪʃən

the work of repairing and improving an old or damaged building, room, or other space.

🇨🇿

rekonstrukce

práce, při nichž se stará nebo poškozená budova, místnost či jiný prostor opravuje a zlepšuje.

процес або шар матеріалу, що не дає воді проникати в будівельну поверхню чи предмет і пошкоджувати їх.

🇬🇧

waterproofingˈwɔːtɚˌpruːfɪŋ

the process or layer of material that prevents water from getting into or damaging a building surface or object.

🇨🇿

hydroizolace

postup nebo vrstva materiálu, která brání vodě proniknout do stavebního povrchu či předmětu a poškodit je.

лампа, яку можна переносити або підвішувати, зазвичай із захисним корпусом навколо джерела світла.

🇬🇧

lanternˈlæntərn

a lamp that you can carry or hang, usually with a cover around the light to protect it from wind or damage.

🇨🇿

lucerna

lampa, kterou můžete nést nebo zavěsit a která má obvykle kryt chránící světlo před větrem nebo poškozením.

предмет, який утримує свічку рівно й стійко, коли вона горить.

🇬🇧

candle holderˈkændəl ˈhoʊldər

an object that keeps a candle upright and steady while it burns.

🇨🇿

svícen

předmět, který drží svíčku rovně a pevně, když hoří.

світильник, часто для вулиці, який удень накопичує енергію сонця, а вночі світить.

🇬🇧

solar lightˈsoʊlər laɪt

a light, often used outdoors, that stores energy from the sun during the day and shines at night.

🇨🇿

solární světlo

světlo, často venkovní, které přes den ukládá energii ze slunce a v noci svítí.

чаша, контейнер або облаштоване місце надворі, де розпалюють невелике відкрите вогнище для тепла чи затишку.

🇬🇧

fire pitˈfaɪər pɪt

a bowl, container, or prepared place outdoors where people make a small open fire for warmth or atmosphere.

🇨🇿

ohniště

mísa, nádoba nebo upravené místo venku, kde se rozdělává menší otevřený oheň pro teplo nebo příjemnou atmosféru.

обігрівач для використання надворі, наприклад на терасі, щоб зігрівати людей поруч.

🇬🇧

outdoor heaterˈaʊtdɔːr ˈhiːtər

a heater used outside, for example on a patio or terrace, to keep people nearby warm.

🇨🇿

venkovní topidlo

topidlo určené ven, například na terasu, aby zahřálo lidi v jeho blízkosti.

підвісна прикраса з трубочками або пластинками, які тихо дзвенять, коли їх рухає вітер.

🇬🇧

wind chimewɪnd tʃaɪm

a hanging decoration with small tubes or pieces that make gentle sounds when the wind moves them.

🇨🇿

zvonkohra

závěsná ozdoba s trubičkami nebo kousky, které jemně zvoní, když jimi pohybuje vítr.

світильник або лампа, що освітлює балкон у темний час.

🇬🇧

balcony lightˈbælkəni laɪt

a lamp or light fitting used to make a balcony bright at night.

🇨🇿

balkonové světlo

světlo nebo lampa, která osvětluje balkon za tmy.

зоря, яка світить удень і дає Землі світло та тепло.

🇬🇧

sunsʌn

the star that shines in the sky during the day and gives the Earth light and heat.

🇨🇿

slunce

hvězda, která ve dne svítí na obloze a dává Zemi světlo a teplo.

вода, що краплями падає з хмар.

🇬🇧

rainreɪn

water that falls from clouds in drops.

🇨🇿

déšť

voda, která padá z mraků v kapkách.

повітря, що рухається над землею, морем або в небі.

🇬🇧

windwɪnd

air that moves across the land, sea, or sky.

🇨🇿

vítr

vzduch, který se pohybuje nad zemí, mořem nebo na obloze.

природне світло, яке йде від сонця.

🇬🇧

sunlightˈsʌnlaɪt

the natural light that comes from the sun.

🇨🇿

sluneční světlo

přirozené světlo, které přichází ze slunce.

пристрій або місце, де вимірюють погоду, наприклад температуру, тиск, вітер і кількість опадів.

🇬🇧

weather stationˈwɛðər ˈsteɪʃən

a device or place that measures weather conditions such as temperature, air pressure, wind, and rain.

🇨🇿

meteorologická stanice

zařízení nebo místo, kde se měří počasí, například teplota, tlak vzduchu, vítr a srážky.

тонкий білий шар кристалів льоду, що з’являється на землі чи інших поверхнях у сильний холод.

🇬🇧

frostfrɔːst

a thin white layer of ice crystals that forms on the ground or other surfaces when the air is very cold.

🇨🇿

jinovatka

tenká bílá vrstva ledových krystalků, která se tvoří na zemi nebo jiných površích za velkého chladu.

легкий приємний вітер.

🇬🇧

breezebriːz

a light, pleasant wind.

🇨🇿

vánek

lehký příjemný vítr.

дуже погана погода із сильним вітром, часто з дощем, снігом, громом або блискавкою.

🇬🇧

stormstɔːrm

very bad weather with strong wind and usually rain, snow, thunder, or lightning.

🇨🇿

bouře

velmi špatné počasí se silným větrem a často s deštěm, sněhem, hromy nebo blesky.

час увечері, коли сонце зникає за горизонтом, а також барви неба в цей момент.

🇬🇧

sunsetˈsʌnset

the time in the evening when the sun disappears below the horizon, and the colors in the sky then.

🇨🇿

západ slunce

doba večer, kdy slunce mizí za obzorem, a také barvy na obloze v tu chvíli.

час уранці, коли сонце вперше з’являється над горизонтом.

🇬🇧

sunriseˈsʌnraɪz

the time in the morning when the sun first appears above the horizon.

🇨🇿

východ slunce

doba ráno, kdy se slunce poprvé objeví nad obzorem.

легкий приємний вітерець, який відчувається прохолодним і чистим.

🇬🇧

fresh breezefrɛʃ briːz

a light, pleasant wind that feels cool and clean.

🇨🇿

svěží vánek

lehký příjemný vítr, který působí chladně a čistě.

природне світло, яке з’являється в першій частині дня.

🇬🇧

morning lightˈmɔːrnɪŋ laɪt

the natural light that appears in the early part of the day.

🇨🇿

ranní světlo

přirozené světlo, které je v první části dne.

природне світло наприкінці дня, часто м’яке або тепле за кольором.

🇬🇧

evening lightˈiːvnɪŋ laɪt

the natural light near the end of the day, often soft or warm in color.

🇨🇿

večerní světlo

přirozené světlo ke konci dne, často měkké nebo teplé barvy.

місце, куди потрапляє багато сонячного світла.

🇬🇧

sunny spotˈsʌni spɑːt

a place where a lot of sunlight falls.

🇨🇿

slunné místo

místo, kam dopadá hodně slunečního světla.

місце, захищене від прямого сонця стіною, деревом, дахом або іншим предметом.

🇬🇧

shady spotˈʃeɪdi spɑːt

a place that is protected from direct sunlight by a wall, tree, roof, or other object.

🇨🇿

stinné místo

místo chráněné před přímým sluncem zdí, stromem, střechou nebo jiným předmětem.

рухатися потоком повітря або випускати повітря з рота.

🇬🇧

blowbloʊ

when air or wind moves, or when someone sends air out through the mouth.

🇨🇿

foukat

pohybovat se jako proud vzduchu nebo vydechnout vzduch ústy.

освітлений сонцем і тому яскравий.

🇬🇧

sunlitˈsʌnˌlɪt

bright because the sun is shining on it.

🇨🇿

sluncem zalitý

osvětlený sluncem, a proto světlý.

захищений від прямого сонця деревом, будівлею, дахом чи іншим предметом.

🇬🇧

shadedˈʃeɪdɪd

protected from direct sunlight by a tree, building, roof, or other object.

🇨🇿

zastíněný

chráněný před přímým sluncem stromem, budovou, střechou nebo jiným předmětem.

такий, що має щось зверху або на поверхні для захисту чи приховування.

🇬🇧

coveredˈkʌvərd

having something over it, on it, or above it as protection or to hide it.

🇨🇿

zakrytý

takový, který má něco nahoře nebo na povrchu jako ochranu nebo zakrytí.

такий, коли дме сильний або частий вітер.

🇬🇧

windyˈwɪndi

with a lot of wind blowing.

🇨🇿

větrný

takový, kdy hodně fouká vítr.

такий, коли дме легкий приємний вітерець.

🇬🇧

breezyˈbriːzi

with a light, pleasant wind blowing.

🇨🇿

svěží

takový, kdy fouká lehký příjemný vítr.

такий, коли часто або багато йде дощ.

🇬🇧

rainyˈreɪni

having a lot of rain or often bringing rain.

🇨🇿

deštivý

takový, kdy často nebo hodně prší.

вкритий снігом або такий, коли падає сніг.

🇬🇧

snowyˈsnoʊi

covered with snow, or with snow falling.

🇨🇿

sněžný

pokrytý sněhem nebo takový, kdy sněží.

вкритий льодом або настільки холодний, що є чи може утворитися лід.

🇬🇧

icyˈaɪsi

covered with ice or so cold that ice is present or may form.

🇨🇿

ledový

pokrytý ledem nebo tak studený, že se na něm tvoří či může tvořit led.

дуже холодний, коли на поверхнях є тонкий білий шар льоду.

🇬🇧

frostyˈfrɔːsti

very cold, with a thin white layer of ice on surfaces.

🇨🇿

mrazivý

velmi studený, s tenkou bílou vrstvou ledu na povrchu.

такий, що нагадує літо або підходить для теплої сонячної погоди.

🇬🇧

summeryˈsʌməri

typical of summer, or suitable for warm sunny weather.

🇨🇿

letní

typický pro léto nebo vhodný do teplého slunečného počasí.

дорога в місті чи селищі, зазвичай із будівлями вздовж одного або обох боків.

🇬🇧

streetstriːt

a road in a town or city, usually with buildings along one or both sides.

🇨🇿

ulice

silnice ve městě nebo obci, obvykle s budovami po jedné nebo obou stranách.

великий населений пункт, де живе й працює багато людей і є багато вулиць, будівель та служб.

🇬🇧

cityˈsɪti

a large town where many people live and work, with many streets, buildings, and services.

🇨🇿

město

velké sídlo, kde žije a pracuje mnoho lidí a kde je mnoho ulic, budov a služeb.

відкрита ділянка землі, яку частково або повністю оточують будівлі чи стіни.

🇬🇧

courtyardˈkɔːrtjɑːrd

an open area of ground that is partly or completely surrounded by buildings or walls.

🇨🇿

dvůr

otevřený prostor, který je částečně nebo úplně obklopen budovami nebo zdmi.

контур будівель, пагорбів чи інших об’єктів, який видно на тлі неба.

🇬🇧

skylineˈskaɪlaɪn

the shape made by buildings, hills, or other objects where they appear against the sky.

🇨🇿

panorama

obrys budov, kopců nebo jiných objektů, jak se rýsují proti obloze.

споруда зі стінами й дахом, наприклад дім, школа, офіс або магазин.

🇬🇧

buildingˈbɪldɪŋ

a structure with walls and a roof, such as a house, school, office, or shop.

🇨🇿

budova

stavba se stěnami a střechou, například dům, škola, kancelář nebo obchod.

передня зовнішня стіна будівлі, особливо коли вона має певний вигляд або стиль.

🇬🇧

façadefəˈsɑːd

the front outside wall of a building, especially when it has a particular design or style.

🇨🇿

fasáda

přední vnější stěna budovy, zvláště když má určitý vzhled nebo styl.

краєвид або місце, яке видно, коли дивишся з балкона.

🇬🇧

balcony viewˈbælkəni vjuː

the scene or area that you can see when you look out from a balcony.

🇨🇿

výhled z balkonu

výhled nebo místo, které je vidět, když se díváte z balkonu.

балкон, на який протягом дня потрапляє багато прямого сонячного світла.

🇬🇧

sunny balconyˈsʌni ˈbælkəni

a balcony that gets a lot of direct sunlight during the day.

🇨🇿

slunný balkon

balkon, na který během dne dopadá hodně přímého slunečního světla.

балкон, на який не падає пряме сонце або який має накриття від сонця.

🇬🇧

shaded balconyˈʃeɪdɪd ˈbælkəni

a balcony that is in shade or has something above it that keeps direct sunlight away.

🇨🇿

stíněný balkon

balkon, na který nesvítí přímé slunce nebo který má stínění proti slunci.

балкон, де часто сильно або відчутно дме вітер.

🇬🇧

windy balconyˈwɪndi ˈbælkəni

a balcony where the wind often blows strongly or noticeably.

🇨🇿

větrný balkon

balkon, kde často silně nebo znatelně fouká vítr.

краєвид із місця, звідки видно гори.

🇬🇧

mountain viewˈmaʊntən vjuː

what you can see from a place when mountains are visible from it.

🇨🇿

výhled na hory

výhled z místa, odkud jsou vidět hory.

краєвид із місця, яке виходить на вулицю.

🇬🇧

street viewstriːt vjuː

what you can see from a place when it looks out onto a street.

🇨🇿

výhled do ulice

výhled z místa, které směřuje do ulice.

краєвид із місця, яке виходить у закритий двір між будівлями або біля них.

🇬🇧

courtyard viewˈkɔːrtjɑːrd vjuː

what you can see from a place when it looks out onto an enclosed yard between or beside buildings.

🇨🇿

výhled do dvora

výhled z místa do uzavřeného dvora mezi budovami nebo vedle nich.

дивитися назовні з вікна, дверей чи будівлі.

🇬🇧

look outlʊk ˈaʊt

to look from a place such as a window, door, or building toward what is outside.

🇨🇿

dívat se ven

dívat se ven z okna, dveří nebo budovy.

звернений на південь; у Північній півкулі часто отримує більше сонця.

🇬🇧

south-facingˈsaʊθ ˌfeɪsɪŋ

facing toward the south, often receiving more sun in the northern hemisphere.

🇨🇿

orientovaný na jih

obrácený k jihu; na severní polokouli často dostává více slunce.

звернений на північ; у Північній півкулі часто отримує менше прямого сонця.

🇬🇧

north-facingˈnɔːrθ ˌfeɪsɪŋ

facing toward the north, often receiving less direct sun in the northern hemisphere.

🇨🇿

orientovaný na sever

obrácený k severu; na severní polokouli často dostává méně přímého slunce.

звернений на схід; часто отримує ранкове сонце.

🇬🇧

east-facingˈiːst ˌfeɪsɪŋ

facing toward the east, often receiving morning sun.

🇨🇿

orientovaný na východ

obrácený k východu; často na něj svítí ranní slunce.

звернений на захід; часто отримує післяобіднє або вечірнє сонце.

🇬🇧

west-facingˈwɛst ˌfeɪsɪŋ

facing toward the west, often receiving afternoon or evening sun.

🇨🇿

orientovaný na západ

obrácený k západu; často na něj svítí odpolední nebo večerní slunce.

звернений до вулиці, особливо про кімнату, вікно або бік будівлі.

🇬🇧

street-facingˈstriːt ˌfeɪsɪŋ

facing toward the street, especially when talking about a room, window, or building side.

🇨🇿

orientovaný do ulice

obrácený do ulice, zejména o pokoji, okně nebo straně budovy.

такий, що виходить або спрямований у бік саду, особливо про вікно, кімнату чи балкон.

🇬🇧

garden-facingˈɡɑːrdən ˌfeɪsɪŋ

looking or pointing toward a garden, especially from a window, room, or balcony.

🇨🇿

s výhledem do zahrady

obrácený nebo směřující do zahrady, zejména o okně, pokoji nebo balkoně.

такий, що виходить або спрямований у бік моря, особливо про будівлю, кімнату чи відкритий простір.

🇬🇧

sea-facingˈsiː ˌfeɪsɪŋ

looking or pointing toward the sea, especially from a building, room, or outdoor space.

🇨🇿

s výhledem na moře

obrácený nebo směřující k moři, zejména o budově, pokoji nebo venkovním prostoru.

спрямований назовні або від центру чи внутрішньої частини чогось.

🇬🇧

outward-facingˈaʊtwərd ˌfeɪsɪŋ

directed toward the outside of something, or away from its center or inside.

🇨🇿

směřující ven

směřující ven nebo od středu či vnitřní části něčeho.

спрямований усередину або до центру чогось.

🇬🇧

inward-facingˈɪnwərd ˌfeɪsɪŋ

directed toward the inside of something, or toward its center.

🇨🇿

směřující dovnitř

směřující dovnitř nebo ke středu něčeho.

чашка для кави, зазвичай менша за кухоль.

🇬🇧

coffee cupˈkɔːfi kʌp

a cup used for drinking coffee, usually smaller than a mug.

🇨🇿

šálek na kávu

šálek na pití kávy, obvykle menší než hrnek.

їжа або зустріч, під час якої страви готують надворі на грилі чи над гарячим вугіллям.

🇬🇧

barbecueˈbɑːrbɪkjuː

a meal or social event where food is cooked outdoors on a grill or over hot coals.

🇨🇿

grilování

jídlo nebo společenská akce, při které se venku připravuje jídlo na grilu nebo nad žhavým uhlím.

прилад, який готує їжу на грилі за допомогою електрики, часто там, де не можна використовувати вогонь або газ.

🇬🇧

electric grillɪˈlɛktrɪk ɡrɪl

a cooking appliance that uses electricity to grill food, often used where fire or gas is not allowed.

🇨🇿

elektrický gril

spotřebič, který griluje jídlo pomocí elektřiny, často tam, kde se nesmí používat oheň nebo plyn.

гриль, у якому їжу готують на жарі від деревного вугілля.

🇬🇧

charcoal grillˈtʃɑːrkoʊl ɡrɪl

a grill that cooks food with heat from burning charcoal.

🇨🇿

gril na dřevěné uhlí

gril, na kterém se jídlo připravuje teplem ze žhavého dřevěného uhlí.

гриль, у якому їжу готують на газі, зазвичай із балона або газової лінії.

🇬🇧

gas grillɡæs ɡrɪl

a grill that cooks food using gas as fuel, usually from a bottle or gas line.

🇨🇿

plynový gril

gril, na kterém se jídlo připravuje plynem, obvykle z láhve nebo plynové přípojky.

чохол, який надягають на гриль, щоб захистити його від дощу, пилу й сонця, коли ним не користуються.

🇬🇧

grill coverɡrɪl ˈkʌvər

a fitted cover put over a grill to protect it from rain, dust, and sun when it is not being used.

🇨🇿

kryt na gril

obal, který se nasazuje na gril, aby ho chránil před deštěm, prachem a sluncem, když se nepoužívá.

тонка паперова трубочка з тютюном, яку курять.

🇬🇧

cigaretteˌsɪɡəˈrɛt

a small thin paper tube filled with tobacco, which people smoke.

🇨🇿

cigareta

tenká papírová trubička naplněná tabákem, která se kouří.

дія, коли підлогу, доріжку чи поверхню надворі очищають віником або щіткою.

🇬🇧

sweepingˈswiːpɪŋ

the act of cleaning a floor, path, or outdoor surface with a broom or brush.

🇨🇿

zametání

činnost, při které se podlaha, cesta nebo venkovní povrch čistí koštětem či kartáčem.

дія, коли людина вдихає й видихає дим від сигарети, сигари, люльки чи подібного виробу.

🇬🇧

smokingˈsmoʊkɪŋ

the act of breathing in and out smoke from a cigarette, cigar, pipe, or similar product.

🇨🇿

kouření

činnost, při které člověk vdechuje a vydechuje kouř z cigarety, doutníku, dýmky nebo podobného výrobku.

заняття, коли сидять або лежать на сонці, зазвичай щоб зігрітися, відпочити чи засмагнути.

🇬🇧

sunbathingˈsʌnbeɪðɪŋ

the act of sitting or lying in the sun, usually to get warm, relax, or make the skin darker.

🇨🇿

opalování

činnost, při které člověk sedí nebo leží na slunci, obvykle aby se zahřál, odpočinul si nebo se opálil.

положення або дія, коли тіло спирається на стілець, лавку чи іншу поверхню.

🇬🇧

sittingˈsɪtɪŋ

the act or position of resting with your body supported by a chair, bench, or other surface.

🇨🇿

sezení

poloha nebo činnost, kdy je tělo opřené o židli, lavici nebo jiný povrch.

невелика зручна частина кімнати або простору надворі, облаштована для читання.

🇬🇧

reading cornerˈriːdɪŋ ˈkɔːrnər

a small comfortable part of a room or outdoor space arranged for reading.

🇨🇿

čtecí koutek

malá pohodlná část místnosti nebo venkovního prostoru zařízená ke čtení.

невелика частина кімнати або простору надворі, облаштована для сніданку.

🇬🇧

breakfast cornerˈbrɛkfəst ˈkɔːrnər

a small part of a room or outdoor space arranged for eating breakfast.

🇨🇿

snídaňový koutek

malá část místnosti nebo venkovního prostoru zařízená ke snídani.

місце, обране або облаштоване для відпочинку, спокою чи короткої перерви.

🇬🇧

relaxation spotˌriːlækˈseɪʃən spɑːt

a place arranged or chosen for resting, feeling calm, or taking a break.

🇨🇿

místo k odpočinku

místo vybrané nebo zařízené k odpočinku, zklidnění nebo krátké pauze.

місце в житлі або біля нього, де перуть, сушать чи зберігають одяг і білизну.

🇬🇧

laundry areaˈlɔːndri ˈɛriə

a place in or near a home used for washing, drying, or keeping clothes and linens.

🇨🇿

prádelní prostor

místo v bytě, domě nebo u něj, kde se pere, suší nebo ukládá oblečení a prádlo.

сидіти або лежати на сонці, зазвичай щоб погрітися чи засмагнути.

🇬🇧

sunbatheˈsʌnbeɪð

to sit or lie in the sun, usually to enjoy the warmth or make your skin darker.

🇨🇿

opalovat se

sedět nebo ležet na slunci, obvykle kvůli teplu nebo opálení.

плавно рухатися по поверхні або вздовж чогось, часто не відриваючись від цього.

🇬🇧

slideslaɪd

to move smoothly over a surface or along something, often without lifting off it.

🇨🇿

klouzat

hladce se pohybovat po povrchu nebo podél něčeho, často bez zvednutí.

нахиляти тіло або ставити щось під кутом, часто спираючи на інший предмет.

🇬🇧

leanliːn

to bend your body or put something in a sloping position, often against another thing for support.

🇨🇿

naklonit se

naklonit tělo nebo postavit něco šikmo, často s oporou o jinou věc.

нахиляти верхню частину тіла вперед або через щось.

🇬🇧

lean overliːn ˈoʊvər

to bend the upper part of your body forward or across something.

🇨🇿

naklonit se

naklonit horní část těla dopředu nebo přes něco.