Як створюються наші списки слів
Кожен публічний набір слів на TeachUEasy проходить той самий триетапний редакційний процес. Ми відкрито про це говоримо: ШІ допомагає нам створювати чернетки у великих обсягах, а рішення про публікацію ухвалюють люди.
Чернетки за допомогою ШІ
Визначення, переклади (українською та чеською), фонетичні транскрипції та приклади спочатку створюються за допомогою великих мовних моделей за фіксованим стилістичним посібником: зрозумілі визначення, за якими слово можна вгадати без контексту, природні формулювання замість дослівних кальок і фонематична транскрипція IPA.
Перевірка людиною
Кожен набір перед публікацією перевіряє редактор. Перевірка охоплює добір значень (які значення слова справді важливі для учнів), якість визначень, структуру категорій і рівні складності. Виправлення застосовуються через модерований процес — на сторінці нічого не змінюється без явного схвалення людиною.
Постійні виправлення
Сторінки словника — живі документи. Коли учні чи вчителі повідомляють про помилку, виправлення проходить той самий процес перевірки, і сторінка оновлюється протягом доби. Дата «Оновлено» на кожному наборі відображає останню прийняту зміну.
Знайшли помилку?
Напишіть нам — і ми її виправимо. Кожне повідомлення переглядає редактор. Наша адреса: [email protected].