Slovní zásoba pro kancelářskou administrativu

Slovní zásoba pro kancelářskou administrativu

Praktická anglická slovní zásoba pro kancelářskou administrativu: plánování, dokumenty, hovory, schůzky, nákup, personalistika, finance a běžné úkoly.

Návrhy vytváří AIkontroluje člověkJak tento seznam vzniká
Slov
994
Aktualizováno
27 Jul, 2026

Tato sada anglické slovní zásoby pro kancelářskou administrativu spojuje slova a fráze potřebné k organizaci každodenní práce a plynulému chodu kanceláře. Zahrnuje pracovní pozice, prostory a vybavení, kalendáře, schůzky, telefonáty, e-maily, dokumenty, archivaci, nákup, faktury, služební cesty, personalistiku, bezpečnost a ochranu dat. Hodí se pro administrativní asistenty, recepční, office manažery, uchazeče o práci i každého, kdo se připravuje na práci v angličtině. Učte se po jednotlivých oddílech a začněte nejběžnějšími tématy; na stránce si poslechněte výslovnost a projděte příklady. Potom slovní zásobu aktivně použijte: napište krátký e-mail, naplánujte schůzku, vysvětlete postup zakládání dokumentů, nacvičte telefonát nebo popište běžný pracovní den. Obtížné části opakujte v rozestupech a procvičujte je v realistických pracovních situacích.

Názvy pozic a běžná označení zaměstnanců, kolegů, klientů, návštěvníků a dalších lidí v kancelářské práci.

  • office administrator

    kancelářský administrátor

    osoba, která organizuje každodenní chod kanceláře, záznamy, rozvrhy a komunikaci.

    🇬🇧
    office administratorˈɔːfɪs ədˌmɪnɪˈstreɪtər
    a person who organizes daily office work, records, schedules, and communication.
    🇺🇦
    офісний адміністратор
    людина, яка організовує щоденну роботу офісу, записи, розклади та комунікацію.
  • administrative assistant

    administrativní asistent

    osoba, která podporuje kancelář nebo manažera vyřizováním úkolů, jako jsou e-maily, dokumenty, plánování a zakládání dokumentů.

    🇬🇧
    administrative assistantədˈmɪnɪstrətɪv əˈsɪstənt
    a person who supports an office or manager by handling tasks such as emails, documents, scheduling, and filing.
    🇺🇦
    адміністративний помічник
    людина, яка підтримує офіс або керівника, виконуючи такі завдання, як електронні листи, документи, планування та ведення файлів.
  • receptionist

    recepční

    pracovník, který na recepci hotelu, kanceláře nebo jiné organizace vítá návštěvníky a vyřizuje telefonáty či schůzky

    🇬🇧
    receptionistrɪˈsepʃənɪst
    a person who welcomes and helps visitors
    🇺🇦
    адміністратор рецепції
    працівник, який зустрічає відвідувачів і відповідає на дзвінки або організовує зустрічі на рецепції готелю, офісу чи іншої установи
  • office manager

    vedoucí kanceláře

    osoba, která odpovídá za chod kanceláře a dohlíží na její administrativní práci.

    🇬🇧
    office managerˈɔːfɪs ˈmænɪdʒər
    a person who is responsible for running an office and supervising its administrative work.
    🇺🇦
    офіс-менеджер
    людина, яка відповідає за роботу офісу та нагляд за його адміністративною діяльністю.
  • executive assistant

    asistent vedení

    člověk, který zajišťuje náročnou administrativní podporu pro člena vrcholného vedení.

    🇬🇧
    executive assistantɪɡˈzekjətɪv əˈsɪstənt
    a person who provides high-level administrative support to a senior manager or executive.
    🇺🇦
    помічник керівника
    людина, яка виконує складні адміністративні завдання для керівника вищої ланки.
  • personal assistant

    osobní asistent

    osoba, která pomáhá jedné konkrétní osobě s pracovními úkoly, schůzkami, komunikací a někdy i osobními záležitostmi.

    🇬🇧
    personal assistantˈpɜːrsənəl əˈsɪstənt
    a person who helps one specific person with work tasks, appointments, communication, and sometimes personal arrangements.
    🇺🇦
    особистий помічник
    людина, яка допомагає одній конкретній особі з робочими завданнями, зустрічами, комунікацією та іноді особистими справами.
  • front desk officer

    pracovník recepce

    osoba, která pracuje na hlavní recepci a pomáhá návštěvníkům, volajícím a zaměstnancům.

    🇬🇧
    front desk officerˌfrʌnt ˈdesk ˈɔːfɪsər
    a person who works at the main reception desk and helps visitors, callers, and staff.
    🇺🇦
    працівник рецепції
    людина, яка працює на головній рецепції та допомагає відвідувачам, тим, хто телефонує, і персоналу.
  • clerk

    úředník

    osoba, která vykonává běžnou kancelářskou práci, například vede záznamy, zakládá dokumenty nebo obsluhuje zákazníky.

    🇬🇧
    clerkklɜːrk
    a person who does routine office work such as keeping records, filing papers, or serving customers.
    🇺🇦
    клерк
    людина, яка виконує рутинну офісну роботу, наприклад веде записи, підшиває папери або обслуговує клієнтів.
  • secretary

    sekretář

    osoba, která pracuje v kanceláři, píše a organizuje dokumenty, odpovídá na telefonáty a domlouvá schůzky.

    🇬🇧
    secretaryˈsekrəteri
    a person who works in an office, writes and organizes documents, answers calls, and arranges meetings.
    🇺🇦
    секретар
    людина, яка працює в офісі, пише й упорядковує документи, відповідає на дзвінки та організовує зустрічі.
  • coordinator

    koordinátor

    člověk, který organizuje lidi, úkoly nebo akce a zajišťuje jejich dobrou spolupráci

    🇬🇧
    coordinatorkoʊˈɔːrdɪneɪtər
    a person who organizes people, tasks, or events so that they work well together
    🇺🇦
    координатор
    людина, яка організовує людей, завдання чи заходи та узгоджує їхню спільну роботу
  • administrator

    administrátor

    člověk, který řídí organizaci, kancelář, systém nebo službu

    🇬🇧
    administratorədˈmɪnɪstreɪtər
    a person who manages an organization, office, system, or service
    🇺🇦
    адміністратор
    людина, яка керує організацією, офісом, системою чи службою
  • manager

    manažer

    člověk, který řídí podnik, oddělení, tým nebo podobnou organizaci

    🇬🇧
    managerˈmænɪdʒər
    a person responsible for controlling a business, department, team, or similar organization
    🇺🇦
    менеджер
    людина, яка керує бізнесом, відділом, командою або подібною організацією
  • supervisor

    vedoucí

    člověk, jehož úkolem je sledovat, řídit nebo kontrolovat práci či chování jiných lidí.

    🇬🇧
    supervisorˈsuːpərvaɪzər
    a person whose job is to watch, direct, or check the work or behavior of other people.
    🇺🇦
    керівник
    людина, яка стежить за роботою чи поведінкою інших людей і керує ними або перевіряє їх.
  • director

    ředitel

    vyšší manažer, který řídí společnost, oddělení nebo důležitou oblast práce.

    🇬🇧
    directordəˈrektər
    a senior manager who controls a company, department, or important area of work.
    🇺🇦
    директор
    старший менеджер, який керує компанією, відділом або важливою сферою роботи.
  • employee

    zaměstnanec

    člověk, který za mzdu pracuje pro jinou osobu nebo organizaci

    🇬🇧
    employeeɪmˈplɔɪiː
    a person who is paid to work for another person or an organization
    🇺🇦
    працівник
    людина, яка за плату працює на іншу людину або організацію
  • colleague

    kolega

    člověk, se kterým pracujete, zejména v odborné práci.

    🇬🇧
    colleagueˈkɑːliːɡ
    a person you work with, especially in a professional job.
    🇺🇦
    колега
    людина, з якою ви працюєте, особливо на професійній роботі.
  • coworker

    spolupracovník

    osoba, která s vámi pracuje na stejném pracovišti.

    🇬🇧
    coworkerˈkoʊˌwɜːrkər
    a person who works with you in the same workplace.
    🇺🇦
    колега
    людина, яка працює з вами на тому самому робочому місці.
  • client

    klient

    osoba nebo společnost, která přijímá odborné služby od firmy.

    🇬🇧
    clientˈklaɪənt
    a person or company that receives professional services from a business.
    🇺🇦
    клієнт
    людина або компанія, яка отримує професійні послуги від бізнесу.
  • customer

    zákazník

    člověk nebo organizace, která kupuje, dostává nebo může koupit zboží či služby od firmy.

    🇬🇧
    customerˈkʌstəmər
    a person or organization that buys, receives, or may buy goods or services from a business.
    🇺🇦
    клієнт
    людина або організація, яка купує, отримує або може купити товари чи послуги в компанії.
  • visitor

    návštěvník

    člověk, který na krátkou dobu navštíví někoho, nějaké místo nebo událost

    🇬🇧
    visitorˈvɪzɪtər
    a person who goes to see a person, place, or event for a short time
    🇺🇦
    відвідувач
    людина, яка ненадовго приходить до когось або відвідує певне місце чи подію
  • guest

    host

    zákazník, který bydlí v hotelu nebo využívá služby hotelu, restaurace či podobného podniku.

    🇬🇧
    guestɡest
    a customer staying at or using a hotel, restaurant, or similar service.
    🇺🇦
    гість
    клієнт, який зупинився в готелі або користується послугами готелю, ресторану чи подібного закладу.
  • staff member

    člen personálu

    člověk, který pracuje pro firmu nebo jinou organizaci

    🇬🇧
    staff memberˈstæf ˌmembər
    a person who works for a business or organization
    🇺🇦
    співробітник
    людина, яка працює в компанії чи іншій організації
  • team member

    člen týmu

    osoba, která patří do skupiny pracující společně.

    🇬🇧
    team memberˈtiːm ˌmembər
    a person who belongs to a group working together.
    🇺🇦
    член команди
    людина, яка належить до групи, що працює разом.
  • contact person

    kontaktní osoba

    konkrétní osoba, se kterou se má komunikovat o určité záležitosti, společnosti nebo účtu.

    🇬🇧
    contact personˈkɑːntækt ˈpɜːrsn
    the specific person to communicate with about a particular matter, company, or account.
    🇺🇦
    контактна особа
    конкретна людина, з якою потрібно спілкуватися щодо певного питання, компанії або рахунку.
  • account manager

    klientský manažer

    zaměstnanec společnosti, který spravuje vztah s konkrétním zákazníkem nebo klientským účtem.

    🇬🇧
    account managerəˈkaʊnt ˈmænɪdʒər
    a company employee who manages the relationship with a particular customer or client account.
    🇺🇦
    менеджер із клієнтів
    працівник компанії, який керує відносинами з певним клієнтом або клієнтським рахунком.

Slova pro týmy, oddělení, pobočky a vztahy nadřízenosti v rámci organizace.

  • department

    oddělení

    část firmy, organizace, úřadu nebo školy, která odpovídá za určitou práci

    🇬🇧
    departmentdɪˈpɑːrtmənt
    a section of a company, organization, government, or school responsible for particular work
    🇺🇦
    відділ
    частина компанії, організації, державної установи чи навчального закладу, що відповідає за певну роботу
  • team

    tým

    skupina lidí, kteří spolupracují, aby dosáhli stejného cíle.

    🇬🇧
    teamtiːm
    a group of people who work together to achieve the same goal.
    🇺🇦
    команда
    група людей, які працюють разом, щоб досягти спільної мети.
  • head office

    ústředí

    hlavní kancelář společnosti nebo organizace, kde sídlí centrální vedení.

    🇬🇧
    head officeˌhed ˈɒfɪs
    the main office of a company or organization, where central management is based.
    🇺🇦
    головний офіс
    головний офіс компанії або організації, де розташоване центральне керівництво.
  • branch office

    pobočka

    místní kancelář společnosti nebo organizace, která je oddělená od ústředí.

    🇬🇧
    branch officeˈbrɑːntʃ ˌɒfɪs
    a local office of a company or organization that is separate from the head office.
    🇺🇦
    філія
    місцевий офіс компанії або організації, який розташований окремо від головного офісу.
  • staff directory

    seznam zaměstnanců

    seznam zaměstnanců v organizaci, obvykle s jejich rolemi a kontaktními údaji.

    🇬🇧
    staff directorystæf dəˈrektəri
    a list of employees in an organization, usually with their roles and contact details.
    🇺🇦
    довідник персоналу
    список працівників організації, зазвичай із їхніми посадами та контактними даними.
  • organization chart

    organizační schéma

    diagram, který ukazuje strukturu organizace a kdo komu podléhá.

    🇬🇧
    organization chartˌɔːrɡənəˈzeɪʃən tʃɑːrt
    a diagram that shows the structure of an organization and who reports to whom.
    🇺🇦
    організаційна схема
    діаграма, що показує структуру організації та хто кому підпорядковується.
  • org chart

    organigram

    neformální zkrácená forma výrazu organization chart: diagram ukazující strukturu firmy a linie podřízenosti.

    🇬🇧
    org chartˈɔːrɡ tʃɑːrt
    an informal short form of organization chart: a diagram showing company structure and reporting lines.
    🇺🇦
    оргсхема
    неформальне скорочення від organization chart: діаграма, що показує структуру компанії та лінії підпорядкування.
  • department head

    vedoucí oddělení

    manažer odpovědný za oddělení v organizaci.

    🇬🇧
    department headdɪˈpɑːrtmənt hed
    the manager in charge of a department in an organization.
    🇺🇦
    керівник відділу
    менеджер, який відповідає за відділ в організації.
  • přímý nadřízený

    manažer, který přímo dohlíží na každodenní práci zaměstnance.

    🇬🇧
    line managerlaɪn ˈmænɪdʒər
    the manager who directly supervises an employee's daily work.
    🇺🇦
    безпосередній керівник
    менеджер, який безпосередньо контролює щоденну роботу працівника.
  • direct report

    přímý podřízený

    zaměstnanec, kterého přímo řídí konkrétní manažer.

    🇬🇧
    direct reportdəˈrekt rɪˈpɔːrt
    an employee who is directly managed by a particular manager.
    🇺🇦
    безпосередній підлеглий
    працівник, яким безпосередньо керує певний менеджер.

Každodenní administrativní úkoly, priority, rutiny, předávání práce a činnosti, které udržují plynulý chod kanceláře.

  • data entry

    zadávání dat

    práce spočívající ve vkládání informací do počítačového systému nebo databáze.

    🇬🇧
    data entryˈdeɪtə ˈentri
    the work of putting information into a computer system or database.
    🇺🇦
    введення даних
    робота з внесення інформації в комп’ютерну систему або базу даних.
  • typing

    psaní na klávesnici

    činnost psaní textu stiskem kláves na klávesnici.

    🇬🇧
    typingˈtaɪpɪŋ
    the activity of writing text by pressing keys on a keyboard.
    🇺🇦
    друкування
    діяльність із написання тексту натисканням клавіш на клавіатурі.
  • word processing

    zpracování textu

    používání počítačového softwaru k vytváření, úpravám, formátování a tisku textových dokumentů.

    🇬🇧
    word processingˈwɜːrd ˌprɑːsesɪŋ
    the use of computer software to create, edit, format, and print text documents.
    🇺🇦
    обробка текстів
    використання комп’ютерного програмного забезпечення для створення, редагування, форматування та друку текстових документів.
  • office coordination

    koordinace kanceláře

    práce s organizováním každodenních kancelářských činností, komunikace, zásob a podpory, aby kancelář fungovala hladce.

    🇬🇧
    office coordinationˈɔːfɪs koʊˌɔːrdɪˈneɪʃən
    the work of organizing daily office activities, communication, supplies, and support so the office runs smoothly.
    🇺🇦
    координація офісу
    робота з організації щоденної офісної діяльності, комунікації, запасів і підтримки, щоб офіс працював безперебійно.
  • administrative support

    administrativní podpora

    kancelářská pomoc s úkoly, jako je plánování termínů, zakládání dokumentů, komunikace, zadávání dat a příprava dokumentů.

    🇬🇧
    administrative supportədˈmɪnɪstreɪtɪv səˈpɔːrt
    office help with tasks such as scheduling, filing, communication, data entry, and document preparation.
    🇺🇦
    адміністративна підтримка
    офісна допомога із завданнями, такими як планування розкладу, підшивання документів, комунікація, введення даних і підготовка документів.
  • clerical work

    administrativní práce

    administrativní kancelářská práce, například zakládání dokumentů, psaní, vyřizování hovorů a práce se záznamy.

    🇬🇧
    clerical workˈklerɪkəl wɜːrk
    administrative office work such as filing, typing, answering calls, and handling records.
    🇺🇦
    канцелярська робота
    адміністративна офісна робота, така як упорядкування документів, друк, відповіді на дзвінки та робота із записами.
  • office duties

    kancelářské povinnosti

    pravidelné povinnosti a úkoly vykonávané v kancelářské práci.

    🇬🇧
    office dutiesˈɔːfɪs ˈduːtiz
    the regular responsibilities and tasks done in an office job.
    🇺🇦
    офісні обов’язки
    регулярні обов’язки та завдання, які виконують на офісній роботі.
  • daily tasks

    denní úkoly

    pracovní činnosti, které je třeba dělat každý den.

    🇬🇧
    daily tasksˈdeɪli tæsks
    work activities that need to be done every day.
    🇺🇦
    щоденні завдання
    робочі дії, які потрібно виконувати щодня.
  • routine task

    rutinní úkol

    pravidelný úkol, který se dělá často a obvykle stejným způsobem.

    🇬🇧
    routine taskruːˈtiːn tæsk
    a regular task that is done often and usually in the same way.
    🇺🇦
    рутинне завдання
    регулярне завдання, яке виконують часто й зазвичай однаково.
  • urgent task

    naléhavý úkol

    úkol, který musí být splněn velmi brzy, protože je důležitý nebo časově citlivý.

    🇬🇧
    urgent taskˈɜːrdʒənt tæsk
    a task that must be done very soon because it is important or time-sensitive.
    🇺🇦
    термінове завдання
    завдання, яке потрібно виконати дуже скоро, бо воно важливе або обмежене в часі.
  • priority task

    prioritní úkol

    úkol, který je důležitější než ostatní a měl by být splněn jako první.

    🇬🇧
    priority taskpraɪˈɔːrəti tæsk
    a task that is more important than others and should be done first.
    🇺🇦
    пріоритетне завдання
    завдання, важливіше за інші, яке слід виконати першим.
  • task list

    seznam úkolů

    seznam prací nebo činností, které je třeba udělat.

    🇬🇧
    task listtæsk lɪst
    a list of jobs or activities that need to be done.
    🇺🇦
    список завдань
    список робіт або дій, які потрібно виконати.
  • to-do list

    seznam úkolů

    seznam věcí, které někdo plánuje nebo potřebuje udělat.

    🇬🇧
    to-do listtə ˈduː lɪst
    a list of things that someone plans or needs to do.
    🇺🇦
    список справ
    список справ, які хтось планує або має зробити.
  • workflow

    pracovní postup

    pořadí a způsob, jakým práce přechází od jednoho kroku nebo člověka k dalšímu.

    🇬🇧
    workflowˈwɜːrkfloʊ
    the order and way in which work moves from one step or person to the next.
    🇺🇦
    робочий процес
    порядок і спосіб, у який робота переходить від одного кроку або працівника до наступного.
  • process

    proces

    řada činností nebo kroků používaných k dosažení výsledku.

    🇬🇧
    processˈprɑːses
    a series of actions or steps used to achieve a result.
    🇺🇦
    процес
    послідовність дій або кроків, що використовується для досягнення результату.
  • procedure manual

    příručka postupů

    dokument nebo kniha, která vysvětluje oficiální kroky pro provádění pracovních úkolů.

    🇬🇧
    procedure manualprəˈsiːdʒər ˈmænjuəl
    a document or book that explains the official steps for doing workplace tasks.
    🇺🇦
    посібник із процедур
    документ або книга, що пояснює офіційні кроки для виконання робочих завдань.
  • standard operating procedure

    standardní operační postup

    oficiální písemný způsob provádění rutinního úkolu pokaždé stejným schváleným způsobem.

    🇬🇧
    standard operating procedureˈstændərd ˈɑːpəreɪtɪŋ prəˈsiːdʒər
    an official written method for doing a routine task in the same approved way every time.
    🇺🇦
    стандартна операційна процедура
    офіційний письмовий спосіб виконання рутинного завдання однаково затвердженим способом щоразу.
  • SOP

    SOP

    zkratka pro standardní operační postup, písemný podrobný návod pro běžný pracovní proces.

    🇬🇧
    SOPˌɛs oʊ ˈpiː
    an abbreviation for standard operating procedure, an official written method for doing a routine task.
    🇺🇦
    СОП
    абревіатура для стандартної операційної процедури, офіційного письмового способу виконання рутинного завдання.
  • handover notes

    předávací poznámky

    písemné informace zanechané jinému pracovníkovi o aktuálních úkolech, problémech a tom, co je třeba udělat dál.

    🇬🇧
    handover notesˈhændoʊvər noʊts
    written information left for another worker about current tasks, issues, and what needs to be done next.
    🇺🇦
    нотатки для передачі справ
    письмова інформація, залишена іншому працівникові про поточні завдання, проблеми та те, що потрібно зробити далі.
  • shift handover

    předání směny

    předání informací a odpovědnosti z jedné pracovní směny na další.

    🇬🇧
    shift handoverʃɪft ˈhændoʊvər
    the transfer of information and responsibility from one work shift to the next.
    🇺🇦
    передача зміни
    передача інформації та відповідальності від однієї робочої зміни до наступної.
  • coverage

    pokrytí směny

    zajištění dostatečného počtu zaměstnanců pro vykonání potřebné práce.

    🇬🇧
    coverageˈkʌvərɪdʒ
    arrangement for enough staff to be available to do the required work.
    🇺🇦
    забезпечення персоналом
    організація достатньої кількості персоналу для виконання потрібної роботи.
  • arrange

    uspořádat

    dát věci do úhledného, užitečného nebo plánovaného pořadí.

    🇬🇧
    arrangeəˈreɪndʒ
    to put things in a neat, useful, or planned order.
    🇺🇦
    розташовувати
    класти або ставити речі в охайному, зручному чи запланованому порядку.
  • handle paperwork

    vyřizovat papírování

    zabývat se formuláři, dokumenty a dalšími kancelářskými papíry.

    🇬🇧
    handle paperworkˈhændəl ˈpeɪpərwɜːrk
    to deal with forms, documents, and other office papers.
    🇺🇦
    займатися паперовою роботою
    працювати з формами, документами та іншими офісними паперами.
  • track deadlines

    sledovat termíny

    sledovat a zaznamenávat termíny odevzdání, aby byly úkoly dokončeny včas.

    🇬🇧
    track deadlinestræk ˈdedlaɪnz
    to follow and record due dates so tasks are completed on time.
    🇺🇦
    відстежувати дедлайни
    стежити за кінцевими термінами й записувати їх, щоб завдання виконувалися вчасно.
  • prioritize tasks

    stanovit priority úkolů

    rozhodnout, které úkoly jsou nejdůležitější a měly by být udělány jako první.

    🇬🇧
    prioritize taskspraɪˈɔːrətaɪz tæsks
    to decide which tasks are most important and should be done first.
    🇺🇦
    розставити пріоритети завдань
    вирішити, які завдання є найважливішими і мають бути виконані першими.
  • multitask

    dělat více úkolů najednou

    pracovat na více než jednom úkolu současně nebo mezi úkoly rychle přepínat.

    🇬🇧
    multitaskˈmʌltiˌtæsk
    to work on more than one task at the same time or switch quickly between tasks.
    🇺🇦
    виконувати кілька завдань одночасно
    працювати над кількома завданнями одночасно або швидко перемикатися між ними.
  • delegate

    delegovat

    svěřit jiné osobě úkol, povinnost, pravomoc nebo odpovědnost

    🇬🇧
    delegateˈdelɪɡeɪt
    to give a task, duty, power, or responsibility to another person
    🇺🇦
    делегувати
    доручати іншій людині завдання, обов’язок, повноваження або відповідальність
  • manage

    řídit

    být odpovědný za kontrolu a organizaci lidí, práce nebo činností.

    🇬🇧
    manageˈmænɪdʒ
    to organize and control people, work, or resources to achieve a goal.
    🇺🇦
    керувати
    бути відповідальним за контроль і організацію людей, роботи або діяльності.
  • monitor

    monitorovat

    pravidelně kontrolovat stav pacienta, často pomocí vybavení, aby se zjistily změny.

    🇬🇧
    monitorˈmɑːnɪtər
    to watch or check something regularly to see how it changes or develops.
    🇺🇦
    моніторити
    регулярно перевіряти стан пацієнта, часто за допомогою обладнання, щоб виявити зміни.
  • track

    sledovat

    sledovat průběh nebo polohu objednávky, zásilky, problému nebo úkolu.

    🇬🇧
    tracktræk
    to follow the progress or location of an order, shipment, issue, or task.
    🇺🇦
    відстежувати
    стежити за прогресом або місцезнаходженням замовлення, відправлення, проблеми чи завдання.
  • record

    zaznamenat

    zapsat nebo zadat informace, aby byly uchovány pro budoucí použití.

    🇬🇧
    recordrɪˈkɔːrd
    to write down or enter information so it is kept for future use.
    🇺🇦
    записувати
    записувати або вводити інформацію, щоб вона зберігалася для подальшого використання.
  • log

    zaznamenat

    vložit informace do systému nebo záznamu, zejména podrobnosti o akci nebo události.

    🇬🇧
    loglɔːɡ
    to enter information into a system or record, especially details of an action or event.
    🇺🇦
    заносити в журнал
    внести інформацію в систему або запис, особливо подробиці дії чи події.
  • document

    dokumentovat

    zaznamenat nebo doložit něco písemnými, fotografickými či jinými důkazy

    🇬🇧
    documentˈdɑːkjument
    to record or support something with written, photographic, or other evidence
    🇺🇦
    документувати
    фіксувати або підтверджувати щось письмовими, фотографічними чи іншими доказами
  • prioritize

    stanovit priority

    rozhodnout, které úkoly nebo problémy jsou nejdůležitější a měly by být řešeny jako první.

    🇬🇧
    prioritizepraɪˈɔːrətaɪz
    to decide which tasks or problems are most important and should be done first.
    🇺🇦
    розставляти пріоритети
    визначити, які завдання чи проблеми найважливіші й мають бути виконані першими.
  • office administration

    správa kanceláře

    práce spojená s organizováním a řízením záznamů, komunikace a podpůrných úkolů kanceláře.

    🇬🇧
    office administrationˈɔːfɪs ədˌmɪnɪˈstreɪʃn
    the work of organizing and managing the records, communication, and support tasks of an office.
    🇺🇦
    офісне адміністрування
    робота з організації та управління записами, комунікацією і допоміжними завданнями офісу.
  • administrative task

    administrativní úkol

    konkrétní část kancelářské práce, která podporuje organizaci, například zakládání dokumentů, plánování nebo zadávání dat.

    🇬🇧
    administrative taskədˈmɪnɪstrətɪv tæsk
    a specific piece of office work that supports the organization, such as filing, scheduling, or data entry.
    🇺🇦
    адміністративне завдання
    конкретна частина офісної роботи, що підтримує організацію, наприклад підшивання документів, планування або введення даних.
  • administrative process

    administrativní proces

    řada kancelářských kroků používaných k dokončení nebo řízení administrativní činnosti.

    🇬🇧
    administrative processədˈmɪnɪstrətɪv ˈprɑːses
    a series of office steps used to complete or manage an administrative activity.
    🇺🇦
    адміністративний процес
    послідовність офісних кроків, що використовується для виконання або управління адміністративною діяльністю.
  • administrative duty

    administrativní povinnost

    pracovní úkol spojený s organizací práce, dokumenty nebo jinými kancelářskými záležitostmi.

    🇬🇧
    administrative dutyədˈmɪnɪstrətɪv ˈduːti
    an office responsibility that a person is expected to perform as part of their job.
    🇺🇦
    адміністративний обов'язок
    службове завдання, пов’язане з організацією роботи, документами або іншими офісними справами.
  • administrative procedure

    administrativní postup

    oficiální soubor kroků, které musí zaměstnanci dodržet, aby správně dokončili administrativní úkol.

    🇬🇧
    administrative procedureədˈmɪnɪstrətɪv prəˈsiːdʒər
    an official set of steps that staff must follow to complete an administrative task correctly.
    🇺🇦
    адміністративна процедура
    офіційний набір кроків, яких працівники повинні дотримуватися, щоб правильно виконати адміністративне завдання.
  • office routine

    kancelářská rutina

    pravidelné činnosti a úkoly, které se v kanceláři dělají každý den nebo týden.

    🇬🇧
    office routineˈɔːfɪs ruːˈtiːn
    the regular activities and tasks that are done in an office every day or week.
    🇺🇦
    офісна рутина
    регулярні дії та завдання, які виконуються в офісі щодня або щотижня.
  • daily operations

    každodenní provoz

    běžné činnosti potřebné k tomu, aby organizace nebo kancelář každý den fungovala.

    🇬🇧
    daily operationsˈdeɪli ˌɑːpəˈreɪʃnz
    the normal activities needed to keep an organization or office running each day.
    🇺🇦
    щоденна діяльність
    звичайні дії, потрібні для щоденної роботи організації або офісу.
  • office operations

    kancelářský provoz

    činnosti a systémy, díky nimž kancelář efektivně funguje.

    🇬🇧
    office operationsˈɔːfɪs ˌɑːpəˈreɪʃnz
    the activities and systems that make an office function effectively.
    🇺🇦
    офісні операції
    дії та системи, які забезпечують ефективну роботу офісу.
  • business operations

    provoz firmy

    pravidelné činnosti, procesy a systémy, které udržují chod firmy.

    🇬🇧
    business operationsˈbɪznəs ˌɑːpəˈreɪʃnz
    the regular activities, processes, and systems that keep a company working.
    🇺🇦
    діяльність компанії
    регулярні дії, процеси та системи, які забезпечують роботу компанії.

Slova a činnosti pro plánování schůzek, kalendářů, místností a rezervací.

  • calendar

    kalendář

    systém nebo nástroj pro zobrazování dat, dnů, týdnů a plánovaných událostí.

    🇬🇧
    calendarˈkælɪndər
    a system or tool for showing dates, days, weeks, and planned events.
    🇺🇦
    календар
    система або інструмент для показу дат, днів, тижнів і запланованих подій.
  • schedule

    rozvrh

    plán, který ukazuje, kdy se budou konat práce, události nebo úkoly.

    🇬🇧
    scheduleˈskedʒuːl
    a plan that shows when work, events, or tasks will happen.
    🇺🇦
    розклад
    план, що показує, коли відбудуться дії, завдання або події.
  • appointment

    schůzka

    dohodnuté setkání s někým v určitou dobu, zejména s odborníkem, například lékařem

    🇬🇧
    appointmentəˈpɔɪntmənt
    an arrangement to meet someone at a particular time, especially a professional such as a doctor
    🇺🇦
    прийом
    домовленість зустрітися з кимось у визначений час, особливо з таким фахівцем, як лікар
  • availability

    dostupnost

    stav, kdy je něco dostupné nebo kdy má někdo čas se sejít či pracovat

    🇬🇧
    availabilityəˌveɪləˈbɪləti
    the state of being free, present, or ready for use, especially the times when someone can meet or work
    🇺🇦
    доступність
    стан, коли щось є доступним або хтось має час зустрітися чи працювати
  • time slot

    časový úsek

    pevně stanovené časové období naplánované pro schůzku, termín nebo aktivitu.

    🇬🇧
    time slotˈtaɪm slɑːt
    a fixed period of time scheduled for a meeting, appointment, or activity.
    🇺🇦
    часовий інтервал
    визначений період часу, запланований для зустрічі, прийому або діяльності.
  • appointment book

    diář schůzek

    kniha nebo kalendář používaný k zapisování naplánovaných schůzek a termínů.

    🇬🇧
    appointment bookəˈpɔɪntmənt bʊk
    a book or calendar used to record scheduled meetings and appointments.
    🇺🇦
    записник зустрічей
    книга або календар для запису запланованих зустрічей і прийомів.
  • booking

    rezervace

    dohoda o rezervaci stolu, pokoje, lístku nebo služby na určitý čas.

    🇬🇧
    bookingˈbʊkɪŋ
    an arrangement to reserve a table, room, ticket, or service for a particular time.
    🇺🇦
    бронювання
    домовленість зарезервувати столик, кімнату, квиток або послугу на певний час.
  • reservation

    rezervace

    dohoda, při níž se pokoj, stůl, místo nebo služba předem ponechá pro určitou osobu

    🇬🇧
    reservationˌrezərˈveɪʃən
    an arrangement made in advance to keep a room, table, seat, or service available for someone
    🇺🇦
    бронювання
    домовленість, за якою кімнату, столик, місце чи послугу заздалегідь залишають для певної людини
  • room booking

    rezervace místnosti

    dohoda o rezervaci zasedací nebo jiné místnosti na určitý čas.

    🇬🇧
    room bookingˈruːm ˌbʊkɪŋ
    an arrangement to reserve a meeting room or other room for a particular time.
    🇺🇦
    бронювання кімнати
    домовленість зарезервувати переговорну або іншу кімнату на певний час.
  • calendar invite

    pozvánka do kalendáře

    elektronická pozvánka, která přidá schůzku nebo událost do něčího kalendáře.

    🇬🇧
    calendar inviteˈkælɪndər ˌɪnvaɪt
    an electronic invitation that adds a meeting or event to someone’s calendar.
    🇺🇦
    запрошення в календарі
    електронне запрошення, яке додає зустріч або подію до чийогось календаря.
  • scheduling

    plánování termínů

    práce s plánováním dat a časů schůzek, úkolů nebo aktivit.

    🇬🇧
    schedulingˈskedʒuːlɪŋ
    the work of planning dates and times for meetings, tasks, or activities.
    🇺🇦
    планування розкладу
    робота з планування дат і часу для зустрічей, завдань або заходів.
  • appointment setting

    sjednávání schůzek

    práce s domlouváním konkrétních časů, kdy se lidé mají setkat nebo obdržet službu.

    🇬🇧
    appointment settingəˈpɔɪntmənt ˈsetɪŋ
    the work of arranging specific times for people to meet or receive a service.
    🇺🇦
    призначення зустрічей
    робота з узгодження конкретного часу, коли люди мають зустрітися або отримати послугу.
  • calendar management

    správa kalendáře

    práce s organizováním a aktualizací kalendáře osoby nebo týmu se schůzkami, termíny a událostmi.

    🇬🇧
    calendar managementˈkælɪndər ˈmænɪdʒmənt
    the work of organizing and updating a person’s or team’s calendar of meetings, deadlines, and events.
    🇺🇦
    керування календарем
    робота з упорядкування та оновлення календаря людини або команди із зустрічами, термінами та подіями.
  • schedule

    naplánovat

    zařídit, aby se něco stalo v určitém čase.

    🇬🇧
    scheduleˈʃedjuːl
    to arrange for something to happen at a particular time.
    🇺🇦
    запланувати
    організовувати, щоб щось відбулося у певний час.
  • reschedule

    přeplánovat

    přesunout naplánovanou událost na jiný čas nebo datum

    🇬🇧
    rescheduleˌriːˈʃedjuːl
    to arrange for an event to happen at a different time or date
    🇺🇦
    перенести
    перенести заплановану подію на інший час або дату
  • cancel

    zrušit

    rozhodnout, že se plánovaná událost, rezervace nebo objednávka neuskuteční

    🇬🇧
    cancelˈkænsl
    to decide that a planned event, booking, or order will not happen
    🇺🇦
    скасувати
    вирішити, що запланований захід, бронювання або замовлення не відбудеться
  • postpone

    odložit

    odložit událost nebo činnost na pozdější čas nebo datum.

    🇬🇧
    postponepəˈspəʊn
    to delay an event or action until a later time or date.
    🇺🇦
    відкладати
    відкласти подію або дію до пізнішого часу чи дати.
  • book

    rezervovat

    zařídit a zajistit službu, místo nebo lístek na určitý čas.

    🇬🇧
    bookbʊk
    to arrange and keep a place, table, room, or service for a future time.
    🇺🇦
    забронювати
    організувати й забезпечити послугу, місце або квиток на певний час.
  • reserve

    rezervovat

    předem zařídit, aby bylo místo, věc nebo služba uchována pro pozdější použití

    🇬🇧
    reserverɪˈzɜːrv
    to arrange for a place, item, or service to be kept for someone to use later
    🇺🇦
    зарезервувати
    заздалегідь домовлятися, щоб місце, річ або послугу зберегли для подальшого використання
  • coordinate

    koordinovat

    organizovat lidi, úkoly nebo činnosti tak, aby spolu účinně fungovali.

    🇬🇧
    coordinatekəʊˈɔːdɪneɪt
    to organize people, tasks, or activities so they work together effectively.
    🇺🇦
    координувати
    організовувати людей, завдання або діяльність так, щоб вони ефективно працювали разом.
  • set up a meeting

    domluvit schůzku

    zařídit schůzku výběrem času, místa a účastníků.

    🇬🇧
    set up a meetingset ʌp ə ˈmiːtɪŋ
    to arrange a meeting by choosing the time, place, and participants.
    🇺🇦
    організувати зустріч
    організувати зустріч, вибравши час, місце та учасників.
  • book a room

    rezervovat pokoj

    předem si rezervovat pobyt v hotelovém pokoji.

    🇬🇧
    book a roombʊk ə ruːm
    to arrange in advance to stay in a hotel room.
    🇺🇦
    забронювати номер
    заздалегідь домовитися про проживання в готельному номері.
  • send an invitation

    poslat pozvánku

    dát nebo e-mailem poslat někomu žádost, aby se zúčastnil události nebo schůzky.

    🇬🇧
    send an invitationsend ən ˌɪnvɪˈteɪʃən
    to give or email someone a request to attend an event or meeting.
    🇺🇦
    надіслати запрошення
    дати або надіслати електронною поштою комусь прохання відвідати подію чи зустріч.
  • confirm attendance

    potvrdit účast

    oficiálně říct, že budete přítomni na události nebo schůzce.

    🇬🇧
    confirm attendancekənˈfɜːrm əˈtendəns
    to say officially that you will be present at an event or meeting.
    🇺🇦
    підтвердити присутність
    офіційно повідомити, що ви будете присутні на події чи зустрічі.
  • check availability

    zkontrolovat dostupnost

    zjistit, zda je pokoj, služba nebo datum volné k rezervaci.

    🇬🇧
    check availabilitytʃek əˌveɪləˈbɪləti
    to find out whether a room, service, or date is free to be booked.
    🇺🇦
    перевірити наявність
    з’ясувати, чи вільні номер, послуга або дата для бронювання.
  • manage a calendar

    spravovat kalendář

    organizovat a aktualizovat něčí rozvrh schůzek, jednání a událostí.

    🇬🇧
    manage a calendarˈmænɪdʒ ə ˈkæləndər
    to organize and update someone’s schedule of appointments, meetings, and events.
    🇺🇦
    вести календар
    організовувати й оновлювати чийсь розклад зустрічей, нарад і подій.
  • appointment confirmation

    potvrzení schůzky

    zpráva nebo dokument, který potvrzuje datum, čas a podrobnosti plánované schůzky nebo návštěvy.

    🇬🇧
    appointment confirmationəˈpɔɪntmənt ˌkɒnfərˈmeɪʃən
    a message or document that verifies the date, time, and details of a planned meeting or visit.
    🇺🇦
    підтвердження зустрічі
    повідомлення або документ, що підтверджує дату, час і деталі запланованої зустрічі або візиту.
  • booking confirmation

    potvrzení rezervace

    zpráva nebo dokument potvrzující, že rezervace byla přijata.

    🇬🇧
    booking confirmationˈbʊkɪŋ ˌkɒnfərˈmeɪʃən
    a message or document showing that a reservation has been accepted.
    🇺🇦
    підтвердження бронювання
    повідомлення або документ, який підтверджує, що бронювання прийнято.

Účastníci, formáty, záznamy a následné kroky spojené se schůzkami, školeními a firemními akcemi.

  • meeting

    schůzka

    událost, při které se lidé sejdou, aby něco prodiskutovali nebo rozhodli.

    🇬🇧
    meetingˈmiːtɪŋ
    an event where people come together to discuss or decide something.
    🇺🇦
    зустріч
    подія, на якій люди збираються, щоб щось обговорити або вирішити.
  • conference call

    konferenční hovor

    telefonní hovor, při kterém spolu mohou mluvit tři nebo více lidí na různých místech.

    🇬🇧
    conference callˈkɑːnfərəns kɔːl
    a phone call in which three or more people in different places can talk together.
    🇺🇦
    конференц-дзвінок
    телефонний дзвінок, під час якого троє або більше людей у різних місцях можуть говорити разом.
  • video call

    videohovor

    hovor pomocí telefonu nebo počítače, při kterém se lidé mohou navzájem vidět a slyšet.

    🇬🇧
    video callˈvɪdioʊ kɔːl
    a call using a phone or computer where people can see and hear each other.
    🇺🇦
    відеодзвінок
    дзвінок за допомогою телефону або комп’ютера, під час якого люди можуть бачити й чути одне одного.
  • webinar

    webinář

    online seminář nebo prezentace, kde lidé sledují, poslouchají a někdy kladou otázky.

    🇬🇧
    webinarˈwebɪnɑːr
    an online seminar or presentation where people watch, listen, and sometimes ask questions.
    🇺🇦
    вебінар
    онлайн-семінар або презентація, де люди дивляться, слухають і іноді ставлять запитання.
  • training session

    školení

    plánovaná doba výuky, během níž se lidé učí nebo procvičují pracovní dovednosti.

    🇬🇧
    training sessionˈtreɪnɪŋ ˈseʃən
    a planned period of instruction where people learn or practice job skills.
    🇺🇦
    навчальне заняття
    запланований період навчання, під час якого люди вчаться або відпрацьовують робочі навички.
  • agenda

    program

    seznam témat nebo úkolů, které se mají projednat nebo udělat na schůzce.

    🇬🇧
    agendaəˈdʒendə
    a list of topics or tasks to be discussed or done at a meeting.
    🇺🇦
    порядок денний
    список тем або завдань, які потрібно обговорити чи виконати на зустрічі.
  • minutes

    zápis

    oficiální písemný záznam toho, co se na schůzce projednalo a rozhodlo.

    🇬🇧
    minutesˈmɪnɪts
    an official written record of what was discussed and decided at a meeting.
    🇺🇦
    протокол
    офіційний письмовий запис того, що обговорили та вирішили на зустрічі.
  • meeting notes

    poznámky ze schůzky

    neformální písemné poznámky o hlavních bodech, rozhodnutích a úkolech ze schůzky.

    🇬🇧
    meeting notesˈmiːtɪŋ noʊts
    informal written notes about the main points, decisions, and tasks from a meeting.
    🇺🇦
    нотатки зустрічі
    неофіційні письмові нотатки про основні пункти, рішення та завдання із зустрічі.
  • action item

    úkol

    konkrétní úkol dohodnutý na schůzce, který musí někdo po ní splnit.

    🇬🇧
    action itemˈækʃən ˌaɪtəm
    a specific task agreed in a meeting that someone must do after it.
    🇺🇦
    завдання до виконання
    конкретне завдання, узгоджене на зустрічі, яке хтось має виконати після неї.
  • deadline

    termín

    nejzazší čas nebo datum, do kterého musí být něco dokončeno.

    🇬🇧
    deadlineˈdedlaɪn
    the latest time or date by which something must be finished.
    🇺🇦
    кінцевий термін
    найпізніший час або дата, до якої щось має бути завершене.
  • reminder

    připomenutí

    zpráva nebo signál, který vám pomáhá si vzpomenout, že máte něco udělat.

    🇬🇧
    reminderrɪˈmaɪndər
    a message or signal that helps you remember to do something.
    🇺🇦
    нагадування
    повідомлення або сигнал, що нагадує про необхідність щось зробити
  • notification

    oznámení

    oficiální nebo automatická zpráva, která někoho o něčem informuje.

    🇬🇧
    notificationˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃən
    an official or automatic message that informs someone about something.
    🇺🇦
    сповіщення
    офіційне або автоматичне повідомлення, яке інформує когось про щось.
  • invitation

    pozvánka

    zpráva, která někoho žádá, aby se zúčastnil události nebo schůzky.

    🇬🇧
    invitationˌɪnvɪˈteɪʃən
    a message asking someone to attend an event or meeting.
    🇺🇦
    запрошення
    повідомлення з проханням до когось прийти на подію або зустріч.
  • RSVP

    prosba o potvrzení účasti

    žádost o odpověď na pozvánku a sdělení, zda se zúčastníte.

    🇬🇧
    RSVPˌɑːr es viː ˈpiː
    a request to reply to an invitation and say whether you will attend.
    🇺🇦
    прохання підтвердити участь
    прохання відповісти на запрошення й повідомити, чи ви будете присутні.
  • attendee

    účastník

    osoba, která je přítomna na schůzce, události nebo konferenci.

    🇬🇧
    attendeeəˌtenˈdiː
    a person who is present at a meeting, event, or conference.
    🇺🇦
    учасник
    людина, яка присутня на зустрічі, події або конференції.
  • participant

    účastník

    osoba, která se účastní aktivity, události, diskuse nebo výzkumu

    🇬🇧
    participantpɑːrˈtɪsɪpənt
    a person who takes part in an activity
    🇺🇦
    учасник
    людина, яка бере участь у заході, обговоренні, діяльності чи дослідженні
  • host

    hostitel

    člověk, který přijímá, vítá nebo se stará o hosty doma, na akci, v restauraci či podobném místě.

    🇬🇧
    hosthoʊst
    a person who welcomes, receives, or looks after guests at an event, home, restaurant, or similar place.
    🇺🇦
    господар
    людина, яка приймає, вітає або супроводжує гостей удома, на заході, у ресторані чи подібному місці.
  • organizer

    organizátor

    osoba, která plánuje a zařizuje událost, schůzku nebo aktivitu.

    🇬🇧
    organizerˈɔːrɡənaɪzər
    a person who plans and arranges an event, meeting, or activity.
    🇺🇦
    організатор
    людина, яка планує та організовує подію, зустріч або діяльність.
  • chairperson

    předsedající

    osoba odpovědná za vedení schůze nebo výboru.

    🇬🇧
    chairpersonˈtʃerˌpɜːrsən
    the person in charge of leading a meeting or committee.
    🇺🇦
    голова
    людина, відповідальна за проведення зустрічі або роботу комітету.
  • recurring meeting

    opakovaná schůzka

    schůzka naplánovaná tak, aby se konala pravidelně, například každý týden nebo každý měsíc.

    🇬🇧
    recurring meetingrɪˈkɜːrɪŋ ˈmiːtɪŋ
    a meeting that is scheduled to happen regularly, such as every week or every month.
    🇺🇦
    регулярна зустріч
    зустріч, запланована регулярно, наприклад щотижня або щомісяця.
  • one-on-one meeting

    schůzka jeden na jednoho

    schůzka mezi dvěma lidmi, často mezi manažerem a zaměstnancem.

    🇬🇧
    one-on-one meetingˌwʌn ɑːn ˈwʌn ˈmiːtɪŋ
    a meeting between two people, often a manager and an employee.
    🇺🇦
    зустріч один на один
    зустріч між двома людьми, часто між керівником і працівником.
  • team meeting

    týmová schůzka

    schůzka členů stejného týmu za účelem projednání práce, plánů nebo problémů.

    🇬🇧
    team meetingˈtiːm ˈmiːtɪŋ
    a meeting for members of the same team to discuss work, plans, or problems.
    🇺🇦
    командна зустріч
    зустріч для членів однієї команди, щоб обговорити роботу, плани або проблеми.
  • staff meeting

    porada zaměstnanců

    schůzka pro lidi, kteří pracují v organizaci nebo na pracovišti.

    🇬🇧
    staff meetingˈstæf ˈmiːtɪŋ
    a meeting for the people who work at an organization or workplace.
    🇺🇦
    збори персоналу
    зустріч для людей, які працюють в організації або на робочому місці.
  • board meeting

    zasedání představenstva

    formální zasedání představenstva společnosti za účelem přijímání důležitých rozhodnutí.

    🇬🇧
    board meetingˈbɔːrd ˈmiːtɪŋ
    a formal meeting of a company’s board of directors to make important decisions.
    🇺🇦
    засідання ради директорів
    офіційне засідання ради директорів компанії для ухвалення важливих рішень.
  • conference

    konference

    velké formální setkání, kde lidé diskutují o určitém tématu, často během jednoho nebo více dnů.

    🇬🇧
    conferenceˈkɑːnfərəns
    a large formal meeting where people discuss a particular subject, often over one or more days.
    🇺🇦
    конференція
    велика офіційна зустріч, на якій люди обговорюють певну тему, часто протягом одного або кількох днів.
  • event

    událost

    plánovaná příležitost, jako je schůzka, konference nebo obřad.

    🇬🇧
    eventɪˈvent
    a planned occasion such as a meeting, conference, or ceremony.
    🇺🇦
    захід
    запланована подія, така як зустріч, конференція або церемонія.
  • seminar

    seminář

    setkání, kde se lidé učí o určitém tématu prostřednictvím diskuse nebo prezentace.

    🇬🇧
    seminarˈsemɪnɑːr
    a meeting where people learn about a subject through discussion or a presentation.
    🇺🇦
    семінар
    зустріч, на якій люди вивчають тему через обговорення або презентацію.
  • workshop

    workshop

    kurz, při kterém se malá skupina učí pomocí praktických činností a diskuse

    🇬🇧
    workshopˈwɜːrkʃɑːp
    a meeting where people learn practical skills
    🇺🇦
    майстер-клас
    заняття, на якому невелика група навчається через практичні вправи та обговорення
  • meeting coordination

    koordinace schůzek

    práce s organizováním podrobností schůzky, jako jsou čas, místo, účastníci, program a materiály.

    🇬🇧
    meeting coordinationˈmiːtɪŋ koʊˌɔːrdɪˈneɪʃən
    the work of organizing the details of a meeting, such as time, place, participants, agenda, and materials.
    🇺🇦
    координація зустрічей
    робота з організації деталей зустрічі, таких як час, місце, учасники, порядок денний і матеріали.
  • event planning

    plánování akcí

    práce s organizováním akce zajištěním místa, harmonogramu, lidí, služeb a potřebných materiálů.

    🇬🇧
    event planningɪˈvent ˈplænɪŋ
    the work of organizing an event by arranging the place, schedule, people, services, and materials needed.
    🇺🇦
    планування заходів
    робота з організації заходу шляхом узгодження місця, розкладу, людей, послуг і потрібних матеріалів.
  • follow up

    navázat

    kontaktovat někoho nebo podniknout další kroky po předchozí komunikaci nebo události.

    🇬🇧
    follow upˈfɑːloʊ ʌp
    to contact someone or take further action after an earlier communication or event.
    🇺🇦
    зв’язатися повторно
    зв’язатися з кимось або вжити подальших дій після попереднього повідомлення чи події.
  • take minutes

    pořizovat zápis

    psát oficiální poznámky o tom, co se na schůzi projednává a rozhoduje.

    🇬🇧
    take minutesteɪk ˈmɪnɪts
    to write official notes of what is discussed and decided in a meeting.
    🇺🇦
    вести протокол
    записувати офіційні нотатки про те, що обговорюють і вирішують на зустрічі.

Pojmy pro pracovní e-maily, formální dopisy, interní sdělení, oznámení a další písemnou komunikaci.

  • email

    e-mail

    zpráva odeslaná elektronicky od jedné osoby druhé přes internet.

    🇬🇧
    emailˈiːmeɪl
    a message sent electronically from one computer or phone to another.
    🇺🇦
    електронний лист
    повідомлення, надіслане електронно з одного комп’ютера або телефона на інший.
  • inbox

    doručená pošta

    složka v e-mailovém účtu, kde se zobrazují nově přijaté zprávy.

    🇬🇧
    inboxˈɪnbɑːks
    the folder in an email account where new received messages appear.
    🇺🇦
    вхідні
    папка в електронній пошті, де з’являються нові отримані повідомлення.
  • outbox

    pošta k odeslání

    složka v e-mailovém účtu, kde zprávy čekají před odesláním.

    🇬🇧
    outboxˈaʊtbɑːks
    the folder in an email account where messages wait before they are sent.
    🇺🇦
    вихідні
    папка в електронній пошті, де повідомлення очікують перед відправленням.
  • draft

    návrh

    raná verze písemné práce, kterou lze měnit a zlepšovat.

    🇬🇧
    draftdræft
    an unfinished email or document saved before it is sent or finalized.
    🇺🇦
    чернетка
    рання версія письмової роботи, яку можна змінювати й покращувати.
  • attachment

    příloha

    soubor odeslaný společně s e-mailem.

    🇬🇧
    attachmentəˈtætʃmənt
    a file sent together with an email.
    🇺🇦
    вкладення
    файл, надісланий разом з електронним листом.
  • subject line

    předmět e-mailu

    krátký název e-mailu, který ukazuje, o čem zpráva je.

    🇬🇧
    subject lineˈsʌbdʒekt laɪn
    the short title of an email that shows what the message is about.
    🇺🇦
    тема листа
    короткий заголовок електронного листа, який показує, про що повідомлення.
  • email thread

    e-mailové vlákno

    řada souvisejících e-mailových zpráv zobrazených společně jako jedna konverzace.

    🇬🇧
    email threadˈiːmeɪl θred
    a series of related email messages shown together as one conversation.
    🇺🇦
    ланцюжок листів
    серія пов’язаних електронних листів, показаних разом як одна розмова.
  • reply

    odpověď

    zpráva odeslaná jako odpověď na předchozí zprávu.

    🇬🇧
    replyrɪˈplaɪ
    a message sent as an answer to a previous message.
    🇺🇦
    відповідь
    щось сказане або написане як відповідь комусь.
  • forward

    přeposlat

    přeposlat dopis, zprávu nebo jinou věc jiné osobě či na jinou adresu.

    🇬🇧
    forwardˈfɔːrwərd
    to send a letter, message, or other item on to another person or address.
    🇺🇦
    пересилати
    пересилати лист, повідомлення чи іншу річ іншій людині або на іншу адресу.
  • CC

    kopie e-mailu

    kopie e-mailu odeslaná dalším příjemcům, jejichž adresy jsou viditelné ostatním.

    🇬🇧
    CCˌsiː ˈsiː
    a copy of an email sent to additional recipients whose addresses are visible to others.
    🇺🇦
    копія листа
    копія електронного листа, надіслана додатковим одержувачам, чиї адреси видно іншим.
  • BCC

    skrytá kopie

    kopie e-mailu odeslaná skrytým příjemcům, jejichž adresy ostatní příjemci nevidí.

    🇬🇧
    BCCˌbiː siː ˈsiː
    a copy of an email sent to hidden recipients whose addresses other recipients cannot see.
    🇺🇦
    прихована копія
    копія електронного листа, надіслана прихованим одержувачам, чиї адреси інші одержувачі не бачать.
  • auto-reply

    automatická odpověď

    e-mailová odpověď odeslaná automaticky po přijetí zprávy.

    🇬🇧
    auto-replyˈɔːtoʊ rɪˌplaɪ
    an email response sent automatically when a message is received.
    🇺🇦
    автовідповідь
    відповідь електронною поштою, яка надсилається автоматично після отримання повідомлення.
  • email template

    e-mailová šablona

    předem napsaný formát e-mailu, který lze znovu použít pro podobné zprávy.

    🇬🇧
    email templateˈiːmeɪl ˈtemplət
    a prewritten email format that can be reused for similar messages.
    🇺🇦
    шаблон електронного листа
    заздалегідь написаний формат електронного листа, який можна повторно використовувати для схожих повідомлень.
  • mail merge

    hromadná korespondence

    proces vytváření mnoha personalizovaných dopisů nebo e-mailů z jedné šablony a seznamu příjemců.

    🇬🇧
    mail mergemeɪl mɜːdʒ
    a process that creates many personalized letters or emails from one template and a list of recipients.
    🇺🇦
    злиття пошти
    процес створення багатьох персоналізованих листів або електронних повідомлень з одного шаблону та списку одержувачів.
  • newsletter

    zpravodaj

    krátká pravidelná publikace zasílaná skupině lidí se zprávami a aktualitami o organizaci.

    🇬🇧
    newsletterˈnjuːzˌletər
    a regular email or printed report that gives news or information to a group of people.
    🇺🇦
    інформаційний бюлетень
    регулярне електронне або друковане видання з новинами та інформацією для певної групи людей
  • memo

    interní sdělení

    krátká písemná zpráva používaná uvnitř organizace ke sdílení informací.

    🇬🇧
    memoˈmemoʊ
    a short written message used inside an organization to share information.
    🇺🇦
    службова записка
    коротке письмове повідомлення в організації для передавання інформації або інструкцій.
  • notice

    oznámení

    písemné nebo tištěné oznámení, které poskytuje informace nebo varování

    🇬🇧
    noticeˈnoʊtɪs
    a written or printed announcement that gives information or a warning
    🇺🇦
    оголошення
    письмове або друковане оголошення, яке містить інформацію чи попередження
  • announcement

    oznámení

    veřejné ústní nebo písemné prohlášení, které lidem sděluje důležitou informaci

    🇬🇧
    announcementəˈnaʊnsmənt
    a spoken or written public statement that gives people important information
    🇺🇦
    оголошення
    усна або письмова публічна заява, яка повідомляє людям важливу інформацію
  • letter

    dopis

    písemná zpráva poslaná člověku, obvykle v obálce.

    🇬🇧
    letterˈletər
    a written message sent to a person, usually in an envelope.
    🇺🇦
    лист
    письмове повідомлення, надіслане людині, зазвичай у конверті.
  • cover letter

    motivační dopis

    dopis posílaný s žádostí o práci, který vás představí a vysvětlí, proč o danou práci stojíte.

    🇬🇧
    cover letterˈkʌvər ˌletər
    a letter sent with a job application that introduces you and explains why you want the job.
    🇺🇦
    супровідний лист
    лист, який надсилають із заявою на роботу, щоб представити себе і пояснити, чому ви хочете цю роботу.
  • official letter

    oficiální dopis

    formální dopis poslaný osobou nebo organizací za obchodním, právním nebo administrativním účelem.

    🇬🇧
    official letterəˈfɪʃəl ˈletər
    a formal letter sent by a person or organization for business, legal, or administrative purposes.
    🇺🇦
    офіційний лист
    офіційний лист, надісланий особою або організацією з діловою, юридичною чи адміністративною метою.
  • reference letter

    doporučující dopis

    dopis, který popisuje dovednosti, charakter nebo pracovní zkušenosti člověka na podporu žádosti.

    🇬🇧
    reference letterˈrefərəns ˌletər
    a letter that describes a person's skills, character, or work experience to support an application.
    🇺🇦
    рекомендаційний лист
    лист, що описує навички, характер або досвід роботи людини для підтримки заявки.
  • confirmation letter

    potvrzovací dopis

    dopis, který uvádí, že dohoda, rezervace, objednávka nebo rozhodnutí jsou definitivní a odsouhlasené.

    🇬🇧
    confirmation letterˌkɑːnfərˈmeɪʃən ˌletər
    a letter that states that an arrangement, booking, order, or decision is definite and agreed.
    🇺🇦
    лист-підтвердження
    лист, у якому зазначено, що домовленість, бронювання, замовлення або рішення є остаточними й погодженими.
  • apology letter

    omluvný dopis

    dopis napsaný s cílem omluvit se za chybu, problém nebo špatné chování.

    🇬🇧
    apology letterəˈpɑːlədʒi ˌletər
    a letter written to say sorry for a mistake, problem, or bad behavior.
    🇺🇦
    лист із вибаченням
    лист, написаний для вибачення за помилку, проблему або погану поведінку.
  • thank-you note

    děkovný vzkaz

    krátká písemná zpráva, která někomu děkuje za pomoc, dárek nebo laskavý čin.

    🇬🇧
    thank-you noteˈθæŋk juː ˌnoʊt
    a short written message that thanks someone for help, a gift, or a kind action.
    🇺🇦
    подячна записка
    коротке письмове повідомлення, у якому дякують комусь за допомогу, подарунок або добрий вчинок.
  • cancellation notice

    oznámení o zrušení

    zpráva nebo dokument, který někoho informuje, že schůzka, rezervace, služba nebo dohoda byla zrušena.

    🇬🇧
    cancellation noticeˌkænsəˈleɪʃən ˈnoʊtɪs
    a message or document that informs someone that a meeting, booking, service, or agreement has been cancelled.
    🇺🇦
    повідомлення про скасування
    повідомлення або документ, що інформує когось про скасування зустрічі, бронювання, послуги або угоди.
  • pověřovací dopis

    dopis, který někomu dává oficiální povolení něco udělat nebo jednat jménem jiné osoby či společnosti.

    🇬🇧
    authorization letterˌɔːθərəˈzeɪʃən ˈletər
    a letter that gives someone official permission to do something or act on another person’s or company’s behalf.
    🇺🇦
    лист-дозвіл
    лист, що надає комусь офіційний дозвіл зробити щось або діяти від імені іншої особи чи компанії.

Telefonní slovní zásoba a komunikační činnosti pro pomoc lidem, odpovídání na dotazy a řešení problémů.

  • message

    zpráva

    informace poslaná nebo předaná někomu.

    🇬🇧
    messageˈmesɪdʒ
    a piece of information sent or given to someone.
    🇺🇦
    повідомлення
    частина інформації, надіслана або передана комусь.
  • voicemail

    hlasová schránka

    nahraná telefonní zpráva zanechaná, když volaná osoba neodpovídá.

    🇬🇧
    voicemailˈvɔɪsmeɪl
    a recorded phone message left when the person called cannot answer.
    🇺🇦
    голосова пошта
    записане телефонне повідомлення, залишене, коли людина, якій телефонують, не відповідає.
  • phone call

    telefonát

    rozhovor s někým pomocí telefonu.

    🇬🇧
    phone callˈfoʊn kɔːl
    a conversation with someone using a telephone.
    🇺🇦
    телефонний дзвінок
    розмова з кимось за допомогою телефону.
  • missed call

    zmeškaný hovor

    telefonní hovor, který jste nepřijali.

    🇬🇧
    missed callˌmɪst ˈkɔːl
    a phone call that you did not answer.
    🇺🇦
    пропущений дзвінок
    телефонний дзвінок, на який ви не відповіли.
  • příchozí hovor

    telefonní hovor, který někdo uskutečňuje na váš telefon.

    🇬🇧
    incoming callˌɪnkʌmɪŋ ˈkɔːl
    a phone call that someone is making to your phone.
    🇺🇦
    вхідний дзвінок
    телефонний дзвінок, який хтось здійснює на ваш телефон.
  • outgoing call

    odchozí hovor

    telefonní hovor, který uskutečňujete ze svého telefonu někomu jinému.

    🇬🇧
    outgoing callˌaʊtɡoʊɪŋ ˈkɔːl
    a phone call that you make from your phone to someone else.
    🇺🇦
    вихідний дзвінок
    телефонний дзвінок, який ви здійснюєте зі свого телефону комусь іншому.
  • caller

    volající

    osoba, která uskutečňuje telefonní hovor.

    🇬🇧
    callerˈkɔːlər
    a person who makes a phone call.
    🇺🇦
    абонент
    людина, яка здійснює телефонний дзвінок.
  • call log

    seznam hovorů

    seznam nebo záznam uskutečněných, přijatých nebo zmeškaných telefonních hovorů.

    🇬🇧
    call logˈkɔːl lɔːɡ
    a list or record of phone calls made, received, or missed.
    🇺🇦
    журнал дзвінків
    список або запис здійснених, отриманих чи пропущених телефонних дзвінків.
  • reception call

    hovor na recepci

    telefonní hovor přijatý nebo vyřízený na recepci společnosti.

    🇬🇧
    reception callrɪˈsepʃən kɔːl
    a phone call answered or handled at a company's reception desk.
    🇺🇦
    дзвінок на рецепцію
    телефонний дзвінок, на який відповідають або який обробляють на рецепції компанії.
  • switchboard

    telefonní ústředna

    systém nebo pracoviště používané k přepojování telefonních hovorů na správnou osobu nebo oddělení.

    🇬🇧
    switchboardˈswɪtʃbɔːrd
    a system or desk used to connect phone calls to the correct person or department.
    🇺🇦
    телефонний комутатор
    система або робоче місце, звідки телефонні дзвінки з'єднують із потрібною людиною чи відділом
  • extension

    telefonní linka

    krátké interní telefonní číslo, kterým se lze spojit s konkrétní osobou nebo oddělením

    🇬🇧
    extensionɪkˈstenʃən
    a short internal phone number used to reach a specific person or department.
    🇺🇦
    внутрішній номер
    короткий внутрішній телефонний номер для зв’язку з конкретною людиною або відділом.
  • hold

    čekání na lince

    stav čekání během telefonního hovoru, kdy vás druhá osoba neslyší, dokud hovor nepokračuje.

    🇬🇧
    holdhoʊld
    a waiting state during a phone call when the other person cannot hear you until the call continues.
    🇺🇦
    утримання виклику
    стан очікування під час телефонного дзвінка, коли інша людина не чує вас, доки розмова не продовжиться.
  • transfer

    převést

    spojit telefonní hovor s jinou osobou, oddělením nebo linkou.

    🇬🇧
    transfertrænsˈfɜːr
    to connect a phone call to another person, department, or extension.
    🇺🇦
    переводити
    з'єднати телефонний дзвінок з іншою людиною, відділом або внутрішнім номером.
  • callback

    zpětné zavolání

    telefonní hovor uskutečněný později jako odpověď na dřívější hovor nebo žádost.

    🇬🇧
    callbackˈkɔːlbæk
    a phone call made later in response to an earlier call or request.
    🇺🇦
    зворотний дзвінок
    телефонний дзвінок, здійснений пізніше у відповідь на попередній дзвінок або прохання.
  • back up

    podpořit

    pomoci někomu podporou, když je práce náročná nebo je jí příliš mnoho.

    🇬🇧
    back upbæk ˈʌp
    to help someone by giving support when work is busy or difficult.
    🇺🇦
    підстрахувати
    допомогти комусь, надаючи підтримку, коли робота напружена або складна.
  • call handling

    vyřizování hovorů

    práce se zodpovídáním, přepojováním, zaznamenáváním nebo řešením telefonních hovorů v pracovním prostředí.

    🇬🇧
    call handlingkɔːl ˈhændlɪŋ
    the work of answering, directing, recording, or resolving phone calls in a professional setting.
    🇺🇦
    обробка дзвінків
    робота з відповідями, переадресацією, записом або вирішенням телефонних дзвінків у професійному середовищі.
  • customer service

    zákaznický servis

    pomoc a podpora, kterou firma poskytuje zákazníkům před nákupem či využitím jejích výrobků nebo služeb, během něj i po něm.

    🇬🇧
    customer serviceˈkʌstəmər ˈsɜːrvɪs
    help and support that a company gives customers before, during, and after they buy or use its products or services.
    🇺🇦
    обслуговування клієнтів
    допомога й підтримка, яку компанія надає клієнтам до, під час і після придбання або використання її товарів чи послуг.
  • client support

    podpora klientů

    profesionální pomoc poskytovaná klientům při zodpovídání otázek, řešení problémů nebo asistenci se službami.

    🇬🇧
    client supportˈklaɪənt səˈpɔːrt
    professional help given to clients to answer questions, solve problems, or assist with services.
    🇺🇦
    підтримка клієнтів
    професійна допомога клієнтам для відповіді на запитання, вирішення проблем або допомоги з послугами.
  • send

    poslat

    zařídit, aby se zpráva, věc nebo dokument dostaly k jiné osobě či na jiné místo

    🇬🇧
    sendsend
    to cause a message, object, or document to go or be delivered to another person or place
    🇺🇦
    надсилати
    робити так, щоб повідомлення, річ або документ потрапили до іншої людини чи в інше місце
  • receive

    obdržet

    dostat něco, co vám někdo pošle nebo dá.

    🇬🇧
    receiverɪˈsiːv
    to get something that someone sends or gives to you.
    🇺🇦
    отримувати
    отримувати щось, що хтось надсилає або дає вам.
  • reply

    odpovědět

    odpovědět někomu ústně, písemně nebo e-mailem.

    🇬🇧
    replyrɪˈplaɪ
    to answer a message, email, question, or request.
    🇺🇦
    відповідати
    відповідати комусь усно, письмово або електронною поштою.
  • respond

    reagovat

    říct, napsat nebo udělat něco jako odpověď nebo reakci.

    🇬🇧
    respondrɪˈspɑːnd
    to say, write, or do something as an answer or reaction.
    🇺🇦
    реагувати
    сказати, написати або зробити щось як відповідь чи реакцію.
  • notify

    oznámit

    oficiálně někomu sdělit něco důležitého.

    🇬🇧
    notifyˈnoʊtɪfaɪ
    to officially tell someone about something important.
    🇺🇦
    повідомити
    офіційно повідомити когось про щось важливе.
  • inform

    informovat

    dát někomu informace o něčem.

    🇬🇧
    informɪnˈfɔːrm
    to give someone information about something.
    🇺🇦
    інформувати
    давати комусь інформацію про щось.
  • remind

    připomenout

    přimět někoho, aby si vzpomněl na něco, co musí udělat nebo vědět.

    🇬🇧
    remindrɪˈmaɪnd
    to make someone remember something they need to do or know.
    🇺🇦
    нагадувати
    змусити когось згадати щось, що йому потрібно зробити або знати.
  • contact

    kontaktovat

    komunikovat s někým telefonicky, e-mailem, zprávou nebo osobně.

    🇬🇧
    contactˈkɑːntækt
    to communicate with someone by phone, email, message, or in person.
    🇺🇦
    зв’язатися
    спілкуватися з кимось телефоном, електронною поштою, повідомленням або особисто.
  • call

    zavolat

    mluvit s někým po telefonu.

    🇬🇧
    callkɔːl
    to speak to someone by phone.
    🇺🇦
    зателефонувати
    говорити з кимось телефоном.
  • answer

    odpovědět

    odpovědět na otázku, zprávu nebo telefonní hovor.

    🇬🇧
    answerˈænsər
    to reply to a question, message, or phone call.
    🇺🇦
    відповідати
    відповідати на запитання, повідомлення або телефонний дзвінок.
  • screen calls

    třídit hovory

    zjistit, kdo volá, a rozhodnout, zda hovor přijmout nebo přepojit dál.

    🇬🇧
    screen callsskriːn kɔːlz
    to check who is calling and decide whether to answer or pass the call on.
    🇺🇦
    фільтрувати дзвінки
    перевіряти, хто телефонує, і вирішувати, чи відповідати або передавати дзвінок далі.
  • take a message

    přijmout vzkaz

    zapsat nebo zaznamenat informace od volajícího pro osobu, která není k dispozici.

    🇬🇧
    take a messageteɪk ə ˈmesɪdʒ
    to write down or remember information from a caller for someone who cannot answer.
    🇺🇦
    прийняти повідомлення
    записати інформацію від того, хто телефонує, для людини, яка недоступна.
  • put on hold

    přepnout na čekání

    nechat volajícího čekat na telefonu, než bude mluvit s někým dalším.

    🇬🇧
    put on holdpʊt ɑːn hoʊld
    to make a caller wait on the telephone before speaking to someone.
    🇺🇦
    перевести в режим очікування
    змусити того, хто телефонує, чекати на лінії перед розмовою з кимось.
  • transfer a call

    přepojit hovor

    spojit telefonní hovor s jinou osobou nebo oddělením.

    🇬🇧
    transfer a calltrænsˈfɜːr ə kɔːl
    to connect a phone call to another person or department.
    🇺🇦
    перевести дзвінок
    з’єднати телефонний дзвінок з іншою людиною або відділом.
  • return a call

    zavolat zpět

    zavolat někomu zpět poté, co vám předtím volal.

    🇬🇧
    return a callrɪˈtɜːrn ə kɔːl
    to phone someone back after they called you earlier.
    🇺🇦
    передзвонити
    зателефонувати комусь у відповідь після того, як він телефонував вам раніше.
  • answer inquiries

    odpovídat na dotazy

    reagovat na otázky nebo žádosti o informace.

    🇬🇧
    answer inquiriesˈænsər ˈɪnkwəriz
    to respond to questions or requests for information.
    🇺🇦
    відповідати на запити
    відповідати на запитання або прохання надати інформацію.
  • handle complaints

    vyřizovat stížnosti

    řešit oznámení zákazníků nebo návštěvníků, že něco není v pořádku nebo je neuspokojivé.

    🇬🇧
    handle complaintsˈhændəl kəmˈpleɪnts
    to deal with customers’ or visitors’ reports that something is wrong or unsatisfactory.
    🇺🇦
    розглядати скарги
    розбиратися з повідомленнями клієнтів або відвідувачів про те, що щось не так або незадовільне.
  • assist

    pomáhat

    pomáhat někomu něco udělat nebo usnadnit, aby se něco stalo

    🇬🇧
    assistəˈsɪst
    to help someone do something or make something easier to happen
    🇺🇦
    допомагати
    допомагати комусь щось зробити або полегшувати перебіг чогось
  • support

    podporovat

    pomáhat někomu tím, že mu dáte, co potřebuje, nebo stojíte na jeho straně.

    🇬🇧
    supportsəˈpɔːrt
    to give someone practical, emotional, financial, or physical help
    🇺🇦
    підтримувати
    допомагати комусь, даючи потрібне або будучи на його боці.
  • communicate

    komunikovat

    sdělovat nebo si vyměňovat informace, myšlenky, nápady či pocity

    🇬🇧
    communicatekəˈmjuːnɪkeɪt
    to share or make known information, ideas, thoughts, or feelings
    🇺🇦
    спілкуватися
    передавати або обмінюватися інформацією, думками, ідеями чи почуттями
  • collaborate

    spolupracovat

    pracovat společně s jedním nebo více lidmi, abyste něco vytvořili nebo dosáhli cíle.

    🇬🇧
    collaboratekəˈlæbəreɪt
    to work together with one or more people to create or achieve something.
    🇺🇦
    співпрацювати
    працювати разом з однією чи кількома людьми, щоб щось створити або досягти мети.
  • resolve

    vyřešit

    najít odpověď nebo řešení problému, stížnosti či obtížné situace

    🇬🇧
    resolverɪˈzɑːlv
    to find an answer or solution to a problem, complaint, or difficult situation
    🇺🇦
    вирішувати
    знайти відповідь або рішення для проблеми, скарги чи складної ситуації
  • escalate

    eskalovat

    předat problém na vyšší úroveň podpory nebo pravomoci, protože vyžaduje větší pozornost.

    🇬🇧
    escalateˈeskəleɪt
    to send an issue to a higher level of support or authority because it needs more attention.
    🇺🇦
    ескалювати
    передати проблему на вищий рівень підтримки або повноважень, бо вона потребує більшої уваги.
  • interrupt

    přerušit

    krátce zastavit někoho nebo něco během mluvení, práce nebo průběhu děje.

    🇬🇧
    interruptˌɪntəˈrʌpt
    to stop someone or something briefly while they are speaking, working, or happening.
    🇺🇦
    переривати
    ненадовго зупиняти когось або щось під час розмови, роботи чи перебігу події.

Činnosti a stavy při přípravě, předkládání, kontrole, schvalování, podepisování a úpravách dokumentů.

  • signature

    podpis

    jméno osoby napsané rukou k vyjádření souhlasu, schválení nebo totožnosti.

    🇬🇧
    signatureˈsɪɡnətʃər
    a person’s written name or mark used to show agreement or prove identity.
    🇺🇦
    підпис
    ім’я людини, написане від руки, щоб показати згоду, схвалення або особу.
  • approval

    schválení

    oficiální povolení něco udělat nebo souhlas, že je něco přijatelné.

    🇬🇧
    approvaləˈpruːvəl
    official permission to do something or agreement that something is acceptable.
    🇺🇦
    схвалення
    офіційний дозвіл щось зробити або згода, що щось є прийнятним.
  • authorization form

    autorizační formulář

    dokument, který uděluje oficiální povolení k úkonu nebo platbě.

    🇬🇧
    authorization formˌɔːθəraɪˈzeɪʃən fɔːrm
    a document that gives official permission for an action or payment.
    🇺🇦
    форма авторизації
    документ, який надає офіційний дозвіл на дію або платіж.
  • signature line

    řádek pro podpis

    řádek v dokumentu, kam se osoba podepisuje.

    🇬🇧
    signature lineˈsɪɡnətʃər laɪn
    a line on a document where a person writes their signature.
    🇺🇦
    рядок для підпису
    рядок у документі, де людина ставить свій підпис.
  • projev souhlasu

    známka toho, že člověk nebo instituce něco přijímá či podporuje

    🇬🇧
    stamp of approvalˌstæmp əv əˈpruːvəl
    a sign that a person or authority accepts or supports something
    🇺🇦
    знак схвалення
    ознака того, що людина або установа офіційно підтримує чи приймає щось
  • review

    kontrola

    pečlivá kontrola nebo posouzení něčeho s cílem rozhodnout, zda je to správné, úplné nebo potřebuje změny.

    🇬🇧
    reviewrɪˈvjuː
    a careful check or examination of something to decide if it is correct, complete, or needs changes.
    🇺🇦
    перегляд
    ретельна перевірка або розгляд чогось, щоб вирішити, чи воно правильне, повне або потребує змін.
  • revision

    revize

    změněná nebo vylepšená verze dokumentu, plánu nebo práce.

    🇬🇧
    revisionrɪˈvɪʒən
    a changed or improved version of a document, plan, or piece of work.
    🇺🇦
    редакція
    змінена або покращена версія документа, плану або роботи.
  • correction

    oprava

    změna, která opraví chybu a udělá něco správným.

    🇬🇧
    correctionkəˈrekʃən
    a change that fixes a mistake in spoken or written work.
    🇺🇦
    виправлення
    зміна, яка виправляє помилку і робить щось правильним.
  • amendment

    dodatek

    formální změna provedená v rezervaci, dokumentu nebo dohodě.

    🇬🇧
    amendmentəˈmendmənt
    a formal change made to a booking, document, or agreement.
    🇺🇦
    поправка
    офіційна зміна, внесена до бронювання, документа або угоди.
  • approval process

    schvalovací proces

    soubor kroků používaných ke kontrole něčeho a jeho oficiálnímu přijetí nebo povolení.

    🇬🇧
    approval processəˈpruːvl ˈprəʊses
    the set of steps used to check something and officially accept or allow it.
    🇺🇦
    процес затвердження
    набір кроків для перевірки чогось і його офіційного прийняття або дозволу.
  • oprávněná osoba

    osoba, která má oficiální povolení provést určitou činnost nebo učinit rozhodnutí.

    🇬🇧
    authorized personˈɔːθəraɪzd ˈpɜːsn
    a person who has official permission to do a specific action or make a decision.
    🇺🇦
    уповноважена особа
    особа, яка має офіційний дозвіл виконувати певну дію або приймати рішення.
  • stamp

    orazítkovat

    označit dokument úředním inkoustovým otiskem nebo pečetí.

    🇬🇧
    stampstæmp
    to mark a document with an official ink mark or seal.
    🇺🇦
    ставити печатку
    позначати документ офіційним чорнильним відбитком або печаткою.
  • approve

    schválit

    oficiálně přijmout nebo povolit něco.

    🇬🇧
    approveəˈpruːv
    to officially accept or allow something.
    🇺🇦
    схвалити
    офіційно приймати або дозволяти щось.
  • reject

    zamítnout

    oficiálně odmítnout něco přijmout nebo schválit.

    🇬🇧
    rejectrɪˈdʒekt
    to officially refuse to accept or approve something.
    🇺🇦
    відхиляти
    офіційно відмовлятися прийняти або затвердити щось.
  • submit

    odevzdat

    poslat dokument, žádost nebo informace ke kontrole nebo schválení.

    🇬🇧
    submitsəbˈmɪt
    to send a document, request, or information for review or approval.
    🇺🇦
    подавати
    надсилати документ, запит або інформацію для розгляду чи затвердження.
  • process

    zpracovat

    zpracovat informace, zboží nebo platbu podle stanoveného postupu.

    🇬🇧
    processˈprəʊses
    to deal with information, goods, or a payment according to a set procedure.
    🇺🇦
    обробляти
    обробляти інформацію, товари або платіж за встановленою процедурою.
  • review

    zkontrolovat

    pečlivě prozkoumat něco, aby se ověřila jeho přesnost, kvalita nebo vhodnost.

    🇬🇧
    reviewrɪˈvjuː
    to look at or study something again to check it or remember it better.
    🇺🇦
    переглянути
    уважно розглянути інформацію або документи, щоб перевірити чи зрозуміти їх.
  • check

    zkontrolovat

    zkoumat nebo zjišťovat něco, aby bylo jisté, že je to správné, bezpečné či přijatelné

    🇬🇧
    checktʃek
    to examine or find out about something to make sure it is correct, safe, or acceptable
    🇺🇦
    перевіряти
    перевіряти або з’ясовувати щось, щоб переконатися, що воно правильне, безпечне чи прийнятне
  • verify

    ověřit

    pečlivě zkontrolovat, že něco je pravdivé, přesné nebo platné.

    🇬🇧
    verifyˈverɪfaɪ
    to check carefully that something is true, accurate, or valid.
    🇺🇦
    перевірити
    ретельно перевірити, що щось є правдивим, точним або чинним.
  • confirm

    potvrdit

    uvést, ukázat nebo ověřit, že je něco pravdivé, správné, definitivní či dohodnuté

    🇬🇧
    confirmkənˈfɜːm
    to say that information is correct
    🇺🇦
    підтвердити
    сказати, показати або перевірити, що щось є правдивим, правильним, остаточним чи узгодженим
  • prepare

    připravit

    udělat někoho nebo něco připraveným k použití, činnosti, události nebo jídlu

    🇬🇧
    prepareprɪˈpeə
    to make someone or something ready for use, an activity, an event, or eating
    🇺🇦
    готувати
    робити когось або щось готовим до використання, дії, події чи споживання
  • create

    vytvořit

    udělat nebo vyrobit něco nového.

    🇬🇧
    createkriˈeɪt
    to make or produce something new.
    🇺🇦
    створювати
    робити або виробляти щось нове.
  • draft

    navrhnout

    napsat první verzi dokumentu před jeho dokončením.

    🇬🇧
    draftdræft
    to write the first version of a document before it is finished.
    🇺🇦
    складати чернетку
    писати першу версію документа до його завершення.
  • edit

    upravit

    měnit a zlepšovat text před jeho dokončením nebo zveřejněním.

    🇬🇧
    editˈedɪt
    to change and improve a text before it is finished or published.
    🇺🇦
    редагувати
    змінювати й покращувати текст перед його завершенням або публікацією.
  • proofread

    provést korekturu

    pečlivě číst text, aby se našly a opravily drobné chyby před jeho dokončením.

    🇬🇧
    proofreadˈpruːfriːd
    to read a text carefully to find and correct small errors before it is finished.
    🇺🇦
    вичитувати
    уважно читати текст, щоб знайти й виправити дрібні помилки перед його завершенням.
  • format

    formátovat

    upravit vzhled a rozvržení dokumentu nebo souboru.

    🇬🇧
    formatˈfɔːrmæt
    to arrange the appearance and layout of a document or file.
    🇺🇦
    форматувати
    упорядковувати вигляд і макет документа або файлу.
  • finalize

    dokončit

    provést poslední změny, aby bylo něco dokončené a připravené k použití.

    🇬🇧
    finalizeˈfaɪnəlaɪz
    to make the last changes to something so it is complete and ready to use.
    🇺🇦
    завершувати
    вносити останні зміни в щось, щоб воно було завершене й готове до використання.
  • collect documents

    shromáždit dokumenty

    shromáždit papíry nebo digitální soubory od různých lidí nebo z různých míst.

    🇬🇧
    collect documentskəˈlekt ˈdɑːkjumənts
    to gather papers or digital files from different people or places.
    🇺🇦
    зібрати документи
    зібрати папери або цифрові файли від різних людей чи з різних місць.
  • complete a form

    vyplnit formulář

    vyplnit do formuláře všechny požadované informace.

    🇬🇧
    complete a formkəmˈpliːt ə fɔːrm
    to fill in all required information on a form.
    🇺🇦
    заповнити форму
    внести всю необхідну інформацію у форму.
  • sign a document

    podepsat dokument

    napsat své jméno na dokument jako projev souhlasu, schválení nebo odpovědnosti.

    🇬🇧
    sign a documentsaɪn ə ˈdɑːkjumənt
    to write your name on a document to show agreement, approval, or responsibility.
    🇺🇦
    підписати документ
    написати своє ім’я на документі, щоб показати згоду, схвалення або відповідальність.
  • stamp a document

    orazítkovat dokument

    umístit na dokument úřední inkoustovou značku nebo razítko.

    🇬🇧
    stamp a documentstæmp ə ˈdɑːkjumənt
    to put an official ink mark or seal on a document.
    🇺🇦
    поставити печатку на документ
    поставити офіційний чорнильний відбиток або печатку на документ.
  • confidential

    důvěrný

    určený k uchování v soukromí a sdílení pouze s oprávněnými osobami.

    🇬🇧
    confidentialˌkɑːnfɪˈdenʃəl
    intended to be kept private and shared only with authorized people.
    🇺🇦
    конфіденційний
    призначений для збереження в таємниці та поширення лише серед уповноважених осіб.
  • sensitive

    citlivý

    vyžadující opatrné zacházení, protože je soukromý, důležitý nebo může snadno způsobit problémy.

    🇬🇧
    sensitiveˈsensətɪv
    needing careful handling because it is private, important, or could easily cause problems.
    🇺🇦
    чутливий
    такий, що потребує обережного поводження, бо є приватним, важливим або може легко спричинити проблеми.
  • official

    oficiální

    schválený, vytvořený nebo oznámený osobou či organizací, která má pravomoc.

    🇬🇧
    officialəˈfɪʃl
    approved, made, or announced by a person or organization with authority.
    🇺🇦
    офіційний
    схвалений, зроблений або оголошений особою чи організацією, що має повноваження.
  • internal

    vnitřní

    umístěný uvnitř věci, místa, těla nebo organizace, ne vně.

    🇬🇧
    internalɪnˈtɝːnl
    inside a thing, place, body, or organization, rather than outside it.
    🇺🇦
    внутрішній
    розташований усередині предмета, місця, тіла чи організації, а не зовні.
  • external

    vnější

    umístěný na vnější straně něčeho nebo pocházející zvenčí.

    🇬🇧
    externalɪkˈstɝːnl
    on the outside of something, or coming from outside it.
    🇺🇦
    зовнішній
    розташований зовні чогось або такий, що походить іззовні.
  • signed

    podepsaný

    mající na sobě podpis osoby jako projev souhlasu nebo schválení.

    🇬🇧
    signedsaɪnd
    having a person's signature written on it to show agreement or approval.
    🇺🇦
    підписаний
    такий, що має підпис особи, написаний на ньому для підтвердження згоди або схвалення.
  • unsigned

    nepodepsaný

    nemající na sobě podpis osoby.

    🇬🇧
    unsignedˌʌnˈsaɪnd
    not having a person's signature written on it.
    🇺🇦
    непідписаний
    такий, що не має підпису особи на ньому.
  • attached

    přiložený

    zahrnutý v e-mailu nebo dokumentu jako další soubor nebo položka.

    🇬🇧
    attachedəˈtætʃt
    included with an email or document as an extra file or item.
    🇺🇦
    доданий
    включений до електронного листа або документа як додатковий файл чи елемент.
  • printed

    vytištěný

    vytvořený na papíře pomocí tiskárny nebo tiskového stroje.

    🇬🇧
    printedˈprɪntɪd
    produced on paper by a printer or printing machine.
    🇺🇦
    надрукований
    створений на папері за допомогою принтера або друкарської машини.
  • scanned

    naskenovaný

    zkopírovaný z papíru do digitálního obrázku nebo souboru pomocí skeneru.

    🇬🇧
    scannedskænd
    copied from paper into a digital image or file using a scanner.
    🇺🇦
    відсканований
    скопійований з паперу в цифрове зображення або файл за допомогою сканера.
  • filed

    zařazený

    uložený na uspořádaném místě nebo v systému, aby se dal později najít.

    🇬🇧
    filedfaɪld
    stored in an organized place or system so it can be found later.
    🇺🇦
    підшитий
    збережений в упорядкованому місці або системі, щоб його можна було знайти пізніше.
  • archived

    archivovaný

    uložený trvale nebo na dlouhou dobu jako úřední záznam.

    🇬🇧
    archivedˈɑːrkaɪvd
    stored permanently or for a long time as an official record.
    🇺🇦
    заархівований
    збережений постійно або на тривалий час як офіційний запис.
  • shared

    sdílený

    dostupný jiným lidem ke společnému použití, zobrazení nebo přístupu

    🇬🇧
    sharedʃerd
    made available for other people to use, see, or access.
    🇺🇦
    спільний
    доступний іншим людям для спільного використання, перегляду або доступу
  • restricted

    omezený

    omezený na určité osoby, činnosti, místa nebo podmínky.

    🇬🇧
    restrictedrɪˈstrɪktɪd
    limited to certain people, actions, places, or conditions.
    🇺🇦
    обмежений
    обмежений певними людьми, діями, місцями або умовами.
  • oprávněný

    úředně povolený něco dělat nebo něco používat.

    🇬🇧
    authorizedˈɔːθəraɪzd
    officially allowed to do something or use something.
    🇺🇦
    уповноважений
    той, хто має офіційний дозвіл щось робити або чимось користуватися.
  • unauthorized

    neoprávněný

    úředně nepovolený nebo neschválený.

    🇬🇧
    unauthorizedʌnˈɔːθəraɪzd
    not officially allowed or approved.
    🇺🇦
    несанкціонований
    не дозволений або не схвалений офіційно.
  • company seal

    firemní razítko

    oficiální razítko nebo značka používaná společností k ověření dokumentů.

    🇬🇧
    company sealˈkʌmpəni siːl
    an official stamp or mark used by a company to authenticate documents.
    🇺🇦
    печатка компанії
    офіційний штамп або знак, який компанія використовує для засвідчення документів.

Běžné kancelářské dokumenty, zprávy, listy, certifikáty a prezentační materiály.

  • document

    dokument

    papírový nebo digitální soubor, který obsahuje informace nebo slouží jako důkaz

    🇬🇧
    documentˈdɑːkjumənt
    a paper or digital file that contains information or serves as evidence
    🇺🇦
    документ
    паперовий або цифровий файл, що містить інформацію чи слугує доказом
  • file

    soubor

    související dokumenty nebo informace uložené pohromadě tak, aby je bylo možné snadno najít

    🇬🇧
    filefaɪl
    a collection of related documents or information kept together so that it can be found easily
    🇺🇦
    файл
    зібрані разом пов’язані документи або відомості, які зберігають для зручного пошуку
  • record

    záznam

    písemná nebo uložená informace uchovávaná jako důkaz nebo pro budoucí použití.

    🇬🇧
    recordˈrɛkərd
    a written or stored piece of information that is kept as evidence or for future use.
    🇺🇦
    запис
    письмова або збережена інформація, яку зберігають як доказ або для майбутнього використання.
  • copy

    kopie

    dokument, soubor nebo předmět vytvořený tak, aby vypadal stejně jako jiný.

    🇬🇧
    copyˈkɑːpi
    a document, file, or object made to look the same as another one.
    🇺🇦
    копія
    річ, зроблена такою самою, як інший документ, файл або предмет.
  • original

    originál

    první skutečná verze dokumentu nebo předmětu, nikoli kopie.

    🇬🇧
    originaləˈrɪdʒənəl
    the first real version of a document or item, not a copy.
    🇺🇦
    оригінал
    перша справжня версія документа або предмета, не копія.
  • hard copy

    tištěná kopie

    tištěná papírová verze dokumentu nebo souboru.

    🇬🇧
    hard copyˈhɑːrd ˌkɑːpi
    a printed paper version of a document or file.
    🇺🇦
    друкована копія
    друкована паперова версія документа або файлу.
  • soft copy

    elektronická kopie

    elektronická verze dokumentu nebo souboru, nevytištěná na papíře.

    🇬🇧
    soft copyˈsɔːft ˌkɑːpi
    an electronic version of a document or file, not printed on paper.
    🇺🇦
    електронна копія
    електронна версія документа або файлу, не надрукована на папері.
  • digital copy

    digitální kopie

    kopie dokumentu, obrázku nebo souboru uložená v elektronické podobě.

    🇬🇧
    digital copyˈdɪdʒɪtəl ˌkɑːpi
    a copy of a document, image, or file stored in electronic form.
    🇺🇦
    цифрова копія
    копія документа, зображення або файлу, збережена в електронній формі.
  • paperwork

    papírování

    dokumenty a formuláře, které je třeba vyplnit jako součást práce nebo procesu.

    🇬🇧
    paperworkˈpeɪpəwɜːk
    documents and forms that must be completed as part of a job or process.
    🇺🇦
    паперова робота
    документи та форми, які потрібно заповнювати як частину роботи або процесу.
  • report

    zpráva

    ústní nebo písemné sdělení s informacemi o situaci, tématu, úkolu nebo výsledcích

    🇬🇧
    reportrɪˈpɔːrt
    a spoken or written account that gives information about a situation, subject, task, or results
    🇺🇦
    звіт
    усний або письмовий виклад із інформацією про ситуацію, тему, завдання або результати
  • summary

    shrnutí

    krátké sdělení hlavních bodů delšího textu, schůzky nebo diskuse.

    🇬🇧
    summaryˈsʌməri
    a short version of a text, lesson, or talk that gives only the main points.
    🇺🇦
    короткий виклад
    коротка версія тексту, уроку або виступу, що подає лише головні пункти.
  • proposal

    návrh

    formální plán nebo návrh předložený někomu ke zvážení nebo schválení.

    🇬🇧
    proposalprəˈpoʊzəl
    a formal plan or suggestion offered for someone to consider or approve.
    🇺🇦
    пропозиція
    офіційний план або пропозиція, подані на розгляд чи затвердження.
  • presentation

    prezentace

    projev, který poskytuje informace publiku, často s použitím snímků.

    🇬🇧
    presentationˌprezənˈteɪʃən
    a talk that gives information to an audience, often using slides.
    🇺🇦
    презентація
    виступ, який надає інформацію аудиторії, часто з використанням слайдів.
  • slide deck

    sada snímků

    sada prezentačních snímků používaných společně k vysvětlení informací nebo myšlenek.

    🇬🇧
    slide deckˈslaɪd dek
    a set of presentation slides used together to explain information or ideas.
    🇺🇦
    набір слайдів
    набір презентаційних слайдів, які використовують разом для пояснення інформації або ідей.
  • certificate

    certifikát

    úřední dokument, který potvrzuje určitý fakt, kvalifikaci, úspěch nebo postavení.

    🇬🇧
    certificatesərˈtɪfɪkət
    an official document that proves a fact, qualification, achievement, or status.
    🇺🇦
    сертифікат
    офіційний документ, що підтверджує факт, кваліфікацію, досягнення або статус.
  • licence

    oficiální povolení nebo doklad, který dává právo něco dělat, používat nebo vlastnit.

    🇬🇧
    licenseˈlaɪsəns
    official permission, or the document that gives it, to do, use, or have something.
    🇺🇦
    ліцензія
    офіційний дозвіл або документ, який дає право щось робити, використовувати чи мати.
  • permit

    povolení

    úřední dokument, který dovoluje vykonat určitou činnost nebo něco mít

    🇬🇧
    permitˈpɜːrmɪt
    an official document that gives permission to do a particular activity or have something
    🇺🇦
    дозвіл
    офіційний документ, який дає право виконувати певну дію або мати щось
  • ID card

    průkaz totožnosti

    karta s osobními údaji, která dokazuje, kdo člověk je.

    🇬🇧
    ID cardˌaɪˈdiː kɑːrd
    a card with personal information that proves who someone is.
    🇺🇦
    посвідчення особи
    картка з особистою інформацією, яка підтверджує, ким є людина.
  • badge

    visačka

    malá viditelná karta nebo předmět, který uvádí jméno, totožnost, funkci, členství či oprávnění osoby

    🇬🇧
    badgebædʒ
    a small card showing a person’s identity
    🇺🇦
    бейдж
    невелика картка або помітний предмет, що показує ім’я, особу, посаду, членство чи право доступу людини
  • checklist

    kontrolní seznam

    seznam úkolů nebo položek, které se odškrtávají po dokončení.

    🇬🇧
    checklistˈtʃekˌlɪst
    a list of tasks or items to check off as they are completed.
    🇺🇦
    контрольний список
    список завдань або пунктів, які позначають після виконання.
  • logbook

    provozní deník

    kniha nebo digitální záznam, kde jsou události, činnosti nebo informace zapisovány podle data nebo času.

    🇬🇧
    logbookˈlɔːɡˌbʊk
    a book or digital record where events, actions, or information are written in order by date or time.
    🇺🇦
    журнал обліку
    книга або цифровий запис, де події, дії чи інформацію записують у порядку за датою або часом.
  • create a report

    vytvořit zprávu

    vytvořit písemný nebo digitální dokument, který uvádí informace, výsledky nebo pokrok.

    🇬🇧
    create a reportkriˈeɪt ə rɪˈpɔːrt
    to make a written or digital document that presents information, results, or progress.
    🇺🇦
    створити звіт
    створити письмовий або цифровий документ, який подає інформацію, результати або прогрес.
  • prepare a presentation

    připravit prezentaci

    připravit snímky, poznámky nebo materiály pro vystoupení před publikem.

    🇬🇧
    prepare a presentationprɪˈper ə ˌprezənˈteɪʃən
    to get slides, notes, or materials ready for speaking to an audience.
    🇺🇦
    підготувати презентацію
    підготувати слайди, нотатки або матеріали для виступу перед аудиторією.
  • monthly report

    měsíční zpráva

    zpráva připravovaná jednou měsíčně, která shrnuje informace nebo výsledky za daný měsíc.

    🇬🇧
    monthly reportˈmʌnθli rɪˈpɔːrt
    a report prepared once a month to summarize information or results for that month.
    🇺🇦
    щомісячний звіт
    звіт, який готують раз на місяць, щоб підсумувати інформацію або результати за цей місяць.
  • weekly report

    týdenní zpráva

    zpráva připravovaná jednou týdně, která shrnuje informace nebo výsledky za daný týden.

    🇬🇧
    weekly reportˈwiːkli rɪˌpɔːrt
    a report prepared once a week to summarize information or results for that week.
    🇺🇦
    щотижневий звіт
    звіт, який готують раз на тиждень, щоб підсумувати інформацію або результати за цей тиждень.
  • status report

    zpráva o stavu

    zpráva, která vysvětluje aktuální stav nebo fázi úkolu, projektu či situace.

    🇬🇧
    status reportˈsteɪtəs rɪˈpɔːrt
    a report that explains the current condition or stage of a task, project, or situation.
    🇺🇦
    звіт про стан
    звіт, який пояснює поточний стан або етап завдання, проєкту чи ситуації.
  • progress report

    zpráva o pokroku

    zpráva, která popisuje, kolik práce bylo dokončeno a co ještě zbývá udělat.

    🇬🇧
    progress reportˈprɑːɡres rɪˈpɔːrt
    a report that describes how much work has been completed and what remains to be done.
    🇺🇦
    звіт про прогрес
    звіт, який описує, скільки роботи виконано і що ще потрібно зробити.
  • attendance report

    zpráva o docházce

    zpráva, která ukazuje, kdo byl přítomen nebo nepřítomen během pracovní doby, schůzky či události.

    🇬🇧
    attendance reportəˈtendəns rɪˈpɔːrt
    a report that shows who was present or absent during a work period, meeting, or event.
    🇺🇦
    звіт про відвідуваність
    звіт, який показує, хто був присутній або відсутній протягом робочого періоду, зустрічі чи події.
  • sales report

    zpráva o prodeji

    dokument ukazující, kolik se prodalo a kolik peněz se prodejem vydělalo.

    🇬🇧
    sales reportˈseɪlz rɪˈpɔːrt
    a document showing how much was sold and how much money was earned from sales.
    🇺🇦
    звіт про продажі
    документ, що показує, скільки було продано і скільки грошей отримано від продажів.
  • management report

    manažerská zpráva

    zpráva připravená pro manažery, která jim pomáhá hodnotit výkon a rozhodovat se.

    🇬🇧
    management reportˈmænɪdʒmənt rɪˈpɔːrt
    a report prepared for managers to help them review performance and make decisions.
    🇺🇦
    управлінський звіт
    звіт, підготовлений для керівників, щоб допомогти їм оцінити результати та ухвалювати рішення.
  • report template

    šablona zprávy

    předem připravený formát zprávy, který lze vyplnit konkrétními informacemi.

    🇬🇧
    report templaterɪˈpɔːrt ˈtemplət
    a ready-made report format that can be filled in with specific information.
    🇺🇦
    шаблон звіту
    готовий формат звіту, який можна заповнити конкретною інформацією.
  • data sheet

    datový list

    dokument, který uvádí klíčová fakta, údaje nebo technické podrobnosti o produktu, materiálu či procesu.

    🇬🇧
    data sheetˈdeɪtə ʃiːt
    a document that gives key facts, figures, or technical details about a product, material, or process.
    🇺🇦
    технічний паспорт
    документ, що містить основні факти, цифри або технічні деталі про продукт, матеріал чи процес.
  • summary sheet

    souhrnný list

    jednostránkový dokument, který uvádí hlavní body nebo součty z delšího dokumentu či souboru informací.

    🇬🇧
    summary sheetˈsʌməri ʃiːt
    a one-page document that gives the main points or totals from a longer document or set of information.
    🇺🇦
    підсумковий аркуш
    односторінковий документ, що подає основні пункти або підсумки з довшого документа чи набору інформації.
  • cover sheet

    průvodní list

    první stránka dokumentu, která uvádí základní informace, jako je název, odesílatel, příjemce nebo datum.

    🇬🇧
    cover sheetˈkʌvər ʃiːt
    the first page of a document that shows basic information such as the title, sender, recipient, or date.
    🇺🇦
    титульний аркуш
    перша сторінка документа, що містить основну інформацію, таку як назва, відправник, отримувач або дата.
  • fax cover sheet

    průvodní list faxu

    stránka odeslaná před faxem, která uvádí údaje jako odesílatele, příjemce, počet stránek a zprávu.

    🇬🇧
    fax cover sheetfæks ˈkʌvər ʃiːt
    a page sent before a fax that gives details such as the sender, recipient, number of pages, and message.
    🇺🇦
    титульний аркуш факсу
    сторінка, що надсилається перед факсом і містить дані, такі як відправник, отримувач, кількість сторінок і повідомлення.
  • approval sheet

    schvalovací list

    dokument používaný k zaznamenání toho, kdo něco zkontroloval a oficiálně schválil.

    🇬🇧
    approval sheetəˈpruːvəl ʃiːt
    a document used to record who has reviewed and officially approved something.
    🇺🇦
    аркуш погодження
    документ, що використовується для запису того, хто переглянув і офіційно схвалив щось.
  • routing slip

    oběhový lístek

    formulář připojený k dokumentu, který ukazuje osoby nebo oddělení, kam má být zaslán k vyřízení nebo kontrole.

    🇬🇧
    routing slipˈruːtɪŋ slɪp
    a form attached to a document that shows the people or departments it must be sent to for action or review.
    🇺🇦
    маршрутний лист
    форма, прикріплена до документа, яка показує людей або відділи, яким його потрібно надіслати для дії чи перевірки.
  • insurance certificate

    pojistný certifikát

    dokument, který dokládá existenci pojistné smlouvy a shrnuje podrobnosti jejího krytí.

    🇬🇧
    insurance certificateɪnˈʃʊrəns sərˈtɪfɪkət
    a document that proves an insurance policy exists and summarizes its coverage details.
    🇺🇦
    страховий сертифікат
    документ, що підтверджує наявність страхового полісу та підсумовує деталі його покриття.

Pojmy a činnosti pro třídění, ukládání, označování, zálohování a sdílení papírových i digitálních souborů.

  • archive

    archiv

    sbírka nebo místo, kde se uchovávají staré záznamy nebo dokumenty pro budoucí použití.

    🇬🇧
    archiveˈɑːrkaɪv
    a collection or place where old records or documents are stored for future use.
    🇺🇦
    архів
    колекція або місце, де старі записи чи документи зберігають для майбутнього використання.
  • filing system

    systém ukládání dokumentů

    promyšlený způsob uspořádání a ukládání dokumentů, aby je bylo možné snadno najít.

    🇬🇧
    filing systemˈfaɪlɪŋ ˌsɪstəm
    a planned way of arranging and storing documents so they can be found easily.
    🇺🇦
    система зберігання документів
    запланований спосіб упорядкування та зберігання документів, щоб їх можна було легко знайти.
  • file name

    název souboru

    název daný počítačovému souboru, aby jej bylo možné identifikovat.

    🇬🇧
    file nameˈfaɪl neɪm
    the name given to a computer file to identify it.
    🇺🇦
    ім'я файлу
    назва, яку дають комп'ютерному файлу, щоб його ідентифікувати.
  • file path

    cesta k souboru

    přesné umístění počítačového souboru, které ukazuje disk a složky, kde je uložen.

    🇬🇧
    file pathˈfaɪl pæθ
    the exact location of a computer file, showing the drive and folders where it is stored.
    🇺🇦
    шлях до файлу
    точне розташування комп'ютерного файлу, що показує диск і папки, де він зберігається.
  • shared drive

    sdílený disk

    úložiště v počítačové síti, ke kterému má přístup a může ho používat několik lidí.

    🇬🇧
    shared driveˌʃerd ˈdraɪv
    a storage area on a computer network that several people can access and use.
    🇺🇦
    спільний диск
    місце для зберігання в комп'ютерній мережі, до якого кілька людей можуть мати доступ і користуватися ним.
  • cloud storage

    cloudové úložiště

    online služba pro ukládání souborů na vzdálených serverech místo pouze ve vlastním počítači.

    🇬🇧
    cloud storageˈklaʊd ˌstɔːrɪdʒ
    an online service for storing files on remote servers instead of only on your own computer.
    🇺🇦
    хмарне сховище
    онлайн-сервіс для зберігання файлів на віддалених серверах, а не лише на власному комп'ютері.
  • folder structure

    struktura složek

    způsob uspořádání složek a podsložek pro ukládání počítačových souborů.

    🇬🇧
    folder structureˈfoʊldər ˌstrʌktʃər
    the way folders and subfolders are organized to store computer files.
    🇺🇦
    структура папок
    спосіб організації папок і підпапок для зберігання комп'ютерних файлів.
  • document control

    řízení dokumentů

    proces správy dokumentů tak, aby byly vytvářeny, schvalovány, ukládány a používány správné verze.

    🇬🇧
    document controlˈdɑːkjumənt kənˌtroʊl
    the process of managing documents so the correct versions are created, approved, stored, and used.
    🇺🇦
    керування документацією
    процес керування документами, щоб правильні версії створювалися, затверджувалися, зберігалися й використовувалися.
  • version control

    správa verzí

    systém pro sledování a správu změn v dokumentu nebo souboru v průběhu času.

    🇬🇧
    version controlˈvɜːrʒən kənˌtroʊl
    a system for tracking and managing changes to a document or file over time.
    🇺🇦
    контроль версій
    система для відстеження та керування змінами в документі або файлі з часом.
  • confidential file

    důvěrný soubor

    soubor, který obsahuje soukromé nebo citlivé informace a měli by ho vidět pouze oprávnění lidé.

    🇬🇧
    confidential fileˌkɑːnfɪˈdenʃəl faɪl
    a file that contains private or sensitive information and should be seen only by authorized people.
    🇺🇦
    конфіденційний файл
    файл, що містить приватну або чутливу інформацію і має бути доступний лише уповноваженим людям.
  • backup copy

    záložní kopie

    další kopie souboru nebo dokumentu uchovávaná pro případ, že se originál ztratí nebo poškodí.

    🇬🇧
    backup copyˈbækʌp ˌkɑːpi
    an extra copy of a file or document kept in case the original is lost or damaged.
    🇺🇦
    резервна копія
    додаткова копія файлу або документа, яку зберігають на випадок втрати чи пошкодження оригіналу.
  • file

    zařadit

    vložit dokument na správné místo v systému ukládání dokumentů.

    🇬🇧
    filefaɪl
    to put a document in the correct place in a filing system.
    🇺🇦
    підшити
    зберегти документ або запис в упорядкованому місці чи системі.
  • sort

    třídit

    uspořádat věci do skupin nebo v určitém pořadí.

    🇬🇧
    sortsɔːrt
    to arrange things into groups or in a particular order.
    🇺🇦
    сортувати
    розташовувати речі в групи або в певному порядку.
  • organize

    organizovat

    uspořádat nebo naplánovat věci, činnosti či informace tak, aby byly přehledné a užitečné.

    🇬🇧
    organizeˈɔːrɡənaɪz
    to arrange or plan things, activities, or information so they are orderly and useful.
    🇺🇦
    організовувати
    упорядковувати або планувати речі, справи чи інформацію, щоб ними було зручно користуватися.
  • label

    označit štítkem

    dát na něco název, popis nebo informační štítek.

    🇬🇧
    labelˈleɪbəl
    to put a name, description, or information tag on something.
    🇺🇦
    позначати етикеткою
    прикріплювати до чогось назву, опис або інформаційну етикетку.
  • alphabetize

    seřadit podle abecedy

    uspořádat slova, jména nebo soubory v abecedním pořadí.

    🇬🇧
    alphabetizeˈælfəbetˌaɪz
    to arrange words, names, or files in the order of the alphabet.
    🇺🇦
    розташовувати за алфавітом
    розташовувати слова, імена або файли в алфавітному порядку.
  • update

    aktualizovat

    přidat nové informace nebo učinit něco aktuálním a správným.

    🇬🇧
    updateˌʌpˈdeɪt
    to add the newest information or make something current.
    🇺🇦
    оновити
    додати найновішу інформацію або зробити щось актуальним.
  • save

    uložit

    uložit počítačový soubor nebo změny, aby se neztratily.

    🇬🇧
    saveseɪv
    to store a computer file or changes so they are not lost.
    🇺🇦
    зберігати
    зберігати комп'ютерний файл або зміни, щоб вони не були втрачені.
  • upload

    nahrát

    odeslat soubor ze svého zařízení na webovou stránku, do aplikace nebo online systému.

    🇬🇧
    uploadˌʌpˈloʊd
    to send a file from your device to a website, app, or online system.
    🇺🇦
    завантажувати на сервер
    надсилати файл зі свого пристрою на вебсайт, у застосунок або онлайн-систему.
  • download

    stáhnout

    zkopírovat soubor z internetu nebo jiného systému do svého zařízení.

    🇬🇧
    downloadˌdaʊnˈloʊd
    to copy a file from the internet or another system onto your device.
    🇺🇦
    завантажувати
    копіювати файл з інтернету або іншої системи на свій пристрій.
  • attach

    připojit

    přidat soubor k e-mailu, zprávě nebo záznamu, aby byl odeslán nebo uložen spolu s nimi.

    🇬🇧
    attachəˈtætʃ
    join a document or file to something
    🇺🇦
    прикріпити
    додати файл до електронного листа, повідомлення або запису, щоб він був надісланий або збережений разом із ним.
  • detach

    odpojit

    odebrat připojený soubor nebo položku z e-mailu, zprávy nebo záznamu.

    🇬🇧
    detachdɪˈtætʃ
    to remove an attached file or item from an email, message, or record.
    🇺🇦
    відкріпити
    видалити прикріплений файл або елемент з електронного листа, повідомлення чи запису.
  • rename

    přejmenovat

    dát osobě, místu nebo věci nové jméno či název

    🇬🇧
    renameˌriːˈneɪm
    to give a person, place, or thing a new name
    🇺🇦
    перейменувати
    дати людині, місцю або предмету нове ім’я чи назву
  • delete

    smazat

    odstranit soubor, zprávu nebo jiná data z počítače či systému.

    🇬🇧
    deletedɪˈliːt
    to remove a file, message, or other data from a computer or system.
    🇺🇦
    видаляти
    видалити файл, повідомлення або інші дані з комп’ютера чи системи.
  • restore

    obnovit

    vrátit něco do dřívějšího stavu, místa nebo funkčního stavu.

    🇬🇧
    restorerɪˈstɔːr
    to return something to its previous condition, place, or working state
    🇺🇦
    відновити
    повернути щось до попереднього стану, місця або робочого стану.
  • filing

    zakládání dokumentů

    práce s organizováním a ukládáním dokumentů tak, aby je bylo možné později najít.

    🇬🇧
    filingˈfaɪlɪŋ
    the work of organizing and storing documents so they can be found later.
    🇺🇦
    підшивання документів
    робота з упорядкування та зберігання документів, щоб їх можна було знайти пізніше.
  • record keeping

    vedení záznamů

    práce s vytvářením, organizováním a udržováním oficiálních informací o činnostech, transakcích nebo událostech.

    🇬🇧
    record keepingˈrekərd ˌkiːpɪŋ
    the work of creating, organizing, and maintaining official information about activities, transactions, or events.
    🇺🇦
    ведення записів
    робота зі створення, упорядкування та підтримання офіційної інформації про діяльність, операції або події.
  • document management

    správa dokumentů

    práce s vytvářením, ukládáním, organizováním, sledováním a kontrolou přístupu k dokumentům.

    🇬🇧
    document managementˈdɑːkjumənt ˈmænɪdʒmənt
    the work of creating, storing, organizing, tracking, and controlling access to documents.
    🇺🇦
    управління документами
    робота зі створення, зберігання, упорядкування, відстеження та контролю доступу до документів.
  • keep records

    vést záznamy

    uchovávat písemné nebo digitální informace, aby je bylo možné později použít.

    🇬🇧
    keep recordskiːp ˈrekərdz
    to store written or digital information so it can be used later.
    🇺🇦
    вести записи
    зберігати письмову або цифрову інформацію, щоб її можна було використати пізніше.
  • maintain files

    spravovat soubory

    udržovat dokumenty uspořádané, aktualizované a dostupné v případě potřeby.

    🇬🇧
    maintain filesmeɪnˈteɪn faɪlz
    to keep documents organized, updated, and available when needed.
    🇺🇦
    вести документацію
    зберігати документи впорядкованими, оновленими й доступними за потреби.
  • archive files

    archivovat soubory

    ukládat staré nebo neaktivní soubory na uspořádané místo pro budoucí použití.

    🇬🇧
    archive filesˈɑːrkaɪv faɪlz
    to store old or inactive files in an organized place for future reference.
    🇺🇦
    архівувати файли
    зберігати старі або неактивні файли в упорядкованому місці для майбутнього використання.
  • back up files

    zálohovat soubory

    vytvořit další kopie počítačových souborů, aby se neztratily, pokud se něco pokazí.

    🇬🇧
    back up filesˌbæk ˈʌp faɪlz
    to make extra copies of computer files so they are not lost if something goes wrong.
    🇺🇦
    створити резервні копії файлів
    створити додаткові копії комп’ютерних файлів, щоб вони не загубилися, якщо щось піде не так.
  • share a file

    sdílet soubor

    poskytnout jiné osobě přístup k digitálnímu souboru, často e-mailem, odkazem nebo sdíleným diskem.

    🇬🇧
    share a fileˌʃer ə ˈfaɪl
    to give another person access to a digital file, often by email, link, or shared drive.
    🇺🇦
    поділитися файлом
    надати іншій людині доступ до цифрового файлу, часто електронною поштою, через посилання або спільний диск.
  • label folders

    označit složky

    umístit na složky názvy nebo popisy, aby bylo snadné rozpoznat jejich obsah.

    🇬🇧
    label foldersˈleɪbəl ˈfoʊldərz
    to put names or descriptions on folders so their contents are easy to identify.
    🇺🇦
    підписати папки
    нанести назви або описи на папки, щоб їхній вміст було легко визначити.
  • create folders

    vytvořit složky

    vytvořit nové fyzické nebo digitální složky pro uspořádání dokumentů či souborů.

    🇬🇧
    create folderskriˈeɪt ˈfoʊldərz
    to make new physical or digital folders for organizing documents or files.
    🇺🇦
    створити папки
    зробити нові фізичні або цифрові папки для впорядкування документів чи файлів.

Formuláře, knihy, seznamy kontaktů, identifikátory, adresy a datové nástroje pro sběr a správu informací.

  • business card

    vizitka

    malá kartička se jménem osoby, pracovní pozicí, firmou a kontaktními údaji.

    🇬🇧
    business cardˈbɪznəs ˌkɑːrd
    a small card with a person's name, job title, company, and contact details.
    🇺🇦
    візитівка
    невелика картка з ім’ям людини, посадою, компанією та контактними даними.
  • form

    formulář

    dokument s místy, kam píšete informace.

    🇬🇧
    formfɔːrm
    a document with spaces for personal information
    🇺🇦
    форма
    документ із місцями, куди ви вписуєте інформацію.
  • application form

    přihláška

    formulář používaný k oficiální žádosti o práci, místo, službu nebo povolení.

    🇬🇧
    application formˌæplɪˈkeɪʃən fɔːrm
    a form used to officially ask for a job, place, service, or permission.
    🇺🇦
    заява-анкета
    форма, яку використовують, щоб офіційно попросити роботу, місце, послугу або дозвіл.
  • registration form

    registrační formulář

    formulář používaný k přihlášení na akci, službu, kurz nebo do systému.

    🇬🇧
    registration formˌredʒɪˈstreɪʃən fɔːrm
    a form used to sign up for an event, service, course, or system.
    🇺🇦
    реєстраційна форма
    документ, який людина заповнює, щоб надати дані для офіційної реєстрації.
  • request form

    formulář žádosti

    formulář používaný k formální žádosti o něco, co potřebujete nebo chcete.

    🇬🇧
    request formrɪˈkwest fɔːrm
    a form used to formally ask for something you need or want.
    🇺🇦
    форма запиту
    форма, яку використовують, щоб офіційно попросити щось потрібне або бажане.
  • order form

    objednávkový formulář

    dokument používaný k objednání výrobků nebo služeb od prodávajícího.

    🇬🇧
    order formˈɔːrdər fɔːrm
    a document used to request products or services from a seller.
    🇺🇦
    бланк замовлення
    документ, який використовують для замовлення товарів або послуг у продавця.
  • feedback form

    formulář zpětné vazby

    dokument nebo online formulář, kde hosté nebo zákazníci sdělují názory na službu nebo zážitek.

    🇬🇧
    feedback formˈfiːdbæk fɔːrm
    a form used to give opinions or comments about a product, service, event, or experience.
    🇺🇦
    форма зворотного зв’язку
    документ або онлайн-форма, де гості чи клієнти висловлюють думки про послугу або досвід.
  • timesheet

    výkaz pracovní doby

    záznam hodin, které zaměstnanec odpracoval během výplatního období.

    🇬🇧
    timesheetˈtaɪmʃiːt
    a record of the hours an employee has worked during a pay period.
    🇺🇦
    табель обліку робочого часу
    запис годин, які працівник відпрацював протягом періоду оплати.
  • attendance sheet

    docházkový list

    dokument používaný k zaznamenání toho, kdo je přítomen v práci, ve třídě nebo na akci.

    🇬🇧
    attendance sheetəˈtendəns ʃiːt
    a document used to record who is present at work, class, or an event.
    🇺🇦
    лист відвідуваності
    документ, який використовують для запису, хто присутній на роботі, занятті або події.
  • sign-in sheet

    prezenční listina

    list, na který lidé píší své jméno, když přijdou na místo nebo akci.

    🇬🇧
    sign-in sheetˈsaɪn ɪn ʃiːt
    a sheet where people write their name when they arrive at a place or event.
    🇺🇦
    лист реєстрації присутніх
    аркуш, на якому люди пишуть своє ім’я, коли прибувають у місце або на подію.
  • visitor log

    kniha návštěv

    záznam osob, které vstupují do budovy nebo kanceláře jako návštěvníci.

    🇬🇧
    visitor logˈvɪzɪtər lɔːɡ
    a record of people who enter a building or office as visitors.
    🇺🇦
    журнал відвідувачів
    запис людей, які входять до будівлі або офісу як відвідувачі.
  • contact list

    seznam kontaktů

    seznam lidí nebo organizací s jejich telefonními čísly, e-mailovými adresami nebo jinými kontaktními údaji.

    🇬🇧
    contact listˈkɑːntækt lɪst
    a list of people or organizations with their phone numbers, email addresses, or other contact details.
    🇺🇦
    список контактів
    список людей або організацій з їхніми номерами телефонів, електронними адресами або іншими контактними даними.
  • mailing list

    adresář pro rozesílku

    seznam e-mailových nebo poštovních adres používaný k zasílání stejných informací mnoha lidem.

    🇬🇧
    mailing listˈmeɪlɪŋ lɪst
    a list of email or postal addresses used to send the same information to many people.
    🇺🇦
    список розсилки
    список електронних або поштових адрес, який використовують, щоб надсилати однакову інформацію багатьом людям.
  • phone list

    telefonní seznam

    seznam lidí nebo organizací s jejich telefonními čísly.

    🇬🇧
    phone listˈfoʊn lɪst
    a list of people or organizations with their telephone numbers.
    🇺🇦
    список телефонів
    список людей або організацій з їхніми телефонними номерами.
  • directory

    adresář

    uspořádaný seznam jmen, adres, telefonních čísel nebo souborů, který pomáhá najít informace.

    🇬🇧
    directorydəˈrektəri
    an organized list of names, addresses, phone numbers, or files that helps you find information.
    🇺🇦
    довідник
    упорядкований список імен, адрес, телефонних номерів або файлів, який допомагає знайти інформацію.
  • database

    databáze

    uspořádaná sbírka informací, která se obvykle ukládá elektronicky, aby ji bylo možné vyhledávat a aktualizovat

    🇬🇧
    databaseˈdeɪtəbeɪs
    an organized collection of information, usually stored electronically so that it can be searched and updated
    🇺🇦
    база даних
    упорядкована сукупність інформації, яку зазвичай зберігають в електронному вигляді, щоб її можна було шукати й оновлювати
  • spreadsheet

    tabulka

    počítačový dokument s řádky a sloupci používaný k uspořádání čísel, dat nebo výpočtů.

    🇬🇧
    spreadsheetˈspredʃiːt
    a computer document with rows and columns used to organize numbers, data, or calculations.
    🇺🇦
    електронна таблиця
    комп’ютерний документ із рядків і стовпців, який використовують для впорядкування даних і виконання обчислень.
  • worksheet

    pracovní list

    stránka nebo počítačový list s úkoly, otázkami nebo daty ke zpracování.

    🇬🇧
    worksheetˈwɜːrkʃiːt
    a page or computer sheet with tasks, questions, or data to work on.
    🇺🇦
    робочий аркуш
    друкована або цифрова сторінка з вправами чи завданнями для учнів.
  • phone number

    telefonní číslo

    sada čísel používaná k zavolání někomu telefonem.

    🇬🇧
    phone numberˈfoʊn ˌnʌmbər
    a set of numbers used to call someone by telephone.
    🇺🇦
    номер телефону
    набір цифр, який використовують, щоб зателефонувати комусь.
  • contact details

    kontaktní údaje

    informace používané ke kontaktování někoho, například telefonní číslo nebo e-mailová adresa.

    🇬🇧
    contact detailsˈkɑːntækt ˌdiːteɪlz
    information used to contact someone, such as a phone number or email address.
    🇺🇦
    контактні дані
    інформація, яку використовують, щоб зв'язатися з кимось, наприклад номер телефону або електронна адреса.
  • address

    adresa

    údaje o tom, kde se nachází osoba, organizace nebo budova, používané pro návštěvy nebo posílání pošty.

    🇬🇧
    addressəˈdres
    the place where a person lives or works
    🇺🇦
    адреса
    дані про те, де розташована людина, організація або будівля, які використовують для відвідувань чи надсилання пошти.
  • order number

    číslo objednávky

    jedinečné číslo používané k identifikaci zákaznické objednávky.

    🇬🇧
    order numberˈɔːrdər ˈnʌmbər
    a unique number used to identify a customer's order.
    🇺🇦
    номер замовлення
    унікальний номер, який використовують для ідентифікації замовлення клієнта.
  • reference number

    referenční číslo

    jedinečné číslo nebo kód používaný k identifikaci a sledování dokumentu, platby, případu nebo transakce.

    🇬🇧
    reference numberˈrefərəns ˈnʌmbər
    a unique number or code used to identify and track a document, payment, case, or transaction.
    🇺🇦
    реєстраційний номер
    унікальний номер або код, який використовують для ідентифікації та відстеження документа, платежу, справи або транзакції.
  • customer number

    číslo zákazníka

    jedinečné číslo používané k identifikaci zákazníka v záznamech společnosti.

    🇬🇧
    customer numberˈkʌstəmər ˈnʌmbər
    a unique number used to identify a customer in a company's records.
    🇺🇦
    номер клієнта
    унікальний номер, який використовують для ідентифікації клієнта в записах компанії.
  • invoice number

    číslo faktury

    jedinečné číslo používané k identifikaci konkrétní faktury.

    🇬🇧
    invoice numberˈɪnvɔɪs ˈnʌmbər
    a unique number used to identify a specific invoice.
    🇺🇦
    номер рахунку-фактури
    унікальний номер, який використовують для ідентифікації конкретного рахунку-фактури.
  • update records

    aktualizovat záznamy

    přidat nové informace do souborů nebo seznamů, aby byly přesné a aktuální.

    🇬🇧
    update recordsʌpˈdeɪt ˈrɛkərdz
    to add new information to files or lists so they are accurate and current.
    🇺🇦
    оновити записи
    додавати нову інформацію до файлів або списків, щоб вони були точними й актуальними.
  • enter data

    zadávat data

    psát nebo vkládat informace do počítačového systému nebo formuláře.

    🇬🇧
    enter dataˈentər ˈdeɪtə
    to type or put information into a computer system or form.
    🇺🇦
    вводити дані
    вводити або вносити інформацію в комп’ютерну систему чи форму.
  • update a spreadsheet

    aktualizovat tabulku

    přidat nové informace nebo provést změny v souboru tabulky.

    🇬🇧
    update a spreadsheetʌpˈdeɪt ə ˈspredʃiːt
    to add new information or make changes in a spreadsheet file.
    🇺🇦
    оновити електронну таблицю
    додати нову інформацію або внести зміни у файл електронної таблиці.
  • change request

    žádost o změnu

    formální žádost o úpravu údajů, požadavků, termínů nebo práce v projektu, službě či dokumentu.

    🇬🇧
    change requesttʃeɪndʒ rɪˈkwest
    a formal request to modify details, requirements, dates, or work in a project, service, or document.
    🇺🇦
    запит на зміну
    офіційний запит на зміну деталей, вимог, дат або роботи в проєкті, послузі чи документі.
  • information request

    žádost o informace

    žádost, která někoho žádá o poskytnutí konkrétních faktů, údajů nebo dokumentů.

    🇬🇧
    information requestˌɪnfərˈmeɪʃən rɪˈkwest
    a request asking someone to provide specific facts, details, or documents.
    🇺🇦
    запит на інформацію
    запит, у якому просять когось надати конкретні факти, деталі або документи.

Místnosti, společné prostory, nábytek, pracovní místa a pojmy pro uspořádání kanceláře.

  • reception area

    recepční prostor

    prostor v kanceláři nebo budově, kam návštěvníci nejprve přicházejí a kde jsou uvítáni.

    🇬🇧
    reception arearɪˈsepʃən ˌeəriə
    the area in an office or building where visitors first arrive and are greeted.
    🇺🇦
    зона рецепції
    місце в офісі або будівлі, куди відвідувачі спочатку приходять і де їх зустрічають.
  • front desk

    recepční pult

    hlavní pult u vchodu do hotelu, kanceláře nebo jiné budovy, kde návštěvníci získají pomoc či informace

    🇬🇧
    front deskˌfrʌnt ˈdesk
    the main desk near the entrance of a hotel, office, or other building where visitors receive help or information
    🇺🇦
    стійка реєстрації
    стіл біля входу в офіс, готель або будівлю, де допомагають відвідувачам.
  • waiting area

    čekací prostor

    místo, kde lidé sedí nebo stojí, zatímco čekají na stůl, schůzku nebo službu

    🇬🇧
    waiting areaˈweɪtɪŋ ˌeəriə
    a place where people sit or stand while waiting for a table, appointment, or service
    🇺🇦
    зона очікування
    місце, де люди сидять або стоять, поки чекають на стіл, прийом чи обслуговування
  • meeting room

    zasedací místnost

    místnost používaná pro diskuse, schůzky nebo týmová jednání.

    🇬🇧
    meeting roomˈmiːtɪŋ ruːm
    a room used for discussions, appointments, or team meetings.
    🇺🇦
    кімната для нарад
    кімната, де люди збираються, щоб обговорювати роботу або ухвалювати рішення.
  • conference room

    konferenční místnost

    místnost používaná pro formální schůzky, prezentace nebo obchodní akce.

    🇬🇧
    conference roomˈkɒnfərəns ruːm
    a room used for formal meetings, presentations, or business events.
    🇺🇦
    конференц-зал
    кімната, яку використовують для офіційних зустрічей, презентацій або ділових заходів.
  • break room

    odpočinková místnost

    místnost, kam zaměstnanci chodí odpočívat nebo jíst během pracovní přestávky.

    🇬🇧
    break roomˈbreɪk ruːm
    a room where employees rest, eat, or drink during work breaks.
    🇺🇦
    кімната відпочинку
    кімната, де працівники відпочивають, їдять або п’ють під час робочих перерв.
  • kitchenette

    kuchyňka

    malý kuchyňský prostor, často v kanceláři, se základním vybavením pro přípravu nápojů nebo jednoduchého jídla.

    🇬🇧
    kitchenetteˌkɪtʃɪˈnet
    a small kitchen area, often in an office, with basic equipment for making drinks or simple food.
    🇺🇦
    мінікухня
    невелика кухонна зона, часто в офісі, з базовим обладнанням для приготування напоїв або простої їжі.
  • Storage Room

    sklad

    místnost používaná k uchovávání zásob, vybavení nebo surovin, dokud nejsou potřeba.

    🇬🇧
    Storage Roomˈstɔːrɪdʒ ruːm
    A room where people keep things they do not use every day.
    🇺🇦
    комора
    кімната для зберігання запасів, обладнання або інгредієнтів до моменту, коли вони знадобляться.
  • supply room

    sklad kancelářských potřeb

    místnost, kde se uchovávají kancelářské potřeby, jako je papír, pera a složky.

    🇬🇧
    supply roomsəˈplaɪ ruːm
    a room where office supplies such as paper, pens, and folders are kept.
    🇺🇦
    кімната канцелярських матеріалів
    кімната, де зберігають офісні матеріали, такі як папір, ручки та папки.
  • copy room

    kopírovací místnost

    místnost v kanceláři, kde jsou tiskárny, kopírky a papír pro vytváření kopií nebo výtisků.

    🇬🇧
    copy roomˈkɒpi ruːm
    a room in an office where printers, copiers, and paper are kept for making copies or printouts.
    🇺🇦
    копіювальна кімната
    кімната в офісі, де стоять принтери, копіювальні апарати та папір для виготовлення копій або роздруківок.
  • mailroom

    podatelna

    místnost v kanceláři, kde se třídí a zpracovává příchozí a odchozí pošta a balíky.

    🇬🇧
    mailroomˈmeɪlruːm
    a room in an office where incoming and outgoing mail and packages are sorted and handled.
    🇺🇦
    поштова кімната
    кімната в офісі, де сортують і обробляють вхідну та вихідну пошту й посилки.
  • workstation

    pracovní stanice

    stůl nebo prostor s vybavením, které člověk potřebuje ke své práci.

    🇬🇧
    workstationˈwɜːrksteɪʃən
    a desk area or computer setup where a person does their work.
    🇺🇦
    робоче місце
    стіл або зона з обладнанням, яке людині потрібне для виконання роботи.
  • desk

    psací stůl

    stůl, často se zásuvkami, určený ke psaní, studiu, práci na počítači nebo jiné práci

    🇬🇧
    deskdɛsk
    a table, often with drawers, designed for writing, studying, computer use, or other work
    🇺🇦
    письмовий стіл
    стіл, часто з шухлядами, призначений для письма, навчання, роботи за комп’ютером чи іншої праці
  • cubicle

    kóje

    malý částečně uzavřený pracovní prostor v kanceláři, obvykle oddělený nízkými stěnami.

    🇬🇧
    cubicleˈkjuːbɪkəl
    a small partly enclosed work area in an office, usually separated by low walls.
    🇺🇦
    офісна кабінка
    невелика частково закрита робоча зона в офісі, зазвичай відокремлена низькими стінками.
  • office

    kancelář

    místnost nebo budova, kde lidé pracují u stolů pro firmu nebo organizaci.

    🇬🇧
    officeˈɒfɪs
    a room or building where people work at desks for a company or organization.
    🇺🇦
    офіс
    кімната або будівля, де люди працюють за столами для компанії чи організації.
  • workspace

    pracovní prostor

    prostor, kde člověk pracuje, zejména stůl nebo část kanceláře.

    🇬🇧
    workspaceˈwɜːrkspeɪs
    the area where a person works, especially a desk or part of an office.
    🇺🇦
    робочий простір
    місце, де людина працює, особливо стіл або частина офісу.
  • filing cabinet

    kartotéka

    kancelářský nábytek se zásuvkami používaný k ukládání dokumentů ve složkách.

    🇬🇧
    filing cabinetˈfaɪlɪŋ ˌkæbɪnət
    a piece of office furniture with drawers used for storing documents in folders.
    🇺🇦
    шафа для документів
    офісні меблі з шухлядами для зберігання документів у папках.
  • cabinet

    skříňka

    kus nábytku s dvířky nebo zásuvkami používaný k ukládání věcí.

    🇬🇧
    cabinetˈkæbɪnət
    a piece of furniture with doors or drawers used for storing things.
    🇺🇦
    шафа
    меблі з дверцятами або шухлядами, які використовують для зберігання чи показу речей.
  • drawer

    zásuvka

    krabicová část stolu nebo skříňky, která se vysouvá a zasouvá a slouží k ukládání věcí.

    🇬🇧
    drawerdrɔːr
    a box-shaped part of a desk or cabinet that slides in and out for storing things.
    🇺🇦
    шухляда
    частина столу або шафи у формі коробки, яка висувається й засувається для зберігання речей.
  • shelf

    police

    plochá deska připevněná ke zdi nebo rámu, používaná k ukládání nebo vystavování věcí.

    🇬🇧
    shelfʃelf
    a flat board fixed to a wall or frame, used for holding or displaying things.
    🇺🇦
    полиця
    плоска дошка, прикріплена до стіни або каркаса, яку використовують для зберігання чи показу речей.
  • notice board

    nástěnka

    nástěnka nebo tabule na zdi, kde se vyvěšují oznámení, zprávy nebo informace

    🇬🇧
    notice boardˈnəʊtɪs bɔːrd
    a board on a wall where announcements, messages, or information are displayed
    🇺🇦
    дошка оголошень
    дошка на стіні, де розміщують оголошення, повідомлення або інформацію
  • whiteboard

    bílá tabule

    hladká bílá tabule, na kterou se píše speciálními fixy a kterou lze setřít.

    🇬🇧
    whiteboardˈwaɪtbɔːrd
    a smooth white board that you write on with special markers and can wipe clean.
    🇺🇦
    біла дошка
    гладка біла дошка, на якій пишуть спеціальними маркерами і яку можна витерти.
  • front office

    front office

    část podniku nebo kanceláře, která přímo jedná se zákazníky, návštěvníky nebo klienty.

    🇬🇧
    front officeˌfrʌnt ˈɔːfɪs
    the part of a business or office that deals directly with customers, visitors, or clients.
    🇺🇦
    служба прийому та розміщення
    частина бізнесу або офісу, яка безпосередньо працює з клієнтами, відвідувачами або замовниками.
  • back office

    zázemí kanceláře

    zaměstnanecká část podniku, kde se vykonává administrativní práce mimo zákazníky.

    🇬🇧
    back officeˌbæk ˈɔːfɪs
    the staff area of a business where administrative work is done away from customers.
    🇺🇦
    бек-офіс
    службова зона підприємства, де виконують адміністративну роботу без контакту з клієнтами.
  • reception desk

    recepční pult

    pult na hotelové recepci, kde personál obsluhuje hosty.

    🇬🇧
    reception deskrɪˈsepʃən desk
    the desk at hotel reception where staff serve guests.
    🇺🇦
    стійка рецепції
    стійка на рецепції готелю, де персонал обслуговує гостей.
  • office layout

    uspořádání kanceláře

    rozmístění stolů, místností, vybavení a prostor v kanceláři.

    🇬🇧
    office layoutˈɔːfɪs ˈleɪaʊt
    the arrangement of desks, rooms, equipment, and spaces in an office.
    🇺🇦
    планування офісу
    розташування столів, кімнат, обладнання та зон в офісі.
  • seating plan

    zasedací pořádek

    plánek nebo seznam, který ukazuje, kde mají lidé sedět v místnosti, třídě, na schůzi nebo při akci.

    🇬🇧
    seating planˈsiːtɪŋ plæn
    a diagram or list that shows where people should sit in a room, classroom, meeting, or event.
    🇺🇦
    план розсадки
    схема або список, що показує, де люди мають сидіти в кімнаті, класі, на зустрічі чи заході.
  • desk booking

    rezervace stolu

    proces rezervace pracovního místa nebo stolu v kanceláři na určitou dobu.

    🇬🇧
    desk bookingˈdɛsk ˌbʊkɪŋ
    the process of reserving a workspace or desk in an office for a specific time.
    🇺🇦
    бронювання робочого столу
    процес резервування робочого місця або столу в офісі на певний час.
  • hot desk

    sdílený pracovní stůl

    stůl v kanceláři, který není přidělen jedné osobě a mohou ho v různou dobu používat různí zaměstnanci.

    🇬🇧
    hot deskˌhɑːt ˈdesk
    a desk in an office that is not assigned to one person and can be used by different employees at different times.
    🇺🇦
    спільний робочий стіл
    стіл в офісі, який не закріплений за однією людиною і може використовуватися різними працівниками в різний час.
  • office move

    stěhování kanceláře

    proces přesunu firmy nebo týmu z jednoho kancelářského prostoru do jiného.

    🇬🇧
    office moveˈɔːfɪs muːv
    the process of moving a company or team from one office space to another.
    🇺🇦
    переїзд офісу
    процес переміщення компанії або команди з одного офісного приміщення до іншого.
  • relocation

    přemístění

    činnost nebo proces přesunu osoby, kanceláře nebo podniku na nové místo.

    🇬🇧
    relocationˌriːloʊˈkeɪʃn
    the act or process of moving a person, office, or business to a new place.
    🇺🇦
    переїзд
    дія або процес переїзду людини, офісу чи бізнесу до нового місця.
  • floor plan

    půdorys

    výkres, obvykle v měřítku, který ukazuje místnosti, stěny, dveře a jejich uspořádání v jednom podlaží budovy

    🇬🇧
    floor planˈflɔːr plæn
    a drawing, usually to scale, showing the rooms, walls, doors, and layout of one level of a building
    🇺🇦
    план поверху
    креслення, зазвичай у масштабі, що показує кімнати, стіни, двері та їх розташування на одному поверсі будівлі

Počítače, zařízení, software, firemní systémy a způsoby přístupu používané v administrativní práci.

  • landline

    pevná linka

    telefonní připojení, které používá fyzické dráty, ne mobilní síť.

    🇬🇧
    landlineˈlændlaɪn
    a telephone connection that uses physical wires, not a mobile network.
    🇺🇦
    стаціонарний телефон
    телефонний зв’язок, який використовує фізичні дроти, а не мобільну мережу.
  • extension number

    klapka

    dodatečné telefonní číslo používané ke spojení s konkrétní osobou nebo oddělením v organizaci.

    🇬🇧
    extension numberɪkˈstenʃən ˌnʌmbər
    an extra telephone number used to reach a specific person or department within an organization.
    🇺🇦
    внутрішній номер
    додатковий телефонний номер, який використовують, щоб зв’язатися з конкретною людиною або відділом в організації.
  • headset

    náhlavní souprava

    sluchátka nebo jedno sluchátko, obvykle s mikrofonem, nošené k poslechu a mluvení bez použití rukou.

    🇬🇧
    headsetˈhedset
    headphones or earphones, usually with a microphone, worn to listen and speak hands-free.
    🇺🇦
    гарнітура
    навушники або навушник, зазвичай із мікрофоном, які надягають, щоб слухати й говорити без рук.
  • keyboard

    klávesnice

    sada kláves pro zadávání textu, čísel a příkazů do počítače nebo psacího stroje

    🇬🇧
    keyboardˈkiːbɔːrd
    a set of keys used to enter text, numbers, and commands into a computer or typewriter
    🇺🇦
    клавіатура
    набір клавіш для введення тексту, цифр і команд у комп’ютер або друкарську машинку
  • monitor

    monitor

    obrazovka, která zobrazuje informace z počítače.

    🇬🇧
    monitorˈmɑːnɪtər
    a screen that shows information from a computer.
    🇺🇦
    монітор
    екран, який показує інформацію з комп’ютера.
  • laptop

    notebook

    přenosný počítač s vestavěnou obrazovkou a klávesnicí.

    🇬🇧
    laptopˈlæptɑːp
    a portable computer with a built-in screen and keyboard.
    🇺🇦
    ноутбук
    портативний комп’ютер із вбудованим екраном і клавіатурою.
  • desktop computer

    stolní počítač

    počítač určený k umístění na stole nebo u stolu, obvykle se samostatným monitorem, klávesnicí a myší.

    🇬🇧
    desktop computerˈdɛskˌtɑːp kəmˈpjuːtər
    a computer designed to stay on or near a desk, usually with a separate monitor, keyboard, and mouse.
    🇺🇦
    настільний комп’ютер
    комп’ютер, призначений для постійного розміщення на столі або біля нього, зазвичай з окремими монітором, клавіатурою та мишею.
  • projector

    projektor

    zařízení, které zobrazuje obrázky nebo video na plátně či zdi.

    🇬🇧
    projectorprəˈdʒektər
    a device that shows images or video on a screen or wall.
    🇺🇦
    проектор
    пристрій, який показує зображення або відео на екрані чи стіні.
  • speakerphone

    hlasitý telefon

    funkce nebo zařízení telefonu, které lidem umožňuje mluvit a poslouchat bez držení sluchátka.

    🇬🇧
    speakerphoneˈspiːkərfoʊn
    a phone feature or device that lets people speak and listen without holding the handset.
    🇺🇦
    гучномовець телефону
    функція або пристрій телефону, що дозволяє людям говорити й слухати, не тримаючи слухавку.
  • log in

    přihlásit se

    vstoupit do počítačového systému nebo online účtu pomocí uživatelského jména a hesla.

    🇬🇧
    log inlɒɡ ˈɪn
    to enter a computer system or online account using your username and password.
    🇺🇦
    увійти в систему
    увійти до комп’ютерної системи або онлайн-акаунта, використовуючи ім’я користувача та пароль.
  • log out

    odhlásit se

    opustit počítačový systém nebo online účet, aby už nebyl otevřený pro vaše používání.

    🇬🇧
    log outlɒɡ ˈaʊt
    to leave a computer system or online account so that it is no longer open for your use.
    🇺🇦
    вийти з системи
    вийти з комп’ютерної системи або онлайн-акаунта, щоб він більше не був відкритий для вашого використання.
  • sign in

    přihlásit se

    získat přístup k účtu nebo službě zadáním přihlašovacích údajů.

    🇬🇧
    sign insaɪn ˈɪn
    to access an account or service by entering your login information.
    🇺🇦
    увійти в систему
    отримати доступ до акаунта або сервісу, ввівши свої дані для входу.
  • sign out

    odhlásit se

    odhlásit se z účtu nebo počítačového systému ukončením relace

    🇬🇧
    sign outsaɪn ˈaʊt
    to leave an account or computer system by ending your session
    🇺🇦
    вийти з системи
    виходити з акаунта або комп’ютерної системи, завершуючи сеанс
  • password

    heslo

    tajné slovo nebo sada znaků používaná ke vstupu do účtu nebo systému.

    🇬🇧
    passwordˈpɑːswɜːrd
    a secret word or set of characters used to enter an account or system.
    🇺🇦
    пароль
    секретне слово або набір символів, які використовують для входу в обліковий запис або систему.
  • username

    uživatelské jméno

    jméno, které osoba používá k identifikaci při přihlašování k účtu.

    🇬🇧
    usernameˈjuːzərneɪm
    the name that identifies a user when they log in to an account or system.
    🇺🇦
    ім’я користувача
    ім’я, яке ідентифікує користувача під час входу в акаунт або систему.
  • login details

    přihlašovací údaje

    informace, obvykle uživatelské jméno a heslo, potřebné k přihlášení k účtu nebo systému.

    🇬🇧
    login detailsˈlɒɡɪn ˈdiːteɪlz
    the username, password, or other information needed to access a computer system or account.
    🇺🇦
    дані для входу
    інформація, зазвичай ім’я користувача та пароль, потрібна для входу в акаунт або систему.
  • access rights

    přístupová práva

    pravidla, která určují, co uživatel smí v systému zobrazit, změnit nebo používat.

    🇬🇧
    access rightsˈækses raɪts
    the rules that say what a user is allowed to view, change, or use in a system.
    🇺🇦
    права доступу
    правила, які визначають, що користувачеві дозволено переглядати, змінювати або використовувати в системі.
  • permission

    povolení

    oficiální souhlas, který někomu umožňuje něco dělat nebo něco používat.

    🇬🇧
    permissionpərˈmɪʃən
    official approval that allows someone to do something or use something.
    🇺🇦
    дозвіл
    офіційна згода, яка дозволяє комусь щось зробити або чимось скористатися
  • security code

    bezpečnostní kód

    krátký kód používaný k ověření vaší identity nebo potvrzení bezpečné akce.

    🇬🇧
    security codesɪˈkjʊrəti koʊd
    a short code used to prove your identity or confirm a secure action.
    🇺🇦
    код безпеки
    короткий код, за допомогою якого підтверджують особу користувача або дозволяють захищену дію.
  • two-factor authentication

    dvoufaktorové ověření

    bezpečnostní metoda, která vyžaduje dva různé důkazy identity, například heslo a kód z telefonu.

    🇬🇧
    two-factor authenticationˌtuː ˈfæktər ɔːˌθentɪˈkeɪʃən
    a security method that requires two different proofs of identity, such as a password and a code from your phone.
    🇺🇦
    двофакторна автентифікація
    метод безпеки, який вимагає два різні підтвердження особи, наприклад пароль і код з вашого телефона.
  • software

    software

    programy a provozní informace používané počítačem nebo zařízením.

    🇬🇧
    softwareˈsɔːftwer
    the programs and operating information used by a computer or device.
    🇺🇦
    програмне забезпечення
    програми та операційна інформація, які використовує комп’ютер або пристрій.
  • application

    aplikace

    počítačový program navržený pro konkrétní úkol nebo službu.

    🇬🇧
    applicationˌæplɪˈkeɪʃən
    a computer program designed for a particular task or service.
    🇺🇦
    застосунок
    комп’ютерна програма, створена для певного завдання або сервісу.
  • app

    aplikace

    malá aplikace, zejména používaná v telefonu, tabletu nebo počítači.

    🇬🇧
    appæp
    a small application, especially one used on a phone, tablet, or computer.
    🇺🇦
    додаток
    невеликий застосунок, особливо той, що використовується на телефоні, планшеті або комп’ютері.
  • browser

    prohlížeč

    program používaný k otevírání a prohlížení webových stránek na internetu.

    🇬🇧
    browserˈbraʊzər
    a program used to open and view websites on the internet.
    🇺🇦
    браузер
    програма, що використовується для відкриття та перегляду вебсайтів в інтернеті.
  • tab

    karta

    jedna samostatná stránka nebo sekce otevřená v okně prohlížeče nebo programu.

    🇬🇧
    tabtæb
    one separate page or section open inside a browser or program window.
    🇺🇦
    вкладка
    одна окрема сторінка або розділ, відкритий у вікні браузера чи програми.
  • window

    okno

    obdélníková oblast na obrazovce počítače, která zobrazuje otevřený program, soubor nebo webovou stránku.

    🇬🇧
    windowˈwɪndoʊ
    a rectangular area on a computer screen that shows an open program, file, or webpage.
    🇺🇦
    вікно
    прямокутна область на екрані комп’ютера, яка показує відкриту програму, файл або вебсторінку.
  • dashboard

    dashboard

    obrazovka, která na jednom místě zobrazuje klíčové informace, metriky a ovládací prvky.

    🇬🇧
    dashboardˈdæʃbɔːrd
    a screen that shows key information, metrics, and controls in one place.
    🇺🇦
    інформаційна панель
    екран, що показує ключову інформацію, показники та елементи керування в одному місці.
  • template

    šablona

    předem připravený vzor nebo dokument, který lze znovu použít a upravit pro konkrétní účel.

    🇬🇧
    templateˈtemplət
    a pre-made pattern or document that you can reuse and change for a specific purpose.
    🇺🇦
    шаблон
    готовий макет або файл, який можна використати як початкову основу для створення чогось подібного.
  • document template

    šablona dokumentu

    hotový formát dokumentu používaný jako výchozí bod pro vytváření nových dokumentů stejného typu.

    🇬🇧
    document templateˈdɑːkjumənt ˈtemplət
    a ready-made document format used as a starting point for creating new documents of the same type.
    🇺🇦
    шаблон документа
    готовий формат документа, який використовують як початкову основу для створення нових документів того самого типу.
  • email client

    e-mailový klient

    program nebo aplikace používaná k odesílání, přijímání a správě e-mailů.

    🇬🇧
    email clientˈiːmeɪl ˈklaɪənt
    a program or app used to send, receive, and manage email.
    🇺🇦
    поштовий клієнт
    програма або додаток, що використовується для надсилання, отримання та керування електронною поштою.
  • word processor

    textový procesor

    program používaný k vytváření, úpravám a formátování textových dokumentů.

    🇬🇧
    word processorˈwɜːrd ˌprɑːsesər
    a program used to create, edit, and format text documents.
    🇺🇦
    текстовий процесор
    програма, що використовується для створення, редагування та форматування текстових документів.
  • spreadsheet software

    tabulkový software

    program používaný k uspořádání dat do řádků a sloupců a k provádění výpočtů s nimi.

    🇬🇧
    spreadsheet softwareˈspredʃiːt ˈsɔːftwer
    a program used to organize data in rows and columns and perform calculations with it.
    🇺🇦
    програмне забезпечення для електронних таблиць
    програма, що використовується для організації даних у рядках і стовпцях та виконання обчислень із ними.
  • calendar software

    kalendářový software

    počítačový program nebo aplikace používaná k plánování a správě dat, schůzek a událostí.

    🇬🇧
    calendar softwareˈkæl.ən.dər ˈsɒft.weər
    a computer program or app used to schedule and manage dates, appointments, and events.
    🇺🇦
    календарне програмне забезпечення
    комп’ютерна програма або застосунок для планування та керування датами, зустрічами й подіями.
  • booking system

    rezervační systém

    systém používaný k vytváření, zaznamenávání a správě rezervací.

    🇬🇧
    booking systemˈbʊk.ɪŋ ˈsɪs.təm
    a system used to make, record, and manage reservations.
    🇺🇦
    система бронювання
    система для створення, запису та керування бронюваннями.
  • CRM system

    CRM systém

    software používaný k ukládání informací o zákaznících a řízení komunikace, prodeje a vztahů se zákazníky.

    🇬🇧
    CRM systemˌsiː ɑːr ˈem ˈsɪs.təm
    software used to store customer information and manage communication, sales, and relationships with customers.
    🇺🇦
    CRM-система
    програмне забезпечення для зберігання інформації про клієнтів і керування комунікацією, продажами та відносинами з клієнтами.
  • HR systém

    software používaný ke správě údajů o zaměstnancích, náboru, pracovního volna a dalších personálních úkolů

    🇬🇧
    HR systemˌeɪtʃ ˈɑːr ˈsɪs.təm
    software used to manage employee information, hiring, time off, and other human resources tasks.
    🇺🇦
    HR-система
    програмне забезпечення для керування інформацією про працівників, наймом, відпустками та іншими завданнями відділу кадрів.
  • accounting software

    účetní software

    software používaný k zaznamenávání a správě peněz, faktur, plateb a finančních výkazů.

    🇬🇧
    accounting softwareəˈkaʊn.tɪŋ ˈsɒft.weər
    software used to record and manage money, invoices, payments, and financial reports.
    🇺🇦
    бухгалтерське програмне забезпечення
    програмне забезпечення для запису та керування грошима, рахунками, платежами й фінансовими звітами.
  • payroll software

    mzdový software

    software používaný k výpočtu a správě platů a mezd zaměstnanců, daní a výplatních pásek.

    🇬🇧
    payroll softwareˈpeɪ.rəʊl ˈsɒft.weər
    software used to calculate and manage employee salaries, wages, taxes, and payslips.
    🇺🇦
    програмне забезпечення для розрахунку зарплати
    програмне забезпечення для розрахунку та керування зарплатами працівників, податками й розрахунковими листками.
  • project management tool

    nástroj pro řízení projektů

    software nebo systém používaný k plánování projektů, přidělování práce, sledování pokroku a správě termínů.

    🇬🇧
    project management toolˈprɒdʒ.ekt ˈmæn.ɪdʒ.mənt tuːl
    software or a system used to plan projects, assign work, track progress, and manage deadlines.
    🇺🇦
    інструмент управління проєктами
    програмне забезпечення або система для планування проєктів, призначення роботи, відстеження прогресу та керування термінами.
  • task management tool

    nástroj pro správu úkolů

    software nebo systém používaný k vytváření, přidělování, organizaci a sledování úkolů.

    🇬🇧
    task management tooltɑːsk ˈmæn.ɪdʒ.mənt tuːl
    software or a system used to create, assign, organize, and track tasks.
    🇺🇦
    інструмент керування завданнями
    програмне забезпечення або система для створення, призначення, організації та відстеження завдань.
  • chat platform

    chatovací platforma

    online služba nebo aplikace používaná k posílání zpráv a komunikaci s lidmi v reálném čase.

    🇬🇧
    chat platformtʃæt ˈplæt.fɔːm
    an online service or app used for sending messages and communicating with people in real time.
    🇺🇦
    чат-платформа
    онлайн-сервіс або застосунок для надсилання повідомлень і спілкування з людьми в реальному часі.
  • video conferencing tool

    nástroj pro videokonference

    software nebo aplikace používaná k pořádání schůzek s obrazem a zvukem přes internet.

    🇬🇧
    video conferencing toolˈvɪd.i.əʊ ˈkɒn.fər.ən.sɪŋ tuːl
    software or an app used to hold meetings with video and audio over the internet.
    🇺🇦
    інструмент відеоконференцій
    програмне забезпечення або застосунок для проведення зустрічей із відео та звуком через інтернет.
  • shared calendar

    sdílený kalendář

    kalendář, který může více lidí zobrazovat nebo upravovat, aby koordinovali rozvrhy a události.

    🇬🇧
    shared calendarʃeəd ˈkæl.ən.dər
    a calendar that several people can view or edit to coordinate schedules and events.
    🇺🇦
    спільний календар
    календар, який кілька людей можуть переглядати або редагувати для узгодження розкладів і подій.
  • office equipment

    kancelářské vybavení

    stroje, zařízení a nábytek používané v kanceláři, například tiskárny, telefony, stoly a počítače.

    🇬🇧
    office equipmentˈɒf.ɪs ɪˈkwɪp.mənt
    machines, devices, and furniture used in an office, such as printers, phones, desks, and computers.
    🇺🇦
    офісне обладнання
    машини, пристрої та меблі, що використовуються в офісі, наприклад принтери, телефони, столи й комп’ютери.
  • access request

    žádost o přístup

    formální žádost o povolení používat systém, budovu, soubor nebo službu.

    🇬🇧
    access requestˈækses rɪˈkwest
    a formal request for permission to use a system, building, file, or service.
    🇺🇦
    запит на доступ
    офіційний запит на дозвіл користуватися системою, будівлею, файлом або послугою.

Zařízení, materiály a činnosti pro tisk, skenování, kopírování a vazbu dokumentů.

  • printer

    tiskárna

    zařízení, které tiskne počítačový text či obrázky na papír a někdy vytváří trojrozměrné předměty

    🇬🇧
    printerˈprɪntər
    a machine that produces words on paper
    🇺🇦
    принтер
    пристрій, що друкує комп’ютерний текст чи зображення на папері, а іноді створює тривимірні предмети
  • scanner

    skener

    stroj, který převádí papírový dokument nebo obrázek do digitálního souboru.

    🇬🇧
    scannerˈskænər
    a machine that copies a paper document or image into a digital file.
    🇺🇦
    сканер
    пристрій, який копіює паперовий документ або зображення в цифровий файл.
  • copier

    kopírka

    stroj, který vytváří papírové kopie dokumentů nebo obrázků.

    🇬🇧
    copierˈkɒpiər
    a machine that makes paper copies of documents or images.
    🇺🇦
    копіювальний апарат
    пристрій, який робить паперові копії документів або зображень.
  • photocopier

    kopírka

    stroj, který vytváří papírové kopie dokumentů nebo obrázků.

    🇬🇧
    photocopierˈfəʊtəʊˌkɒpiər
    a machine that makes paper copies of documents or pictures.
    🇺🇦
    копіювальний апарат
    машина, яка робить паперові копії документів або зображень.
  • fax machine

    fax

    stroj, který odesílá a přijímá kopie dokumentů přes telefonní linku.

    🇬🇧
    fax machineˈfæks məˌʃiːn
    a machine that sends and receives copies of documents over a telephone line.
    🇺🇦
    факс
    пристрій, який надсилає й отримує копії документів через телефонну лінію.
  • laminator

    laminátor

    stroj, který pokrývá papír nebo karty tenkou průhlednou plastovou vrstvou, aby je chránil.

    🇬🇧
    laminatorˈlæmɪneɪtər
    a machine that covers paper or cards with a thin clear plastic layer to protect them.
    🇺🇦
    ламінатор
    машина, яка покриває папір або картки тонким прозорим пластиковим шаром для захисту.
  • binding machine

    vázací stroj

    stroj používaný k upevnění stránek dohromady do brožury nebo dokumentu.

    🇬🇧
    binding machineˈbaɪndɪŋ məˌʃiːn
    a machine used to fasten pages together into a booklet or document.
    🇺🇦
    брошурувальна машина
    машина, яку використовують для скріплення сторінок у буклет або документ.
  • paper tray

    zásobník na papír

    část tiskárny nebo kopírky, která drží papír před tiskem nebo po něm.

    🇬🇧
    paper trayˈpeɪpər treɪ
    the part of a printer or copier that holds paper before or after printing.
    🇺🇦
    лоток для паперу
    частина принтера або копіра, яка тримає папір до або після друку.
  • toner

    toner

    jemný prášek používaný místo tekutého inkoustu v laserových tiskárnách a kopírkách.

    🇬🇧
    tonerˈtoʊnər
    a fine powder used instead of liquid ink in laser printers and photocopiers.
    🇺🇦
    тонер
    дрібний порошок, який використовують замість рідкого чорнила в лазерних принтерах і копіювальних апаратах.
  • ink cartridge

    inkoustová kazeta

    vyměnitelná nádoba s inkoustem používaná v inkoustové tiskárně.

    🇬🇧
    ink cartridgeˈɪŋk ˌkɑːrtrɪdʒ
    a replaceable container of ink used in an inkjet printer.
    🇺🇦
    картридж із чорнилом
    змінний контейнер із чорнилом, який використовують у струменевому принтері.
  • paper jam

    zaseknutí papíru

    problém, při kterém se papír zasekne uvnitř tiskárny nebo kopírky.

    🇬🇧
    paper jamˈpeɪpər dʒæm
    a problem in which paper gets stuck inside a printer or copier.
    🇺🇦
    застрягання паперу
    проблема, коли папір застрягає всередині принтера або копіра.
  • scan

    skenovat

    číst čárový kód nebo dokument elektronickým zařízením.

    🇬🇧
    scanskæn
    to read a barcode or document with an electronic device.
    🇺🇦
    сканувати
    зчитувати штрихкод або документ електронним пристроєм.
  • print

    tisknout

    vytvořit text nebo obrázky na papíře pomocí tiskárny.

    🇬🇧
    printprɪnt
    to produce text or images on paper using a printer.
    🇺🇦
    друкувати
    створювати слова або зображення на папері за допомогою принтера.
  • copy

    kopírovat

    vytvořit další verzi dokumentu, souboru nebo informace.

    🇬🇧
    copyˈkɑːpi
    to make another version of the same document, file, text, or image.
    🇺🇦
    копіювати
    створити ще одну версію документа, файлу або частини інформації.
  • photocopy

    kopírovat na kopírce

    vytvořit papírovou kopii dokumentu pomocí kopírky.

    🇬🇧
    photocopyˈfoʊtoʊˌkɑːpi
    to make a paper copy of a document using a photocopier.
    🇺🇦
    ксерокопіювати
    зробити паперову копію документа за допомогою ксерокса.
  • scan a document

    naskenovat dokument

    použít skener nebo telefon k vytvoření digitální kopie papírového dokumentu.

    🇬🇧
    scan a documentskæn ə ˈdɑːkjumənt
    to use a scanner or phone to make a digital copy of a paper document.
    🇺🇦
    відсканувати документ
    використати сканер або телефон, щоб зробити цифрову копію паперового документа.
  • make copies

    udělat kopie

    vytvořit další papírové nebo digitální verze dokumentu či souboru.

    🇬🇧
    make copiesmeɪk ˈkɑːpiz
    to produce extra paper or digital versions of a document or file.
    🇺🇦
    зробити копії
    створити додаткові паперові або цифрові версії документа чи файлу.
  • bind documents

    svázat dokumenty

    spojit stránky do jednoho uspořádaného dokumentu, často s obálkou nebo spirálou.

    🇬🇧
    bind documentsbaɪnd ˈdɑːkjumənts
    to fasten pages together into one organized document, often with a cover or spiral.
    🇺🇦
    зброшурувати документи
    скріпити сторінки в один упорядкований документ, часто з обкладинкою або спіраллю.
  • print labels

    vytisknout štítky

    vytvořit na tiskárně nálepky nebo visačky s textem.

    🇬🇧
    print labelsprɪnt ˈleɪbəlz
    to produce stickers or tags with text on a printer.
    🇺🇦
    надрукувати етикетки
    виготовити наклейки або бирки з текстом за допомогою принтера.

Psací potřeby, papírové výrobky, kancelářský materiál a pojmy pro evidenci běžných zásob.

  • stapler

    sešívačka

    nástroj, kterým se spojují listy papíru nebo jiné materiály malými kovovými sponkami.

    🇬🇧
    staplerˈsteɪplər
    a tool used to join papers or other materials with small metal staples.
    🇺🇦
    степлер
    інструмент, яким скріплюють аркуші паперу або інші матеріали маленькими металевими скобами.
  • staples

    svorky

    malé kovové dílky ve tvaru U, které se používají v sešívačce ke spojování papírů.

    🇬🇧
    staplesˈsteɪpəlz
    small U-shaped metal pieces used by a stapler to fasten papers together.
    🇺🇦
    скоби
    маленькі U-подібні металеві деталі, які степлер використовує для скріплення паперів.
  • paper clip

    kancelářská sponka

    malý ohnutý kus drátu používaný k držení papírů pohromadě bez trvalého upevnění.

    🇬🇧
    paper clipˈpeɪpər klɪp
    a small bent piece of wire used to hold papers together without fastening them permanently.
    🇺🇦
    скріпка
    невеликий зігнутий шматок дроту, який використовують, щоб тримати папери разом без постійного скріплення.
  • binder clip

    klip na dokumenty

    pevný kovový klip se sklápěcími držadly používaný k držení silného stohu papírů pohromadě.

    🇬🇧
    binder clipˈbaɪndər klɪp
    a strong metal clip with folding handles used to hold a thick stack of papers together.
    🇺🇦
    затискач для паперу
    міцний металевий затискач зі складаними ручками, який використовують для утримання товстої стопки паперів разом.
  • folder

    složka

    přeložený obal nebo desky, ve kterých se uchovávají a uspořádávají papíry

    🇬🇧
    folderˈfoʊldər
    a folded cover or container used to keep and organize papers
    🇺🇦
    папка
    складена обкладинка або папка, у якій зберігають і впорядковують папери
  • binder

    pořadač

    pevná složka s kroužky uvnitř pro ukládání děrovaných papírů.

    🇬🇧
    binderˈbaɪndər
    a hard folder with rings inside for holding punched papers.
    🇺🇦
    папка-реєстратор
    тверда папка з кільцями всередині для зберігання перфорованих аркушів.
  • envelope

    obálka

    plochý papírový obal používaný k odeslání nebo uložení dopisu či dokumentu.

    🇬🇧
    envelopeˈenvəloʊp
    a flat paper cover used for sending or storing a letter or document.
    🇺🇦
    конверт
    плоска паперова обкладинка для надсилання або зберігання листа чи документа.
  • label

    štítek

    informace, název nebo značka připojená k něčemu, aby to bylo možné poznat nebo popsat.

    🇬🇧
    labelˈleɪbəl
    a small sign giving information about something
    🇺🇦
    етикетка
    інформація, назва або знак бренду, прикріплені до чогось, щоб це впізнати чи описати.
  • sticky note

    samolepicí lístek

    malý kousek papíru s lehce lepicím proužkem, používaný na krátké poznámky a připomínky.

    🇬🇧
    sticky noteˈstɪki noʊt
    a small piece of paper with a lightly sticky strip, used for short notes and reminders.
    🇺🇦
    стікер
    невеликий аркуш паперу з легкоклейкою смужкою, який використовують для коротких записок і нагадувань.
  • notepad

    poznámkový blok

    malý blok nebo sešit papíru na psaní poznámek

    🇬🇧
    notepadˈnoʊtpæd
    a small pad or notebook used for writing notes
    🇺🇦
    блокнот
    невеликий блокнот або зшиті аркуші паперу для записування нотаток
  • clipboard

    psací podložka s klipem

    plochá deska s klipem nahoře na držení papírů při psaní.

    🇬🇧
    clipboardˈklɪpbɔːrd
    a flat board with a clip at the top for holding papers while you write on them.
    🇺🇦
    планшет із затискачем
    пласка дошка із затискачем угорі для тримання паперів, коли на них пишуть.
  • pen

    pero

    malý nástroj, kterým se píše nebo kreslí inkoustem

    🇬🇧
    penpɛn
    a small tool used for writing or drawing with ink
    🇺🇦
    ручка
    невеликий інструмент, яким пишуть або малюють чорнилом
  • marker

    fix

    pero se silným plstěným hrotem používané k psaní nebo kreslení výrazných čar, často na tabulích nebo štítcích.

    🇬🇧
    markerˈmɑːrkər
    a pen with a thick felt tip used for writing or drawing bold lines, often on boards or labels.
    🇺🇦
    маркер
    ручка з товстим фетровим наконечником, яку використовують для письма або малювання жирних ліній, часто на дошках чи етикетках.
  • highlighter

    zvýrazňovač

    pero s jasným průhledným inkoustem používané k označení důležitých slov v textu.

    🇬🇧
    highlighterˈhaɪˌlaɪtər
    a pen with bright ink used to mark important words or lines in a text.
    🇺🇦
    маркер-виділювач
    ручка з яскравим прозорим чорнилом для позначення важливих слів у тексті.
  • calculator

    kalkulačka

    malé elektronické zařízení používané k matematickým výpočtům.

    🇬🇧
    calculatorˈkælkjəˌleɪtər
    a small electronic device used for doing mathematical calculations.
    🇺🇦
    калькулятор
    невеликий електронний пристрій для виконання математичних обчислень.
  • stamp

    razítko

    malý nástroj používaný k otištění značky, data nebo úředního vzoru na papír.

    🇬🇧
    stampstæmp
    a small tool used to print a mark, date, or official design on paper.
    🇺🇦
    печатка
    невеликий інструмент, яким друкують позначку, дату або офіційний знак на папері.
  • stamp pad

    razítkovací poduška

    malá poduška s inkoustem používaná k nanesení inkoustu na gumové razítko.

    🇬🇧
    stamp padˈstæmp ˌpæd
    a small pad with ink used to put ink on a rubber stamp.
    🇺🇦
    штемпельна подушка
    невелика подушечка з чорнилом, яку використовують, щоб нанести чорнило на гумовий штамп.
  • letterhead

    hlavičkový papír

    vytištěný název, adresa a logo firmy nebo organizace v horní části úředního papíru.

    🇬🇧
    letterheadˈletərˌhed
    the printed name, address, and logo of a company or organization at the top of official paper.
    🇺🇦
    фірмовий бланк
    надрукована назва, адреса та логотип компанії або організації у верхній частині офіційного паперу.
  • office supplies

    kancelářské potřeby

    materiály a drobné předměty používané v kanceláři, například papír, pera, složky a sponky.

    🇬🇧
    office suppliesˈɔːfɪs səˌplaɪz
    materials and small items used in an office, such as paper, pens, folders, and clips.
    🇺🇦
    офісне приладдя
    матеріали та дрібні предмети, які використовують в офісі, наприклад папір, ручки, папки та скріпки.
  • stationery

    papírnické potřeby

    papír, obálky, pera a další psací potřeby používané v kanceláři nebo pro korespondenci.

    🇬🇧
    stationeryˈsteɪʃəˌneri
    paper, envelopes, pens, and other writing materials used in an office or for correspondence.
    🇺🇦
    канцелярське приладдя
    папір, конверти, ручки та інші письмові матеріали, які використовують в офісі або для листування.
  • inventory

    zásoby

    zboží, ingredience nebo materiál, které má podnik na skladě.

    🇬🇧
    inventoryˈɪnvənˌtɔːri
    the goods, ingredients, or supplies that a business has in stock.
    🇺🇦
    інвентарні запаси
    товари, інгредієнти або матеріали, які підприємство має в наявності.
  • stock

    zásoba

    zásoba zboží nebo jiných věcí, které jsou k dispozici k prodeji nebo použití

    🇬🇧
    stockstɑːk
    a supply of goods or other things available for sale or use
    🇺🇦
    запас
    запас товарів або інших речей, які є в наявності для продажу чи використання
  • inventory management

    řízení zásob

    práce se sledováním a kontrolou množství zásob, produktů nebo materiálů, které organizace má.

    🇬🇧
    inventory managementˈɪnvəntɔːri ˈmænɪdʒmənt
    the work of tracking and controlling the amount of supplies, products, or materials an organization has.
    🇺🇦
    управління запасами
    робота з відстеження та контролю кількості запасів, товарів або матеріалів, які має організація.
  • order supplies

    objednávat zásoby

    požadovat věci potřebné pro práci, například papír, pera nebo vybavení.

    🇬🇧
    order suppliesˈɔːrdər səˈplaɪz
    to request items needed for work, such as paper, pens, or equipment.
    🇺🇦
    замовляти витратні матеріали
    замовляти предмети, потрібні для роботи, наприклад папір, ручки або обладнання.
  • restock supplies

    doplňovat zásoby

    doplňovat pracovní potřeby místo těch, které byly spotřebovány.

    🇬🇧
    restock suppliesˌriːˈstɑːk səˈplaɪz
    to add more work items to replace supplies that have been used.
    🇺🇦
    поповнювати запаси
    додавати більше робочих матеріалів замість тих, що були використані.
  • check stock levels

    kontrolovat stav zásob

    zjistit, kolik každé položky je právě k dispozici.

    🇬🇧
    check stock levelstʃek stɑːk ˈlevəlz
    to find out how much of each item is currently available.
    🇺🇦
    перевіряти рівень запасів
    з’ясовувати, скільки кожного товару або матеріалу зараз є в наявності.
  • available

    dostupný

    takový, který lze koupit, použít nebo získat.

    🇬🇧
    availableəˈveɪ.lə.bəl
    able to be bought, used, or obtained.
    🇺🇦
    доступний
    такий, що його можна купити, використати або отримати.
  • unavailable

    nedostupný

    takový, který nelze koupit, použít nebo získat.

    🇬🇧
    unavailableˌʌnəˈveɪləbəl
    not able to be bought, used, or obtained.
    🇺🇦
    недоступний
    такий, що його не можна купити, використати або отримати.
  • inventory list

    inventární seznam

    podrobný seznam položek, které má společnost skladem nebo vlastní.

    🇬🇧
    inventory listˈɪnvəntɔːri lɪst
    a detailed list of items a company has in stock or owns.
    🇺🇦
    інвентарний список
    детальний список предметів, які компанія має на складі або якими володіє.
  • stockroom

    sklad

    místnost, kde se skladují zásoby nebo zboží před použitím či prodejem

    🇬🇧
    stockroomˈstɑːkruːm
    a room where supplies or goods are stored before they are used or sold
    🇺🇦
    складське приміщення
    приміщення, де зберігають запаси або товари перед використанням чи продажем
  • low stock

    nízké zásoby

    malé zbývající množství výrobku v obchodě nebo skladu.

    🇬🇧
    low stockloʊ stɑːk
    a small remaining amount of a product in a shop or warehouse.
    🇺🇦
    низький запас
    невелика залишкова кількість товару в магазині або на складі.
  • out of stock

    není skladem

    nedostupný ke koupi, protože obchod už žádné nemá.

    🇬🇧
    out of stockˌaʊt əv ˈstɑːk
    not available to buy because a store has none left.
    🇺🇦
    немає в наявності
    недоступний для купівлі, бо всі одиниці продано або використано.
  • nevyřízená objednávka

    objednávka, kterou nelze vyřídit okamžitě, protože zboží není skladem.

    🇬🇧
    back orderˈbæk ˌɔːrdər
    an order that cannot be filled immediately because the item is out of stock.
    🇺🇦
    замовлення з відкладеною поставкою
    замовлення, яке не можна виконати одразу, бо товару немає в наявності.
  • lead time

    dodací lhůta

    doba mezi zadáním objednávky a obdržením zboží nebo služby.

    🇬🇧
    lead timeˈliːd taɪm
    the time between placing an order and receiving the goods or service.
    🇺🇦
    термін виконання
    час між розміщенням замовлення та отриманням товарів або послуги.
  • delivery date

    datum dodání

    plánované nebo skutečné datum, kdy jsou dodány zboží nebo dokumenty.

    🇬🇧
    delivery datedɪˈlɪvəri deɪt
    the planned or actual date when goods or documents are delivered.
    🇺🇦
    дата доставки
    запланована або фактична дата, коли доставляють товари або документи.

Slovní zásoba pro dodavatele, objednávky, cenové nabídky, nákup, výdaje, proplácení a kontrolu rozpočtu.

  • vendor

    prodejce

    osoba nebo společnost, která prodává zboží nebo služby, zejména jiné firmě.

    🇬🇧
    vendorˈvendər
    a person or company that sells goods or services, especially to another business.
    🇺🇦
    продавець
    людина або компанія, яка продає товари чи послуги, особливо іншому бізнесу.
  • supplier

    dodavatel

    osoba nebo firma, která dodává zboží, materiály nebo služby

    🇬🇧
    suppliersəˈplaɪər
    a person or company that provides goods, materials, or services
    🇺🇦
    постачальник
    людина або компанія, яка постачає товари, матеріали чи послуги
  • contractor

    dodavatel

    osoba nebo společnost najatá na základě smlouvy k provedení konkrétní práce pro jinou osobu nebo organizaci.

    🇬🇧
    contractorkənˈtræktər
    a person or company hired by contract to do specific work for another person or organization.
    🇺🇦
    підрядник
    людина або компанія, найнята за контрактом для виконання конкретної роботи для іншої людини або організації.
  • supply order

    objednávka zásob

    žádost o nákup nebo dodání materiálů a předmětů potřebných k práci.

    🇬🇧
    supply ordersəˈplaɪ ˌɔːrdər
    a request to buy or receive materials and items needed for work.
    🇺🇦
    замовлення постачання
    запит на купівлю або отримання матеріалів і предметів, потрібних для роботи.
  • purchase order

    objednávka k nákupu

    oficiální dokument, který podnik posílá dodavateli, aby objednal zboží nebo služby.

    🇬🇧
    purchase orderˈpɜːrtʃəs ˌɔːrdər
    an official document a business sends to a supplier to request goods or services.
    🇺🇦
    замовлення на закупівлю
    офіційний документ, який підприємство надсилає постачальнику, щоб замовити товари або послуги.
  • expense report

    výkaz výdajů

    dokument, který uvádí pracovní náklady zaplacené zaměstnancem, obvykle za účelem žádosti o proplacení.

    🇬🇧
    expense reportɪkˈspens rɪˌpɔːrt
    a document that lists work-related costs paid by an employee, usually to request repayment.
    🇺🇦
    звіт про витрати
    документ, у якому перелічено робочі витрати, сплачені працівником, зазвичай для запиту відшкодування.
  • reimbursement

    proplacení

    peníze vrácené někomu, kdo utratil vlastní peníze za schválené náklady.

    🇬🇧
    reimbursementˌriːɪmˈbɜːrsmənt
    money paid back to someone who has spent their own money on approved costs.
    🇺🇦
    відшкодування
    гроші, повернені людині, яка витратила власні кошти на затверджені витрати.
  • petty cash

    drobná hotovost

    malá částka hotovosti uchovávaná v kanceláři na drobné každodenní výdaje.

    🇬🇧
    petty cashˈpeti ˌkæʃ
    a small amount of cash kept in an office for minor everyday expenses.
    🇺🇦
    дрібна готівка
    невелика сума готівки, яку тримають в офісі для дрібних щоденних витрат.
  • budget

    rozpočet

    plán toho, kolik peněz je k dispozici a jak budou utraceny.

    🇬🇧
    budgetˈbʌdʒɪt
    a plan for how much money is available and how it will be spent.
    🇺🇦
    бюджет
    план того, скільки грошей доступно і як їх буде витрачено.
  • quote

    cenová nabídka

    písemné sdělení ceny, kterou by prodávající účtoval za zboží nebo služby.

    🇬🇧
    quotekwoʊt
    a written statement of the price a seller would charge for goods or services.
    🇺🇦
    цінова пропозиція
    письмова пропозиція, у якій продавець зазначає ціну товарів або послуг.
  • estimate

    odhad

    přibližný výpočet nákladů, velikosti, času nebo množství něčeho.

    🇬🇧
    estimateˈestɪmət
    an approximate calculation of the cost, size, time, or amount of something.
    🇺🇦
    кошторис
    приблизний розрахунок вартості, розміру, часу або кількості чогось.
  • package

    balíček

    skupina služeb nebo funkcí prodávaných společně za jednu cenu.

    🇬🇧
    packageˈpækɪdʒ
    a group of services or features sold together for one price.
    🇺🇦
    пакет
    група послуг або функцій, що продаються разом за одну ціну.
  • vendor management

    řízení dodavatelů

    práce s výběrem, komunikací a kontrolou externích dodavatelů, kteří poskytují zboží nebo služby.

    🇬🇧
    vendor managementˈvendər ˈmænɪdʒmənt
    the work of selecting, communicating with, and monitoring outside suppliers who provide goods or services.
    🇺🇦
    управління постачальниками
    робота з вибору, комунікації та контролю зовнішніх постачальників, які надають товари або послуги.
  • purchase request

    žádost o nákup

    formální žádost o nákup zboží nebo služeb pro společnost.

    🇬🇧
    purchase requestˈpɜːrtʃəs rɪˈkwest
    a formal request to buy goods or services for a company.
    🇺🇦
    заявка на закупівлю
    офіційний запит на купівлю товарів або послуг для компанії.
  • expense claim

    žádost o proplacení výdajů

    žádost o vrácení peněz, které zaměstnanec utratil pro pracovní účely.

    🇬🇧
    expense claimɪkˈspens kleɪm
    a request for repayment of money that an employee spent for work purposes.
    🇺🇦
    заява на відшкодування витрат
    запит на повернення грошей, які працівник витратив для робочих цілей.
  • expense receipt

    účtenka k výdaji

    účtenka, která dokazuje, že peníze byly utraceny za pracovní náklad.

    🇬🇧
    expense receiptɪkˈspens rɪˈsiːt
    a receipt that proves money was spent on a work-related cost.
    🇺🇦
    квитанція про витрати
    квитанція, яка підтверджує, що гроші були витрачені на робочі витрати.
  • place an order

    zadat objednávku

    formálně požádat firmu o dodání zboží nebo služeb.

    🇬🇧
    place an orderpleɪs ən ˈɔːrdər
    to formally ask a company to supply goods or services.
    🇺🇦
    зробити замовлення
    офіційно попросити компанію надати товари або послуги.
  • request a quote

    požádat o cenovou nabídku

    požádat dodavatele, aby uvedl cenu za zboží nebo služby.

    🇬🇧
    request a quoterɪˈkwest ə kwoʊt
    to ask a supplier to state the price for goods or services.
    🇺🇦
    запитувати цінову пропозицію
    попросити постачальника вказати ціну на товари або послуги.
  • compare prices

    porovnávat ceny

    podívat se na ceny od různých prodejců a zjistit, která je nejlepší.

    🇬🇧
    compare priceskəmˈper ˈpraɪsɪz
    to look at prices from different sellers to see which is best.
    🇺🇦
    порівнювати ціни
    переглядати ціни від різних продавців, щоб визначити, яка найкраща.
  • submit expenses

    předložit výdaje

    poslat údaje o pracovních nákladech, aby je firma mohla schválit nebo proplatit.

    🇬🇧
    submit expensessəbˈmɪt ɪkˈspensɪz
    to send details of work costs so the company can approve or repay them.
    🇺🇦
    подати витрати
    надіслати інформацію про робочі витрати, щоб компанія могла їх затвердити або відшкодувати.
  • reconcile receipts

    odsouhlasit účtenky

    porovnat účtenky se záznamy nebo výpisy, aby bylo jisté, že částky souhlasí.

    🇬🇧
    reconcile receiptsˈrekənsaɪl rɪˈsiːts
    to compare receipts with records or statements to make sure the amounts match.
    🇺🇦
    звіряти чеки
    порівнювати чеки із записами або виписками, щоб переконатися, що суми збігаються.
  • manage expenses

    spravovat výdaje

    zaznamenávat, kontrolovat a řídit peníze utracené pro pracovní nebo obchodní účely.

    🇬🇧
    manage expensesˈmænɪdʒ ɪkˈspensɪz
    to record, check, and control money spent for work or business purposes.
    🇺🇦
    керувати витратами
    записувати, перевіряти й контролювати гроші, витрачені на робочі або ділові цілі.
  • reimburse

    proplatit

    vrátit peníze, které někdo utratil za práci nebo jménem jiné osoby či organizace.

    🇬🇧
    reimburseˌriːɪmˈbɜːrs
    to pay back money that someone has spent for work or on behalf of another person or organization.
    🇺🇦
    відшкодовувати
    повертати гроші, які хтось витратив для роботи або від імені іншої людини чи організації.
  • purchase

    nákup

    něco, co zákazník koupí, nebo samotný akt koupě.

    🇬🇧
    purchaseˈpɜːrtʃəs
    something that a customer buys, or the act of buying it.
    🇺🇦
    покупка
    щось, що клієнт купує, або сама дія купівлі.
  • supplier contact

    kontakt na dodavatele

    osoba nebo kontaktní údaje používané ke komunikaci se společností, která dodává zboží nebo služby.

    🇬🇧
    supplier contactsəˈplaɪər ˈkɑːntækt
    the person or contact details used to communicate with a company that provides goods or services.
    🇺🇦
    контакт постачальника
    людина або контактні дані, які використовують для зв’язку з компанією, що постачає товари або послуги.
  • preferred supplier

    preferovaný dodavatel

    dodavatel, kterého společnost pravidelně volí, protože splňuje dohodnuté standardy nebo podmínky.

    🇬🇧
    preferred supplierprɪˈfɜːrd səˈplaɪər
    a supplier that a company chooses to use regularly because it meets agreed standards or terms.
    🇺🇦
    пріоритетний постачальник
    постачальник, якого компанія обирає для регулярного використання, бо він відповідає узгодженим стандартам або умовам.
  • purchase approval

    schválení nákupu

    oficiální povolení koupit zboží nebo služby pro společnost.

    🇬🇧
    purchase approvalˈpɜːrtʃəs əˈpruːvəl
    official permission to buy goods or services for a company.
    🇺🇦
    схвалення закупівлі
    офіційний дозвіл купити товари або послуги для компанії.
  • cost center

    nákladové středisko

    oddělení nebo část společnosti, jejíž náklady se pro účetnictví evidují samostatně.

    🇬🇧
    cost centerˈkɔːst ˌsentər
    a department or part of a company whose costs are recorded separately for accounting.
    🇺🇦
    центр витрат
    відділ або частина компанії, витрати якої обліковують окремо для бухгалтерії.
  • department budget

    rozpočet oddělení

    částka peněz plánovaná pro výdaje oddělení během určitého období.

    🇬🇧
    department budgetdɪˈpɑːrtmənt ˈbʌdʒɪt
    the amount of money planned for a department to spend during a certain period.
    🇺🇦
    бюджет відділу
    сума грошей, запланована для витрат відділу протягом певного періоду.
  • spending limit

    limit výdajů

    maximální částka peněz, kterou lze za něco utratit.

    🇬🇧
    spending limitˈspendɪŋ ˌlɪmɪt
    the maximum amount of money that may be spent on something.
    🇺🇦
    ліміт витрат
    максимальна сума грошей, яку можна витратити на щось.
  • office expense

    kancelářský výdaj

    náklad související s provozem kanceláře, například na zásoby, vybavení nebo služby.

    🇬🇧
    office expenseˈɔːfɪs ɪkˌspens
    a cost related to running an office, such as supplies, equipment, or services.
    🇺🇦
    офісні витрати
    витрата, пов’язана з роботою офісу, наприклад на матеріали, обладнання або послуги.

Slovní zásoba k fakturám, platebním údajům, zůstatkům, daním a stavu plateb.

  • invoice

    faktura

    dokument, který uvádí dodané zboží nebo služby a částku k zaplacení.

    🇬🇧
    invoiceˈɪnvɔɪs
    a document that lists goods or services supplied and states the amount to be paid.
    🇺🇦
    рахунок-фактура
    документ, у якому перелічені надані товари чи послуги та вказана сума до оплати.
  • receipt

    účtenka

    tištěný nebo elektronický doklad s přehledem nákupu, který potvrzuje jeho zaplacení.

    🇬🇧
    receiptrɪˈsiːt
    a paper showing that something was paid for
    🇺🇦
    квитанція
    друкований або електронний документ із переліком покупки, який підтверджує її оплату.
  • payment

    platba

    zaplacení nebo peněžní částka poskytnutá za zboží, služby či na úhradu dluhu.

    🇬🇧
    paymentˈpeɪmənt
    the act of paying, or an amount of money paid for goods, services, or a debt.
    🇺🇦
    оплата
    внесення грошей або сума, яку сплачують за товари, послуги чи погашення боргу.
  • deposit

    záloha

    peníze zaplacené předem za rezervaci, potvrzení závazku nebo jako část celkové ceny

    🇬🇧
    depositdɪˈpɑːzɪt
    money paid in advance to reserve something, show commitment, or pay part of the total price
    🇺🇦
    завдаток
    гроші, які платять наперед, щоб забронювати щось, підтвердити намір або сплатити частину ціни
  • balance

    zůstatek

    částka peněz, která je dlužná nebo dostupná na účtu.

    🇬🇧
    balanceˈbæləns
    the amount of money owed or available in an account.
    🇺🇦
    залишок
    сума грошей, яку потрібно сплатити або яка доступна на рахунку.
  • cost

    náklady

    částka peněz potřebná k nákupu, výrobě nebo provedení něčeho.

    🇬🇧
    costkɔːst
    the amount of money needed to buy, make, or do something.
    🇺🇦
    вартість
    сума грошей, потрібна, щоб купити, зробити або виконати щось.
  • fee

    poplatek

    částka peněz placená za službu, povolení nebo odbornou práci.

    🇬🇧
    feefiː
    a fixed amount of money paid for a service, right, or professional work.
    🇺🇦
    плата
    сума грошей, яку сплачують за послугу, дозвіл або професійну роботу.
  • authorization

    autorizace

    schválení od banky nebo platebního systému, že platbu kartou lze dokončit.

    🇬🇧
    authorizationˌɔːθərəˈzeɪʃən
    approval from a bank or payment system that a card payment can be completed.
    🇺🇦
    авторизація
    схвалення від банку або платіжної системи, що оплату карткою можна завершити.
  • supplier invoice

    faktura dodavatele

    účet zaslaný dodavatelem, který uvádí dodané zboží nebo služby a částku k zaplacení.

    🇬🇧
    supplier invoicesəˈplaɪər ˈɪnvɔɪs
    a bill sent by a supplier that lists goods or services provided and the amount to pay.
    🇺🇦
    рахунок-фактура постачальника
    рахунок, надісланий постачальником, у якому перелічено надані товари або послуги та суму до сплати.
  • žádost o platbu

    zpráva nebo dokument žádající někoho o provedení platby.

    🇬🇧
    payment requestˈpeɪmənt rɪˈkwest
    a message or document asking someone to make a payment.
    🇺🇦
    запит на оплату
    повідомлення або документ із проханням до когось здійснити платіж.
  • credit card statement

    výpis z kreditní karty

    dokument od společnosti vydávající kreditní kartu, který ukazuje nákupy, platby, poplatky a zůstatek za určité období.

    🇬🇧
    credit card statementˈkredɪt kɑːrd ˈsteɪtmənt
    a document from a credit card company showing purchases, payments, fees, and the balance for a period.
    🇺🇦
    виписка з кредитної картки
    документ від компанії кредитної картки, що показує покупки, платежі, комісії та баланс за певний період.
  • bank statement

    bankovní výpis

    dokument od banky, který ukazuje přijaté peníze, odchozí platby a zůstatek účtu za určité období.

    🇬🇧
    bank statementbæŋk ˈsteɪtmənt
    a document from a bank showing money paid in, money paid out, and the account balance for a period.
    🇺🇦
    банківська виписка
    документ від банку, що показує надходження грошей, списання грошей і баланс рахунку за певний період.
  • account number

    číslo účtu

    jedinečné číslo, které identifikuje bankovní účet nebo zákaznický účet.

    🇬🇧
    account numberəˈkaʊnt ˈnʌmbər
    a unique number that identifies a bank account or customer account.
    🇺🇦
    номер рахунку
    унікальний номер, який ідентифікує банківський рахунок або клієнтський рахунок.
  • billing address

    fakturační adresa

    adresa spojená se zákazníkovou platební metodou nebo fakturou.

    🇬🇧
    billing addressˈbɪlɪŋ əˈdres
    the address connected with a customer's payment method or invoice.
    🇺🇦
    платіжна адреса
    адреса, пов'язана зі способом оплати клієнта або рахунком.
  • due date

    termín splatnosti

    datum, do kterého musí být platba, úkol nebo dokument dokončen či odevzdán.

    🇬🇧
    due dateduː deɪt
    the date by which a payment, task, or document must be completed or submitted.
    🇺🇦
    кінцевий термін
    дата, до якої платіж, завдання або документ має бути виконаний чи поданий.
  • platební podmínky

    dohodnuté podmínky pro zaplacení faktury, včetně toho, kdy a jak musí být platba provedena.

    🇬🇧
    payment termsˈpeɪmənt tɜːmz
    the agreed conditions for paying an invoice, including when and how payment must be made.
    🇺🇦
    умови оплати
    узгоджені умови оплати рахунку-фактури, зокрема коли і як має бути здійснений платіж.
  • late payment

    opožděná platba

    platba provedená po dohodnutém nebo požadovaném datu.

    🇬🇧
    late paymentleɪt ˈpeɪmənt
    a payment made after the agreed or required date.
    🇺🇦
    прострочений платіж
    платіж, здійснений після узгодженої або встановленої дати.
  • outstanding balance

    neuhrazený zůstatek

    částka peněz, která je stále dlužná a dosud nebyla zaplacena.

    🇬🇧
    outstanding balanceaʊtˈstændɪŋ ˈbæləns
    the unpaid amount that is still owed on an account or bill.
    🇺🇦
    непогашений залишок
    сума грошей, яку все ще винні і ще не сплатили.
  • paid invoice

    zaplacená faktura

    faktura, u které již byla zaplacena celá částka.

    🇬🇧
    paid invoicepeɪd ˈɪnvɔɪs
    an invoice for which the full amount has already been paid.
    🇺🇦
    оплачений рахунок-фактура
    рахунок-фактура, за яким повну суму вже сплачено.
  • unpaid invoice

    nezaplacená faktura

    faktura, která ještě nebyla zaplacena.

    🇬🇧
    unpaid invoiceʌnˈpeɪd ˈɪnvɔɪs
    an invoice that has not been paid yet.
    🇺🇦
    неоплачений рахунок-фактура
    рахунок-фактура, який ще не оплачено.
  • credit note

    dobropis

    dokument od obchodu, který ukazuje, že zákazníkovi náleží peníze, obvykle po vrácení zboží nebo přeplatku.

    🇬🇧
    credit noteˈkredɪt nəʊt
    a document from a shop showing that money is owed to a customer, usually after a return or overpayment.
    🇺🇦
    кредит-нота
    документ, який магазин видає на підтвердження суми, що має повернути покупцеві після повернення товару або переплати.
  • refund

    vrácení peněz

    peníze vrácené člověku poté, co za něco zaplatil.

    🇬🇧
    refundˈriːfʌnd
    money given back to someone who has paid for something.
    🇺🇦
    повернення коштів
    гроші, які повертають людині після оплати чогось.
  • discount

    sleva

    snížení běžné ceny

    🇬🇧
    discountˈdɪskaʊnt
    a reduction in the usual price
    🇺🇦
    знижка
    зменшення звичайної ціни
  • tax

    daň

    peníze, které lidé nebo firmy musí platit státu

    🇬🇧
    taxtæks
    money that people or businesses must pay to the government
    🇺🇦
    податок
    гроші, які люди або підприємства повинні платити державі
  • VAT

    DPH

    daň přidaná k ceně zboží a služeb v každé fázi výroby nebo prodeje.

    🇬🇧
    VATˌviː eɪ ˈtiː
    a tax added to the price of goods and services at each stage of production or sale.
    🇺🇦
    ПДВ
    податок, який додається до ціни товарів і послуг на кожному етапі виробництва або продажу.
  • subtotal

    mezisoučet

    součet části seznamu nebo účtu před tím, než se přičtou nebo odečtou další částky a vznikne konečný součet

    🇬🇧
    subtotalˈsʌbˌtoʊtl
    the total for part of a list or bill, before other amounts are added or subtracted to make the final total
    🇺🇦
    проміжна сума
    сума за частину списку чи рахунку до того, як додадуть або віднімуть інші суми для остаточного підсумку
  • total amount

    celková částka

    celková suma peněz k zaplacení, včetně všech poplatků.

    🇬🇧
    total amountˈtəʊtl əˈmaʊnt
    the complete sum of money to be paid, including all charges.
    🇺🇦
    загальна сума
    повна сума грошей до сплати, включно з усіма зборами.
  • zaplatit fakturu

    zaplatit částku požadovanou na faktuře za zboží nebo služby.

    🇬🇧
    pay an invoicepeɪ ən ˈɪnvɔɪs
    to pay the amount requested on a bill for goods or services.
    🇺🇦
    оплатити рахунок-фактуру
    сплатити суму, зазначену в рахунку за товари або послуги.

Slovní zásoba pro přijímání, třídění, odesílání a sledování dopisů, balíků a dodávek.

  • mail

    pošta

    dopisy a balíky, které jsou posílány nebo doručovány poštovní službou.

    🇬🇧
    mailmeɪl
    letters and packages that are sent or delivered by a postal service.
    🇺🇦
    пошта
    листи й посилки, які надсилаються або доставляються поштовою службою.
  • post

    pošta

    systém odesílání a doručování dopisů a balíků, zejména v britské angličtině.

    🇬🇧
    postpoʊst
    the system for sending and delivering letters and packages, especially in British English.
    🇺🇦
    пошта
    система надсилання та доставки листів і посилок, особливо в британській англійській.
  • parcel

    balík

    zabalený balík poslaný nebo doručený někomu.

    🇬🇧
    parcelˈpɑːrsəl
    a wrapped package sent or delivered to someone.
    🇺🇦
    посилка
    загорнутий пакунок, який надсилають або доставляють комусь.
  • courier

    kurýr

    osoba nebo společnost, která rychle doručuje balíčky, dokumenty nebo zprávy.

    🇬🇧
    courierˈkʊriər
    a person or company that delivers packages, documents, or messages quickly.
    🇺🇦
    кур'єр
    людина або компанія, що швидко доставляє пакунки, документи або повідомлення.
  • delivery

    doručení

    dopravení zboží nebo jiných věcí určité osobě či na určité místo

    🇬🇧
    deliverydɪˈlɪvəri
    the act or process of taking goods or other items to a person or place
    🇺🇦
    доставка
    доставляння товарів чи інших речей певній людині або в певне місце
  • shipment

    zásilka

    zboží, které je společně odesláno z jednoho místa na jiné.

    🇬🇧
    shipmentˈʃɪpmənt
    goods that are sent together from one place to another.
    🇺🇦
    відправлення
    товари, які разом відправляють з одного місця в інше.
  • tracking number

    sledovací číslo

    jedinečné číslo používané ke sledování polohy a stavu zásilky.

    🇬🇧
    tracking numberˈtrækɪŋ ˌnʌmbər
    a unique number used to follow the location and status of a shipment.
    🇺🇦
    номер відстеження
    унікальний номер, який використовують для відстеження місцезнаходження та статусу відправлення.
  • postage

    poštovné

    peníze zaplacené za odeslání dopisu nebo balíku poštou.

    🇬🇧
    postageˈpoʊstɪdʒ
    the money paid to send a letter or package by mail.
    🇺🇦
    поштова оплата
    гроші, сплачені за надсилання листа або пакунка поштою.
  • postmark

    poštovní razítko

    úřední značka otisknutá na poště, která ukazuje místo a datum odeslání nebo zpracování.

    🇬🇧
    postmarkˈpoʊstmɑːrk
    an official mark stamped on mail showing the place and date it was sent or processed.
    🇺🇦
    поштовий штемпель
    офіційна позначка, проставлена на пошті, що показує місце й дату її надсилання або обробки.
  • registered mail

    doporučená pošta

    pošta evidovaná poštovní službou, která vyžaduje potvrzení o doručení.

    🇬🇧
    registered mailˈredʒɪstərd meɪl
    mail that is recorded by the postal service and requires proof of delivery.
    🇺🇦
    рекомендована пошта
    пошта, яку реєструє поштова служба і яка потребує підтвердження доставки.
  • outgoing mail

    odchozí pošta

    dopisy nebo balíky připravené k odeslání z kanceláře nebo jiného místa.

    🇬🇧
    outgoing mailˈaʊtˌɡoʊɪŋ meɪl
    letters or packages that are ready to be sent out from an office or place.
    🇺🇦
    вихідна пошта
    листи або пакунки, готові до відправлення з офісу чи іншого місця.
  • příchozí pošta

    dopisy nebo balíky, které přicházejí do kanceláře nebo na jiné místo.

    🇬🇧
    incoming mailˈɪnˌkʌmɪŋ meɪl
    letters or packages that arrive at an office or place.
    🇺🇦
    вхідна пошта
    листи або пакунки, що надходять до офісу чи іншого місця.
  • mail tray

    přihrádka na poštu

    mělká nádoba používaná v kanceláři k ukládání dopisů nebo dokumentů k odeslání či třídění.

    🇬🇧
    mail traymeɪl treɪ
    a shallow container used in an office to hold letters or documents for sending or sorting.
    🇺🇦
    лоток для пошти
    неглибокий контейнер, який використовують в офісі для зберігання листів або документів для відправлення чи сортування.
  • mailbox

    poštovní schránka

    nádoba nebo místo, kam se doručují nebo kde se ukládají dopisy a zprávy.

    🇬🇧
    mailboxˈmeɪlbɑːks
    a container or place where letters and messages are delivered or stored.
    🇺🇦
    поштова скринька
    контейнер або місце, куди доставляють або де зберігають листи й повідомлення.
  • mail handling

    zpracování pošty

    práce s přijímáním, tříděním, odesíláním a rozdělováním dopisů, balíků nebo elektronických zpráv.

    🇬🇧
    mail handlingmeɪl ˈhændlɪŋ
    the work of receiving, sorting, sending, and distributing letters, packages, or electronic messages.
    🇺🇦
    обробка пошти
    робота з отримання, сортування, відправлення та розподілу листів, посилок або електронних повідомлень.
  • delivery address

    doručovací adresa

    místo, kam má být objednávka doručena.

    🇬🇧
    delivery addressdɪˈlɪvəri əˈdres
    the address where goods should be delivered.
    🇺🇦
    адреса доставки
    адреса, куди мають доставити товари.
  • shipping address

    dodací adresa

    adresa, na kterou má být odeslána objednávka nebo balík.

    🇬🇧
    shipping addressˈʃɪpɪŋ əˌdrɛs
    the address where an order or package should be sent.
    🇺🇦
    адреса доставки
    адреса, куди слід надіслати замовлення або посилку.
  • sort mail

    třídit poštu

    rozdělovat dopisy a balíky do skupin, aby mohly být doručeny nebo zpracovány.

    🇬🇧
    sort mailsɔːrt meɪl
    to organize letters and packages into groups so they can be delivered or handled.
    🇺🇦
    сортувати пошту
    розподіляти листи й посилки на групи, щоб їх можна було доставити або обробити.
  • distribute mail

    roznášet poštu

    doručovat nebo předávat poštu správným lidem nebo oddělením.

    🇬🇧
    distribute maildɪˈstrɪbjuːt meɪl
    to deliver or give mail to the correct people or departments.
    🇺🇦
    розносити пошту
    доставляти або передавати пошту відповідним людям чи відділам.
  • track a package

    sledovat zásilku

    kontrolovat, kde se zásilka nachází a kdy dorazí.

    🇬🇧
    track a packagetræk ə ˈpækɪdʒ
    to check where a package is and when it will arrive.
    🇺🇦
    відстежувати посилку
    перевіряти, де знаходиться посилка і коли вона прибуде.
  • deliver

    doručit

    dopravit zboží, jídlo nebo jiné věci osobě či na místo, pro které jsou určeny

    🇬🇧
    deliverdɪˈlɪvər
    to take goods, food, or other items to the person or place for which they are intended
    🇺🇦
    доставляти
    доставляти товари, їжу чи інші речі людині або в місце, для яких вони призначені
  • ship

    odeslat

    posílat zboží zákazníkovi, obvykle poštou nebo doručovací společností.

    🇬🇧
    shipʃɪp
    to send goods to a customer, usually by mail or a delivery company.
    🇺🇦
    відправляти
    надсилати товари клієнту, зазвичай поштою або службою доставки.
  • receive goods

    přijmout zboží

    převzít doručené položky a přijmout je do firmy, obchodu nebo skladu.

    🇬🇧
    receive goodsrɪˈsiːv ɡʊdz
    to accept delivered items and take them into a company, store, or warehouse.
    🇺🇦
    отримувати товари
    приймати доставлені товари та передавати їх компанії, магазину або на склад
  • check delivery

    zkontrolovat dodávku

    zkontrolovat dodávku, aby bylo jisté, že dorazily správné položky v dobrém stavu.

    🇬🇧
    check deliveryˌtʃɛk dɪˈlɪvəri
    to inspect a delivery to make sure the correct items arrived in good condition.
    🇺🇦
    перевіряти доставку
    оглядати доставку, щоб переконатися, що прибули правильні товари в хорошому стані.
  • delivery note

    dodací list

    dokument zasílaný s dodaným zbožím, který uvádí, co bylo dodáno.

    🇬🇧
    delivery notedɪˈlɪvəri noʊt
    a document sent with delivered goods that lists what has been delivered.
    🇺🇦
    накладна на доставку
    документ, що надсилається разом із доставленими товарами і містить перелік того, що доставлено.
  • packing slip

    balicí list

    dokument uvnitř balíku nebo připojený k němu, který uvádí položky v něm zabalené.

    🇬🇧
    packing slipˈpækɪŋ slɪp
    a document inside or attached to a package that lists the items packed in it.
    🇺🇦
    пакувальний лист
    документ усередині пакунка або прикріплений до нього, який перелічує запаковані в ньому предмети.
  • goods received note

    příjemka zboží

    dokument potvrzující, že objednané zboží bylo přijato, obvykle s uvedením množství a stavu.

    🇬🇧
    goods received noteɡʊdz rɪˈsiːvd noʊt
    a document confirming that ordered goods have been received, usually with quantities and condition.
    🇺🇦
    акт приймання товарів
    документ, що підтверджує отримання замовлених товарів, зазвичай із зазначенням кількості та стану.
  • delivery check-in

    registrace dodávky

    proces zaznamenání příjezdu dodávky a jejího řidiče, balíku nebo zboží.

    🇬🇧
    delivery check-indɪˈlɪvəri ˈtʃek ɪn
    the process of recording the arrival of a delivery and its driver, package, or goods.
    🇺🇦
    реєстрація доставки
    процес фіксації прибуття доставки та її водія, посилки або товарів.

Slovní zásoba pro plánování služebních cest, dopravy, ubytování a cestovních dokladů.

  • business trip

    služební cesta

    cesta uskutečněná za pracovním nebo firemním účelem.

    🇬🇧
    business tripˈbɪznəs trɪp
    a journey made for work or company purposes.
    🇺🇦
    відрядження
    поїздка з робочою або службовою метою.
  • zajištění cesty

    plány a rezervace potřebné pro cestu, například doprava a ubytování.

    🇬🇧
    travel arrangementsˈtrævəl əˈreɪndʒmənts
    the plans and bookings needed for a trip, such as transport and accommodation.
    🇺🇦
    організація подорожі
    плани та бронювання, потрібні для поїздки, наприклад транспорт і проживання.
  • itinerary

    itinerář

    podrobný plán cesty, včetně míst, časů a cestovních údajů.

    🇬🇧
    itineraryaɪˈtɪnərəri
    a detailed plan of a trip, including places, times, and travel details.
    🇺🇦
    маршрут
    детальний план поїздки, що містить місця, час і подробиці подорожі.
  • flight booking

    rezervace letu

    rezervace místa v letadle.

    🇬🇧
    flight bookingflaɪt ˈbʊkɪŋ
    a reservation for a seat on an airplane.
    🇺🇦
    бронювання авіаквитка
    резервація місця в літаку.
  • hotel booking

    rezervace hotelu

    rezervace pokoje v hotelu.

    🇬🇧
    hotel bookinghoʊˈtɛl ˈbʊkɪŋ
    a reservation for a room in a hotel.
    🇺🇦
    бронювання готелю
    резервація номера в готелі.
  • car rental

    půjčovna aut

    služba, při níž se platí za používání auta na krátkou dobu.

    🇬🇧
    car rentalkɑːr ˈrentl
    the service of paying to use a car for a short time.
    🇺🇦
    прокат автомобілів
    послуга оплати за користування автомобілем протягом короткого часу.
  • objednávka taxi

    domluva, že taxi přijede v určitý čas a na určité místo.

    🇬🇧
    taxi bookingˈtæksi ˈbʊkɪŋ
    an arrangement to have a taxi at a particular time and place.
    🇺🇦
    замовлення таксі
    домовленість про подачу таксі в певний час і місце.
  • boarding pass

    palubní vstupenka

    doklad, který cestujícímu umožňuje nastoupit do letadla, vlaku nebo lodi.

    🇬🇧
    boarding passˈbɔːrdɪŋ pæs
    a document that allows a passenger to get on a plane, train, or ship.
    🇺🇦
    посадковий талон
    документ, який дозволяє пасажиру сісти в літак, поїзд або на корабель.
  • cestovní doklad

    úřední doklad potřebný k cestování, například pas nebo vízum.

    🇬🇧
    travel documentˈtrævəl ˈdɑːkjumənt
    an official document needed for travel, such as a passport or visa.
    🇺🇦
    проїзний документ
    офіційний документ, потрібний для подорожі, наприклад паспорт або віза.
  • kopie pasu

    fotokopie nebo digitální obrázek pasu.

    🇬🇧
    passport copyˈpæspɔːrt ˈkɑːpi
    a photocopy or digital image of a passport.
    🇺🇦
    копія паспорта
    фотокопія або цифрове зображення паспорта.
  • visa document

    vízový dokument

    úřední papírový nebo elektronický záznam prokazující povolení vstoupit do země nebo v ní pobývat.

    🇬🇧
    visa documentˈviːzə ˈdɑːkjumənt
    an official paper or electronic record showing permission to enter or stay in a country.
    🇺🇦
    візовий документ
    офіційний паперовий або електронний запис, що підтверджує дозвіл на в’їзд до країни або перебування в ній.
  • travel expense

    cestovní výdaj

    peníze vynaložené na pracovní cestu, například na dopravu, jídlo nebo ubytování.

    🇬🇧
    travel expenseˈtrævəl ɪkˈspens
    money spent on work-related travel, such as transport, meals, or accommodation.
    🇺🇦
    витрати на відрядження
    гроші, витрачені на робочу поїздку, наприклад на транспорт, харчування або проживання.
  • ticket

    lístek

    papírový nebo elektronický doklad, který umožňuje cestovat, vstoupit na místo nebo navštívit akci

    🇬🇧
    ticketˈtɪkɪt
    a paper or digital document that lets you travel, enter a place, or attend an event
    🇺🇦
    квиток
    паперовий або електронний документ, який дає право їхати транспортом, увійти кудись або відвідати подію
  • koordinace cest

    práce s organizováním podrobností služebních cest, jako jsou doprava, hotely, harmonogramy a cestovní doklady.

    🇬🇧
    travel coordinationˈtrævəl koʊˌɔːrdɪˈneɪʃən
    the work of arranging business travel details, such as transportation, hotels, schedules, and travel documents.
    🇺🇦
    координація поїздок
    робота з організації деталей ділових поїздок, таких як транспорт, готелі, розклади та проїзні документи.
  • book travel

    rezervovat cestu

    rezervovat dopravu, například lety, vlaky nebo pronajatá auta, na cestu.

    🇬🇧
    book travelbʊk ˈtrævəl
    to reserve transport, such as flights, trains, or rental cars, for a trip.
    🇺🇦
    забронювати поїздку
    зарезервувати транспорт, наприклад авіарейси, поїзди або орендовані автомобілі, для поїздки.
  • arrange accommodation

    zařídit ubytování

    zařídit někomu místo k pobytu, například hotelový pokoj.

    🇬🇧
    arrange accommodationəˈreɪndʒ əˌkɑːməˈdeɪʃən
    to organize a place to stay, such as a hotel room, for someone.
    🇺🇦
    організувати проживання
    організувати місце для проживання, наприклад номер у готелі, для когось.
  • prepare an itinerary

    připravit itinerář

    vytvořit plán, který uvádí časy, místa a cestovní podrobnosti cesty.

    🇬🇧
    prepare an itineraryprɪˈpɛr ən aɪˈtɪnəˌrɛri
    to make a plan that lists the times, places, and travel details for a trip.
    🇺🇦
    підготувати маршрут поїздки
    скласти план, у якому вказані час, місця та деталі подорожі.
  • check-in

    přihlášení k pobytu

    proces registrace po příjezdu do hotelu nebo na letiště

    🇬🇧
    check-inˈtʃek ɪn
    the process of registering when arriving at a hotel or airport
    🇺🇦
    реєстрація заїзду
    процес реєстрації після прибуття до готелю або аеропорту
  • check-out

    odhlášení z pobytu

    proces odjezdu z hotelu, zaplacení účtu a vrácení klíče od pokoje.

    🇬🇧
    check-outˈtʃek aʊt
    the process of leaving a hotel, paying any bill, and returning the room key.
    🇺🇦
    виїзд із готелю
    процес виїзду з готелю, оплати рахунку та повернення ключа від номера.

Slovní zásoba pro technické potíže, požadavky na podporu, výpadky a řešení problémů.

  • IT support

    IT podpora

    pomoc s počítači, softwarem, sítěmi a dalšími problémy informačních technologií.

    🇬🇧
    IT supportˌaɪ ˈtiː səˈpɔːt
    help provided with computers, software, networks, and other information technology problems.
    🇺🇦
    ІТ-підтримка
    допомога з комп’ютерами, програмним забезпеченням, мережами та іншими проблемами інформаційних технологій.
  • help desk

    helpdesk

    služba, kde uživatelé získávají pomoc s technickými problémy nebo dotazy.

    🇬🇧
    help deskˈhɛlp ˌdɛsk
    a service point where users get help with technical problems or questions.
    🇺🇦
    служба технічної підтримки
    служба, де користувачі отримують допомогу з технічними проблемами або запитаннями.
  • issue

    problém

    problém nebo obtíž, která vyžaduje pozornost nebo akci.

    🇬🇧
    issueˈɪʃ.uː
    a matter or difficulty that needs attention or action.
    🇺🇦
    питання
    питання або труднощі, які потребують уваги чи дії.
  • problem

    problém

    něco, co je špatně nebo obtížné a je třeba to vyřešit.

    🇬🇧
    problemˈprɒb.ləm
    something that is wrong or difficult and needs to be solved.
    🇺🇦
    проблема
    щось неправильне або складне, що потрібно вирішити.
  • error message

    chybová zpráva

    zpráva zobrazená počítačem nebo zařízením, která říká, že se něco pokazilo.

    🇬🇧
    error messageˈɛrər ˌmɛsɪdʒ
    a message shown by a computer or device that says something has gone wrong.
    🇺🇦
    повідомлення про помилку
    повідомлення, яке показує комп’ютер або пристрій, коли щось пішло не так.
  • system error

    systémová chyba

    selhání nebo závada v počítačovém systému či softwaru, která brání správnému fungování.

    🇬🇧
    system errorˈsɪs.təm ˈer.ər
    a failure or fault in a computer system or software that stops it from working correctly.
    🇺🇦
    системна помилка
    збій або несправність у комп’ютерній системі чи програмному забезпеченні, що заважає їм працювати правильно.
  • printer error

    chyba tiskárny

    problém s tiskárnou, který jí brání správně tisknout.

    🇬🇧
    printer errorˈprɪn.tər ˈer.ər
    a problem with a printer that stops it from printing correctly.
    🇺🇦
    помилка принтера
    проблема з принтером, яка заважає йому правильно друкувати.
  • network problem

    problém se sítí

    problém s počítačovou sítí, který ovlivňuje přístup k internetu, sdíleným souborům nebo jiným připojeným zařízením.

    🇬🇧
    network problemˈnet.wɜːk ˈprɒb.ləm
    a problem with a computer network that affects access to the internet, shared files, or other connected devices.
    🇺🇦
    проблема з мережею
    проблема з комп’ютерною мережею, що впливає на доступ до інтернету, спільних файлів або інших підключених пристроїв.
  • slow connection

    pomalé připojení

    internetové nebo síťové připojení, které funguje pomaleji, než se očekává.

    🇬🇧
    slow connectionsləʊ kəˈnek.ʃən
    an internet or network connection that works more slowly than expected.
    🇺🇦
    повільне з’єднання
    інтернет- або мережеве з’єднання, яке працює повільніше, ніж очікується.
  • internet outage

    výpadek internetu

    období, kdy internetová služba není dostupná nebo nefunguje.

    🇬🇧
    internet outageˈɪn.tə.net ˈaʊ.tɪdʒ
    a period when internet service is not available or not working.
    🇺🇦
    збій інтернету
    період, коли інтернет-послуга недоступна або не працює.
  • solve problems

    řešit problémy

    najít a použít způsob, jak napravit obtížnou situaci nebo problém.

    🇬🇧
    solve problemssɑːlv ˈprɑːbləmz
    to find and use a way to fix a difficult situation or issue.
    🇺🇦
    вирішувати проблеми
    знаходити й застосовувати спосіб виправити складну ситуацію або питання.
  • escalate an issue

    eskalovat problém

    předat problém osobě nebo týmu na vyšší úrovni, protože jej nelze vyřešit na současné úrovni.

    🇬🇧
    escalate an issueˈeskəleɪt ən ˈɪʃuː
    to pass a problem to a higher-level person or team because it cannot be solved at the current level.
    🇺🇦
    передати проблему на вищий рівень
    передати проблему людині або команді вищого рівня, бо її неможливо вирішити на поточному рівні.
  • report a problem

    nahlásit problém

    sdělit příslušné osobě nebo systému, že něco není v pořádku.

    🇬🇧
    report a problemrɪˈpɔːrt ə ˈprɑːbləm
    to tell the right person or system that something is wrong.
    🇺🇦
    повідомити про проблему
    сказати відповідній людині або системі, що щось не так.
  • raise a ticket

    založit tiket

    vytvořit formální žádost o podporu v systému pro sledování požadavků.

    🇬🇧
    raise a ticketreɪz ə ˈtɪkɪt
    to create a formal support request in a tracking system.
    🇺🇦
    створити заявку
    створити офіційний запит до служби підтримки в системі відстеження.
  • contact support

    kontaktovat podporu

    komunikovat s týmem podpory, abyste získali pomoc s problémem.

    🇬🇧
    contact supportˈkɑːntækt səˈpɔːrt
    to communicate with a help team to get assistance with a problem.
    🇺🇦
    зв’язатися зі службою підтримки
    зв’язатися з командою допомоги, щоб отримати підтримку щодо проблеми.

Slovní zásoba pro nábor, prověrky, orientaci, školení a zapracování nových zaměstnanců.

  • applicant

    uchazeč

    osoba, která formálně žádá o práci, místo nebo příležitost podáním žádosti.

    🇬🇧
    applicantˈæplɪkənt
    a person who formally asks for a job, place, or opportunity by sending an application.
    🇺🇦
    заявник
    людина, яка офіційно просить про роботу, місце або можливість, подаючи заявку.
  • candidate

    kandidát

    osoba, která je zvažována pro práci, pozici, ocenění nebo volby.

    🇬🇧
    candidateˈkændɪdət
    a person being considered for a job, position, award, or election.
    🇺🇦
    кандидат
    людина, яку розглядають для роботи, посади, нагороди або виборів.
  • orientation

    orientační školení

    úvodní informace nebo školení pro lidi, kteří začínají novou práci, kurz nebo jsou v nové situaci.

    🇬🇧
    orientationˌɔːriənˈteɪʃən
    training that introduces a new place or job
    🇺🇦
    вступний інструктаж
    вступна інформація або навчання для людей, які починають нову роботу, курс чи опиняються в новій ситуації.
  • onboarding

    onboarding

    proces pomoci novému zaměstnanci začít pracovat a naučit se firemní systémy, pravidla a povinnosti.

    🇬🇧
    onboardingˈɒnˌbɔːrdɪŋ
    the process of helping a new employee start work and learn company systems, rules, and duties.
    🇺🇦
    онбординг
    процес допомоги новому працівнику почати роботу та вивчити системи, правила й обов’язки компанії.
  • job description

    popis práce

    písemný popis povinností, odpovědnosti a požadavků určité pracovní pozice

    🇬🇧
    job descriptiondʒɑːb dɪˈskrɪpʃən
    a written explanation of the duties, responsibilities, and requirements of a particular job
    🇺🇦
    посадова інструкція
    письмовий опис обов’язків, відповідальності та вимог певної посади
  • job posting

    pracovní inzerát

    veřejné oznámení, které inzeruje volnou pracovní pozici.

    🇬🇧
    job postingdʒɑːb ˈpoʊstɪŋ
    a public notice advertising an open job position.
    🇺🇦
    оголошення про вакансію
    публічне оголошення, що рекламує відкриту вакансію.
  • interview schedule

    harmonogram pohovorů

    plán ukazující časy a pořadí pracovních pohovorů.

    🇬🇧
    interview scheduleˈɪntərvjuː ˈskedʒuːl
    a plan showing the times and order of job interviews.
    🇺🇦
    розклад співбесід
    план, що показує час і порядок проведення співбесід.
  • probation period

    zkušební doba

    počáteční část nového zaměstnání, kdy zaměstnavatel ověřuje, zda je zaměstnanec pro danou roli vhodný.

    🇬🇧
    probation periodproʊˈbeɪʃən ˈpɪriəd
    the first part of a new job when the employer checks whether the employee is suitable for the role.
    🇺🇦
    випробувальний термін
    початкова частина нової роботи, коли роботодавець перевіряє, чи підходить працівник для цієї посади.
  • new hire

    nový zaměstnanec

    osoba, která byla nedávno zaměstnána firmou.

    🇬🇧
    new hirenuː ˈhaɪər
    a person who has recently been employed by a company.
    🇺🇦
    новий працівник
    людина, яка нещодавно почала працювати в компанії.
  • start date

    datum nástupu

    datum, kdy osoba začíná práci nebo kdy začíná platit dohoda.

    🇬🇧
    start datestɑːrt deɪt
    the date when a person begins a job or when an agreement begins.
    🇺🇦
    дата початку
    дата, коли людина починає роботу або коли починає діяти угода.
  • end date

    datum ukončení

    datum, kdy práce, smlouva nebo období oficiálně končí.

    🇬🇧
    end dateˈend deɪt
    the date when a job, contract, or period officially finishes.
    🇺🇦
    дата завершення
    дата, коли робота, контракт або період офіційно закінчується.
  • notice period

    výpovědní doba

    povinná doba mezi oznámením zaměstnavateli nebo zaměstnanci, že pracovní poměr skončí, a skutečným datem odchodu.

    🇬🇧
    notice periodˈnoʊtɪs ˈpɪriəd
    the required time between telling an employer or employee that a job will end and the actual leaving date.
    🇺🇦
    строк попередження
    обов’язковий час між повідомленням роботодавцю або працівнику про припинення роботи та фактичною датою звільнення.
  • resignation letter

    výpověď zaměstnance

    formální dopis, ve kterém zaměstnanec oznamuje, že odchází ze zaměstnání.

    🇬🇧
    resignation letterˌrezɪɡˈneɪʃən ˈletər
    a formal letter in which an employee says they are leaving their job.
    🇺🇦
    заява про звільнення
    офіційний лист, у якому працівник повідомляє, що залишає роботу.
  • termination letter

    dopis o ukončení pracovního poměru

    formální dopis od zaměstnavatele, který uvádí, že pracovní poměr zaměstnance končí.

    🇬🇧
    termination letterˌtɜːrmɪˈneɪʃən ˈletər
    a formal letter from an employer stating that an employee's job is ending.
    🇺🇦
    лист про звільнення
    офіційний лист від роботодавця, у якому зазначено, що робота працівника припиняється.
  • reference check

    ověření referencí

    proces kontaktování lidí, kteří mohou potvrdit pracovní historii, dovednosti nebo charakter uchazeče o práci.

    🇬🇧
    reference checkˈrefərəns tʃek
    the process of contacting people who can confirm a job candidate's work history, skills, or character.
    🇺🇦
    перевірка рекомендацій
    процес зв’язку з людьми, які можуть підтвердити трудову історію, навички або характер кандидата на роботу.
  • background check

    prověrka minulosti

    prověření minulosti osoby, například trestních záznamů, vzdělání nebo předchozího zaměstnání, před jejím přijetím.

    🇬🇧
    background checkˈbækɡraʊnd tʃek
    an investigation of a person's history, such as criminal records, education, or previous employment, before hiring them.
    🇺🇦
    перевірка біографічних даних
    перевірка минулого людини, наприклад судимостей, освіти або попереднього місця роботи, перед її наймом.
  • probation review

    hodnocení ve zkušební době

    formální hodnocení na konci nebo během zkušební doby, které rozhoduje, zda má nový zaměstnanec v práci pokračovat.

    🇬🇧
    probation reviewproʊˈbeɪʃən rɪˈvjuː
    a formal evaluation at the end or during a probation period to decide whether a new employee should continue in the job.
    🇺🇦
    оцінка після випробувального терміну
    офіційна оцінка наприкінці або під час випробувального терміну, щоб вирішити, чи має новий працівник продовжувати роботу.
  • školicí materiál

    dokumenty, videa nebo jiné zdroje používané k výuce zaměstnanců, jak vykonávat práci nebo úkol.

    🇬🇧
    training materialˈtreɪnɪŋ məˈtɪriəl
    documents, videos, or other resources used to teach employees how to do a job or task.
    🇺🇦
    навчальні матеріали
    документи, відео або інші ресурси, які використовують, щоб навчити працівників виконувати роботу або завдання.
  • welcome pack

    uvítací balíček

    soubor informací a materiálů, které nový zaměstnanec dostane při nástupu do firmy.

    🇬🇧
    welcome packˈwelkəm pæk
    a set of information and materials given to a new employee when they join a company.
    🇺🇦
    вітальний пакет
    набір інформації та матеріалів, які дають новому працівнику, коли він приєднується до компанії.
  • employee handbook

    příručka zaměstnance

    dokument, který zaměstnancům vysvětluje pravidla, zásady, očekávání a základní informace společnosti.

    🇬🇧
    employee handbookɪmˈplɔɪi ˈhændbʊk
    a document that explains a company's rules, policies, expectations, and basic information for employees.
    🇺🇦
    довідник працівника
    документ, який пояснює працівникам правила, політики, очікування та основну інформацію компанії.
  • desk setup

    uspořádání pracovního stolu

    uspořádání pracovního místa, včetně stolu, židle, počítače a dalšího pracovního vybavení.

    🇬🇧
    desk setupˈdɛsk ˌsɛtʌp
    the arrangement of a workstation, including a desk, chair, computer, and other work equipment.
    🇺🇦
    облаштування робочого місця
    облаштування робочого місця, включно зі столом, кріслом, комп’ютером та іншим робочим обладнанням.
  • equipment request

    žádost o vybavení

    formální žádost o nástroje, zařízení nebo materiály potřebné k práci.

    🇬🇧
    equipment requestɪˈkwɪpmənt rɪˈkwest
    a formal request asking for tools, devices, or materials needed for work.
    🇺🇦
    запит на обладнання
    офіційний запит на інструменти, пристрої або матеріали, потрібні для роботи.
  • office tour

    prohlídka kanceláře

    prohlídka kanceláře s průvodcem, která někomu ukáže místnosti, vybavení a důležitá místa.

    🇬🇧
    office tourˈɔːfɪs tʊr
    a guided visit around an office to show someone the rooms, facilities, and important areas.
    🇺🇦
    екскурсія офісом
    ознайомчий візит офісом, щоб показати комусь кімнати, зручності та важливі зони.
  • onboard a new employee

    zaškolit nového zaměstnance

    pomoci novému zaměstnanci začít v práci poskytnutím informací, školení a přístupu k systémům.

    🇬🇧
    onboard a new employeeɑːnˈbɔːrd ə nuː ɪmˈplɔɪiː
    to help a new employee start a job by giving them information, training, and access to systems.
    🇺🇦
    ввести нового працівника в роботу
    допомогти новому працівнику почати роботу, надавши інформацію, навчання та доступ до систем.

Pojmy pro pracovní dobu, docházku, volno, osobní záznamy, mzdy, benefity a pracovní podmínky.

  • absence

    nepřítomnost

    stav nebo doba, kdy člověk není tam, kde by měl být

    🇬🇧
    absenceˈæbsəns
    the state or period of not being in a place where someone is expected to be
    🇺🇦
    відсутність
    стан або період, коли людини немає там, де вона мала б бути
  • sick leave

    nemocenská

    oficiálně povolená nepřítomnost v práci kvůli nemoci, placená nebo neplacená

    🇬🇧
    sick leaveˌsɪk ˈliːv
    approved time away from work because of illness, whether paid or unpaid
    🇺🇦
    лікарняний
    офіційно дозволена відсутність на роботі через хворобу, оплачувана або неоплачувана
  • annual leave

    řádná dovolená

    placené volno z práce, které si zaměstnanec může vzít každý rok.

    🇬🇧
    annual leaveˈænjuəl liːv
    paid time off work that an employee is allowed to take each year.
    🇺🇦
    щорічна відпустка
    оплачуваний час відсутності на роботі, який працівник може взяти щороку.
  • vacation request

    žádost o dovolenou

    formální nebo zaznamenaná žádost o schválení čerpání dovolené.

    🇬🇧
    vacation requestveɪˈkeɪʃən rɪˈkwest
    a formal or recorded request asking for approval to take vacation time.
    🇺🇦
    запит на відпустку
    офіційний або зафіксований запит із проханням дозволити взяти відпустку.
  • žádost o volno

    formální nebo zaznamenaná žádost o schválení nepřítomnosti v práci.

    🇬🇧
    leave requestliːv rɪˈkwest
    a formal or recorded request asking for approval to be away from work.
    🇺🇦
    запит на відпустку
    офіційний або зафіксований запит із проханням дозволити бути відсутнім на роботі.
  • time off

    volno

    čas, kdy zaměstnanec nemusí pracovat.

    🇬🇧
    time offtaɪm ɔːf
    time when an employee is allowed not to work.
    🇺🇦
    відгул
    час, коли працівнику дозволено не працювати.
  • working hours

    pracovní doba

    hodiny, během kterých má zaměstnanec podle rozvrhu nebo očekávání pracovat.

    🇬🇧
    working hoursˈwɜːrkɪŋ ˈaʊərz
    the hours during which an employee is scheduled or expected to work.
    🇺🇦
    робочі години
    години, протягом яких працівник має працювати за графіком або очікуванням.
  • office hours

    úřední hodiny

    hodiny, kdy je kancelář otevřená nebo kdy jsou zaměstnanci k dispozici pro práci či služby.

    🇬🇧
    office hoursˈɔːfɪs ˈaʊərz
    the hours when an office is open or when staff are available for work or service.
    🇺🇦
    години роботи офісу
    години, коли офіс відкритий або персонал доступний для роботи чи обслуговування.
  • overtime

    přesčas

    čas, po který člověk pracuje nad rámec běžné pracovní doby

    🇬🇧
    overtimeˈoʊvərtaɪm
    time spent working beyond normal working hours
    🇺🇦
    понаднормова робота
    час, протягом якого людина працює понад звичайну тривалість робочого дня
  • break time

    čas přestávky

    krátké naplánované období během práce, kdy zaměstnanci mohou přestat pracovat a odpočinout si.

    🇬🇧
    break timeˈbreɪk taɪm
    a short scheduled period during work when employees can stop working and rest.
    🇺🇦
    час перерви
    короткий запланований період під час роботи, коли працівники можуть припинити працювати й відпочити.
  • lunch break

    přestávka na oběd

    přestávka v práci na oběd.

    🇬🇧
    lunch breakˈlʌntʃ breɪk
    a break from work to eat lunch.
    🇺🇦
    обідня перерва
    перерва в роботі, щоб пообідати.
  • attendance

    docházka

    přítomnost v práci, na schůzce nebo na jiném povinném místě.

    🇬🇧
    attendanceəˈtendəns
    the fact of being present at a class, meeting, or event.
    🇺🇦
    присутність
    факт присутності на уроці, зустрічі або заході.
  • punctuality

    dochvilnost

    zvyk nebo vlastnost přicházet nebo dělat věci v dohodnutý či správný čas

    🇬🇧
    punctualityˌpʌŋktʃuˈæləti
    the habit or quality of arriving or doing things at the agreed or correct time
    🇺🇦
    пунктуальність
    звичка або якість приходити чи робити справи в домовлений або правильний час
  • timekeeping

    evidence pracovní doby

    zaznamenávání a správa hodin, které zaměstnanci odpracují, včetně časů začátku, konce a přestávek.

    🇬🇧
    timekeepingˈtaɪmkiːpɪŋ
    the recording and management of the hours employees work, including start times, finish times, and breaks.
    🇺🇦
    облік робочого часу
    облік годин, відпрацьованих працівниками, зокрема часу початку й завершення роботи та перерв.
  • payroll

    mzdová agenda

    systém nebo proces, který podnik používá k výpočtu a vyplácení mezd zaměstnancům.

    🇬🇧
    payrollˈpeɪroʊl
    the system or process a business uses to calculate and pay employees’ wages.
    🇺🇦
    нарахування заробітної плати
    система або процес, які підприємство використовує для розрахунку та виплати заробітної плати працівникам.
  • salary

    plat

    pevná částka peněz pravidelně vyplácená zaměstnanci za jeho práci.

    🇬🇧
    salaryˈsæləri
    a fixed amount of money paid regularly to an employee for their work.
    🇺🇦
    зарплата
    фіксована сума грошей, яку регулярно виплачують працівникові за його роботу.
  • wage

    mzda

    peníze, které pracovník dostává často podle hodin, dnů nebo množství odvedené práce.

    🇬🇧
    wageweɪdʒ
    money paid to a worker, often by the hour, day, or amount of work done.
    🇺🇦
    заробітна плата
    гроші, які платять працівникові, часто за годину, день або виконаний обсяг роботи.
  • benefits

    benefity

    dodatečné výhody, které zaměstnavatel poskytuje kromě mzdy, například zdravotní pojištění, placené volno nebo penzi.

    🇬🇧
    benefitsˈbenəfɪts
    extra things an employer provides in addition to pay, such as health insurance, paid leave, or a pension.
    🇺🇦
    пільги
    додаткові речі, які роботодавець надає крім оплати праці, наприклад медичне страхування, оплачувану відпустку або пенсію.
  • employment contract

    pracovní smlouva

    právní dohoda mezi zaměstnavatelem a zaměstnancem, která stanovuje podmínky práce.

    🇬🇧
    employment contractɪmˈplɔɪmənt ˈkɑːntrækt
    a legal agreement between an employer and an employee that states the terms of the job.
    🇺🇦
    трудовий договір
    юридична угода між роботодавцем і працівником, у якій зазначено умови роботи.
  • employee file

    osobní spis zaměstnance

    soubor dokumentů, které zaměstnavatel uchovává o jednom zaměstnanci.

    🇬🇧
    employee fileɪmˈplɔɪiː faɪl
    a set of documents kept by an employer about one employee.
    🇺🇦
    особова справа працівника
    набір документів, які роботодавець зберігає про одного працівника.
  • personnel record

    personální záznam

    oficiální záznam informací o pracovní historii, osobních údajích a pracovním statusu zaměstnance.

    🇬🇧
    personnel recordˌpɜːrsəˈnel ˈrekərd
    an official record of information about an employee's work history, personal details, and employment status.
    🇺🇦
    кадровий запис
    офіційний запис інформації про трудову історію, особисті дані та статус зайнятості працівника.
  • záznam o školení

    dokument, který ukazuje, jaká školení zaměstnanec absolvoval.

    🇬🇧
    training recordˈtreɪnɪŋ ˈrekərd
    a document that shows what training an employee has completed.
    🇺🇦
    запис про навчання
    документ, який показує, яке навчання працівник пройшов.
  • performance review

    hodnocení výkonu

    formální schůzka nebo zpráva, která hodnotí, jak dobře zaměstnanec vykonává svou práci.

    🇬🇧
    performance reviewpərˈfɔːrməns rɪˈvjuː
    a formal meeting or report that evaluates how well an employee is doing their job.
    🇺🇦
    оцінка роботи
    офіційна зустріч або звіт, що оцінює, наскільки добре працівник виконує свою роботу.
  • health insurance form

    formulář zdravotního pojištění

    dokument používaný k poskytnutí nebo shromáždění informací pro zdravotní pojištění.

    🇬🇧
    health insurance formhelθ ɪnˈʃʊrəns fɔːrm
    a document used to give or collect information for medical insurance coverage.
    🇺🇦
    форма медичного страхування
    документ, який використовують для надання або збору інформації для медичного страхового покриття.
  • daňový formulář

    oficiální dokument používaný k nahlášení příjmu, daňových informací nebo daní dlužných státu.

    🇬🇧
    tax formtæks fɔːrm
    an official document used to report income, tax information, or taxes owed to the government.
    🇺🇦
    податкова форма
    офіційний документ для повідомлення уряду про дохід, податкову інформацію або належні до сплати податки.
  • bank details

    bankovní údaje

    informace o bankovním účtu potřebné k odesílání nebo přijímání plateb.

    🇬🇧
    bank detailsbæŋk ˈdiːteɪlz
    information about a bank account needed to send or receive payments.
    🇺🇦
    банківські реквізити
    інформація про банківський рахунок, потрібна для надсилання або отримання платежів.

Lidé, služby, průkazy, klíče a postupy pro údržbu prostor a kontrolu fyzického přístupu.

  • name badge

    jmenovka

    malý odznak nošený na oblečení, který ukazuje jméno osoby.

    🇬🇧
    name badgeˈneɪm ˌbædʒ
    a small badge worn by staff that shows their name.
    🇺🇦
    бейдж з іменем
    невелика картка або етикетка на одязі, що показує ім’я людини.
  • access card

    přístupová karta

    karta používaná ke vstupu do budovy, místnosti nebo zabezpečeného prostoru.

    🇬🇧
    access cardˈækses ˌkɑːrd
    a card used to enter a building, room, or secure area.
    🇺🇦
    картка доступу
    картка, яку використовують для входу в будівлю, кімнату або захищену зону.
  • key card

    klíčová karta

    plastová karta používaná místo klíče k otevření dveří.

    🇬🇧
    key cardˈkiː ˌkɑːrd
    a plastic card used instead of a key to open a door.
    🇺🇦
    картка-ключ
    пластикова картка, яку використовують замість ключа, щоб відчинити двері.
  • maintenance request

    požadavek na údržbu

    formální žádost o kontrolu nebo servis zařízení, budovy či systému, aby dobře fungovaly.

    🇬🇧
    maintenance requestˈmeɪn.tən.əns rɪˈkwest
    a request for staff to repair or check something that is broken or not working properly.
    🇺🇦
    запит на технічне обслуговування
    запит до персоналу відремонтувати або перевірити щось зламане чи таке, що працює неправильно.
  • repair request

    žádost o opravu

    formální žádost o opravení něčeho rozbitého nebo nefunkčního.

    🇬🇧
    repair requestrɪˈpeər rɪˈkwest
    a request asking a company or service to fix a broken or faulty item.
    🇺🇦
    запит на ремонт
    офіційний запит із проханням полагодити щось зламане або таке, що не працює.
  • service request

    servisní požadavek

    formální žádost, aby tým podpory poskytl pomoc, informace, přístup nebo jinou službu.

    🇬🇧
    service requestˈsɜːrvɪs rɪˌkwest
    a formal request asking a support team to provide help, information, access, or another service.
    🇺🇦
    сервісний запит
    офіційний запит із проханням до служби підтримки надати допомогу, інформацію, доступ або іншу послугу.
  • power outage

    výpadek proudu

    období, kdy v budově nebo oblasti přestane fungovat dodávka elektřiny.

    🇬🇧
    power outageˈpaʊ.ər ˈaʊ.tɪdʒ
    a period when the electricity supply stops working in a building or area.
    🇺🇦
    відключення електроенергії
    період, коли електропостачання перестає працювати в будівлі або районі.
  • maintenance

    údržba

    práce spočívající v udržování budovy, vybavení nebo systémů v dobrém stavu pomocí kontrol a oprav.

    🇬🇧
    maintenanceˈmeɪn.tən.əns
    regular work done to keep equipment, buildings, or systems in good condition and prevent problems.
    🇺🇦
    технічне обслуговування
    робота з підтримання будівлі, обладнання або систем у доброму стані шляхом перевірки та ремонту.
  • repair

    oprava

    práce spočívající v opravení něčeho rozbitého, poškozeného nebo nefungujícího správně.

    🇬🇧
    repairrɪˈpeər
    the act of fixing something that is damaged, broken, or not working correctly.
    🇺🇦
    ремонт
    дія з виправлення чогось пошкодженого, зламаного або такого, що працює неправильно.
  • replacement

    náhrada

    osoba nebo věc, která zaujme místo někoho nebo něčeho jiného

    🇬🇧
    replacementrɪˈpleɪs.mənt
    a person or thing that takes the place of someone or something else
    🇺🇦
    заміна
    людина або річ, що займає місце іншої людини чи речі
  • warranty

    záruka

    písemný slib, že produkt bude opraven nebo vyměněn, pokud bude mít během určité doby problém.

    🇬🇧
    warrantyˈwɒrənti
    a written promise that a product will be repaired or replaced if it has a problem within a certain time.
    🇺🇦
    гарантія
    письмова обіцянка, що товар буде відремонтовано або замінено, якщо з ним виникне проблема протягом певного часу.
  • service provider

    poskytovatel služeb

    firma nebo osoba, která poskytuje službu, například úklid, internet, opravy nebo ostrahu.

    🇬🇧
    service providerˈsɜːrvɪs prəˌvaɪdər
    a company or person that supplies a service, such as cleaning, internet, repairs, or security.
    🇺🇦
    постачальник послуг
    компанія або особа, що надає послугу, наприклад прибирання, інтернет, ремонт або охорону.
  • cleaning staff

    úklidový personál

    skupina zaměstnanců odpovědných za úklid budovy nebo pracoviště.

    🇬🇧
    cleaning staffˈkliːnɪŋ stæf
    the group of employees responsible for cleaning a building or workplace.
    🇺🇦
    прибиральний персонал
    група працівників, відповідальних за прибирання будівлі або робочого місця.
  • security guard

    bezpečnostní pracovník

    osoba, jejíž prací je chránit budovu nebo lidi a předcházet nebezpečí nebo zločinu.

    🇬🇧
    security guardsɪˈkjʊərəti ɡɑːrd
    a person whose job is to protect a building or people and prevent danger or crime.
    🇺🇦
    охоронець
    людина, чия робота — захищати будівлю або людей і запобігати небезпеці чи злочинам.
  • building manager

    správce budovy

    osoba odpovědná za každodenní provoz, údržbu a služby v budově.

    🇬🇧
    building managerˈbɪldɪŋ ˈmænɪdʒər
    the person responsible for the daily operation, maintenance, and services of a building.
    🇺🇦
    керуючий будівлею
    особа, відповідальна за щоденну роботу, технічне обслуговування та послуги в будівлі.
  • landlord

    pronajímatel

    osoba nebo firma, která vlastní nemovitost a pronajímá ji někomu jinému.

    🇬🇧
    landlordˈlændlɔːrd
    a person or company that owns a property and rents it to someone else.
    🇺🇦
    орендодавець
    особа або компанія, що володіє нерухомістю і здає її в оренду комусь іншому.
  • tenant

    nájemce

    osoba nebo organizace, která platí nájem za užívání domu, bytu, kanceláře nebo jiné nemovitosti.

    🇬🇧
    tenantˈtenənt
    a person or organization that pays rent to use a house, apartment, office, or other property.
    🇺🇦
    орендар
    особа або організація, що платить оренду за користування будинком, квартирою, офісом або іншою нерухомістю.
  • parking pass

    parkovací povolení

    karta, nálepka nebo povolení, které umožňuje vozidlu parkovat na určitém místě.

    🇬🇧
    parking passˈpɑːrkɪŋ pæs
    a card, sticker, or permit that allows a vehicle to park in a specific place.
    🇺🇦
    паркувальний пропуск
    картка, наклейка або дозвіл, що дозволяє транспортному засобу паркуватися в певному місці.
  • visitor pass

    návštěvnická karta

    visačka nebo karta, která návštěvníkovi umožňuje vstup do budovy nebo prostoru na omezenou dobu.

    🇬🇧
    visitor passˈvɪzɪtər pæs
    a badge or card that allows a visitor to enter a building or area for a limited time.
    🇺🇦
    перепустка для відвідувача
    бейдж або картка, що дозволяє відвідувачу входити до будівлі чи зони на обмежений час.
  • access control

    kontrola přístupu

    systém nebo postup používaný k určení, kdo smí vstoupit do budovy, místnosti nebo počítačového systému.

    🇬🇧
    access controlˈækses kənˌtroʊl
    a system or process used to decide who may enter a building, room, or computer system.
    🇺🇦
    контроль доступу
    система або процес, що використовується для визначення, хто може входити до будівлі, кімнати або комп’ютерної системи.
  • security system

    bezpečnostní systém

    zařízení a postupy používané k ochraně budovy nebo majetku před krádeží, poškozením nebo neoprávněným vstupem.

    🇬🇧
    security systemsɪˈkjʊərəti ˈsɪstəm
    equipment and procedures used to protect a building or property from theft, damage, or unauthorized entry.
    🇺🇦
    система безпеки
    обладнання та процедури, що використовуються для захисту будівлі або майна від крадіжки, пошкодження чи несанкціонованого входу.
  • alarm system

    poplašný systém

    systém, který vydá hlasitý signál nebo upozornění při nebezpečí, vloupání nebo jiném problému.

    🇬🇧
    alarm systeməˈlɑːrm ˈsɪstəm
    a system that gives a loud signal or alert when there is danger, a break-in, or another problem.
    🇺🇦
    сигналізація
    система, що подає гучний сигнал або сповіщення, коли є небезпека, злом чи інша проблема.
  • visitor registration

    registrace návštěvníků

    proces zaznamenání jména, údajů a důvodu vstupu návštěvníka do budovy nebo areálu.

    🇬🇧
    visitor registrationˈvɪzɪtər ˌredʒɪˈstreɪʃən
    the process of recording a visitor’s name, details, and reason for entering a building or site.
    🇺🇦
    реєстрація відвідувачів
    процес запису імені, даних і причини входу відвідувача до будівлі або на об’єкт.
  • kontrola totožnosti

    proces kontroly dokladu totožnosti osoby k potvrzení, kdo je.

    🇬🇧
    ID checkˌaɪ ˈdiː tʃek
    a process of checking a person's identity document to confirm who they are.
    🇺🇦
    перевірка посвідчення особи
    дія з перегляду документа, що посвідчує особу, щоб підтвердити, ким є людина.
  • sign-in procedure

    postup evidence příchodu

    požadované kroky pro zaznamenání vašeho příchodu na pracoviště, do budovy nebo na akci.

    🇬🇧
    sign-in procedureˈsaɪn ɪn prəˌsiːdʒər
    the required steps for recording your arrival at a workplace, building, or event.
    🇺🇦
    процедура реєстрації входу
    обов’язкові кроки для запису вашого прибуття на робоче місце, до будівлі або на захід.
  • greet visitors

    vítat návštěvníky

    pozdravit lidi, kteří přicházejí na pracoviště nebo do kanceláře.

    🇬🇧
    greet visitorsɡriːt ˈvɪzɪtərz
    to say hello to people who arrive at a workplace or office.
    🇺🇦
    вітати відвідувачів
    вітатися з людьми, які приходять на робоче місце або в офіс.
  • welcome guests

    vítat hosty

    přijmout návštěvníky přátelským a zdvořilým způsobem.

    🇬🇧
    welcome guestsˈwelkəm ɡests
    to receive visitors in a friendly and polite way.
    🇺🇦
    вітати гостей
    дружньо й ввічливо приймати відвідувачів.
  • issue a visitor pass

    vydat návštěvnickou kartu

    dát dočasný odznak nebo kartu, která návštěvníkovi umožňuje vstup na místo.

    🇬🇧
    issue a visitor passˈɪʃuː ə ˈvɪzɪtər pæs
    to give a temporary badge or card that allows a visitor to enter a place.
    🇺🇦
    видати перепустку відвідувача
    дати тимчасовий бейдж або картку, що дозволяє відвідувачу увійти в місце.
  • check ID

    zkontrolovat průkaz totožnosti

    podívat se na doklad totožnosti a potvrdit, kdo daná osoba je.

    🇬🇧
    check IDtʃek ˌaɪ ˈdiː
    to look at an identity document to confirm who someone is.
    🇺🇦
    перевірити посвідчення особи
    переглянути документ, що посвідчує особу, щоб підтвердити, хто ця людина.
  • request maintenance

    požádat o údržbu

    požádat o kontrolu, údržbu nebo opravu zařízení, budovy či systému.

    🇬🇧
    request maintenancerɪˈkwest ˈmeɪntənəns
    to ask for equipment, a building, or a system to be checked, serviced, or repaired.
    🇺🇦
    запросити технічне обслуговування
    попросити перевірити, обслужити або відремонтувати обладнання, будівлю чи систему.
  • coordinate repairs

    koordinovat opravy

    organizovat lidi, čas a úkoly potřebné k opravě něčeho.

    🇬🇧
    coordinate repairskoʊˈɔːrdɪneɪt rɪˈperz
    to organize the people, timing, and tasks needed to fix something.
    🇺🇦
    координувати ремонт
    організовувати людей, час і завдання, потрібні для ремонту чогось.
  • office cleaning

    úklid kanceláře

    práce spočívající v čištění stolů, podlah, košů a dalších prostor v kanceláři.

    🇬🇧
    office cleaningˈɑːfɪs ˈkliːnɪŋ
    the work of cleaning desks, floors, bins, and other areas in an office.
    🇺🇦
    прибирання офісу
    прибирання столів, підлоги, смітників та інших місць в офісі
  • cleaning schedule

    plán úklidu

    plán, který ukazuje, co se musí uklidit, kdo to má udělat a kdy.

    🇬🇧
    cleaning scheduleˈkliːnɪŋ ˈskedʒuːl
    a plan that shows what must be cleaned, by whom, and when.
    🇺🇦
    графік прибирання
    план, який показує, що потрібно прибрати, хто це має зробити і коли.
  • building access

    přístup do budovy

    povolení nebo možnost vstoupit do budovy, často pomocí klíče, kódu nebo průkazu.

    🇬🇧
    building accessˈbɪldɪŋ ˈækses
    permission or ability to enter a building, often using a key, code, or badge.
    🇺🇦
    доступ до будівлі
    дозвіл або можливість увійти до будівлі, часто за допомогою ключа, коду або бейджа.
  • key holder

    klíčenka

    malý předmět nebo pouzdro používané k držení a nošení klíčů.

    🇬🇧
    key holderˈkiː hoʊldər
    a small object or case used to hold and carry keys.
    🇺🇦
    брелок
    невеликий предмет або чохол для зберігання й носіння ключів.
  • lock

    zámek

    zařízení na dveřích, zásuvce nebo nádobě, které je drží zavřené, dokud nejsou otevřeny klíčem, kódem nebo nástrojem.

    🇬🇧
    locklɑːk
    a device on a door, drawer, or container that keeps it closed until opened with a key, code, or tool.
    🇺🇦
    замок
    пристрій на дверях, шухляді або контейнері, який тримає їх закритими, доки їх не відкриють ключем, кодом або інструментом.
  • key

    klíč

    malý předmět, kterým se ovládá zámek, startuje vozidlo nebo otáčí mechanismus

    🇬🇧
    keykiː
    a small object used to operate a lock, start a vehicle, or turn a mechanism
    🇺🇦
    ключ
    невеликий предмет, яким відкривають або закривають замок, заводять транспортний засіб чи повертають механізм
  • spare key

    náhradní klíč

    další klíč uchovávaný pro případ, že je hlavní klíč ztracený nebo není k dispozici.

    🇬🇧
    spare keysper kiː
    an extra key kept for use if the main key is lost or unavailable.
    🇺🇦
    запасний ключ
    додатковий ключ, який зберігають на випадок, якщо основний ключ загублено або він недоступний.
  • security badge

    bezpečnostní průkaz

    identifikační karta nebo průkaz, který ukazuje, že osoba má povolen vstup na zabezpečené pracoviště nebo do oblasti.

    🇬🇧
    security badgesɪˈkjʊrəti bædʒ
    an identification card or pass that shows a person is allowed to enter a secure workplace or area.
    🇺🇦
    перепустка
    ідентифікаційна картка або перепустка, яка показує, що людині дозволено входити до захищеного робочого місця або зони.
  • visitor badge

    návštěvnická visačka

    identifikační karta nebo štítek vydaný návštěvníkovi, který ukazuje, že smí být v budově nebo prostoru.

    🇬🇧
    visitor badgeˈvɪzɪtər bædʒ
    an identification card or label given to a visitor to show they are allowed to be in a building or area.
    🇺🇦
    бейдж відвідувача
    ідентифікаційна картка або бейдж, який видають відвідувачу на підтвердження права перебувати в будівлі чи певній зоні
  • access level

    úroveň přístupu

    rozsah oprávnění, které má osoba ke vstupu do míst nebo k používání systémů, souborů či informací.

    🇬🇧
    access levelˈækses ˌlevəl
    the amount of permission a person has to enter places or use systems, files, or information.
    🇺🇦
    рівень доступу
    обсяг дозволу, який має людина для входу в місця або використання систем, файлів чи інформації.
  • alarm code

    kód alarmu

    číslo nebo heslo používané k zapnutí nebo vypnutí bezpečnostního alarmu.

    🇬🇧
    alarm codeəˈlɑːrm koʊd
    a number or password used to turn a security alarm on or off.
    🇺🇦
    код сигналізації
    номер або пароль, який використовують, щоб увімкнути або вимкнути охоронну сигналізацію.
  • CCTV

    kamerový systém

    systém videokamer používaný pro bezpečnost a sledování v budově nebo prostoru.

    🇬🇧
    CCTVˌsiː siː tiː ˈviː
    a system of video cameras used for security and monitoring in a building or area.
    🇺🇦
    система відеоспостереження
    система відеокамер, яку використовують для безпеки та спостереження в будівлі або зоні.
  • visitor check-in

    registrace návštěvníka

    proces registrace návštěvníka, když přijde do budovy nebo kanceláře.

    🇬🇧
    visitor check-inˈvɪzɪtər ˈtʃek ɪn
    the process of registering a visitor when they arrive at a building or office.
    🇺🇦
    реєстрація відвідувача
    процес реєстрації відвідувача, коли він прибуває до будівлі або офісу.

Pojmy bezpečnosti práce pro prevenci, školení, evakuaci a hlášení incidentů.

  • fire drill

    požární cvičení

    nácvik bezpečného opuštění budovy při požáru.

    🇬🇧
    fire drillˈfaɪər drɪl
    a practice exercise for leaving a building safely during a fire.
    🇺🇦
    навчальна пожежна евакуація
    тренувальна вправа з безпечного виходу з будівлі під час пожежі.
  • emergency exit

    nouzový východ

    zvláštní dveře nebo cesta k rychlému opuštění budovy při mimořádné události, například požáru

    🇬🇧
    emergency exitɪˈmɜːrdʒənsi ˈeɡzɪt
    a special door or route for leaving a building quickly in an emergency, such as a fire
    🇺🇦
    аварійний вихід
    спеціальні двері або шлях для швидкого виходу з будівлі під час надзвичайної ситуації, наприклад пожежі
  • first aid kit

    lékárnička

    krabice nebo taška se základními zdravotnickými pomůckami k ošetření drobných zranění nebo pomoci před příjezdem lékaře.

    🇬🇧
    first aid kitˌfɜːrst ˈeɪd kɪt
    a box or bag with basic medical supplies for treating minor injuries or helping before a doctor arrives.
    🇺🇦
    аптечка першої допомоги
    коробка або сумка з основними медичними засобами для обробки невеликих травм або допомоги до приїзду лікаря.
  • health and safety

    bezpečnost a ochrana zdraví

    pravidla a postupy určené k prevenci nemocí, úrazů a nebezpečí v práci nebo na veřejných místech.

    🇬🇧
    health and safetyhɛlθ ən ˈseɪfti
    rules and practices intended to prevent illness, injury, and danger at work or in public places.
    🇺🇦
    охорона праці та безпека
    правила та практики, призначені для запобігання хворобам, травмам і небезпеці на роботі або в громадських місцях.
  • workplace safety

    bezpečnost na pracovišti

    pravidla a opatření používaná k zajištění bezpečnosti zaměstnanců a prevenci nehod v práci.

    🇬🇧
    workplace safetyˈwɜːrkpleɪs ˈseɪfti
    the rules and actions used to keep employees safe and prevent accidents at work.
    🇺🇦
    безпека на робочому місці
    правила та дії, що використовуються для безпеки працівників і запобігання нещасним випадкам на роботі.
  • risk assessment

    posouzení rizik

    proces určování možných nebezpečí a rozhodování, jak jsou pravděpodobná a závažná.

    🇬🇧
    risk assessmentrɪsk əˈsesmənt
    the process of identifying possible dangers and deciding how likely and serious they are.
    🇺🇦
    оцінка ризиків
    процес виявлення можливих небезпек і визначення того, наскільки вони ймовірні та серйозні.
  • hlášení incidentu

    písemný záznam o neobvyklém problému, nehodě nebo bezpečnostní události.

    🇬🇧
    incident reportˈɪnsɪdənt rɪˌpɔːrt
    a written record of an unusual problem, accident, or safety event.
    🇺🇦
    звіт про інцидент
    письмовий запис про незвичну проблему, нещасний випадок або подію, пов’язану з безпекою.
  • accident report

    zpráva o nehodě

    písemný záznam popisující nehodu, včetně toho, co se stalo, kdo byl zapojen a jaká zranění nebo škody vznikly.

    🇬🇧
    accident reportˈæksɪdənt rɪˌpɔːrt
    a written record describing an accident, including what happened, who was involved, and any injuries or damage.
    🇺🇦
    звіт про нещасний випадок
    письмовий запис, що описує нещасний випадок, зокрема що сталося, хто був залучений і які були травми чи пошкодження.
  • fire safety training

    školení požární bezpečnosti

    školení, které učí zaměstnance, jak předcházet požárům a co dělat, když požár nastane.

    🇬🇧
    fire safety trainingˈfaɪər ˈseɪfti ˈtreɪnɪŋ
    training that teaches employees how to prevent fires and what to do if a fire happens.
    🇺🇦
    навчання з пожежної безпеки
    навчання, яке вчить працівників запобігати пожежам і що робити, якщо пожежа сталася.
  • emergency contact

    nouzový kontakt

    osoba, kterou je třeba kontaktovat při nehodě, nemoci nebo naléhavém problému.

    🇬🇧
    emergency contactɪˈmɜːrdʒənsi ˈkɑːntækt
    a person to contact if there is an accident, illness, or urgent problem.
    🇺🇦
    контакт для екстрених випадків
    особа, з якою потрібно зв’язатися у разі нещасного випадку, хвороби або термінової проблеми.
  • emergency contact list

    seznam nouzových kontaktů

    seznam osob a telefonních čísel, které je třeba kontaktovat v nouzové situaci.

    🇬🇧
    emergency contact listɪˈmɜːrdʒənsi ˈkɑːntækt lɪst
    a list of people and phone numbers to contact in an emergency.
    🇺🇦
    список екстрених контактів
    список людей і номерів телефонів, з якими потрібно зв’язатися в екстреній ситуації.
  • evacuation plan

    evakuační plán

    plán, který vysvětluje, jak mají lidé bezpečně opustit budovu během nouzové situace.

    🇬🇧
    evacuation planɪˌvækjuˈeɪʃən plæn
    a plan that explains how people should leave a building safely during an emergency.
    🇺🇦
    план евакуації
    план, який пояснює, як людям безпечно залишити будівлю під час надзвичайної ситуації.
  • safety notice

    bezpečnostní upozornění

    písemná nebo vyvěšená zpráva, která poskytuje důležité informace o tom, jak se vyhnout nebezpečí nebo zranění.

    🇬🇧
    safety noticeˈseɪfti ˈnoʊtɪs
    a written or posted message that gives important information about avoiding danger or injury.
    🇺🇦
    повідомлення з безпеки
    письмове або розміщене повідомлення, що дає важливу інформацію про уникнення небезпеки чи травм.

Dokumenty a pravidla, která vymezují dohody, postupy a požadavky na pracovišti.

  • contract

    smlouva

    formální právní dohoda mezi lidmi nebo organizacemi, případně dokument, ve kterém je zapsána.

    🇬🇧
    contractˈkɑːntrækt
    a formal legal agreement between people or organizations, or the document that records it.
    🇺🇦
    контракт
    офіційна юридична угода між людьми чи організаціями або документ, у якому її записано.
  • agreement

    dohoda

    ujednání nebo rozhodnutí přijaté dvěma či více lidmi nebo organizacemi.

    🇬🇧
    agreementəˈɡriːmənt
    an arrangement or decision accepted by two or more people or organizations.
    🇺🇦
    угода
    домовленість або рішення, прийняте двома чи більше людьми або організаціями.
  • terms and conditions

    obchodní podmínky

    oficiální pravidla, se kterými osoba souhlasí při používání služby nebo nákupu.

    🇬🇧
    terms and conditionsˌtɜːrmz ən kənˈdɪʃənz
    the official rules that a person agrees to when using a service or making a purchase.
    🇺🇦
    умови та положення
    офіційні правила, з якими людина погоджується під час користування послугою або здійснення покупки.
  • policy

    zásady

    oficiální plán nebo soubor pravidel, kterými se organizace řídí.

    🇬🇧
    policyˈpɑːləsi
    an official plan or set of rules that an organization follows.
    🇺🇦
    політика
    офіційний план або набір правил, яких дотримується організація.
  • procedure

    postup

    stanovené pořadí kroků pro správné provedení něčeho.

    🇬🇧
    procedureprəˈsiːdʒər
    a set order of steps for doing something correctly.
    🇺🇦
    процедура
    офіційна або звичайна послідовність кроків для виконання чогось.
  • guideline

    doporučení

    rada nebo pokyny, které lidem pomáhají rozhodnout, jak něco udělat.

    🇬🇧
    guidelineˈɡaɪdlaɪn
    advice or instructions that help people decide how to do something.
    🇺🇦
    рекомендація
    офіційна або корисна рекомендація, яка пояснює, як щось слід робити.
  • manual

    příručka

    kniha nebo dokument s pokyny k používání nebo provádění něčeho.

    🇬🇧
    manualˈmænjuəl
    a book or document with instructions for using or doing something.
    🇺🇦
    посібник
    книга або документ з інструкціями щодо використання або виконання чогось.
  • office policy

    kancelářská pravidla

    pravidlo nebo soubor pravidel, který vysvětluje, jak se lidé mají chovat nebo pracovat v kanceláři.

    🇬🇧
    office policyˈɑːfɪs ˈpɑːləsi
    a rule or set of rules that explains how people should behave or work in an office.
    🇺🇦
    офісна політика
    правило або набір правил, що пояснює, як люди мають поводитися чи працювати в офісі.
  • dress code

    dress code

    pravidla určující, jaké oblečení lidé mohou nebo musí nosit ve škole, kanceláři, restauraci, na akci nebo na jiném místě.

    🇬🇧
    dress codeˈdres koʊd
    rules about what clothing people may or must wear in a school, office, restaurant, event, or other place.
    🇺🇦
    дрес-код
    правила про те, який одяг люди можуть або повинні носити в школі, офісі, ресторані, на події чи в іншому місці.
  • visitor policy

    pravidla pro návštěvníky

    oficiální pravidla o tom, kdo může navštívit dané místo a co musí návštěvníci dělat.

    🇬🇧
    visitor policyˈvɪzɪtər ˈpɑːləsi
    the official rules about who may visit a place and what visitors must do.
    🇺🇦
    правила для відвідувачів
    офіційні правила про те, хто може відвідувати місце і що відвідувачі повинні робити.
  • remote work policy

    pravidla práce na dálku

    pravidla, která vysvětlují, kdy a jak mohou zaměstnanci pracovat mimo kancelář.

    🇬🇧
    remote work policyrɪˈmoʊt wɜːrk ˈpɑːləsi
    rules that explain when and how employees may work away from the office.
    🇺🇦
    політика віддаленої роботи
    правила, що пояснюють, коли і як працівники можуть працювати поза офісом.
  • leave policy

    pravidla pro dovolenou a volno

    pravidla, která vysvětlují, jak si zaměstnanci mohou vzít volno z práce.

    🇬🇧
    leave policyliːv ˈpɑːləsi
    rules that explain how employees can take time off from work.
    🇺🇦
    політика відпусток
    правила, що пояснюють, як працівники можуть брати відпустку або вихідні з роботи.
  • expense policy

    pravidla pro výdaje

    pravidla, která vysvětlují, které pracovní náklady mohou být zaměstnancům proplaceny a jak o ně požádat.

    🇬🇧
    expense policyɪkˈspens ˈpɑːləsi
    rules that explain which work costs employees can be paid back for and how to claim them.
    🇺🇦
    правила відшкодування витрат
    правила, що пояснюють, які робочі витрати можуть бути відшкодовані працівникам і як подати їх до оплати.
  • travel policy

    cestovní politika

    pravidla, která vysvětlují, jak mají zaměstnanci rezervovat, platit a vykazovat služební cesty.

    🇬🇧
    travel policyˈtrævəl ˈpɑːləsi
    rules that explain how employees should book, pay for, and report business travel.
    🇺🇦
    політика службових поїздок
    правила, що пояснюють, як працівники мають бронювати, оплачувати та звітувати про службові поїздки.
  • data policy

    datová politika

    pravidla, která vysvětlují, jak mají být informace shromažďovány, používány, ukládány a chráněny.

    🇬🇧
    data policyˈdeɪtə ˈpɑːləsi
    rules that explain how information should be collected, used, stored, and protected.
    🇺🇦
    політика щодо даних
    правила, що пояснюють, як інформацію потрібно збирати, використовувати, зберігати та захищати.
  • service agreement

    smlouva o poskytování služeb

    smlouva, která stanoví, jaké služby budou poskytnuty a za jakých podmínek.

    🇬🇧
    service agreementˈsɜːrvɪs əˈɡriːmənt
    a contract that states what services will be provided and the terms for providing them.
    🇺🇦
    договір про надання послуг
    договір, у якому зазначено, які послуги будуть надані та на яких умовах.
  • maintenance contract

    smlouva o údržbě

    smlouva na pravidelné opravy, péči nebo podporu zařízení, majetku či systémů.

    🇬🇧
    maintenance contractˈmeɪntənəns ˈkɒntrækt
    a contract for regular repair, care, or support of equipment, property, or systems.
    🇺🇦
    договір технічного обслуговування
    договір на регулярний ремонт, догляд або підтримку обладнання, майна чи систем.
  • rental agreement

    nájemní smlouva

    smlouva, která někomu umožňuje používat nemovitost, vybavení nebo vozidlo po omezenou dobu za úplatu.

    🇬🇧
    rental agreementˈrentəl əˈɡriːmənt
    a contract that allows someone to use property, equipment, or a vehicle for a limited time in exchange for payment.
    🇺🇦
    договір оренди
    договір, що дозволяє комусь користуватися майном, обладнанням або транспортним засобом протягом обмеженого часу за оплату.
  • lease agreement

    nájemní smlouva

    právní smlouva stanovující podmínky pronájmu nemovitosti nebo vybavení

    🇬🇧
    lease agreementliːs əˈɡriːmənt
    a legal contract stating the conditions under which property or equipment is rented
    🇺🇦
    договір оренди
    юридичний договір, у якому визначено умови оренди майна або обладнання

Slovní zásoba pro ochranu citlivých údajů a dodržování právních či firemních požadavků.

  • confidentiality

    důvěrnost

    povinnost nebo praxe uchovávat soukromé informace v tajnosti a nesdílet je bez povolení

    🇬🇧
    confidentialityˌkɒnfɪˌdenʃiˈæləti
    the practice of keeping private information secret and sharing it only with authorized people
    🇺🇦
    конфіденційність
    обов’язок або практика зберігати приватну інформацію в таємниці й не поширювати її без дозволу
  • data protection

    ochrana údajů

    pravidla a opatření používaná k bezpečnému a zákonnému nakládání s osobními nebo obchodními informacemi.

    🇬🇧
    data protectionˈdeɪtə prəˌtekʃən
    the rules and measures used to keep personal or business information safe and used legally.
    🇺🇦
    захист даних
    правила та заходи, що використовуються для безпечного й законного використання особистої або ділової інформації.
  • privacy policy

    zásady ochrany osobních údajů

    dokument, který vysvětluje, jak organizace shromažďuje, používá, ukládá a chrání osobní údaje

    🇬🇧
    privacy policyˈpraɪvəsi ˌpɑːləsi
    a document explaining how an organization collects, uses, stores, and protects personal data
    🇺🇦
    політика конфіденційності
    документ, у якому пояснено, як організація збирає, використовує, зберігає та захищає персональні дані
  • personal data

    osobní údaje

    informace, které mohou identifikovat osobu, například její jméno, adresa, telefonní číslo nebo číslo dokladu.

    🇬🇧
    personal dataˈpɜːrsənəl ˈdeɪtə
    information that can identify a person, such as their name, address, phone number, or ID number.
    🇺🇦
    персональні дані
    інформація, що може ідентифікувати людину, наприклад її ім’я, адреса, номер телефону або номер документа.
  • sensitive information

    citlivé informace

    soukromé informace, které musí být chráněny, protože jejich sdílení by mohlo poškodit osobu nebo organizaci.

    🇬🇧
    sensitive informationˈsensətɪv ˌɪnfərˈmeɪʃən
    private information that must be protected because sharing it could harm a person or organization.
    🇺🇦
    конфіденційна інформація
    приватна інформація, яку потрібно захищати, бо її поширення може зашкодити людині або організації.
  • non-disclosure agreement

    dohoda o mlčenlivosti

    právní smlouva, ve které někdo slibuje, že nebude sdílet určité důvěrné informace.

    🇬🇧
    non-disclosure agreementˌnɒn dɪsˈkləʊʒər əˈɡriːmənt
    a legal contract in which someone promises not to share specific confidential information.
    🇺🇦
    угода про нерозголошення
    юридичний договір, у якому хтось обіцяє не поширювати певну конфіденційну інформацію.
  • compliance

    dodržování předpisů

    dodržování zákonů, pravidel, norem nebo firemních zásad.

    🇬🇧
    compliancekəmˈplaɪəns
    the act of following laws, rules, standards, or company policies.
    🇺🇦
    дотримання вимог
    дія з дотримання законів, правил, стандартів або політик компанії.
  • audit

    audit

    úřední kontrola finančních záznamů, procesů nebo dokumentů, která ověřuje, že jsou správné a dodržují pravidla.

    🇬🇧
    auditˈɔːdɪt
    an official examination of financial records, processes, or documents to check that they are correct and follow rules.
    🇺🇦
    аудит
    офіційна перевірка фінансових записів, процесів або документів, щоб переконатися, що вони правильні та відповідають правилам.
  • inspection

    kontrola

    pečlivá, často úřední kontrola, zda je něco bezpečné, správné nebo odpovídá pravidlům.

    🇬🇧
    inspectionɪnˈspɛkʃən
    a careful check, often official, to make sure something is safe, correct, or follows rules.
    🇺🇦
    інспекція
    ретельна, часто офіційна перевірка, щоб з’ясувати, чи щось безпечне, правильне або відповідає правилам.
  • protect confidential information

    chránit důvěrné informace

    udržovat soukromé nebo citlivé informace v bezpečí před lidmi, kteří je nemají vidět.

    🇬🇧
    protect confidential informationprəˈtekt ˌkɑːnfɪˈdenʃəl ˌɪnfərˈmeɪʃən
    to keep private or sensitive information safe from people who should not see it.
    🇺🇦
    захищати конфіденційну інформацію
    захищати приватну або чутливу інформацію від людей, які не повинні її бачити.

Přídavná jména popisující naléhavost, časový stav, schválení, dokončení a způsob práce.

  • urgent

    naléhavý

    vyžadující okamžitou pozornost nebo akci.

    🇬🇧
    urgentˈɜːrdʒənt
    needing immediate attention or action.
    🇺🇦
    терміновий
    такий, що потребує негайної уваги або дії.
  • příchozí

    přicházející nebo přijímaný osobou, kanceláří nebo systémem.

    🇬🇧
    incomingˈɪnkʌmɪŋ
    arriving or being received by a person, office, or system.
    🇺🇦
    вхідний
    такий, що прибуває або отримується людиною, офісом чи системою.
  • outgoing

    odchozí

    odcházející nebo odesílaný od osoby, kanceláře nebo systému.

    🇬🇧
    outgoingˈaʊtɡoʊɪŋ
    leaving or being sent from a person, office, or system.
    🇺🇦
    вихідний
    такий, що виходить або надсилається від людини, офісу чи системи.
  • pending

    nevyřízený

    čekající na rozhodnutí, akci nebo dokončení.

    🇬🇧
    pendingˈpendɪŋ
    waiting to be done, decided, or completed.
    🇺🇦
    невирішений
    такий, що очікує рішення, дії або завершення.
  • approved

    schválený

    oficiálně přijatý nebo povolený.

    🇬🇧
    approvedəˈpruːvd
    officially accepted or allowed.
    🇺🇦
    затверджений
    офіційно прийнятий або дозволений.
  • rejected

    zamítnutý

    nepřijatý, neschválený nebo nepovolený po posouzení.

    🇬🇧
    rejectedrɪˈdʒɛktɪd
    not accepted, approved, or allowed after someone considered it.
    🇺🇦
    відхилений
    не прийнятий, не схвалений або не дозволений після розгляду.
  • completed

    dokončený

    ukončený nebo hotový, bez potřeby další práce.

    🇬🇧
    completedkəmˈpliːtɪd
    finished or done, with no more work needed.
    🇺🇦
    завершений
    закінчений або виконаний, без потреби в подальшій роботі.
  • overdue

    po termínu

    neudělaný, nezaplacený nebo nevrácený do očekávaného termínu.

    🇬🇧
    overdueˌoʊvərˈduː
    not done, paid, or returned by the expected time.
    🇺🇦
    прострочений
    не зроблений, не оплачений або не повернений до очікуваного часу.
  • scheduled

    naplánovaný

    plánovaný na konkrétní čas.

    🇬🇧
    scheduledˈskedʒuːld
    planned to happen at a particular time.
    🇺🇦
    запланований
    запланований відбутися в певний час.
  • cancelled

    zrušený

    zastavený a neuskuteční se podle plánu.

    🇬🇧
    cancelledˈkænsəld
    stopped and not going to happen as planned.
    🇺🇦
    скасований
    офіційно зупинений так, що не відбудеться.
  • postponed

    odložený

    zpožděný a naplánovaný na pozdější dobu.

    🇬🇧
    postponedpəˈspoʊnd
    delayed and arranged to happen at a later time.
    🇺🇦
    відкладений
    затриманий і призначений на пізніший час.
  • recurring

    opakující se

    dějící se znovu a znovu, často v pravidelných časech.

    🇬🇧
    recurringrɪˈkɜːrɪŋ
    happening again and again, often at regular times.
    🇺🇦
    повторюваний
    такий, що відбувається знову і знову, часто у регулярний час.
  • temporary

    dočasný

    trvá jen omezenou dobu; není trvalý.

    🇬🇧
    temporaryˈtempəreri
    lasting for only a limited time; not permanent.
    🇺🇦
    тимчасовий
    триває лише обмежений час; не постійний.
  • permanent

    trvalý

    trvající dlouhou dobu nebo navždy, ne dočasný.

    🇬🇧
    permanentˈpɜːrmənənt
    lasting for a long time or forever, not temporary.
    🇺🇦
    постійний
    такий, що триває довго або назавжди, не тимчасовий.
  • full-time

    na plný úvazek

    pracující nebo fungující po běžný počet hodin každý týden.

    🇬🇧
    full-timeˌfʊl ˈtaɪm
    working or operating for the normal number of hours each week.
    🇺🇦
    повний робочий день
    працюючий або діючий протягом звичайної кількості годин щотижня.
  • part-time

    na částečný úvazek

    pracující nebo fungující méně hodin než při plném úvazku.

    🇬🇧
    part-timeˌpɑːrt ˈtaɪm
    working or operating for fewer hours than a full-time schedule.
    🇺🇦
    неповний робочий день
    пов’язаний із роботою або діяльністю, що займає менше годин, ніж повний робочий день
  • remote

    vzdálený

    vykonávaný z jiného místa, obvykle přes internet místo přítomnosti v kanceláři.

    🇬🇧
    remoterɪˈmoʊt
    done from a different place, usually using the internet instead of being in the office.
    🇺🇦
    дистанційний
    виконаний з іншого місця, зазвичай через інтернет замість перебування в офісі.
  • hybridní

    kombinující dva různé způsoby práce, zejména částečně na dálku a částečně na pracovišti.

    🇬🇧
    hybridˈhaɪbrɪd
    combining two different ways of working, especially working partly remotely and partly on-site.
    🇺🇦
    гібридний
    такий, що поєднує два різні способи роботи, особливо частково дистанційно і частково на місці.
  • on-site

    na místě

    vykonávaný nebo umístěný na skutečném pracovišti nebo místě události.

    🇬🇧
    on-siteˌɑːn ˈsaɪt
    done or located at the actual workplace or event location.
    🇺🇦
    на місці
    виконаний або розташований на фактичному робочому місці чи місці події.

Užitečná přídavná jména pro přesnou, efektivní a profesionální administrativní práci.

  • accurate

    přesný

    správný a bez chyb.

    🇬🇧
    accurateˈækjərət
    correct and without mistakes.
    🇺🇦
    точний
    правильний і без помилок.
  • organized

    organizovaný

    uspořádaný jasně a systematicky nebo schopný dobře plánovat a řídit úkoly

    🇬🇧
    organizedˈɔːrɡənaɪzd
    arranged in a clear, orderly way, or good at planning and managing tasks
    🇺🇦
    організований
    упорядкований чітко й системно або здатний добре планувати справи та керувати завданнями
  • professional

    profesionální

    chovající se v práci kvalifikovaně, uctivě a věcně.

    🇬🇧
    professionalprəˈfeʃənl
    showing the skill, competence, and conduct expected from someone at work
    🇺🇦
    професійний
    такий, що поводиться на роботі компетентно, шанобливо та по-діловому.
  • polite

    zdvořilý

    projevující dobré vychování a úctu k ostatním lidem.

    🇬🇧
    politepəˈlaɪt
    showing good manners and respect for other people.
    🇺🇦
    ввічливий
    такий, що говорить або поводиться шанобливо і виховано.
  • courteous

    zdvořilý

    velmi zdvořilý a uctivý, zejména ve formálních nebo pracovních situacích.

    🇬🇧
    courteousˈkɜːrtiəs
    very polite and respectful, especially in formal or professional situations.
    🇺🇦
    чемний
    дуже ввічливий і шанобливий, особливо у формальних або професійних ситуаціях.
  • reliable

    spolehlivý

    člověk nebo věc, na které se lze spolehnout, protože pravidelně fungují podle očekávání

    🇬🇧
    reliablerɪˈlaɪəbl
    able to be trusted to do what is needed or promised.
    🇺🇦
    надійний
    людина або річ, на яку можна покластися, бо вона стабільно робить те, що потрібно
  • efficient

    efektivní

    pracující dobře bez plýtvání časem, penězi nebo energií.

    🇬🇧
    efficientɪˈfɪʃnt
    working well without wasting time, money, or energy.
    🇺🇦
    ефективний
    такий, що працює добре без марнування часу, грошей або енергії.
  • timely

    včasný

    provedený nebo dějící se ve správný čas nebo dostatečně brzy.

    🇬🇧
    timelyˈtaɪmli
    done or happening at the right time or soon enough.
    🇺🇦
    своєчасний
    зроблений або такий, що відбувається у правильний час або достатньо швидко.
  • flexible

    flexibilní

    schopný se snadno měnit nebo přizpůsobit různým situacím či potřebám.

    🇬🇧
    flexibleˈfleksəbl
    able to change or adapt easily when plans or needs change.
    🇺🇦
    гнучкий
    здатний легко змінюватися або пристосовуватися до різних ситуацій чи потреб.
  • clear

    jasný

    takový, který lze snadno pochopit, vidět nebo slyšet

    🇬🇧
    clearklɪr
    easy to understand, see, or hear
    🇺🇦
    чіткий
    такий, який легко зрозуміти, побачити або почути
  • concise

    stručný

    poskytující potřebné informace několika slovy.

    🇬🇧
    concisekənˈsaɪs
    giving necessary information in few words.
    🇺🇦
    стислий
    такий, що подає необхідну інформацію небагатьма словами.
  • detailed

    podrobný

    obsahující mnoho konkrétních faktů nebo částí informací.

    🇬🇧
    detaileddɪˈteɪld
    including many specific facts or pieces of information.
    🇺🇦
    детальний
    такий, що містить багато конкретних фактів або частин інформації.
  • up-to-date

    aktuální

    mající nejnovější informace, verzi nebo znalosti.

    🇬🇧
    up-to-dateˌʌp tə ˈdeɪt
    having the newest information, version, or knowledge.
    🇺🇦
    актуальний
    такий, що має найновішу інформацію, версію або знання.
  • outdated

    zastaralý

    již neužitečný nebo nesprávný, protože je starý nebo byl nahrazen.

    🇬🇧
    outdatedˌaʊtˈdeɪtɪd
    no longer useful or correct because it is old or has been replaced.
    🇺🇦
    застарілий
    більше не корисний або правильний, бо він старий або був замінений.
  • missing

    chybějící

    není přítomen tam, kde má být nebo je potřeba.

    🇬🇧
    missingˈmɪsɪŋ
    not present where it should be or needed.
    🇺🇦
    відсутній
    не присутній там, де має бути або потрібен.
  • incorrect

    nesprávný

    který není správný nebo obsahuje chybu

    🇬🇧
    incorrectˌɪnkəˈrekt
    not correct; containing a mistake.
    🇺🇦
    неправильний
    такий, що не відповідає правильній відповіді або містить помилку
  • duplicate

    duplicitní

    přesně stejný jako jiná položka nebo kopie.

    🇬🇧
    duplicateˈduːplɪkət
    exactly the same as another item or copy.
    🇺🇦
    ідентичний
    точно такий самий, як інший предмет або копія.
  • valid

    platný

    oficiálně přijatelný, právně účinný nebo založený na dobrých důvodech.

    🇬🇧
    validˈvælɪd
    officially acceptable, legally effective, or based on good reasons.
    🇺🇦
    дійсний
    офіційно прийнятний, юридично чинний або заснований на вагомих причинах.
  • invalid

    neplatný

    právně nebo úředně nepřijatelný, protože je něco špatně nebo chybí.

    🇬🇧
    invalidɪnˈvælɪd
    not legally or officially acceptable because something is wrong or missing.
    🇺🇦
    недійсний
    не прийнятний юридично або офіційно, тому що щось неправильне або відсутнє.

Pojmy pro uchovávání dokumentů po stanovenou dobu a jejich bezpečnou likvidaci.

  • shredder

    skartovačka

    stroj, který řeže papírové dokumenty na velmi malé kousky kvůli likvidaci nebo bezpečnosti.

    🇬🇧
    shredderˈʃredər
    a machine that cuts paper documents into very small pieces for disposal or security.
    🇺🇦
    шредер
    машина, яка ріже паперові документи на дуже дрібні шматки для утилізації або безпеки.
  • shred

    skartovat

    rozřezat dokument na velmi malé proužky nebo kousky, obvykle za účelem zničení soukromých informací.

    🇬🇧
    shredʃred
    to cut a document into very small strips or pieces, usually to destroy private information.
    🇺🇦
    подрібнювати
    різати документ на дуже дрібні смужки або шматочки, зазвичай щоб знищити приватну інформацію.
  • shred documents

    skartovat dokumenty

    rozřezat dokumenty na velmi malé kousky, obvykle za účelem zničení důvěrných informací.

    🇬🇧
    shred documentsʃred ˈdɑːkjumənts
    to cut documents into very small pieces, usually to destroy confidential information.
    🇺🇦
    знищити документи шредером
    розрізати документи на дуже дрібні шматки, зазвичай щоб знищити конфіденційну інформацію.
  • document retention

    uchovávání dokumentů

    praxe uchovávání dokumentů po požadovanou dobu před jejich smazáním nebo zničením.

    🇬🇧
    document retentionˈdɑːkjumənt rɪˈtenʃən
    the practice of keeping documents for a required amount of time before deleting or destroying them.
    🇺🇦
    зберігання документів
    практика зберігання документів протягом установленого часу перед їх видаленням або знищенням.
  • retention period

    doba uchovávání

    doba, po kterou musí být dokument nebo záznam uchováván.

    🇬🇧
    retention periodrɪˈtenʃən ˈpɪriəd
    the length of time that a document or record must be kept.
    🇺🇦
    строк зберігання
    тривалість часу, протягом якого документ або запис має зберігатися.
  • file retention

    uchovávání souborů

    praxe uchovávání digitálních nebo papírových souborů po požadovanou dobu.

    🇬🇧
    file retentionfaɪl rɪˈtenʃən
    the practice of keeping digital or paper files for a required amount of time.
    🇺🇦
    зберігання файлів
    практика зберігання цифрових або паперових файлів протягом установленого часу.
  • disposal procedure

    postup likvidace

    oficiální kroky pro bezpečné odstranění dokumentů, vybavení nebo odpadu.

    🇬🇧
    disposal proceduredɪˈspoʊzəl prəˈsiːdʒər
    the official steps for safely getting rid of documents, equipment, or waste.
    🇺🇦
    процедура утилізації
    офіційні кроки для безпечного позбавлення від документів, обладнання або відходів.
  • document disposal

    likvidace dokumentů

    proces odstraňování dokumentů, obvykle skartací, smazáním nebo zničením.

    🇬🇧
    document disposalˈdɑːkjumənt dɪˈspoʊzəl
    the process of getting rid of documents, usually by shredding, deleting, or destroying them.
    🇺🇦
    утилізація документів
    процес позбавлення від документів, зазвичай шляхом подрібнення, видалення або знищення.
  • secure disposal

    bezpečná likvidace

    bezpečné zničení nebo odstranění věcí tak, aby soukromé informace nemohly být viděny nebo použity.

    🇬🇧
    secure disposalsɪˈkjʊr dɪˈspoʊzəl
    the safe destruction or removal of items so that private information cannot be seen or used.
    🇺🇦
    безпечна утилізація
    безпечне знищення або видалення предметів так, щоб приватну інформацію не можна було побачити або використати.
  • confidential waste

    důvěrný odpad

    dokumenty nebo materiály obsahující soukromé informace, které musí být bezpečně zničeny.

    🇬🇧
    confidential wasteˌkɑːnfɪˈdenʃəl weɪst
    documents or materials containing private information that must be destroyed securely.
    🇺🇦
    конфіденційні відходи
    документи або матеріали, що містять приватну інформацію і мають бути безпечно знищені.
  • recycling bin

    koš na tříděný odpad

    nádoba na papír, plast, sklo a další materiály, které lze recyklovat

    🇬🇧
    recycling binriːˈsaɪklɪŋ bɪn
    a container for materials such as paper, plastic, or glass that can be recycled
    🇺🇦
    контейнер для переробки
    контейнер для паперу, пластику, скла та інших матеріалів, які можна переробити
  • waste bin

    odpadkový koš

    nádoba na odpadky nebo věci, které se vyhazují.

    🇬🇧
    waste binweɪst bɪn
    a container for rubbish or things that are being thrown away.
    🇺🇦
    сміттєвий кошик
    контейнер для сміття або речей, які викидають.
  • paper bin

    koš na papír

    nádoba používaná pouze ke sběru odpadního papíru.

    🇬🇧
    paper binˈpeɪpər bɪn
    a container used only for collecting waste paper.
    🇺🇦
    кошик для паперу
    контейнер, який використовується лише для збирання паперових відходів.

Malá skupina obecných anglických slov, která nespadají do hlavních kancelářských témat.

  • mouse

    myš

    malý hlodavec se špičatým čenichem a dlouhým tenkým ocasem, který často žije v domech nebo na polích

    🇬🇧
    mousemaʊs
    a small rodent with a pointed nose and a long thin tail, often found in houses or fields
    🇺🇦
    миша
    маленький гризун із загостреною мордочкою й довгим тонким хвостом, який часто живе в будинках або полях
  • tablet

    tableta

    malý pevný kousek léku, který se polyká.

    🇬🇧
    tabletˈtæblət
    a small solid piece of medicine that you swallow.
    🇺🇦
    таблетка
    маленький твердий шматочок ліків, який ковтають.
  • follow-up

    kontrolní vyšetření

    pozdější kontrola nebo návštěva, aby se zjistilo, jak se pacient po léčbě vyvíjí.

    🇬🇧
    follow-upˈfɑːloʊ ˌʌp
    a later check or appointment to see how a patient is progressing after treatment.
    🇺🇦
    подальший огляд
    пізніша перевірка або прийом, щоб побачити, як пацієнт одужує після лікування.

  • power of attorney

    plná moc

    právní dokument, který někomu dává oprávnění jednat nebo podepisovat dokumenty za jinou osobu či organizaci.

    🇬🇧
    power of attorneyˌpaʊər əv əˈtɜːrni
    a legal document giving someone authority to act or sign documents for another person or organization.
    🇺🇦
    довіреність
    юридичний документ, що надає комусь повноваження діяти або підписувати документи за іншу особу чи організацію.
  • company registration

    registrace společnosti

    oficiální proces nebo záznam založení a zapsání společnosti u státních orgánů.

    🇬🇧
    company registrationˈkʌmpəni ˌredʒɪˈstreɪʃən
    the official process or record of creating and listing a company with government authorities.
    🇺🇦
    реєстрація компанії
    офіційний процес або запис створення та внесення компанії до державних реєстрів.
  • daňové identifikační číslo

    oficiální číslo používané daňovými úřady k identifikaci osoby nebo společnosti pro daňové účely.

    🇬🇧
    tax identification numbertæks aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃən ˈnʌmbər
    an official number used by tax authorities to identify a person or company for tax purposes.
    🇺🇦
    податковий ідентифікаційний номер
    офіційний номер, який податкові органи використовують для ідентифікації особи або компанії з податковою метою.
  • business license

    živnostenské oprávnění

    oficiální povolení, které osobě nebo společnosti umožňuje legálně podnikat.

    🇬🇧
    business licenseˈbɪznəs ˈlaɪsəns
    an official permit that allows a person or company to operate a business legally.
    🇺🇦
    ліцензія на ведення бізнесу
    офіційний дозвіл, що дозволяє особі або компанії законно вести бізнес.
  • právní dokument

    dokument, který má právní význam nebo může sloužit jako důkaz práv, povinností či dohod.

    🇬🇧
    legal documentˈliːɡəl ˈdɒkjumənt
    a document that has legal meaning or can be used as evidence of rights, duties, or agreements.
    🇺🇦
    юридичний документ
    документ, що має юридичне значення або може використовуватися як доказ прав, обов’язків чи угод.
  • corporate document

    firemní dokument

    oficiální dokument týkající se struktury, rozhodnutí, registrace, vlastnictví nebo provozu společnosti.

    🇬🇧
    corporate documentˈkɔːrpərət ˈdɒkjumənt
    an official document related to a company’s structure, decisions, registration, ownership, or operations.
    🇺🇦
    корпоративний документ
    офіційний документ, пов’язаний зі структурою, рішеннями, реєстрацією, власністю або діяльністю компанії.
  • board resolution

    usnesení představenstva

    formální písemné rozhodnutí schválené představenstvem společnosti.

    🇬🇧
    board resolutionbɔːrd ˌrezəˈluːʃən
    a formal written decision approved by a company’s board of directors.
    🇺🇦
    рішення ради директорів
    офіційне письмове рішення, затверджене радою директорів компанії.
  • meeting pack

    podklady pro schůzku

    soubor dokumentů připravených pro účastníky k přečtení před schůzkou nebo během ní.

    🇬🇧
    meeting packˈmiːtɪŋ pæk
    a set of documents prepared for participants to read before or during a meeting.
    🇺🇦
    пакет матеріалів для зустрічі
    набір документів, підготовлених для учасників, щоб прочитати їх до або під час зустрічі.
  • briefing pack

    informační balíček

    soubor dokumentů, který poskytuje klíčové podkladové informace a pokyny před schůzkou, akcí nebo úkolem.

    🇬🇧
    briefing packˈbriːfɪŋ pæk
    a set of documents that gives key background information and instructions before a meeting, event, or task.
    🇺🇦
    інформаційний пакет
    набір документів, що надає ключову довідкову інформацію та інструкції перед зустріччю, подією або завданням.
  • information pack

    informační balíček

    soubor dokumentů, který poskytuje užitečné informace o službě, události, projektu nebo procesu.

    🇬🇧
    information packˌɪnfərˈmeɪʃən pæk
    a set of documents that gives useful details about a service, event, project, or process.
    🇺🇦
    інформаційний пакет
    набір документів, що містить корисні відомості про послугу, подію, проєкт або процес.
  • welcome letter

    uvítací dopis

    dopis poslaný k přivítání někoho a poskytnutí úvodních informací, když se připojí nebo něco začíná.

    🇬🇧
    welcome letterˈwelkəm ˈletər
    a letter sent to greet someone and give initial information when they join or start something.
    🇺🇦
    вітальний лист
    лист, надісланий, щоб привітати когось і надати початкову інформацію, коли ця особа приєднується або щось починає.
  • appointment reminder

    připomenutí schůzky

    zpráva, která někomu připomíná naplánovanou schůzku nebo termín.

    🇬🇧
    appointment reminderəˈpɔɪntmənt rɪˈmaɪndər
    a message that reminds someone about a scheduled appointment.
    🇺🇦
    нагадування про зустріч
    повідомлення, яке нагадує комусь про заплановану зустріч або прийом.
  • meeting reminder

    připomenutí porady

    zpráva, která někomu připomíná nadcházející poradu.

    🇬🇧
    meeting reminderˈmiːtɪŋ rɪˈmaɪndər
    a message that reminds someone about an upcoming meeting.
    🇺🇦
    нагадування про нараду
    повідомлення, яке нагадує комусь про майбутню нараду.
  • připomenutí platby

    zpráva, která někomu připomíná, že platba je splatná nebo po splatnosti.

    🇬🇧
    payment reminderˈpeɪmənt rɪˈmaɪndər
    a message that reminds someone that a payment is due or overdue.
    🇺🇦
    нагадування про оплату
    повідомлення, яке нагадує комусь, що платіж має бути сплачений або вже прострочений.
  • deadline reminder

    připomenutí termínu

    zpráva, která někomu připomíná datum nebo čas, do kterého musí být něco dokončeno.

    🇬🇧
    deadline reminderˈdedlaɪn rɪˈmaɪndər
    a message that reminds someone about the date or time by which something must be finished.
    🇺🇦
    нагадування про дедлайн
    повідомлення, яке нагадує комусь про дату або час, до якого щось має бути завершено.
  • automatické připomenutí

    připomenutí, které systém odešle nebo zobrazí bez ručního zásahu člověka.

    🇬🇧
    automatic reminderˌɔːtəˈmætɪk rɪˈmaɪndər
    a reminder sent or shown by a system without a person doing it manually.
    🇺🇦
    автоматичне нагадування
    нагадування, яке система надсилає або показує без ручної дії людини.
  • calendar reminder

    připomenutí v kalendáři

    připomenutí spojené s událostí nebo datem v kalendářové aplikaci.

    🇬🇧
    calendar reminderˈkælɪndər rɪˈmaɪndər
    a reminder linked to an event or date in a calendar application.
    🇺🇦
    нагадування в календарі
    нагадування, пов’язане з подією або датою в календарному застосунку.
  • připomenutí úkolu

    zpráva, která někomu připomíná, aby udělal nebo dokončil konkrétní úkol.

    🇬🇧
    task remindertæsk rɪˈmaɪndər
    a message that reminds someone to do or finish a specific task.
    🇺🇦
    нагадування про завдання
    повідомлення, яке нагадує комусь виконати або завершити конкретне завдання.
  • priority level

    úroveň priority

    hodnota, která ukazuje, jak důležitý nebo naléhavý je úkol, problém nebo požadavek.

    🇬🇧
    priority levelpraɪˈɔːrəti ˈlevəl
    a value that shows how important or urgent a task, issue, or request is.
    🇺🇦
    рівень пріоритету
    значення, яке показує, наскільки важливим або терміновим є завдання, проблема чи запит.
  • stav úkolu

    aktuální stav úkolu, například nezahájeno, probíhá, zablokováno nebo dokončeno.

    🇬🇧
    task statusˈtæsk ˌsteɪtəs
    the current state of a task, such as not started, in progress, blocked, or completed.
    🇺🇦
    статус завдання
    поточний стан завдання, наприклад не розпочато, у процесі, заблоковано або завершено.
  • completion date

    datum dokončení

    datum, kdy je úkol, projekt nebo proces dokončen nebo má být dokončen.

    🇬🇧
    completion datekəmˈpliːʃən deɪt
    the date when a task, project, or process is finished or is planned to be finished.
    🇺🇦
    дата завершення
    дата, коли завдання, проєкт або процес завершено або заплановано завершити.
  • assigned task

    přidělený úkol

    úkol, který byl dán konkrétní osobě nebo týmu k provedení.

    🇬🇧
    assigned taskəˈsaɪnd tæsk
    a piece of work given to a specific person or team to complete
    🇺🇦
    призначене завдання
    завдання, яке було доручено конкретній людині або команді для виконання.
  • open task

    otevřený úkol

    úkol, který ještě není dokončený nebo uzavřený.

    🇬🇧
    open taskˈoʊpən tæsk
    a task that is not yet completed or closed.
    🇺🇦
    відкрите завдання
    завдання, яке ще не завершено або не закрито.
  • closed task

    uzavřený úkol

    úkol, který byl dokončen nebo oficiálně označen jako hotový.

    🇬🇧
    closed taskˌkloʊzd ˈtæsk
    a task that has been completed or officially marked as finished.
    🇺🇦
    закрите завдання
    завдання, яке було виконано або офіційно позначено як завершене.
  • blocked task

    zablokovaný úkol

    úkol, který nemůže pokračovat, protože je nejprve potřeba jiná akce, rozhodnutí nebo zdroj.

    🇬🇧
    blocked taskblɑkt tæsk
    a task that cannot continue because another action, decision, or resource is needed first.
    🇺🇦
    заблоковане завдання
    завдання, яке не може продовжуватися, бо спочатку потрібна інша дія, рішення або ресурс.
  • task owner

    řešitel úkolu

    osoba, která odpovídá za dokončení úkolu.

    🇬🇧
    task ownertæsk ˈoʊnər
    the person responsible for making sure a task is completed.
    🇺🇦
    відповідальний за завдання
    особа, яка відповідає за виконання завдання.
  • responsible person

    odpovědná osoba

    osoba, která má povinnost se o něco postarat nebo zajistit, že to bude uděláno.

    🇬🇧
    responsible personrɪˈspɑːnsəbəl ˈpɜːrsən
    the person who has the duty to take care of something or make sure it is done.
    🇺🇦
    відповідальна особа
    людина, яка має обов’язок подбати про щось або переконатися, що це виконано.
  • point of contact

    kontaktní osoba

    osoba nebo místo, se kterými se má nejprve komunikovat ohledně určité záležitosti.

    🇬🇧
    point of contactˌpɔɪnt əv ˈkɑːntækt
    the person or place to communicate with first about a particular matter.
    🇺🇦
    контактна особа
    людина або місце, з якими потрібно спочатку зв’язатися щодо певного питання.
  • POC

    kontaktní osoba

    zkratka pro point of contact, což znamená osobu, se kterou se má nejprve komunikovat ohledně určité záležitosti.

    🇬🇧
    POCˌpiː oʊ ˈsiː
    an abbreviation for point of contact, meaning the person to communicate with first about a particular matter.
    🇺🇦
    контактна особа
    скорочення від point of contact, що означає людину, з якою потрібно спочатку зв’язатися щодо певного питання.
  • stakeholder

    zainteresovaná strana

    osoba nebo skupina, která má zájem na projektu, rozhodnutí nebo podnikání, protože ji to může ovlivnit.

    🇬🇧
    stakeholderˈsteɪkˌhoʊldər
    a person or group that has an interest in a project, decision, or business because it can affect them.
    🇺🇦
    зацікавлена сторона
    людина або група, яка має інтерес у проєкті, рішенні чи бізнесі, тому що це може на неї вплинути.
  • decision maker

    osoba s rozhodovací pravomocí

    osoba, která má pravomoc rozhodnout, co se udělá.

    🇬🇧
    decision makerdɪˈsɪʒən ˌmeɪkər
    a person who has the authority to choose what will be done.
    🇺🇦
    особа, що ухвалює рішення
    людина, яка має повноваження обирати, що буде зроблено.
  • approver

    schvalovatel

    osoba, která něco zkontroluje a dá oficiální povolení, aby to pokračovalo nebo bylo přijato.

    🇬🇧
    approverəˈpruːvər
    a person who checks something and gives official permission for it to continue or be accepted.
    🇺🇦
    особа, що затверджує
    людина, яка перевіряє щось і дає офіційний дозвіл на продовження або прийняття.
  • requester

    žadatel

    osoba, která o něco žádá formálně nebo prostřednictvím systému.

    🇬🇧
    requesterrɪˈkwestər
    a person who asks for something formally or through a system.
    🇺🇦
    заявник
    людина, яка просить про щось офіційно або через систему.
  • recipient

    příjemce

    osoba, která něco obdrží, zejména zprávu, dopis, balík nebo platbu.

    🇬🇧
    recipientrɪˈsɪpiənt
    a person who receives something, especially a message, letter, package, or payment.
    🇺🇦
    одержувач
    людина, яка отримує щось, особливо повідомлення, лист, посилку або платіж.
  • sender

    odesílatel

    osoba, která posílá zprávu, dopis, balík nebo platbu.

    🇬🇧
    senderˈsendər
    a person who sends a message, letter, package, or payment.
    🇺🇦
    відправник
    людина, яка надсилає повідомлення, лист, посилку або платіж.
  • addressee

    adresát

    osoba, jejíž jméno a adresa jsou uvedeny na dopisu, e-mailu nebo balíku.

    🇬🇧
    addresseeˌædresˈiː
    the person whose name and address are written on a letter, email, or package.
    🇺🇦
    адресат
    людина, чиє ім’я та адресу вказано на листі, електронному листі або посилці.
  • mail recipient

    příjemce pošty

    osoba nebo adresa, která obdrží poštovní zásilku.

    🇬🇧
    mail recipientmeɪl rɪˈsɪpiənt
    the person or address that receives a piece of mail.
    🇺🇦
    одержувач пошти
    людина або адреса, що отримує поштове відправлення.
  • email recipient

    příjemce e-mailu

    osoba nebo e-mailová adresa, která obdrží e-mailovou zprávu.

    🇬🇧
    email recipientˈiːmeɪl rɪˈsɪpiənt
    the person or email address that receives an email message.
    🇺🇦
    одержувач електронного листа
    людина, яка отримує електронний лист, або її електронна адреса.
  • distribution list

    distribuční seznam

    uložený seznam e-mailových adres používaný k odeslání stejné zprávy několika lidem najednou.

    🇬🇧
    distribution listˌdɪstrɪˈbjuːʃən lɪst
    a saved list of email addresses used to send the same message to several people at once.
    🇺🇦
    список розсилки
    збережений список електронних адрес, який використовується для надсилання одного повідомлення кільком людям одночасно.
  • group mailbox

    skupinová e-mailová schránka

    e-mailová schránka, ke které má přístup několik lidí a kterou používají k odesílání a přijímání zpráv pro tým.

    🇬🇧
    group mailboxɡruːp ˈmeɪlbɒks
    an email mailbox that several people can access and use to send and receive messages for a team.
    🇺🇦
    групова поштова скринька
    електронна поштова скринька, до якої мають доступ кілька людей і яку використовують для надсилання та отримання повідомлень для команди.
  • shared inbox

    sdílená doručená pošta

    e-mailová doručená pošta, kterou může otevřít a společně spravovat více uživatelů.

    🇬🇧
    shared inboxʃeəd ˈɪnbɒks
    an email inbox that multiple users can open and manage together.
    🇺🇦
    спільна вхідна скринька
    вхідна електронна скринька, яку кілька користувачів можуть відкривати та спільно керувати нею.
  • generic email address

    obecná e-mailová adresa

    e-mailová adresa pro roli, oddělení nebo firmu, nikoli pro konkrétní osobu, například [email protected].

    🇬🇧
    generic email addressdʒəˈnerɪk ˈiːmeɪl əˌdres
    an email address for a role, department, or company rather than a named person, such as [email protected].
    🇺🇦
    загальна електронна адреса
    електронна адреса для ролі, відділу або компанії, а не для конкретної особи, наприклад [email protected].
  • email address

    e-mailová adresa

    adresa používaná k odesílání a přijímání zpráv e-mailem.

    🇬🇧
    email addressˈiːmeɪl əˌdres
    the address used to send and receive messages by email.
    🇺🇦
    електронна адреса
    адреса, яку використовують для надсилання й отримання повідомлень електронною поштою.
  • contact database

    databáze kontaktů

    digitální sbírka jmen, telefonních čísel, e-mailových adres a dalších kontaktních údajů.

    🇬🇧
    contact databaseˈkɒntækt ˈdeɪtəbeɪs
    a digital collection of names, phone numbers, email addresses, and other contact details.
    🇺🇦
    база даних контактів
    цифрова колекція імен, номерів телефонів, електронних адрес та інших контактних даних.
  • client database

    databáze klientů

    digitální sbírka informací o klientech společnosti.

    🇬🇧
    client databaseˈklaɪənt ˈdeɪtəbeɪs
    a digital collection of information about a company’s clients.
    🇺🇦
    база даних клієнтів
    цифрова колекція інформації про клієнтів компанії.
  • vendor database

    databáze dodavatelů

    digitální sbírka informací o dodavatelích nebo firmách, které poskytují zboží či služby.

    🇬🇧
    vendor databaseˈvendər ˈdeɪtəbeɪs
    a digital collection of information about suppliers or companies that provide goods or services.
    🇺🇦
    база даних постачальників
    цифрова колекція інформації про постачальників або компанії, що надають товари чи послуги.
  • employee database

    databáze zaměstnanců

    digitální sbírka informací o zaměstnancích organizace.

    🇬🇧
    employee databaseɪmˈplɔɪiː ˈdeɪtəbeɪs
    a digital collection of information about an organization’s employees.
    🇺🇦
    база даних працівників
    цифрова колекція інформації про працівників організації.
  • records database

    databáze záznamů

    digitální systém, který ukládá a organizuje úřední záznamy nebo dokumenty.

    🇬🇧
    records databaseˈrɛkərdz ˌdeɪtəbeɪs
    a digital system that stores and organizes official records or documents.
    🇺🇦
    база даних записів
    цифрова система, що зберігає та впорядковує офіційні записи або документи.
  • CRM record

    záznam v CRM

    jedna uložená položka informací o zákazníkovi nebo prodeji v systému řízení vztahů se zákazníky.

    🇬🇧
    CRM recordˌsiː ɑːr ˈem ˈrekɔːd
    one stored item of customer or sales information in a customer relationship management system.
    🇺🇦
    запис у CRM
    один збережений елемент інформації про клієнта або продажі в системі управління відносинами з клієнтами.
  • customer record

    záznam o zákazníkovi

    uložený soubor informací o jednom zákazníkovi.

    🇬🇧
    customer recordˈkʌstəmər ˈrɛkərd
    a stored set of information about one customer.
    🇺🇦
    запис про клієнта
    збережений набір інформації про одного клієнта.
  • contact record

    kontaktní záznam

    uložený soubor informací o kontaktních údajích jedné osoby nebo organizace.

    🇬🇧
    contact recordˈkɒntækt ˈrekɔːd
    a stored set of information about one person or organization’s contact details.
    🇺🇦
    контактний запис
    збережений набір інформації про контактні дані однієї особи або організації.
  • data field

    datové pole

    konkrétní místo ve formuláři nebo databázi pro jeden typ informace, například jméno nebo datum.

    🇬🇧
    data fieldˈdeɪtə fiːld
    a specific place in a form or database for one type of information, such as a name or date.
    🇺🇦
    поле даних
    конкретне місце у формі або базі даних для одного типу інформації, наприклад імені чи дати.
  • entry field

    vstupní pole

    rámeček nebo místo ve formuláři, kam uživatel zadává informace.

    🇬🇧
    entry fieldˈentri fiːld
    a box or space on a form where a user types information.
    🇺🇦
    поле введення
    поле або місце у формі, куди користувач вводить інформацію.
  • drop-down menu

    rozbalovací nabídka

    nabídka, která se na obrazovce otevře směrem dolů a zobrazí seznam možností.

    🇬🇧
    drop-down menuˈdrɒp daʊn ˌmenjuː
    a menu that opens downward on a screen to show a list of choices.
    🇺🇦
    розкривне меню
    меню, яке відкривається вниз на екрані та показує список варіантів.
  • checkbox

    zaškrtávací políčko

    malý čtvereček na obrazovce, na který kliknete pro výběr nebo zrušení výběru možnosti.

    🇬🇧
    checkboxˈtʃekbɒks
    a small square on a screen that you click to select or deselect an option.
    🇺🇦
    прапорець
    маленький квадрат на екрані, на який натискають, щоб вибрати або скасувати вибір опції.
  • search bar

    vyhledávací pole

    pole na webu nebo v programu, kam zadáváte slova, abyste našli informace.

    🇬🇧
    search barsɜːtʃ bɑːr
    a box on a website or program where you type words to find information.
    🇺🇦
    рядок пошуку
    поле на вебсайті або в програмі, куди вводять слова, щоб знайти інформацію.
  • filter

    filtr

    zařízení, látka nebo softwarový nástroj, který propouští nebo zobrazuje jen určité věci

    🇬🇧
    filterˈfɪltər
    a device, substance, or software tool that lets only certain things pass or be shown
    🇺🇦
    фільтр
    пристрій, речовина або програмний інструмент, що пропускає чи показує лише певні речі
  • sort order

    pořadí řazení

    způsob uspořádání položek v seznamu, například od A do Z, nejnovější první nebo od nejvyššího po nejnižší.

    🇬🇧
    sort ordersɔːt ˈɔːdər
    the way items are arranged in a list, such as A to Z, newest first, or highest to lowest.
    🇺🇦
    порядок сортування
    спосіб упорядкування елементів у списку, наприклад від A до Z, спочатку найновіші або від найбільшого до найменшого.
  • column

    sloupec

    svislá řada buněk nebo informací v tabulce nebo tabulkovém procesoru.

    🇬🇧
    columnˈkɒləm
    a vertical line of cells or information in a table or spreadsheet.
    🇺🇦
    стовпець
    вертикальний ряд комірок або інформації в таблиці чи електронній таблиці.
  • row

    řádek

    vodorovná řada buněk nebo informací v tabulce nebo tabulkovém procesoru.

    🇬🇧
    rowrəʊ
    a horizontal line of cells or information in a table or spreadsheet.
    🇺🇦
    рядок
    горизонтальний ряд комірок або інформації в таблиці чи електронній таблиці.
  • cell

    buňka

    jedno malé pole v tabulce nebo tabulkovém procesoru, do kterého lze zadat informace.

    🇬🇧
    cellsel
    one small box in a table or spreadsheet where information can be entered.
    🇺🇦
    комірка
    одне маленьке поле в таблиці чи електронній таблиці, куди можна вводити інформацію.
  • formula

    vzorec

    pravidlo nebo výpočet zadaný do buňky tabulkového procesoru, který vytvoří výsledek.

    🇬🇧
    formulaˈfɔːmjələ
    a rule or calculation entered in a spreadsheet cell to produce a result.
    🇺🇦
    формула
    правило або обчислення, введене в комірку електронної таблиці для отримання результату.
  • chart

    graf

    vizuální zobrazení dat, například graf nebo diagram.

    🇬🇧
    charttʃɑːt
    a visual display of data, such as a graph or diagram.
    🇺🇦
    діаграма
    візуальне подання даних, наприклад графік або схема.
  • table

    stůl

    kus nábytku s rovnou deskou a jednou nebo více nohami, u kterého se jí, pracuje nebo dělají jiné činnosti.

    🇬🇧
    tableˈteɪbəl
    a piece of furniture with a flat top and one or more legs, used for eating, working, or other activities.
    🇺🇦
    стіл
    предмет меблів із плоскою поверхнею та однією чи кількома ніжками, за яким їдять, працюють або щось роблять.
  • pivot table

    kontingenční tabulka

    nástroj tabulkového procesoru, který shrnuje a přeskupuje data, aby zobrazil součty, počty nebo porovnání.

    🇬🇧
    pivot tableˈpɪvət ˈteɪbəl
    a spreadsheet tool that summarizes and rearranges data to show totals, counts, or comparisons.
    🇺🇦
    зведена таблиця
    інструмент електронної таблиці, який підсумовує та переупорядковує дані, щоб показати підсумки, кількість або порівняння.
  • mail label

    poštovní štítek

    štítek na poštovní zásilce s údaji potřebnými k doručení, obvykle se jménem a adresou příjemce.

    🇬🇧
    mail labelmeɪl ˈleɪbəl
    a label on mail that shows delivery information, usually the recipient’s name and address.
    🇺🇦
    поштова етикетка
    етикетка на поштовому відправленні, що показує інформацію для доставки, зазвичай ім’я та адресу одержувача.
  • file label

    štítek složky

    štítek na souboru nebo složce, který označuje, co obsahuje.

    🇬🇧
    file labelfaɪl ˈleɪbəl
    a label on a file or folder that identifies what it contains.
    🇺🇦
    етикетка файлу
    напис або наліпка на файлі чи папці, що вказує на їхній вміст
  • document number

    číslo dokumentu

    jedinečné číslo používané k identifikaci konkrétního dokumentu.

    🇬🇧
    document numberˈdɒkjumənt ˈnʌmbər
    a unique number used to identify a specific document.
    🇺🇦
    номер документа
    унікальний номер, який використовують для ідентифікації конкретного документа.
  • case number

    číslo případu

    jedinečné číslo používané k identifikaci konkrétního případu, požadavku nebo incidentu v systému.

    🇬🇧
    case numberkeɪs ˈnʌmbər
    a unique number used to identify a specific case, request, or incident in a system.
    🇺🇦
    номер справи
    унікальний номер, який використовують для ідентифікації конкретної справи, запиту або інциденту в системі.
  • ticket number

    číslo tiketu

    jedinečné číslo používané k identifikaci požadavku na podporu nebo servisního případu.

    🇬🇧
    ticket numberˈtɪkɪt ˌnʌmbər
    a unique number used to identify a support request or service case.
    🇺🇦
    номер заявки
    унікальний номер, який використовують для ідентифікації запиту до служби підтримки або сервісної справи.
  • serial number

    sériové číslo

    jedinečné číslo nebo kód přiřazený výrobku nebo zařízení k identifikaci přesně tohoto kusu.

    🇬🇧
    serial numberˈsɪəriəl ˌnʌmbər
    a unique number or code given to a product or device to identify that exact item.
    🇺🇦
    серійний номер
    унікальний номер або код, присвоєний виробу чи пристрою для ідентифікації саме цього предмета.
  • asset tag

    inventární štítek

    štítek s číslem nebo kódem používaný k identifikaci a sledování firemního vybavení.

    🇬🇧
    asset tagˈæset tæɡ
    a label with a number or code used to identify and track company equipment.
    🇺🇦
    інвентарна бирка
    етикетка з номером або кодом, яку використовують для ідентифікації та відстеження обладнання компанії.
  • company asset

    firemní majetek

    něco cenného, například vybavení nebo majetek, co patří společnosti.

    🇬🇧
    company assetˈkʌmpəni ˈæset
    something valuable, such as equipment or property, that belongs to a company.
    🇺🇦
    актив компанії
    щось цінне, наприклад обладнання або майно, що належить компанії.
  • office asset

    kancelářský majetek

    kus vybavení nebo majetku používaný v kanceláři a evidovaný organizací.

    🇬🇧
    office assetˈɔːfɪs ˈæset
    a piece of equipment or property used in an office and tracked by an organization.
    🇺🇦
    офісний актив
    одиниця обладнання або майна, що використовується в офісі та обліковується організацією.
  • asset register

    registr majetku

    oficiální seznam nebo databáze majetku organizace a jeho údajů.

    🇬🇧
    asset registerˈæset ˈredʒɪstər
    an official list or database of an organization's assets and their details.
    🇺🇦
    реєстр активів
    офіційний список або база даних активів організації та відомостей про них.
  • equipment list

    seznam vybavení

    seznam nástrojů, zařízení nebo strojů potřebných nebo přidělených pro práci.

    🇬🇧
    equipment listɪˈkwɪpmənt lɪst
    a list of tools, devices, or machines needed or assigned for a job.
    🇺🇦
    список обладнання
    список інструментів, пристроїв або машин, потрібних чи призначених для роботи.
  • laptop bag

    brašna na notebook

    taška určená k přenášení a ochraně notebooku.

    🇬🇧
    laptop bagˈlæptɒp bæɡ
    a bag designed to carry and protect a laptop computer.
    🇺🇦
    сумка для ноутбука
    сумка, призначена для перенесення та захисту ноутбука.
  • phone charger

    nabíječka na telefon

    zařízení nebo kabel používaný k dobíjení baterie mobilního telefonu.

    🇬🇧
    phone chargerˈfəʊn ˌtʃɑːrdʒər
    a device or cable used to recharge a mobile phone battery.
    🇺🇦
    зарядний пристрій для телефона
    пристрій або кабель, що використовується для заряджання батареї мобільного телефона.
  • power cable

    napájecí kabel

    kabel, který přivádí elektřinu do zařízení nebo stroje.

    🇬🇧
    power cableˈpaʊər ˌkeɪbəl
    a cable that carries electricity to a device or machine.
    🇺🇦
    кабель живлення
    кабель, який передає електроенергію до пристрою або машини.
  • extension cord

    prodlužovací kabel

    dlouhý elektrický kabel používaný k připojení zařízení k zásuvce, která je dál.

    🇬🇧
    extension cordɪkˈstenʃən kɔːrd
    a long electric cable used to connect a device to a power socket that is farther away.
    🇺🇦
    подовжувач
    довгий електричний кабель, що використовується для підключення пристрою до розетки, яка розташована далі.
  • power strip

    prodlužovací lišta

    zařízení s několika zásuvkami, které umožňuje zapojit více elektrických zařízení do jedné zásuvky.

    🇬🇧
    power stripˈpaʊər strɪp
    a device with several power sockets that lets multiple electrical devices plug into one outlet.
    🇺🇦
    мережевий фільтр
    пристрій із кількома розетками, який дозволяє підключити кілька електричних пристроїв до однієї розетки.
  • USB drive

    USB flash disk

    malé přenosné úložné zařízení, které se zapojuje do USB portu.

    🇬🇧
    USB driveˌjuː es ˈbiː draɪv
    a small portable storage device that plugs into a USB port.
    🇺🇦
    USB-накопичувач
    невеликий портативний пристрій зберігання даних, який підключається до USB-порту.
  • external hard drive

    externí pevný disk

    přenosné úložné zařízení připojené k počítači zvenčí, obvykle kabelem.

    🇬🇧
    external hard driveɪkˈstɜːrnəl ˈhɑːrd draɪv
    a portable data storage device connected to a computer from the outside, usually by cable.
    🇺🇦
    зовнішній жорсткий диск
    портативний пристрій зберігання даних, що підключається до комп’ютера ззовні, зазвичай кабелем.
  • adapter

    adaptér

    zařízení, které umožňuje jednomu typu zástrčky, zásuvky nebo připojení fungovat s jiným.

    🇬🇧
    adapterəˈdæptər
    a device that lets one type of plug, socket, or connection work with another.
    🇺🇦
    адаптер
    пристрій, який дозволяє одному типу штекера, розетки або з’єднання працювати з іншим.
  • HDMI cable

    HDMI kabel

    kabel používaný k přenosu digitálního obrazu a zvuku mezi zařízeními, například počítačem a monitorem.

    🇬🇧
    HDMI cableˌeɪtʃ diː em ˈaɪ ˌkeɪbəl
    a cable used to send digital video and audio between devices such as a computer and a monitor.
    🇺🇦
    HDMI-кабель
    кабель, що використовується для передавання цифрового відео та аудіо між пристроями, наприклад комп’ютером і монітором.
  • network cable

    síťový kabel

    kabel používaný k připojení počítače nebo zařízení k pevné síti.

    🇬🇧
    network cableˈnetwɜːrk ˌkeɪbəl
    a cable used to connect a computer or device to a wired network.
    🇺🇦
    мережевий кабель
    кабель, що використовується для підключення комп’ютера або пристрою до дротової мережі.
  • Wi-Fi password

    heslo k Wi-Fi

    tajné slovo nebo kód potřebný k připojení k bezdrátové internetové síti.

    🇬🇧
    Wi-Fi passwordˈwaɪ faɪ ˌpæswɜːrd
    the secret word or code needed to connect to a wireless internet network.
    🇺🇦
    пароль Wi-Fi
    секретне слово або код, потрібний для підключення до бездротової інтернет-мережі.
  • internet connection

    připojení k internetu

    spojení, které umožňuje zařízení nebo místu přístup k internetu.

    🇬🇧
    internet connectionˈɪntərnet kəˈnekʃən
    the link that allows a device or place to access the internet.
    🇺🇦
    інтернет-з’єднання
    зв’язок, який дозволяє пристрою або місцю мати доступ до інтернету.
  • network access

    přístup k síti

    oprávnění nebo možnost připojit se k počítačové síti a používat ji.

    🇬🇧
    network accessˈnetwɜːrk ˈækses
    permission or ability to connect to and use a computer network.
    🇺🇦
    доступ до мережі
    дозвіл або можливість підключатися до комп’ютерної мережі та користуватися нею.
  • meeting link

    odkaz na schůzku

    webový odkaz používaný k připojení k online schůzce.

    🇬🇧
    meeting linkˈmiːtɪŋ lɪŋk
    a web link used to join an online meeting.
    🇺🇦
    посилання на зустріч
    вебпосилання, що використовується для приєднання до онлайн-зустрічі.
  • conference link

    odkaz na konferenci

    webový odkaz, přes který se lze připojit k online konferenci nebo videohovoru.

    🇬🇧
    conference linkˈkɒnfərəns lɪŋk
    a web link used to join an online conference or video call.
    🇺🇦
    посилання на конференцію
    вебпосилання, за яким можна приєднатися до онлайн-конференції або відеодзвінка.
  • dial-in number

    telefonní číslo pro připojení

    telefonní číslo, na které zavoláte, abyste se připojili ke schůzce nebo konferenci telefonem.

    🇬🇧
    dial-in numberˈdaɪəl ɪn ˌnʌmbər
    a phone number you call to join a meeting or conference by telephone.
    🇺🇦
    номер для телефонного підключення
    номер телефона, на який дзвонять, щоб приєднатися до зустрічі або конференції телефоном.
  • access code

    přístupový kód

    číslo nebo kód, který dává oprávnění vstoupit do systému, místnosti nebo online schůzky.

    🇬🇧
    access codeˈækses koʊd
    a number or code that gives permission to enter a system, room, or online meeting.
    🇺🇦
    код доступу
    номер або код, що дає дозвіл увійти до системи, кімнати або онлайн-зустрічі.
  • meeting ID

    ID schůzky

    jedinečné číslo nebo kód používaný k identifikaci a připojení ke konkrétní online schůzce.

    🇬🇧
    meeting IDˈmiːtɪŋ ˌaɪ ˈdiː
    a unique number or code used to identify and join a specific online meeting.
    🇺🇦
    ідентифікатор зустрічі
    унікальний номер або код, що використовується для ідентифікації та приєднання до конкретної онлайн-зустрічі.
  • passcode

    přístupový kód

    tajná sada čísel nebo znaků používaná k odemčení zařízení nebo účtu.

    🇬🇧
    passcodeˈpæskoʊd
    a secret set of numbers or characters used to unlock a device or account.
    🇺🇦
    код доступу
    секретний набір цифр або символів, який використовують для розблокування пристрою чи облікового запису.
  • waiting room

    čekárna

    virtuální prostor, kde účastníci čekají, než jim hostitel dovolí připojit se k online schůzce.

    🇬🇧
    waiting roomˈweɪtɪŋ ruːm
    a virtual area where participants wait before the host lets them join an online meeting.
    🇺🇦
    кімната очікування
    віртуальна зона, де учасники чекають, поки організатор дозволить їм приєднатися до онлайн-зустрічі.
  • screen sharing

    sdílení obrazovky

    činnost, při které ukazujete obrazovku svého počítače nebo zařízení ostatním lidem na online schůzce.

    🇬🇧
    screen sharingˈskriːn ˌʃerɪŋ
    the act of showing your computer or device screen to other people in an online meeting.
    🇺🇦
    демонстрація екрана
    дія, коли ви показуєте екран свого комп’ютера або пристрою іншим людям під час онлайн-зустрічі.
  • recording

    nahrávka

    zvuk nebo video, které byly uloženy, aby je bylo možné později znovu přehrát.

    🇬🇧
    recordingrɪˈkɔːrdɪŋ
    sound or video that has been saved so it can be played again later.
    🇺🇦
    запис
    звук або відео, збережені так, щоб їх можна було відтворити пізніше.
  • výpis známek

    úřední záznam studentových kurzů, známek a studijních výsledků.

    🇬🇧
    transcriptˈtrænskrɪpt
    an official record of a student's courses, grades, and academic results.
    🇺🇦
    академічна довідка
    офіційний запис курсів, оцінок та навчальних результатів студента.
  • attendance list

    prezenční listina

    seznam lidí, kteří jsou přítomni nebo se očekává, že budou přítomni na akci, schůzce nebo hodině.

    🇬🇧
    attendance listəˈtendəns lɪst
    a list of people who are present or expected to be present at an event, meeting, or class.
    🇺🇦
    список присутніх
    список людей, які присутні або очікуються на заході, зустрічі чи занятті.
  • speaker list

    seznam řečníků

    seznam lidí, kteří budou mít proslovy nebo prezentace na akci.

    🇬🇧
    speaker listˈspiːkər lɪst
    a list of people who will give talks or presentations at an event.
    🇺🇦
    список доповідачів
    список людей, які виступатимуть або проводитимуть презентації на заході.
  • presentation file

    soubor prezentace

    počítačový soubor obsahující snímky nebo materiály používané pro prezentaci.

    🇬🇧
    presentation fileˌprezənˈteɪʃən faɪl
    a computer file containing slides or materials used for a presentation.
    🇺🇦
    файл презентації
    комп’ютерний файл зі слайдами або матеріалами, що використовуються для презентації.
  • handout

    materiál k rozdání

    dokument nebo list s informacemi, který se rozdává žákům nebo účastníkům.

    🇬🇧
    handoutˈhændaʊt
    a document or sheet of information given to students or participants.
    🇺🇦
    роздатковий матеріал
    документ або аркуш з інформацією, який дають учням або учасникам.
  • name plate

    jmenovka

    malá tabulka se jménem osoby, obvykle umístěná na stole, jednacím stole nebo dveřích.

    🇬🇧
    name plateˈneɪm pleɪt
    a small sign showing a person's name, usually placed on a desk, table, or door.
    🇺🇦
    табличка з іменем
    невелика табличка з іменем людини, зазвичай розміщена на столі, столі для засідань або дверях.
  • signage

    značení

    cedule a značky na určitém místě, které poskytují informace, ukazují směr nebo slouží k reklamě.

    🇬🇧
    signageˈsaɪnɪdʒ
    signs used in a place to give information, directions, or advertising.
    🇺🇦
    вивіски
    знаки й таблички в певному місці, які дають інформацію, показують напрямок або рекламують щось.
  • direction sign

    směrová cedule

    cedule, která lidem ukazuje, kudy jít, aby našli určité místo.

    🇬🇧
    direction signdəˈrekʃən saɪn
    a sign that shows people which way to go to find a place.
    🇺🇦
    вказівник напрямку
    знак, який показує людям, куди йти, щоб знайти певне місце.
  • room setup

    uspořádání místnosti

    způsob, jakým jsou nábytek, vybavení a materiály uspořádány v místnosti pro akci nebo schůzku.

    🇬🇧
    room setupˈruːm ˌsetʌp
    the way furniture, equipment, and materials are arranged in a room for an event or meeting.
    🇺🇦
    розстановка в кімнаті
    спосіб розміщення меблів, обладнання та матеріалів у кімнаті для заходу або зустрічі.
  • catering

    catering

    služba zajišťování jídla a nápojů pro akci, schůzku nebo organizaci.

    🇬🇧
    cateringˈkeɪtərɪŋ
    the service of providing food and drinks for an event, meeting, or organization.
    🇺🇦
    кейтеринг
    послуга забезпечення їжею та напоями для заходу, зустрічі або організації.
  • refreshments

    občerstvení

    malé množství jídla a nápojů podávané během schůzky, přestávky nebo akce.

    🇬🇧
    refreshmentsrɪˈfreʃmənts
    small amounts of food and drinks served during a meeting, break, or event.
    🇺🇦
    частування
    невеликі порції їжі та напоїв, які подають під час зустрічі, перерви або заходу.
  • coffee service

    kávový servis

    organizované podávání kávy, často s čajem, vodou nebo občerstvením, na akci nebo schůzce.

    🇬🇧
    coffee serviceˈkɔːfi ˈsɜːrvɪs
    the organized serving of coffee, often with tea, water, or snacks, at an event or meeting.
    🇺🇦
    кавове обслуговування
    організована подача кави, часто з чаєм, водою або закусками, на заході чи зустрічі.
  • lunch order

    objednávka oběda

    požadavek na přípravu nebo doručení konkrétního jídla k obědu.

    🇬🇧
    lunch orderˈlʌntʃ ˌɔːrdər
    a request for specific food to be prepared or delivered for lunch.
    🇺🇦
    замовлення обіду
    запит на приготування або доставку конкретної їжі на обід.
  • dietary requirement

    dietní požadavek

    pravidlo nebo potřeba týkající se toho, co někdo může nebo nemůže jíst.

    🇬🇧
    dietary requirementˈdaɪəteri rɪˈkwaɪərmənt
    a rule or need about what someone can or cannot eat.
    🇺🇦
    дієтична вимога
    правило або потреба щодо того, що людина може або не може їсти.
  • guest list

    seznam hostů

    seznam lidí pozvaných na akci nebo oprávněných na ni vstoupit.

    🇬🇧
    guest listˈɡest lɪst
    a list of people invited to an event or allowed to enter it.
    🇺🇦
    список гостей
    список людей, запрошених на захід або допущених до входу на нього.
  • event registration

    registrace na akci

    proces přihlašování lidí k účasti na akci.

    🇬🇧
    event registrationɪˈvent ˌredʒɪˈstreɪʃən
    the process of signing up people to attend an event.
    🇺🇦
    реєстрація на захід
    процес запису людей для участі в заході.
  • registration desk

    registrační pult

    stůl nebo pult, kde se lidé zapisují po příchodu na akci.

    🇬🇧
    registration deskˌredʒɪˈstreɪʃən desk
    a table or counter where people check in when they arrive at an event.
    🇺🇦
    стійка реєстрації
    стіл або стійка, де люди відмічаються після прибуття на захід.
  • event badge

    akreditační jmenovka

    karta nebo štítek nošený osobou na akci, který ukazuje její jméno, roli nebo přístupová práva.

    🇬🇧
    event badgeɪˈvent bædʒ
    a card or label worn by a person at an event to show their name, role, or access rights.
    🇺🇦
    бейдж заходу
    картка або етикетка, яку людина носить на заході, щоб показати своє ім’я, роль або права доступу.
  • event schedule

    program akce

    plán ukazující časy a pořadí aktivit na akci.

    🇬🇧
    event scheduleɪˈvent ˈʃedjuːl
    a plan showing the times and order of activities at an event.
    🇺🇦
    розклад заходу
    план, що показує час і порядок активностей на заході.
  • venue

    místo konání

    místo, kde se koná akce, schůzka, koncert nebo sportovní událost.

    🇬🇧
    venueˈvenjuː
    the place where an event, meeting, concert, or sports activity happens.
    🇺🇦
    місце проведення
    місце, де відбувається захід, зустріч, концерт або спортивна подія.
  • speaker

    řečník

    osoba, která má proslov nebo prezentaci před publikem.

    🇬🇧
    speakerˈspiːkər
    a person who gives a talk or presentation to an audience.
    🇺🇦
    промовець
    людина, яка виступає або проводить презентацію перед аудиторією.
  • facilitator

    facilitátor

    osoba, která vede schůzku, workshop nebo diskusi, aby pomohla skupině efektivně pracovat.

    🇬🇧
    facilitatorfəˈsɪlɪteɪtər
    a person who guides a meeting, workshop, or discussion to help the group work effectively.
    🇺🇦
    фасилітатор
    людина, яка веде зустріч, воркшоп або обговорення, щоб допомогти групі працювати ефективно.
  • attendee badge

    jmenovka účastníka

    jmenovka nošená osobou účastnící se akce, která ukazuje její jméno nebo status účastníka.

    🇬🇧
    attendee badgeəˌtenˈdiː bædʒ
    a badge worn by a person attending an event to show their name or participant status.
    🇺🇦
    бейдж учасника
    бейдж, який носить людина, що відвідує захід, щоб показати своє ім’я або статус учасника.
  • feedback survey

    dotazník zpětné vazby

    soubor otázek používaný ke sběru názorů lidí na službu, akci nebo zkušenost.

    🇬🇧
    feedback surveyˈfiːdbæk ˈsɜːrveɪ
    a set of questions used to collect people's opinions about a service, event, or experience.
    🇺🇦
    опитування для відгуків
    набір запитань для збору думок людей про послугу, захід або досвід.
  • survey result

    výsledek průzkumu

    informace nebo zjištění získané z odpovědí v průzkumu.

    🇬🇧
    survey resultˈsɜːrveɪ rɪˈzʌlt
    the information or findings collected from answers to a survey.
    🇺🇦
    результат опитування
    інформація або висновки, зібрані з відповідей на опитування.
  • customer inquiry

    dotaz zákazníka

    otázka nebo žádost o informace od zákazníka.

    🇬🇧
    customer inquiryˈkʌstəmər ˈɪnkwəri
    a question or request for information from a customer.
    🇺🇦
    запит клієнта
    питання або запит на інформацію від клієнта.
  • client request

    požadavek klienta

    něco, o co klient žádá společnost nebo poskytovatele služeb, aby udělal nebo poskytl.

    🇬🇧
    client requestˈklaɪənt rɪˈkwest
    something a client asks a company or service provider to do or provide.
    🇺🇦
    запит клієнта
    щось, що клієнт просить компанію або постачальника послуг зробити чи надати.
  • complaint

    stížnost

    vyjádření nebo sdělení, že je něco špatně nebo neuspokojivé.

    🇬🇧
    complaintkəmˈpleɪnt
    a statement or act of saying that something is wrong or unsatisfactory.
    🇺🇦
    скарга
    заява або висловлення про те, що щось неправильне чи незадовільне.
  • query

    dotaz

    otázka, zejména taková, která žádá o informace nebo vysvětlení.

    🇬🇧
    queryˈkwɪri
    a question, especially one asking for information or clarification.
    🇺🇦
    запит
    питання, особливо таке, що просить інформацію або уточнення.
  • response time

    doba odezvy

    množství času potřebné k odpovědi na otázku, žádost nebo problém.

    🇬🇧
    response timerɪˈspɒns taɪm
    the amount of time it takes to reply to a question, request, or problem.
    🇺🇦
    час відповіді
    кількість часу, потрібна для відповіді на питання, запит або проблему.
  • service level

    úroveň služby

    dohodnutý standard nebo kvalita služby, kterou má poskytovatel dodat.

    🇬🇧
    service levelˈsɜːrvɪs ˈlevəl
    the agreed standard or quality of service that a provider is expected to deliver.
    🇺🇦
    рівень обслуговування
    узгоджений стандарт або рівень якості послуги, який має забезпечити постачальник.
  • SLA

    dohoda o úrovni služeb

    zkratka pro service level agreement: formální dohoda, která určuje standardy podpory, jež musí poskytovatel splnit.

    🇬🇧
    SLAˌes el ˈeɪ
    short for service level agreement: a formal agreement that defines the support standards a provider must meet.
    🇺🇦
    угода про рівень обслуговування
    скорочення від service level agreement: офіційна угода, що визначає стандарти підтримки, яких має дотримуватися постачальник.
  • escalation

    eskalace

    předání problému na vyšší úroveň pravomoci nebo naléhavosti, protože vyžaduje větší pomoc nebo pozornost.

    🇬🇧
    escalationˌeskəˈleɪʃən
    the action of passing a problem to a higher level of authority or urgency because it needs more help or attention.
    🇺🇦
    ескалація
    дія передання проблеми на вищий рівень повноважень або терміновості, бо вона потребує більшої допомоги чи уваги.
  • resolution

    vyřešení

    úspěšné vyřešení problému nebo ukončení sporu

    🇬🇧
    resolutionˌrɛzəˈluːʃən
    the act of successfully solving a problem or ending a disagreement
    🇺🇦
    вирішення
    успішне розв’язання проблеми або завершення суперечки
  • case file

    spis případu

    záznam obsahující všechny informace, dokumenty a poznámky k jednomu zákaznickému problému nebo požadavku.

    🇬🇧
    case fileˈkeɪs faɪl
    a record containing all information, documents, and notes about one customer problem or request.
    🇺🇦
    справа
    запис, що містить усю інформацію, документи та нотатки щодо однієї проблеми або запиту клієнта.
  • support ticket

    tiket podpory

    číslovaný záznam zákaznického problému nebo požadavku, který musí tým podpory sledovat a vyřídit.

    🇬🇧
    support ticketsəˈpɔːrt ˈtɪkɪt
    a numbered record of a customer problem or request that a support team must track and handle.
    🇺🇦
    заявка до служби підтримки
    нумерований запис про проблему або запит клієнта, який команда підтримки має відстежувати й обробляти.
  • open issue

    otevřený problém

    problém nebo úkol, který byl nahlášen, ale ještě nebyl opraven nebo dokončen.

    🇬🇧
    open issueˈoʊpən ˈɪʃuː
    a problem or task that has been reported but has not yet been fixed or completed.
    🇺🇦
    невирішене питання
    проблема або завдання, про які повідомили, але які ще не виправлено або не завершено.
  • resolved issue

    vyřešený problém

    problém nebo úkol, který byl opraven, zodpovězen nebo dokončen.

    🇬🇧
    resolved issuerɪˈzɑːlvd ˈɪʃuː
    a problem or task that has been fixed, answered, or completed.
    🇺🇦
    вирішене питання
    проблема або завдання, які було виправлено, на які відповіли або які завершили.
  • pending request

    nevyřízený požadavek

    požadavek, který byl přijat, ale stále čeká na rozhodnutí, akci nebo dokončení.

    🇬🇧
    pending requestˈpɛndɪŋ rɪˈkwɛst
    a request that has been received but is still waiting for a decision, action, or completion.
    🇺🇦
    запит на розгляді
    запит, який отримано, але який ще очікує рішення, дії або завершення.
  • urgent request

    urgentní požadavek

    požadavek, který vyžaduje okamžitou nebo velmi rychlou pozornost, protože je důležitý nebo časově naléhavý.

    🇬🇧
    urgent requestˈɜːrdʒənt rɪˈkwest
    a request that needs immediate or very quick attention because it is important or time-sensitive.
    🇺🇦
    терміновий запит
    запит, що потребує негайної або дуже швидкої уваги, бо він важливий або обмежений у часі.
  • formal request

    formální žádost

    oficiální žádost podaná zdvořilým a strukturovaným způsobem, často písemně nebo schváleným postupem.

    🇬🇧
    formal requestˈfɔːrməl rɪˈkwest
    an official request made in a polite, structured way, often in writing or through an approved process.
    🇺🇦
    офіційний запит
    офіційний запит, зроблений ввічливо й структуровано, часто письмово або через затверджену процедуру.
  • written request

    písemná žádost

    žádost zaznamenaná v textu, například v e-mailu, dopise, formuláři nebo zprávě.

    🇬🇧
    written requestˈrɪtən rɪˈkwest
    a request that is recorded in text, such as in an email, letter, form, or message.
    🇺🇦
    письмовий запит
    запит, зафіксований у тексті, наприклад в електронному листі, листі, формі або повідомленні.
  • verbal request

    ústní žádost

    žádost vyslovená nahlas místo písemného zaznamenání.

    🇬🇧
    verbal requestˈvɜːrbəl rɪˈkwest
    a request spoken aloud instead of written down.
    🇺🇦
    усний запит
    запит, висловлений уголос, а не записаний письмово.
  • office request

    kancelářský požadavek

    požadavek související s kancelářskou prací, zásobami, prostory nebo administrativními potřebami.

    🇬🇧
    office requestˈɑːfɪs rɪˈkwest
    a request related to office work, supplies, facilities, or administrative needs.
    🇺🇦
    офісний запит
    запит, пов’язаний з офісною роботою, матеріалами, приміщеннями або адміністративними потребами.
  • message pad

    blok na vzkazy

    poznámkový blok nebo formulář používaný k zapisování telefonních vzkazů, včetně jména volajícího, čísla a zprávy.

    🇬🇧
    message padˈmesɪdʒ pæd
    a notepad or form used to write down phone messages, including the caller’s name, number, and message.
    🇺🇦
    блокнот для повідомлень
    блокнот або форма для запису телефонних повідомлень, зокрема імені абонента, номера та повідомлення.
  • call script

    telefonní skript

    předem připravená slova a kroky, kterými se má pracovník podpory řídit během telefonátu se zákazníkem.

    🇬🇧
    call scriptˈkɔːl skrɪpt
    prepared words and steps for an agent to follow during a phone call with a customer.
    🇺🇦
    скрипт дзвінка
    заздалегідь підготовлені слова та кроки, яких агент має дотримуватися під час телефонної розмови з клієнтом.
  • greeting script

    uvítací skript

    připravená fráze nebo krátký text používaný ke zdvořilému zahájení hovoru, chatu nebo komunikace se zákazníkem.

    🇬🇧
    greeting scriptˈɡriːtɪŋ skrɪpt
    a prepared phrase or short text used to start a call, chat, or customer interaction politely.
    🇺🇦
    скрипт привітання
    підготовлена фраза або короткий текст для ввічливого початку дзвінка, чату чи взаємодії з клієнтом.
  • phone etiquette

    telefonní etiketa

    zdvořilá a profesionální pravidla pro komunikaci s lidmi po telefonu.

    🇬🇧
    phone etiquetteˈfoʊn ˈetɪkət
    the polite and professional rules for speaking with people on the telephone.
    🇺🇦
    телефонний етикет
    ввічливі та професійні правила спілкування з людьми телефоном.
  • email etiquette

    e-mailová etiketa

    zdvořilá a profesionální pravidla pro psaní e-mailů a odpovídání na ně.

    🇬🇧
    email etiquetteˈiːmeɪl ˈetɪkət
    the polite and professional rules for writing and replying to emails.
    🇺🇦
    етикет електронного листування
    ввічливі та професійні правила написання електронних листів і відповідей на них.
  • business etiquette

    obchodní etiketa

    přijaté zdvořilé a profesionální chování používané v obchodních situacích.

    🇬🇧
    business etiquetteˈbɪznəs ˈetɪkət
    the accepted polite and professional behavior used in business situations.
    🇺🇦
    діловий етикет
    прийнята ввічлива й професійна поведінка, яку використовують у ділових ситуаціях.
  • professional tone

    profesionální tón

    způsob mluvení nebo psaní, který působí uctivě, jasně a vhodně pro práci.

    🇬🇧
    professional toneprəˈfeʃənəl toʊn
    a way of speaking or writing that sounds respectful, clear, and appropriate for work.
    🇺🇦
    професійний тон
    спосіб говорити або писати, що звучить шанобливо, зрозуміло й доречно для роботи.
  • polite reminder

    zdvořilá připomínka

    uctivá zpráva, která někomu připomíná, aby něco udělal nebo odpověděl.

    🇬🇧
    polite reminderpəˈlaɪt rɪˈmaɪndər
    a respectful message that reminds someone to do something or respond.
    🇺🇦
    ввічливе нагадування
    шанобливе повідомлення, яке нагадує комусь щось зробити або відповісти.
  • formal email

    formální e-mail

    e-mail napsaný zdvořilým oficiálním stylem pro obchod, práci nebo vážnou komunikaci.

    🇬🇧
    formal emailˈfɔːrməl ˈiːmeɪl
    an email written in a polite, official style for business, work, or serious communication.
    🇺🇦
    офіційний електронний лист
    електронний лист, написаний у ввічливому офіційному стилі для бізнесу, роботи або серйозного спілкування.
  • informal email

    neformální e-mail

    e-mail napsaný uvolněným, přátelským stylem, obvykle někomu, koho dobře znáte.

    🇬🇧
    informal emailɪnˈfɔːrməl ˈiːmeɪl
    an email written in a relaxed, friendly style, usually to someone you know well.
    🇺🇦
    неформальний електронний лист
    електронний лист, написаний у невимушеному дружньому стилі, зазвичай людині, яку ви добре знаєте.
  • internal email

    interní e-mail

    e-mail odeslaný v rámci stejné firmy nebo organizace.

    🇬🇧
    internal emailɪnˈtɜːrnəl ˈiːmeɪl
    an email sent within the same company or organization.
    🇺🇦
    внутрішній електронний лист
    електронний лист, надісланий у межах однієї компанії або організації.
  • external email

    externí e-mail

    e-mail odeslaný někomu mimo vaši firmu nebo organizaci.

    🇬🇧
    external emailɪkˈstɜːrnəl ˈiːmeɪl
    an email sent to someone outside your company or organization.
    🇺🇦
    зовнішній електронний лист
    електронний лист, надісланий людині за межами вашої компанії або організації.
  • urgent email

    urgentní e-mail

    e-mail, který vyžaduje okamžitou nebo velmi rychlou pozornost.

    🇬🇧
    urgent emailˈɜːrdʒənt ˈiːmeɪl
    an email that needs immediate or very quick attention.
    🇺🇦
    терміновий електронний лист
    електронний лист, що потребує негайної або дуже швидкої уваги.
  • mass email

    hromadný e-mail

    jeden e-mail odeslaný velkému počtu lidí současně.

    🇬🇧
    mass emailˈmæs ˈiːmeɪl
    one email sent to a large number of people at the same time.
    🇺🇦
    масова електронна розсилка
    один електронний лист, надісланий великій кількості людей одночасно.
  • bulk email

    hromadná pošta

    e-maily odesílané ve velkém množství, často pro marketing, oznámení nebo newslettery.

    🇬🇧
    bulk emailˈbʌlk ˈiːmeɪl
    email sent in large quantities, often for marketing, notices, or newsletters.
    🇺🇦
    масова електронна пошта
    електронні листи, надіслані у великій кількості, часто для маркетингу, повідомлень або розсилок.
  • email campaign

    e-mailová kampaň

    plánovaná série marketingových nebo informačních e-mailů odeslaných určité skupině lidí.

    🇬🇧
    email campaignˈiːmeɪl kæmˈpeɪn
    a planned series of marketing or informational emails sent to a specific group of people.
    🇺🇦
    кампанія електронною поштою
    запланована серія маркетингових або інформаційних електронних листів, надісланих певній групі людей.
  • email footer

    patička e-mailu

    standardní informace ve spodní části e-mailu, například kontaktní údaje, podpis nebo právní text.

    🇬🇧
    email footerˈiːmeɪl ˈfʊtər
    the standard information at the bottom of an email, such as contact details, a signature, or legal text.
    🇺🇦
    нижній колонтитул електронного листа
    стандартна інформація внизу електронного листа, наприклад контактні дані, підпис або юридичний текст.
  • disclaimer

    prohlášení o vyloučení odpovědnosti

    prohlášení, které říká, že osoba nebo organizace za něco nenese odpovědnost nebo něco nezaručuje.

    🇬🇧
    disclaimerdɪsˈkleɪmər
    a statement that says a person or organization is not responsible for something or does not guarantee something.
    🇺🇦
    застереження
    заява, у якій зазначено, що особа або організація не несе відповідальності за щось або не гарантує чогось.
  • confidentiality notice

    upozornění na důvěrnost

    zpráva, často v e-mailu, která říká, že informace jsou soukromé a neměly by být sdíleny s neoprávněnými osobami.

    🇬🇧
    confidentiality noticeˌkɒnfɪˌdenʃiˈæləti ˈnoʊtɪs
    a message, often in an email, saying that the information is private and should not be shared with unauthorized people.
    🇺🇦
    повідомлення про конфіденційність
    повідомлення, часто в електронному листі, яке вказує, що інформація є приватною і не повинна передаватися неуповноваженим особам.
  • read receipt

    potvrzení o přečtení

    automatická zpráva, která informuje odesílatele, kdy příjemce otevřel nebo přečetl e-mail.

    🇬🇧
    read receiptriːd rɪˈsiːt
    an automatic message that tells the sender when the recipient has opened or read an email.
    🇺🇦
    підтвердження прочитання
    автоматичне повідомлення, яке повідомляє відправнику, коли одержувач відкрив або прочитав електронний лист.
  • delivery receipt

    potvrzení o doručení

    automatická zpráva, která potvrzuje, že e-mail nebo zpráva byly doručeny do schránky nebo zařízení příjemce.

    🇬🇧
    delivery receiptdɪˈlɪvəri rɪˈsiːt
    an automatic message that confirms an email or message was delivered to the recipient’s mailbox or device.
    🇺🇦
    підтвердження доставки
    автоматичне повідомлення, яке підтверджує, що електронний лист або повідомлення було доставлено до поштової скриньки чи пристрою одержувача.
  • spam folder

    složka spamu

    e-mailová složka, kam se automaticky ukládají nevyžádané nebo podezřelé zprávy.

    🇬🇧
    spam folderspæm ˈfoʊldər
    an email folder where unwanted or suspicious messages are automatically placed.
    🇺🇦
    папка спаму
    папка електронної пошти, куди автоматично потрапляють небажані або підозрілі повідомлення.
  • junk mail

    nevyžádaná pošta

    nechtěné e-mailové zprávy, obvykle reklama nebo podezřelý obsah.

    🇬🇧
    junk maildʒʌŋk meɪl
    unwanted email messages, usually advertising or suspicious content.
    🇺🇦
    небажана пошта
    небажані електронні повідомлення, зазвичай реклама або підозрілий вміст.
  • email filter

    e-mailový filtr

    nástroj nebo nastavení, které automaticky třídí, blokuje nebo přesouvá e-mailové zprávy podle zvolených podmínek.

    🇬🇧
    email filterˈiːmeɪl ˈfɪltər
    a tool or setting that automatically sorts, blocks, or moves email messages based on chosen conditions.
    🇺🇦
    фільтр електронної пошти
    інструмент або налаштування, яке автоматично сортує, блокує або переміщує електронні листи на основі вибраних умов.
  • email rule

    e-mailové pravidlo

    konkrétní pokyn, který e-mailovému programu říká, co má dělat se zprávami splňujícími určité podmínky.

    🇬🇧
    email ruleˈiːmeɪl ruːl
    a specific instruction that tells an email program what to do with messages that match certain conditions.
    🇺🇦
    правило електронної пошти
    конкретна інструкція, яка вказує поштовій програмі, що робити з повідомленнями, які відповідають певним умовам.
  • email folder

    e-mailová složka

    pojmenované místo v e-mailovém účtu, kde se ukládají a organizují zprávy.

    🇬🇧
    email folderˈiːmeɪl ˈfoʊldər
    a named place in an email account where messages are stored and organized.
    🇺🇦
    папка електронної пошти
    назване місце в обліковому записі електронної пошти, де зберігаються й упорядковуються повідомлення.
  • archive folder

    archivní složka

    e-mailová nebo souborová složka používaná k ukládání starších položek, které nejsou často potřeba, ale mají být zachovány.

    🇬🇧
    archive folderˈɑːrkaɪv ˈfoʊldər
    an email or file folder used to store older items that are not needed often but should be kept.
    🇺🇦
    архівна папка
    папка електронної пошти або файлів, яка використовується для зберігання старіших елементів, що не потрібні часто, але мають бути збережені.
  • sent folder

    složka odeslané pošty

    e-mailová složka, která ukládá kopie zpráv, které jste odeslali.

    🇬🇧
    sent folderˈsɛnt ˌfoʊldər
    an email folder that stores copies of messages you have sent.
    🇺🇦
    папка надісланих
    папка електронної пошти, у якій зберігаються копії повідомлень, які ви надіслали.
  • deleted items

    odstraněné položky

    e-mailová nebo počítačová složka, která obsahuje položky, které jste odstranili, obvykle před jejich trvalým smazáním.

    🇬🇧
    deleted itemsdɪˈliːtɪd ˈaɪtəmz
    an email or computer folder that holds items you have deleted, usually before they are permanently removed.
    🇺🇦
    видалені елементи
    папка електронної пошти або комп’ютера, у якій містяться елементи, які ви видалили, зазвичай перед їх остаточним вилученням.
  • koš

    složka, která dočasně ukládá odstraněné soubory nebo e-mailové zprávy před jejich trvalým smazáním.

    🇬🇧
    trash foldertræʃ ˈfoʊldər
    a folder that temporarily stores deleted files or email messages before they are permanently removed.
    🇺🇦
    кошик
    папка, яка тимчасово зберігає видалені файли або електронні повідомлення перед їх остаточним вилученням.
  • shared folder

    sdílená složka

    složka, kterou může otevřít nebo používat více uživatelů podle svých oprávnění.

    🇬🇧
    shared folderʃerd ˈfoʊldər
    a folder that more than one user can open or use, depending on their permissions.
    🇺🇦
    спільна папка
    папка, яку можуть відкривати або використовувати кілька користувачів залежно від їхніх дозволів.
  • permission setting

    nastavení oprávnění

    ovládací nastavení, které určuje, co smí uživatel v systému nebo souboru vidět, měnit nebo dělat.

    🇬🇧
    permission settingpərˈmɪʃən ˈsetɪŋ
    a control that defines what a user is allowed to see, change, or do in a system or file.
    🇺🇦
    налаштування дозволів
    елемент керування, який визначає, що користувачеві дозволено бачити, змінювати або робити в системі чи файлі.
  • view access

    přístup k zobrazení

    oprávnění otevřít a prohlížet informace, ale neměnit je.

    🇬🇧
    view accessvjuː ˈækses
    permission to open and look at information without changing it.
    🇺🇦
    доступ для перегляду
    дозвіл відкривати й переглядати інформацію, але не змінювати її.
  • edit access

    přístup k úpravám

    oprávnění měnit informace v souboru, složce nebo systému.

    🇬🇧
    edit accessˈedɪt ˈækses
    permission to change information in a file, folder, or system.
    🇺🇦
    доступ для редагування
    дозвіл змінювати інформацію у файлі, папці або системі.
  • admin access

    administrátorský přístup

    oprávnění spravovat systém nebo účet, včetně změny nastavení a oprávnění uživatelů.

    🇬🇧
    admin accessˈædmɪn ˈækses
    permission to manage a system or account, including changing settings and user permissions.
    🇺🇦
    адміністративний доступ
    дозвіл керувати системою або обліковим записом, зокрема змінювати налаштування та дозволи користувачів.
  • restricted access

    omezený přístup

    omezené oprávnění používat nebo vidět pouze určité části systému, souboru nebo oblasti.

    🇬🇧
    restricted accessrɪˈstrɪktɪd ˈækses
    limited permission to use or see only certain parts of a system, file, or area.
    🇺🇦
    обмежений доступ
    обмежений дозвіл використовувати або бачити лише певні частини системи, файлу чи області.
  • read-only access

    přístup pouze pro čtení

    oprávnění prohlížet informace, ale nic neměnit, nemazat ani nepřidávat.

    🇬🇧
    read-only accessˌriːd ˈoʊnli ˈækses
    permission to view information but not change, delete, or add anything.
    🇺🇦
    доступ лише для читання
    дозвіл переглядати інформацію, але не змінювати, не видаляти й не додавати нічого.
  • resetování hesla

    proces vytvoření nového hesla, když je staré zapomenuté, vypršelo nebo už není bezpečné.

    🇬🇧
    password resetˈpæsˌwɜːrd ˈriːˌsɛt
    the process of creating a new password when the old one is forgotten, expired, or no longer safe.
    🇺🇦
    скидання пароля
    процес створення нового пароля, коли старий забутий, прострочений або більше не є безпечним.
  • account setup

    nastavení účtu

    proces vytvoření a konfigurace uživatelského účtu tak, aby byl připraven k použití.

    🇬🇧
    account setupəˈkaʊnt ˈsetʌp
    the process of creating and configuring a user account so it is ready to use.
    🇺🇦
    налаштування облікового запису
    процес створення й налаштування облікового запису користувача, щоб він був готовий до використання.
  • user account

    uživatelský účet

    osobní záznam v počítačovém systému, který umožňuje osobě přihlásit se a používat služby nebo soubory.

    🇬🇧
    user accountˈjuːzər əˈkaʊnt
    a personal record in a computer system that lets a person log in and use services or files.
    🇺🇦
    обліковий запис користувача
    особистий запис у комп’ютерній системі, який дозволяє людині входити в систему й користуватися службами або файлами.
  • guest account

    účet hosta

    uživatelský účet s omezenými oprávněními, obvykle pro dočasné nebo externí uživatele.

    🇬🇧
    guest accountɡest əˈkaʊnt
    a user account with limited permissions, usually for temporary or external users.
    🇺🇦
    гостьовий обліковий запис
    обліковий запис користувача з обмеженими дозволами, зазвичай для тимчасових або зовнішніх користувачів.
  • admin account

    administrátorský účet

    uživatelský účet s oprávněními vysoké úrovně ke správě systému, nastavení a ostatních uživatelů.

    🇬🇧
    admin accountˈædmɪn əˈkaʊnt
    a user account with high-level permissions to manage a system, settings, and other users.
    🇺🇦
    обліковий запис адміністратора
    обліковий запис користувача з високим рівнем дозволів для керування системою, налаштуваннями та іншими користувачами.
  • login issue

    problém s přihlášením

    problém, který brání uživateli přihlásit se k účtu nebo systému.

    🇬🇧
    login issueˈlɒɡɪn ˈɪʃuː
    a problem that prevents a user from signing in to an account or system.
    🇺🇦
    проблема з входом
    проблема, яка заважає користувачеві увійти в обліковий запис або систему.
  • zamčený účet

    účet, který nelze používat, protože přístup byl zablokován, často po příliš mnoha neúspěšných pokusech o přihlášení.

    🇬🇧
    locked accountˌlɑkt əˈkaʊnt
    an account that cannot be used because access has been blocked, often after too many failed login attempts.
    🇺🇦
    заблокований обліковий запис
    обліковий запис, яким не можна користуватися, бо доступ заблоковано, часто після занадто багатьох невдалих спроб входу.
  • expired password

    prošlé heslo

    heslo, které již nelze použít, protože uplynula jeho povolená doba platnosti.

    🇬🇧
    expired passwordɪkˈspaɪərd ˈpæswɜːrd
    a password that can no longer be used because its allowed time period has ended.
    🇺🇦
    прострочений пароль
    пароль, який більше не можна використовувати, бо закінчився дозволений період його дії.
  • system update

    aktualizace systému

    změna nainstalovaná do operačního nebo technického systému za účelem jeho zlepšení, opravy problémů nebo zvýšení zabezpečení.

    🇬🇧
    system updateˈsɪstəm ˈʌpdeɪt
    a change installed on an operating system or technical system to improve it, fix problems, or add security.
    🇺🇦
    оновлення системи
    зміна, встановлена в операційній або технічній системі, щоб поліпшити її, виправити проблеми або додати захист.
  • software update

    aktualizace softwaru

    změna nainstalovaná do programu nebo aplikace za účelem jeho zlepšení, opravy chyb nebo přidání funkcí.

    🇬🇧
    software updateˈsɔːftwer ˈʌpdeɪt
    a change installed in a program or application to improve it, fix errors, or add features.
    🇺🇦
    оновлення програмного забезпечення
    зміна, встановлена в програмі або застосунку, щоб поліпшити його, виправити помилки або додати функції.
  • printer setup

    nastavení tiskárny

    proces instalace a konfigurace tiskárny, aby mohla pracovat s počítačem nebo sítí.

    🇬🇧
    printer setupˈprɪntər ˈsetʌp
    the process of installing and configuring a printer so it can work with a computer or network.
    🇺🇦
    налаштування принтера
    процес встановлення та налаштування принтера, щоб він міг працювати з комп’ютером або мережею.
  • scanner setup

    nastavení skeneru

    proces instalace a konfigurace skeneru, aby mohl pracovat s počítačem nebo sítí.

    🇬🇧
    scanner setupˈskænər ˈsetʌp
    the process of installing and configuring a scanner so it can work with a computer or network.
    🇺🇦
    налаштування сканера
    процес встановлення та налаштування сканера, щоб він міг працювати з комп’ютером або мережею.
  • device setup

    nastavení zařízení

    proces instalace a konfigurace zařízení, aby bylo připraveno k použití.

    🇬🇧
    device setupdɪˈvaɪs ˈsetʌp
    the process of installing and configuring a device so it is ready to use.
    🇺🇦
    налаштування пристрою
    процес встановлення та налаштування пристрою, щоб він був готовий до використання.
  • technický problém

    problém se zařízením, softwarem nebo systémem, který brání jeho správnému fungování.

    🇬🇧
    technical issueˈteknɪkəl ˈɪʃuː
    a problem with equipment, software, or a system that stops it from working correctly.
    🇺🇦
    технічна проблема
    проблема з обладнанням, програмним забезпеченням або системою, яка заважає їм працювати правильно.
  • technical support

    technická podpora

    pomoc poskytovaná lidem při řešení problémů se zařízením, softwarem nebo počítačovými systémy.

    🇬🇧
    technical supportˈteknɪkəl səˈpɔːrt
    help given to people to solve problems with equipment, software, or computer systems.
    🇺🇦
    технічна підтримка
    допомога, яку надають людям для вирішення проблем з обладнанням, програмним забезпеченням або комп’ютерними системами.

Jakou anglickou slovní zásobu potřebuje administrativní pracovník?

Nejdůležitější oblasti jsou plánování, schůzky, e-maily, telefonáty, dokumenty, archivace, zásoby, faktury, návštěvníci, personalistika a bezpečnost práce. Začněte prvními oddíly a potom přidejte odbornější výrazy podle své pracovní náplně.

Pro jakou úroveň je tato slovní zásoba vhodná?

Sada obsahuje jednoduchá kancelářská slova pro začátečníky i středně pokročilé a pokročilé výrazy z financí, compliance, personalistiky a řízení dokumentů. Začátečníci by měli nejprve projít běžné oddíly a ke specializovaným tématům se vrátit později.

Jak se učit takto rozsáhlou slovní zásobu?

Učte se vždy jednu kategorii a během jednoho bloku zpracujte přibližně 15–20 položek. Používejte aktivní vybavování, opakování v rozestupech a krátké pracovní věty; slovní zásobu zopakujte po jednom dni, týdnu a měsíci.

Která slova se naučit před pohovorem na administrativní pozici?

Zaměřte se na pracovní pozice, administrativní povinnosti, plánování, zákaznický servis, dokumenty, priority úkolů a profesní vlastnosti. Nacvičte si, jak popsat správu kalendáře, vyřizování telefonátů, vedení záznamů a řešení běžných problémů.

Jaký je rozdíl mezi office administrátorem a administrativním asistentem?

Náplň těchto pozic se často překrývá. Office administrátor obvykle koordinuje širší kancelářské procesy a každodenní provoz, zatímco administrativní asistent častěji podporuje konkrétního vedoucího nebo tým; přesné povinnosti určuje zaměstnavatel.

Jak procvičovat angličtinu pro kancelářské hovory a e-maily?

Nacvičujte krátké hovory s pozdravem, zjištěním totožnosti volajícího, zapsáním vzkazu, přidržením hovoru a potvrzením dalšího kroku. U e-mailů pište stručné zprávy s jasným předmětem, účelem, požadovanou akcí a zdvořilým zakončením.

Používají se tyto kancelářské výrazy v britské i americké angličtině?

Většina výrazů je srozumitelná v obou variantách angličtiny. Některé alternativy se liší, například post a mail, holiday a vacation nebo názvy pracovních pozic, proto se řiďte variantou používanou na vašem pracovišti a u vašeho publika.

Naučte se tato slova doopravdy

Přidejte si tuto sadu do osobního slovníku a procvičujte s intervalovým opakováním, kartičkami a 9 dalšími režimy učení — zdarma.