Anglická slovní zásoba pro kancelář

Anglická slovní zásoba pro kancelář

Naučte se 800 anglických slov a výrazů pro kancelář: pracovní prostory, vybavení, dokumenty, schůzky, technologie, rozvrhy, komunikace a kariéra.

Návrhy vytváří AIkontroluje člověkJak tento seznam vzniká
Slov
904
Aktualizováno
27 Jul, 2026

Kancelářská angličtina neznamená jen názvy stolů a počítačů. Tato sada obsahuje 800 slov a výrazů pro skutečné pracovní situace: kancelářské prostory, nábytek, potřeby, dokumenty, finance, schůzky, rozvrhy, telefonování, e-maily, digitální nástroje, týmovou práci, nábor i kariéru. Hodí se pro studenty, kteří pracují v mezinárodním prostředí, učí se obchodní angličtinu, připravují se na novou práci nebo chtějí jistěji komunikovat s kolegy a klienty. Začněte nejpraktičtějšími oddíly, například kancelářskými prostory, personálem, pracovním rozvrhem, schůzkami, telefonními hovory a e-maily. Učte se vždy 10–15 položek, vyslovujte je nahlas, napište ke každé krátkou pracovní větu a po několika dnech je zopakujte. Zvláštní pozornost věnujte víceslovným spojením, protože se v reálné komunikaci často používají jako celek. Méně běžné zdravotnické, pohostinské a obecné významy jsou pro přehlednost zařazeny na konec.

Základní slova pro kanceláře, pracovní místa, boxy a různé typy pracovních prostor.

  • work area

    pracovní místo

    místo nebo část místnosti, kde člověk pracuje, zejména u stolu nebo s nástroji.

    🇬🇧
    work areaˈwɜːrk ˌɛriə
    the place or part of a room where a person works, especially at a desk or with tools.
    🇺🇦
    робоча зона
    місце або частина кімнати, де людина працює, особливо за столом чи з інструментами.
  • office

    kancelář

    místnost nebo budova, kde lidé pracují u stolů pro firmu nebo organizaci.

    🇬🇧
    officeˈɒfɪs
    a room or building where people work at desks for a company or organization.
    🇺🇦
    офіс
    кімната або будівля, де люди працюють за столами для компанії чи організації.
  • workspace

    pracovní prostor

    prostor, kde člověk pracuje, zejména stůl nebo část kanceláře.

    🇬🇧
    workspaceˈwɜːrkspeɪs
    the area where a person works, especially a desk or part of an office.
    🇺🇦
    робочий простір
    місце, де людина працює, особливо стіл або частина офісу.
  • cubicle

    kóje

    malý částečně uzavřený pracovní prostor v kanceláři, obvykle oddělený nízkými stěnami.

    🇬🇧
    cubicleˈkjuːbɪkəl
    a small partly enclosed work area in an office, usually separated by low walls.
    🇺🇦
    офісна кабінка
    невелика частково закрита робоча зона в офісі, зазвичай відокремлена низькими стінками.
  • workplace

    pracoviště

    místo, kde lidé pracují, například kancelář, továrna nebo obchod.

    🇬🇧
    workplaceˈwɝːkˌpleɪs
    a place where people work, such as an office, factory, or shop.
    🇺🇦
    робоче місце
    місце, де люди працюють, наприклад офіс, завод або магазин.
  • open office

    otevřená kancelář

    velký kancelářský prostor, kde mnoho lidí pracuje pohromadě a mezi nimi je málo stěn nebo žádné.

    🇬🇧
    open officeˈoʊpən ˈɑːfɪs
    a large office area where many people work in the same space, with few or no walls between them.
    🇺🇦
    відкритий офіс
    велике офісне приміщення, де багато людей працюють в одному просторі майже без стін між ними.
  • private office

    samostatná kancelář

    samostatná kancelářská místnost pro jednoho člověka, obvykle se dveřmi, které lze zavřít.

    🇬🇧
    private officeˈpraɪvət ˈɑːfɪs
    a separate office room used by one person, usually with a door that can be closed.
    🇺🇦
    окремий кабінет
    окрема офісна кімната для однієї людини, зазвичай із дверима, які можна зачинити.
  • sdílená kancelář

    kancelářský prostor, který používá více lidí, týmů nebo firem, často se společnými stoly a vybavením.

    🇬🇧
    shared officeˌʃerd ˈɑːfɪs
    an office space that several people, teams, or companies use, often with desks and shared facilities.
    🇺🇦
    спільний офіс
    офісне приміщення, яким користуються кілька людей, команд або компаній, часто зі спільними столами й обладнанням.

Části kancelářské budovy a slova pro uspořádání místností a jednotlivých zón.

  • seating plan

    zasedací pořádek

    plánek nebo seznam, který ukazuje, kde mají lidé sedět v místnosti, třídě, na schůzi nebo při akci.

    🇬🇧
    seating planˈsiːtɪŋ plæn
    a diagram or list that shows where people should sit in a room, classroom, meeting, or event.
    🇺🇦
    план розсадки
    схема або список, що показує, де люди мають сидіти в кімнаті, класі, на зустрічі чи заході.
  • wall

    stěna

    jedna ze svislých stran místnosti nebo budovy, často z cihel, kamene, dřeva nebo omítky.

    🇬🇧
    wallwɔːl
    one of the vertical sides of a room or building, often made of brick, stone, wood, or plaster.
    🇺🇦
    стіна
    одна з вертикальних сторін кімнати чи будівлі, часто з цегли, каменю, дерева або штукатурки.
  • ceiling

    strop

    rovná nebo šikmá plocha nahoře uvnitř místnosti.

    🇬🇧
    ceilingˈsiːlɪŋ
    the flat or sloping surface at the top inside a room.
    🇺🇦
    стеля
    плоска або похила поверхня вгорі всередині кімнати.
  • floor plan

    půdorys

    výkres, obvykle v měřítku, který ukazuje místnosti, stěny, dveře a jejich uspořádání v jednom podlaží budovy

    🇬🇧
    floor planˈflɔːr plæn
    a drawing, usually to scale, showing the rooms, walls, doors, and layout of one level of a building
    🇺🇦
    план поверху
    креслення, зазвичай у масштабі, що показує кімнати, стіни, двері та їх розташування на одному поверсі будівлі
  • hallway

    chodba

    průchod uvnitř budovy, který spojuje místnosti nebo jiné prostory

    🇬🇧
    hallwayˈhɔːlweɪ
    a long passage inside a building
    🇺🇦
    коридор
    прохід усередині будівлі, який з’єднує кімнати або інші приміщення
  • elevator

    výtah

    zařízení, které přepravuje lidi nebo zboží nahoru a dolů mezi patry v budově.

    🇬🇧
    elevatorˈelɪveɪtər
    a machine that carries people or goods up and down between floors in a building.
    🇺🇦
    ліфт
    механізм, який перевозить людей або вантажі вгору й униз між поверхами будівлі.
  • window sill

    okenní parapet

    úzká rovná plocha dole u okna, na kterou se dají položit drobnosti nebo květiny.

    🇬🇧
    window sillˈwɪndoʊ sɪl
    the flat narrow surface at the bottom of a window, where small objects or plants may stand.
    🇺🇦
    підвіконня
    вузька плоска поверхня внизу вікна, на яку можна поставити дрібні речі або рослини.
  • partition

    příčka

    stěna, přepážka nebo jiná konstrukce, která odděluje jednu místnost či část prostoru od jiné.

    🇬🇧
    partitionpɑːrˈtɪʃən
    a wall, screen, or other structure that separates one room or area from another.
    🇺🇦
    перегородка
    стіна, перегородка або інша конструкція, що відділяє одну кімнату чи частину простору від іншої.
  • door

    dveře

    plochá pohyblivá část, kterou otevřeš, když chceš vejít do místnosti, budovy, skříně nebo z nich vyjít.

    🇬🇧
    doordɔːr
    a flat movable part that you open to enter or leave a room, building, cupboard, or similar space.
    🇺🇦
    двері
    плоска рухома частина, яку відчиняють, щоб увійти до кімнати, будівлі, шафи чи іншого простору або вийти звідти.
  • carpet

    koberec

    silná měkká krytina na podlahu, která obvykle pokrývá celou místnost nebo velkou plochu.

    🇬🇧
    carpetˈkɑːrpɪt
    a thick soft covering for a floor, usually covering the whole room or a large area.
    🇺🇦
    килим
    товсте м’яке покриття для підлоги, яке зазвичай займає всю кімнату або велику її частину.
  • office layout

    uspořádání kanceláře

    rozmístění stolů, místností, vybavení a prostor v kanceláři.

    🇬🇧
    office layoutˈɔːfɪs ˈleɪaʊt
    the arrangement of desks, rooms, equipment, and spaces in an office.
    🇺🇦
    планування офісу
    розташування столів, кімнат, обладнання та зон в офісі.
  • Stairs

    schody

    🇬🇧
    Stairssteəz
    Steps used to go up or down between floors.
    🇺🇦
    сходи
  • floor

    patro

    jedna úroveň budovy, například přízemí nebo první patro.

    🇬🇧
    floorflɔːr
    one level of a building, such as the ground floor or first floor.
    🇺🇦
    поверх
    один рівень будівлі, наприклад перший або другий поверх.

Stoly, židle, příslušenství pracovního místa a pomůcky pro pohodlnou práci u stolu.

  • table

    stůl

    kus nábytku s rovnou deskou a jednou nebo více nohami, u kterého se jí, pracuje nebo dělají jiné činnosti.

    🇬🇧
    tableˈteɪbəl
    a piece of furniture with a flat top and one or more legs, used for eating, working, or other activities.
    🇺🇦
    стіл
    предмет меблів із плоскою поверхнею та однією чи кількома ніжками, за яким їдять, працюють або щось роблять.
  • laptop stand

    stojan na notebook

    stojan nebo podložka, na kterou se položí notebook, obvykle aby byla obrazovka výš a práce byla pohodlnější.

    🇬🇧
    laptop standˈlæptɑːp stænd
    a support that a laptop sits on, usually to raise the screen or make typing and working more comfortable.
    🇺🇦
    підставка для ноутбука
    підставка, на яку ставлять ноутбук, зазвичай щоб підняти екран або зробити роботу зручнішою.
  • desk

    psací stůl

    stůl, často se zásuvkami, určený ke psaní, studiu, práci na počítači nebo jiné práci

    🇬🇧
    deskdɛsk
    a table, often with drawers, designed for writing, studying, computer use, or other work
    🇺🇦
    письмовий стіл
    стіл, часто з шухлядами, призначений для письма, навчання, роботи за комп’ютером чи іншої праці
  • standing desk

    stůl pro práci vestoje

    psací stůl, který je dost vysoký nebo se dá zvednout, takže u něj lze pracovat vestoje.

    🇬🇧
    standing deskˈstændɪŋ ˌdɛsk
    a desk that is high enough, or can be raised, so that you can work at it while standing.
    🇺🇦
    стіл для роботи стоячи
    письмовий стіл достатньої висоти або з підйомним механізмом, за яким можна працювати стоячи.
  • wrist rest

    opěrka zápěstí

    měkká opěrka, která drží zápěstí v pohodlné poloze při práci s klávesnicí nebo myší.

    🇬🇧
    wrist restˈrɪst ˌrɛst
    a soft support that keeps your wrist in a comfortable position while you use a keyboard or mouse.
    🇺🇦
    підставка для зап’ястя
    м’яка підставка, що підтримує зап’ястя у зручному положенні під час роботи з клавіатурою або мишею.
  • armchair

    křeslo

    pohodlná židle s postranními opěrkami, na které si člověk může položit ruce.

    🇬🇧
    armchairˈɑːrmˌtʃɛr
    a comfortable chair with side parts that support your arms.
    🇺🇦
    крісло
    зручний стілець із бічними опорами, на які можна покласти руки.
  • footrest

    podnožka

    nízký předmět, na který si člověk při sezení položí nohy, aby mu bylo pohodlněji.

    🇬🇧
    footrestˈfʊtˌrɛst
    a low object that you put your feet on when you are sitting, to make yourself more comfortable.
    🇺🇦
    підставка для ніг
    низький предмет, на який ставлять ноги під час сидіння, щоб було зручніше.
  • workstation

    pracovní stanice

    stůl nebo prostor s vybavením, které člověk potřebuje ke své práci.

    🇬🇧
    workstationˈwɜːrksteɪʃən
    a desk area or computer setup where a person does their work.
    🇺🇦
    робоче місце
    стіл або зона з обладнанням, яке людині потрібне для виконання роботи.
  • swivel chair

    otočná židle

    židle nebo křeslo se sedákem, který se může otáčet, zatímco podstavec zůstává na místě.

    🇬🇧
    swivel chairˈswɪvəl ˌtʃɛr
    a chair with a seat that can turn around while the base stays in the same place.
    🇺🇦
    обертове крісло
    крісло із сидінням, яке може обертатися, тоді як основа залишається на місці.
  • desk mat

    podložka na stůl

    plochá podložka položená na psací stůl, která chrání povrch a usnadňuje psaní nebo práci na počítači.

    🇬🇧
    desk matˈdɛsk ˌmæt
    a flat piece of material placed on a desk to protect the surface and make writing or using a computer more comfortable.
    🇺🇦
    настільний килимок
    плоский килимок, який кладуть на письмовий стіл, щоб захистити поверхню й зручніше писати або працювати за комп’ютером.
  • hot desk

    sdílený pracovní stůl

    stůl v kanceláři, který není přidělen jedné osobě a mohou ho v různou dobu používat různí zaměstnanci.

    🇬🇧
    hot deskˌhɑːt ˈdesk
    a desk in an office that is not assigned to one person and can be used by different employees at different times.
    🇺🇦
    спільний робочий стіл
    стіл в офісі, який не закріплений за однією людиною і може використовуватися різними працівниками в різний час.
  • office chair

    kancelářská židle

    židle nebo křeslo určené k práci u psacího stolu, často s kolečky a nastavitelnou výškou.

    🇬🇧
    office chairˈɔːfɪs ˌtʃɛr
    a chair designed for sitting at a desk while working, often with wheels and an adjustable height.
    🇺🇦
    офісне крісло
    крісло для роботи за письмовим столом, часто на коліщатках і з регулюванням висоти.
  • desk organizer

    organizér na stůl

    zásobník nebo nádoba s přihrádkami na pera, papír, sponky a další věci na stole.

    🇬🇧
    desk organizerˈdɛsk ˌɔːrɡəˌnaɪzɚ
    a tray or container with sections for keeping pens, paper, clips, and other desk items tidy.
    🇺🇦
    органайзер для столу
    лоток або ємність із відділеннями для ручок, паперу, скріпок та інших речей на столі.
  • furniture

    nábytek

    větší movité věci v místnosti nebo budově, například stoly, židle, postele a skříně.

    🇬🇧
    furnitureˈfɜːrnɪtʃər
    large movable things in a room or building, such as tables, chairs, beds, and cupboards.
    🇺🇦
    меблі
    великі рухомі речі в кімнаті чи будинку, наприклад столи, стільці, ліжка й шафи.
  • chair

    židle

    kus nábytku pro sezení jedné osoby, s opěradlem a obvykle čtyřmi nohami

    🇬🇧
    chairtʃer
    a seat for one person with a back
    🇺🇦
    стілець
    предмет меблів для сидіння однієї людини, зі спинкою і зазвичай чотирма ніжками
  • monitor stand

    stojan na monitor

    stojan nebo malá podložka, která zvedá nebo drží monitor v pohodlné výšce.

    🇬🇧
    monitor standˈmɑːnɪtər ˌstænd
    a support or small platform that raises or holds a computer monitor at a comfortable height.
    🇺🇦
    підставка для монітора
    підставка або невелика платформа, що піднімає чи тримає монітор на зручній висоті.
  • mousepad

    podložka pod myš

    malá plochá podložka pod počítačovou myš, aby se hladce pohybovala.

    🇬🇧
    mousepadˈmaʊsˌpæd
    a small flat pad placed under a computer mouse so it moves smoothly.
    🇺🇦
    килимок для миші
    невеликий плоский килимок під комп'ютерну мишу, щоб вона рухалася плавно.
  • workstation setup

    uspořádání pracoviště

    uspořádání stolu, židle, počítače a dalšího vybavení, které jeden člověk používá k práci.

    🇬🇧
    workstation setupˈwɝːkˌsteɪʃən ˈsɛtˌʌp
    the arrangement of a desk, chair, computer, and other equipment used by one person for work.
    🇺🇦
    облаштування робочого місця
    розташування столу, стільця, комп'ютера та іншого обладнання, яким одна людина користується для роботи.

Nábytek, místnosti a nádoby používané k ukládání kancelářských věcí a vybavení.

  • cabinet

    skříňka

    kus nábytku s dvířky nebo zásuvkami používaný k ukládání věcí.

    🇬🇧
    cabinetˈkæbɪnət
    a piece of furniture with doors or drawers used for storing things.
    🇺🇦
    шафа
    меблі з дверцятами або шухлядами, які використовують для зберігання чи показу речей.
  • supply closet

    sklad potřeb

    komora, kde se ukládají náhradní materiály, kancelářské potřeby nebo jiné věci potřebné k práci.

    🇬🇧
    supply closetsəˈplaɪ ˈklɑːzət
    a closet where extra materials, office items, or other things needed for work are kept.
    🇺🇦
    комора для запасів
    комора, де зберігають запасні матеріали, канцелярські речі або інші потрібні для роботи предмети.
  • shelf

    police

    plochá deska připevněná ke zdi nebo rámu, používaná k ukládání nebo vystavování věcí.

    🇬🇧
    shelfʃelf
    a flat board fixed to a wall or frame, used for holding or displaying things.
    🇺🇦
    полиця
    плоска дошка, прикріплена до стіни або каркаса, яку використовують для зберігання чи показу речей.
  • Storage Room

    sklad

    místnost používaná k uchovávání zásob, vybavení nebo surovin, dokud nejsou potřeba.

    🇬🇧
    Storage Roomˈstɔːrɪdʒ ruːm
    A room where people keep things they do not use every day.
    🇺🇦
    комора
    кімната для зберігання запасів, обладнання або інгредієнтів до моменту, коли вони знадобляться.
  • storage area

    skladovací prostor

    místo v místnosti, budově nebo venku, kde se věci uchovávají, dokud nejsou potřeba.

    🇬🇧
    storage areaˈstɔːrɪdʒ ˈɛriə
    a place in a room, building, or outside area where things are kept until they are needed.
    🇺🇦
    місце зберігання
    місце в кімнаті, будівлі або надворі, де тримають речі, поки вони не знадобляться.
  • magazine rack

    stojan na časopisy

    menší stojan nebo držák na časopisy, aby byly přehledně uložené a po ruce.

    🇬🇧
    magazine rackˈmæɡəˌzin ræk
    a small stand or holder where magazines are kept so they are easy to see and take.
    🇺🇦
    підставка для журналів
    невелика підставка або тримач для журналів, щоб їх було зручно бачити й брати.
  • bookcase

    knihovna

    kus nábytku s policemi, do kterých se ukládají knihy.

    🇬🇧
    bookcaseˈbʊkkeɪs
    a piece of furniture with shelves where books are kept.
    🇺🇦
    книжкова шафа
    предмет меблів із полицями, на яких зберігають книжки.
  • desk drawer

    zásuvka stolu

    výsuvná část psacího stolu ve tvaru krabice, do které se ukládají věci.

    🇬🇧
    desk drawerˈdɛsk ˌdrɔːr
    a box-shaped part of a desk that slides in and out and is used for storing things.
    🇺🇦
    шухляда столу
    висувна частина письмового столу у формі коробки, де зберігають речі.
  • drawer

    zásuvka

    krabicová část stolu nebo skříňky, která se vysouvá a zasouvá a slouží k ukládání věcí.

    🇬🇧
    drawerdrɔːr
    a box-shaped part of a desk or cabinet that slides in and out for storing things.
    🇺🇦
    шухляда
    частина столу або шафи у формі коробки, яка висувається й засувається для зберігання речей.
  • umbrella stand

    stojan na deštníky

    vysoká nádoba nebo stojan, obvykle u dveří, kde se deštníky ukládají nastojato.

    🇬🇧
    umbrella standʌmˈbrɛlə stænd
    a tall container or frame, usually kept near a door, where umbrellas are stored standing up.
    🇺🇦
    підставка для парасольок
    висока підставка або ємність, зазвичай біля дверей, у якій парасолі зберігають у вертикальному положенні.
  • equipment room

    technická místnost

    místnost, kde jsou stroje, nástroje nebo jiné vybavení pro bazén či budovu.

    🇬🇧
    equipment roomɪˈkwɪpmənt ˌruːm
    a room where machines, tools, or other equipment for a pool or building are kept.
    🇺🇦
    технічне приміщення
    приміщення, де тримають машини, інструменти або інше обладнання для басейну чи будівлі.
  • coat rack

    věšák

    stojan, tyč nebo řada háčků, na které se věší kabáty, bundy, klobouky nebo tašky.

    🇬🇧
    coat rackˈkoʊt ræk
    a stand, rail, or row of hooks used for hanging coats, jackets, hats, or bags.
    🇺🇦
    вішалка для одягу
    стійка, перекладина або ряд гачків, на які вішають пальта, куртки, капелюхи чи сумки.
  • storage box

    úložný box

    krabice používaná k uspořádanému ukládání materiálů, pomůcek nebo osobních věcí.

    🇬🇧
    storage boxˈstɔːrɪdʒ bɑːks
    a box used for keeping materials, supplies, or personal items organized.
    🇺🇦
    коробка для зберігання
    коробка, яку використовують для впорядкованого зберігання матеріалів, приладдя або особистих речей.

Osvětlení, vytápění, chlazení, větrání a prvky oken ovlivňující pohodlí v kanceláři.

  • ceiling light

    stropní světlo

    svítidlo připevněné ke stropu nebo zavěšené ze stropu, které osvětluje místnost.

    🇬🇧
    ceiling lightˈsiːlɪŋ ˌlaɪt
    a lamp or light fitting that is fixed to the ceiling or hangs from it to light a room.
    🇺🇦
    стельовий світильник
    світильник, прикріплений до стелі або підвішений до неї, щоб освітлювати кімнату.
  • curtain

    závěs

    kus látky zavěšený u okna, který se dá zatáhnout, aby dovnitř nešlo světlo nebo nebylo vidět dovnitř.

    🇬🇧
    curtainˈkɜːrtən
    a piece of cloth that hangs by a window and can be closed to block light or stop people seeing inside.
    🇺🇦
    штора
    шматок тканини, що висить біля вікна і його можна закрити, щоб не пропускати світло або щоб усередину не заглядали.
  • fan

    ventilátor

    zařízení s otáčejícími se lopatkami, které rozhání vzduch, aby ochladilo člověka nebo místnost nebo pomohlo větrání.

    🇬🇧
    fanfæn
    a device with turning blades that moves air to cool a person or room, or to help fresh air circulate.
    🇺🇦
    вентилятор
    пристрій із лопатями, що обертаються й рухають повітря, щоб охолоджувати людину чи кімнату або провітрювати приміщення.
  • LED light

    LED světlo

    elektrické světlo nebo lampa s LED diodami, která obvykle svítí jasně a spotřebuje málo energie.

    🇬🇧
    LED lightˌɛl iː ˈdiː laɪt
    an electric light that uses LEDs and usually gives bright light while using little energy.
    🇺🇦
    світлодіодна лампа
    електрична лампа або світильник зі світлодіодами, що зазвичай дає яскраве світло й споживає мало енергії.
  • blind

    roleta

    zakrytí okna z látky nebo úzkých lamel, které se dá vytáhnout nebo nastavit, aby regulovalo světlo a soukromí.

    🇬🇧
    blindblaɪnd
    a window covering made of cloth or narrow strips that you can move to control light or privacy.
    🇺🇦
    жалюзі
    покриття для вікна з тканини або вузьких планок, яке піднімають чи регулюють, щоб змінити освітлення або закритися від поглядів.
  • lamp

    lampa

    elektrické svítidlo, které stojí na stole, podlaze nebo jiné ploše a osvětluje místnost či určité místo.

    🇬🇧
    lamplæmp
    an electric light that stands on a table, floor, or other surface and is used to light a room or area.
    🇺🇦
    лампа
    електричний світильник, який ставлять на стіл, підлогу чи іншу поверхню, щоб освітити кімнату або місце.
  • air-conditioned

    klimatizovaný

    takový, kde zařízení nebo systém ochlazuje vzduch v místnosti, budově nebo vozidle a udržuje ho příjemný.

    🇬🇧
    air-conditionedˈeər kənˌdɪʃənd
    having a machine or system that keeps the air inside a room, building, or vehicle cool and comfortable.
    🇺🇦
    кондиціонований
    такий, де пристрій або система охолоджує повітря в кімнаті, будівлі чи транспорті й робить його комфортним.
  • air conditioner

    klimatizace

    zařízení, které ochlazuje vzduch v místnosti, autě nebo budově a často ho také vysušuje.

    🇬🇧
    air conditionerˈɛr kənˌdɪʃənər
    a machine that cools the air in a room, car, or building, and often makes the air less wet.
    🇺🇦
    кондиціонер
    пристрій, який охолоджує повітря в кімнаті, автомобілі чи будівлі й часто робить його менш вологим.
  • fluorescent light

    zářivka

    elektrické světlo, často dlouhá trubice, které svítí, když elektřina prochází plynem uvnitř.

    🇬🇧
    fluorescent lightflʊˈrɛsənt ˈlaɪt
    an electric light, often a long tube, that shines when electricity passes through gas inside it.
    🇺🇦
    люмінесцентна лампа
    електрична лампа, часто у вигляді довгої трубки, що світиться, коли струм проходить через газ усередині.
  • natural light

    přirozené světlo

    světlo ze slunce, hlavně to, které přichází dovnitř okny, a ne z elektrických lamp.

    🇬🇧
    natural lightˈnætʃərəl laɪt
    light that comes from the sun, especially indoors through windows, rather than from electric lamps.
    🇺🇦
    природне світло
    світло від сонця, особливо те, що потрапляє в приміщення через вікна, а не від електричних ламп.
  • heater

    ohřívač

    zařízení, které vytváří teplo a ohřívá místnost, vodu nebo jinou věc.

    🇬🇧
    heaterˈhiːtər
    a machine or device that produces heat to warm a room, water, or something else.
    🇺🇦
    обігрівач
    пристрій, який виробляє тепло, щоб нагрівати кімнату, воду або інший предмет.
  • thermostat

    termostat

    zařízení, které udržuje nastavenou teplotu v místnosti, ohřívači nebo spotřebiči tím, že zapíná a vypíná topení nebo chlazení.

    🇬🇧
    thermostatˈθɜːrməstæt
    a device that keeps a room, heater, or appliance at a chosen temperature by switching heating or cooling on and off.
    🇺🇦
    термостат
    пристрій, який підтримує задану температуру в кімнаті, нагрівачі чи приладі, вмикаючи й вимикаючи нагрівання або охолодження.
  • light

    světlo

    jas ze slunce, lampy nebo jiného zdroje, díky němuž je možné vidět věci.

    🇬🇧
    lightlaɪt
    the brightness from the sun, a lamp, or another source that makes it possible to see things.
    🇺🇦
    світло
    сяйво від сонця, лампи чи іншого джерела, завдяки якому можна бачити предмети.
  • air vent

    větrací otvor

    otvor, často s mřížkou, kterým proudí vzduch do místnosti, zařízení nebo topného systému nebo z nich ven.

    🇬🇧
    air ventˈer vɛnt
    an opening, often with a cover or grille, that lets air flow into or out of a room, machine, or heating system.
    🇺🇦
    вентиляційний отвір
    отвір, часто з решіткою, через який повітря входить у кімнату, прилад чи систему опалення або виходить звідти.
  • desk lamp

    stolní lampa

    menší lampa, která stojí na psacím stole a svítí při práci, čtení nebo učení.

    🇬🇧
    desk lampˈdɛsk læmp
    a small lamp that stands on a desk and gives light for working, reading, or studying.
    🇺🇦
    настільна лампа
    невелика лампа, що стоїть на письмовому столі й освітлює місце для роботи, читання або навчання.

Slova pro vítání, registraci, identifikaci a pomoc lidem, kteří přicházejí do kanceláře.

  • visitor log

    kniha návštěv

    záznam osob, které vstupují do budovy nebo kanceláře jako návštěvníci.

    🇬🇧
    visitor logˈvɪzɪtər lɔːɡ
    a record of people who enter a building or office as visitors.
    🇺🇦
    журнал відвідувачів
    запис людей, які входять до будівлі або офісу як відвідувачі.
  • name tag

    jmenovka

    malý odznak nebo štítek nošený na oblečení, na kterém je uvedeno jméno člověka.

    🇬🇧
    name tagˈneɪm tæɡ
    a small badge or label worn on clothing that shows a person's name.
    🇺🇦
    бейдж з іменем
    невеликий бейдж або ярлик на одязі, на якому написано ім'я людини.
  • lobby

    hala

    velký prostor u vchodu do veřejné budovy, kde se lidé mohou setkat nebo čekat

    🇬🇧
    lobbyˈlɑːbi
    a large entrance area inside a public building, where people can meet or wait
    🇺🇦
    вестибюль
    велике приміщення біля входу до громадської будівлі, де люди можуть зустрічатися або чекати
  • reception area

    recepční prostor

    prostor v kanceláři nebo budově, kam návštěvníci nejprve přicházejí a kde jsou uvítáni.

    🇬🇧
    reception arearɪˈsepʃən ˌeəriə
    the area in an office or building where visitors first arrive and are greeted.
    🇺🇦
    зона рецепції
    місце в офісі або будівлі, куди відвідувачі спочатку приходять і де їх зустрічають.
  • waiting area

    čekací prostor

    místo, kde lidé sedí nebo stojí, zatímco čekají na stůl, schůzku nebo službu

    🇬🇧
    waiting areaˈweɪtɪŋ ˌeəriə
    a place where people sit or stand while waiting for a table, appointment, or service
    🇺🇦
    зона очікування
    місце, де люди сидять або стоять, поки чекають на стіл, прийом чи обслуговування
  • sign-in sheet

    prezenční listina

    list, na který lidé píší své jméno, když přijdou na místo nebo akci.

    🇬🇧
    sign-in sheetˈsaɪn ɪn ʃiːt
    a sheet where people write their name when they arrive at a place or event.
    🇺🇦
    лист реєстрації присутніх
    аркуш, на якому люди пишуть своє ім’я, коли прибувають у місце або на подію.
  • reception

    recepce

    prostor nebo služba v hotelu, kde se hosté přihlašují, odhlašují a dostávají pomoc.

    🇬🇧
    receptionrɪˈsepʃən
    the place that welcomes visitors to a building
    🇺🇦
    рецепція
    зона або служба в готелі, де гості реєструються, виселяються та отримують допомогу.
  • nameplate

    jmenovka

    malá plochá tabulka na dveřích, stole nebo zdi se jménem osoby nebo názvem místa.

    🇬🇧
    nameplateˈneɪmpleɪt
    a small flat sign on a door, desk, or wall that shows a person’s or place’s name.
    🇺🇦
    табличка з іменем
    невелика плоска табличка на дверях, столі чи стіні з іменем людини або назвою місця.
  • visitor pass

    návštěvnická karta

    visačka nebo karta, která návštěvníkovi umožňuje vstup do budovy nebo prostoru na omezenou dobu.

    🇬🇧
    visitor passˈvɪzɪtər pæs
    a badge or card that allows a visitor to enter a building or area for a limited time.
    🇺🇦
    перепустка для відвідувача
    бейдж або картка, що дозволяє відвідувачу входити до будівлі чи зони на обмежений час.
  • reception desk

    recepční pult

    pult v hotelu, kanceláři nebo jiné budově, kde návštěvníci získávají informace nebo pomoc

    🇬🇧
    reception deskrɪˈsɛpʃən dɛsk
    the place where visitors ask for information
    🇺🇦
    стійка реєстрації
    стійка в готелі, офісі чи іншій будівлі, де відвідувачі можуть отримати інформацію або допомогу
  • receptionist

    recepční

    pracovník, který na recepci hotelu, kanceláře nebo jiné organizace vítá návštěvníky a vyřizuje telefonáty či schůzky

    🇬🇧
    receptionistrɪˈsepʃənɪst
    a person who welcomes and helps visitors
    🇺🇦
    адміністратор рецепції
    працівник, який зустрічає відвідувачів і відповідає на дзвінки або організовує зустрічі на рецепції готелю, офісу чи іншої установи
  • register

    registrovat

    oficiálně zapsat jméno nebo údaje člověka do seznamu či systému

    🇬🇧
    registerˈredʒɪstər
    to give information for an official list
    🇺🇦
    реєструвати
    офіційно внести ім’я або дані людини до списку чи системи
  • visitor

    návštěvník

    člověk, který na krátkou dobu navštíví někoho, nějaké místo nebo událost

    🇬🇧
    visitorˈvɪzɪtər
    a person who goes to see a person, place, or event for a short time
    🇺🇦
    відвідувач
    людина, яка ненадовго приходить до когось або відвідує певне місце чи подію
  • visitor chair

    židle pro návštěvu

    židle určená pro člověka, který přijde na návštěvu, do kanceláře nebo na jiné místo.

    🇬🇧
    visitor chairˈvɪzɪtər tʃɛr
    a chair provided for someone who comes to visit a home, office, or other place.
    🇺🇦
    стілець для відвідувача
    стілець, який ставлять для людини, що приходить у гості, до офісу чи в інше місце.
  • front desk

    recepční pult

    hlavní pult u vchodu do hotelu, kanceláře nebo jiné budovy, kde návštěvníci získají pomoc či informace

    🇬🇧
    front deskˌfrʌnt ˈdesk
    the main desk near the entrance of a hotel, office, or other building where visitors receive help or information
    🇺🇦
    стійка реєстрації
    стіл біля входу в офіс, готель або будівлю, де допомагають відвідувачам.

Jídlo, nápoje, spotřebiče a běžné věci používané během pracovních přestávek.

  • clear

    sklidit ze stolu

    odnést použité nádobí, sklenice nebo jiné věci ze stolu.

    🇬🇧
    clearklɪr
    to remove used dishes, glasses, or other items from a table.
    🇺🇦
    прибирати зі столу
    забирати використаний посуд, склянки або інші речі зі столу.
  • microwave

    mikrovlnná trouba

    elektrická trouba, která rychle ohřívá nebo vaří jídlo pomocí mikrovln

    🇬🇧
    microwaveˈmaɪkrəweɪv
    an electric oven that heats or cooks food quickly using microwaves
    🇺🇦
    мікрохвильова піч
    електрична піч, яка швидко розігріває або готує їжу за допомогою мікрохвиль
  • cup

    šálek

    malá nádoba, často s uchem, ze které se pije čaj, káva nebo jiné nápoje.

    🇬🇧
    cupkʌp
    a small container, often with a handle, used for drinking tea, coffee, or other liquids.
    🇺🇦
    чашка
    невелика посудина, часто з ручкою, з якої п’ють чай, каву або інші напої.
  • tea

    čaj

    horký nápoj ze sušených čajových lístků nebo samotné lístky používané k jeho přípravě

    🇬🇧
    teatiː
    a hot drink made by pouring boiling water over dried tea leaves, or the dried leaves used to make it
    🇺🇦
    чай
    гарячий напій із сушеного чайного листя або саме листя, з якого його готують
  • mug

    hrnek

    velký pevný hrnek s uchem, obvykle na horké nápoje.

    🇬🇧
    mugmʌɡ
    a large sturdy cup with a handle, usually used for hot drinks.
    🇺🇦
    кухоль
    велика міцна чашка з ручкою, зазвичай для гарячих напоїв.
  • coffee

    káva

    horký tmavý nápoj z pražených a mletých kávových zrn nebo jeden šálek tohoto nápoje

    🇬🇧
    coffeeˈkɔːfi
    a hot dark drink made from roasted and ground coffee beans, or one cup of this drink
    🇺🇦
    кава
    гарячий темний напій зі смажених і мелених кавових зерен або чашка такого напою
  • lunch

    oběd

    jídlo, které lidé obvykle jedí uprostřed dne.

    🇬🇧
    lunchlʌntʃ
    a meal that people eat in the middle of the day.
    🇺🇦
    обід
    прийом їжі, який люди зазвичай мають у середині дня.
  • lunch break

    přestávka na oběd

    přestávka v práci na oběd.

    🇬🇧
    lunch breakˈlʌntʃ breɪk
    a break from work to eat lunch.
    🇺🇦
    обідня перерва
    перерва в роботі, щоб пообідати.
  • water bottle

    láhev na vodu

    láhev, ve které se nosí nebo uchovává voda k pití.

    🇬🇧
    water bottleˈwɔːtər ˌbɑːtəl
    a bottle used for carrying or storing water to drink.
    🇺🇦
    пляшка для води
    пляшка, у якій носять або зберігають воду для пиття.
  • refrigerator

    lednice

    elektrický spotřebič, který chladí jídlo a nápoje, aby zůstaly déle čerstvé.

    🇬🇧
    refrigeratorrɪˈfrɪdʒəˌreɪtɚ
    an electric appliance that keeps food and drinks cold so they stay fresh longer.
    🇺🇦
    холодильник
    електричний прилад, який охолоджує їжу й напої, щоб вони довше залишалися свіжими.
  • kettle

    konvice

    nádoba nebo elektrický spotřebič používaný k vaření vody.

    🇬🇧
    kettleˈketəl
    a container or electric appliance used for boiling water.
    🇺🇦
    чайник
    посудина або електричний прилад для кип’ятіння води.
  • snack

    svačina

    malé množství jídla, které se jí mezi hlavními jídly.

    🇬🇧
    snacksnæk
    a small amount of food that you eat between regular meals.
    🇺🇦
    перекус
    невелика порція їжі, яку їдять між основними прийомами їжі.
  • coffee machine

    kávovar

    přístroj, který připravuje kávu

    🇬🇧
    coffee machineˈkɔːfi məˌʃiːn
    a machine that makes coffee
    🇺🇦
    кавомашина
    пристрій, який готує каву
  • water cooler

    zásobník na vodu

    zařízení, často v kanceláři, ze kterého se čepuje studená pitná voda.

    🇬🇧
    water coolerˈwɔːtɚ ˌkuːlɚ
    a machine, often in an office, that provides cold drinking water.
    🇺🇦
    кулер для води
    пристрій, часто в офісі, з якого можна налити холодну питну воду.

Nástroje, prostředky a činnosti pro udržování čistoty a hygieny na pracovišti.

  • recycling bin

    koš na tříděný odpad

    nádoba na papír, plast, sklo a další materiály, které lze recyklovat

    🇬🇧
    recycling binriːˈsaɪklɪŋ bɪn
    a container for materials such as paper, plastic, or glass that can be recycled
    🇺🇦
    контейнер для переробки
    контейнер для паперу, пластику, скла та інших матеріалів, які можна переробити
  • broom

    koště

    nástroj s dlouhou rukojetí a štětinami nebo vlákny, kterým se zametá podlaha.

    🇬🇧
    broombruːm
    a long-handled tool with bristles or fibers used for sweeping floors.
    🇺🇦
    мітла
    інструмент із довгою ручкою та щетиною або волокнами, яким підмітають підлогу.
  • bin

    koš

    nádoba, do které se dávají odpadky, použitý papír nebo jiné věci určené k vyhození.

    🇬🇧
    binbɪn
    a container where you put rubbish, used paper, or other things you want to throw away.
    🇺🇦
    смітник
    контейнер, у який кладуть сміття, використаний папір або інші речі, які хочуть викинути.
  • soap dispenser

    dávkovač mýdla

    nádoba nebo zařízení, obvykle s pumpičkou, ze kterého se po stisknutí bere tekuté mýdlo.

    🇬🇧
    soap dispenserˈsoʊp dɪˌspɛnsər
    a container or device, usually with a pump, that gives out liquid soap when you press it.
    🇺🇦
    дозатор мила
    посудина або пристрій, зазвичай із помпою, з якого натисканням набирають рідке мило.
  • cleaning cloth

    čisticí hadřík

    kus látky používaný k otírání povrchů a odstraňování špíny nebo prachu.

    🇬🇧
    cleaning clothˈkliːnɪŋ klɔːθ
    a piece of cloth used to wipe surfaces and remove dirt or dust.
    🇺🇦
    ганчірка для прибирання
    шматок тканини, яким витирають поверхні й прибирають бруд або пил.
  • dustpan

    lopatka na smetí

    malá plochá lopatka s otevřenou stranou, do které se smetákem nebo kartáčem smetá prach a nečistoty.

    🇬🇧
    dustpanˈdʌstpæn
    a small flat container with an open side, used with a broom or brush to collect swept-up dirt or trash.
    🇺🇦
    совок
    невеликий плоский совок з відкритим боком, яким разом із мітлою або щіткою збирають сміття й пил.
  • cleaning cart

    úklidový vozík

    vozík na kolečkách používaný k převážení úklidových pomůcek, prostředků a pytlů na odpadky.

    🇬🇧
    cleaning cartˈkliːnɪŋ kɑːrt
    a wheeled cart used to carry cleaning tools, supplies, and trash bags.
    🇺🇦
    візок для прибирання
    візок на колесах, який використовують для перевезення інструментів для прибирання, засобів і мішків для сміття.
  • mop

    vytírat

    čistit podlahu mokrým mopem.

    🇬🇧
    mopmɒp
    to clean a floor with a wet mop.
    🇺🇦
    мити шваброю
    мити підлогу мокрою шваброю.
  • tissue

    papírový kapesník

    měkký tenký papírek, který se používá hlavně na utírání nosu nebo drobných nečistot.

    🇬🇧
    tissueˈtɪʃuː
    a soft piece of thin paper used especially for wiping your nose or cleaning small things.
    🇺🇦
    серветка
    м’який тонкий папірець, яким зазвичай витирають ніс або прибирають щось дрібне.
  • clean

    čistit

    odstranit z něčeho špínu, prach nebo nežádoucí skvrny.

    🇬🇧
    cleankliːn
    to remove dirt, dust, or unwanted marks from something.
    🇺🇦
    чистити
    видаляти бруд, пил або небажані плями з чогось.
  • trash can

    odpadkový koš

    nádoba na odpad nebo věci, které se vyhazují.

    🇬🇧
    trash canˈtræʃ kæn
    a container for waste or things that are thrown away.
    🇺🇦
    сміттєвий бак
    контейнер для сміття або речей, які викидають.
  • tidy

    uklidit

    udělat místo úhledným tím, že dáte věci na správná místa.

    🇬🇧
    tidyˈtaɪdi
    to make a place neat by putting things in the right places.
    🇺🇦
    прибирати
    робити місце охайним, кладучи речі на правильні місця.
  • vacuum cleaner

    vysavač

    elektrický přístroj, který čistí podlahy, koberce nebo nábytek tím, že nasává prach a nečistoty.

    🇬🇧
    vacuum cleanerˈvækjuːm ˌkliːnər
    an electric machine that cleans floors, carpets, or furniture by sucking up dust and dirt.
    🇺🇦
    пилосос
    електричний прилад, який очищає підлогу, килими або меблі, втягуючи пил і бруд.
  • sanitizer

    dezinfekční prostředek

    prostředek, který snižuje množství mikrobů na rukou, površích nebo vybavení na bezpečnou úroveň

    🇬🇧
    sanitizerˈsænɪtaɪzər
    a substance used to reduce germs on hands, surfaces, or equipment to a safe level
    🇺🇦
    дезінфектор
    засіб, що зменшує кількість мікробів на руках, поверхнях або обладнанні до безпечного рівня
  • disinfectant

    dezinfekce

    chemická látka používaná k ničení mikrobů na površích nebo předmětech.

    🇬🇧
    disinfectantˌdɪsɪnˈfektənt
    a chemical used on surfaces or objects to kill germs.
    🇺🇦
    дезінфекційний засіб
    хімічний засіб, який використовують на поверхнях або предметах для знищення мікробів.
  • dispenser

    dávkovač

    nádoba nebo zařízení, které po stisknutí, zatažení nebo otočení vydá malé množství něčeho, například mýdla nebo papírových ručníků.

    🇬🇧
    dispenserdɪˈspɛnsər
    a container or device that releases a small amount of something when you press, pull, or turn it, such as soap or paper towels.
    🇺🇦
    диспенсер
    посудина або пристрій, що видає невелику кількість чогось, коли на нього натискають, тягнуть або повертають, наприклад мило чи паперові рушники.
  • paper towel

    papírová utěrka

    jednorázový savý list papíru používaný k osušení rukou, utírání rozlitých tekutin nebo úklidu

    🇬🇧
    paper towelˈpeɪpər ˈtaʊəl
    a disposable sheet of absorbent paper used for drying hands, wiping spills, or cleaning
    🇺🇦
    паперовий рушник
    одноразовий аркуш паперу, що добре вбирає вологу і ним сушать руки, витирають розлите або прибирають

Nouzové vybavení, výstražné značky, východy a základní slovní zásoba bezpečnosti práce.

  • safety sign

    bezpečnostní značka

    nápis nebo symbol s informacemi či pravidly, která pomáhají chránit lidi před nebezpečím.

    🇬🇧
    safety signˈseɪfti ˌsaɪn
    a notice or symbol that gives information or rules to help keep people safe.
    🇺🇦
    знак безпеки
    напис або символ із правилами чи інформацією, що допомагає людям залишатися в безпеці.
  • fire extinguisher

    hasicí přístroj

    přenosné zařízení s látkou, která se používá k hašení menších požárů

    🇬🇧
    fire extinguisherˈfaɪər ɪkˌstɪŋɡwɪʃər
    a portable device that contains a substance used to put out small fires
    🇺🇦
    вогнегасник
    переносний пристрій із речовиною, яку використовують для гасіння невеликих пожеж
  • warning sign

    výstražná značka

    nápis nebo symbol, který upozorňuje lidi na nebezpečí nebo problém, kterému se mají vyhnout.

    🇬🇧
    warning signˈwɔːrnɪŋ ˌsaɪn
    a notice or symbol that tells people about danger or a problem they should avoid.
    🇺🇦
    попереджувальний знак
    напис або символ, який повідомляє людям про небезпеку чи проблему, якої слід уникати.
  • exit sign

    značka východu

    nápis nebo značka, která ukazuje cestu ven z budovy, místnosti nebo prostoru.

    🇬🇧
    exit signˈɛɡzɪt saɪn
    a sign that shows the way out of a building, room, or area.
    🇺🇦
    знак виходу
    напис або знак, який показує шлях назовні з будівлі, кімнати чи іншого місця.
  • emergency exit

    nouzový východ

    zvláštní dveře nebo cesta k rychlému opuštění budovy při mimořádné události, například požáru

    🇬🇧
    emergency exitɪˈmɜːrdʒənsi ˈeɡzɪt
    a special door or route for leaving a building quickly in an emergency, such as a fire
    🇺🇦
    аварійний вихід
    спеціальні двері або шлях для швидкого виходу з будівлі під час надзвичайної ситуації, наприклад пожежі
  • fire alarm

    požární poplach

    zařízení, zvuk nebo jiný signál, který varuje lidi před možným požárem.

    🇬🇧
    fire alarmˈfaɪər əˌlɑːrm
    a device, sound, or other signal that warns people of a possible fire.
    🇺🇦
    пожежна сигналізація
    пристрій, звук або інший сигнал, який попереджає людей про можливу пожежу.
  • first aid kit

    lékárnička

    krabice nebo taška se základními zdravotnickými pomůckami k ošetření drobných zranění nebo pomoci před příjezdem lékaře.

    🇬🇧
    first aid kitˌfɜːrst ˈeɪd kɪt
    a box or bag with basic medical supplies for treating minor injuries or helping before a doctor arrives.
    🇺🇦
    аптечка першої допомоги
    коробка або сумка з основними медичними засобами для обробки невеликих травм або допомоги до приїзду лікаря.
  • smoke detector

    detektor kouře

    malé zařízení, které rozpozná kouř ve vzduchu a vydá hlasitý varovný zvuk, když může hořet.

    🇬🇧
    smoke detectorˈsmoʊk dɪˌtektər
    a small device that notices smoke in the air and makes a loud warning sound when there may be a fire.
    🇺🇦
    датчик диму
    невеликий пристрій, який виявляє дим у повітрі й подає гучний сигнал, коли може бути пожежа.
  • safe

    bezpečný

    takový, který není nebezpečný, neškodí nebo se nemůže snadno ztratit či poškodit.

    🇬🇧
    safeseɪf
    not dangerous, harmful, or likely to be lost or damaged.
    🇺🇦
    безпечний
    такий, що не становить небезпеки, не завдає шкоди або не може легко загубитися чи пошкодитися.

Klíče, průkazy, zámky, kamery a fyzické prvky pro bezpečný vstup.

  • lockable

    uzamykatelný

    takový, který lze zamknout, aby ho ostatní nemohli snadno otevřít.

    🇬🇧
    lockableˈlɑːkəbəl
    able to be closed or fastened with a lock so that others cannot open it easily.
    🇺🇦
    замикається
    такий, що його можна замкнути на замок, щоб інші не могли легко відкрити.
  • access card

    přístupová karta

    karta používaná ke vstupu do budovy, místnosti nebo zabezpečeného prostoru.

    🇬🇧
    access cardˈækses ˌkɑːrd
    a card used to enter a building, room, or secure area.
    🇺🇦
    картка доступу
    картка, яку використовують для входу в будівлю, кімнату або захищену зону.
  • badge reader

    čtečka průkazů

    zařízení, které přečte identifikační průkaz a ověří, zda člověk smí vstoupit na určité místo.

    🇬🇧
    badge readerˈbædʒ ˈriːdər
    a device that reads an identification badge to check whether someone may enter a place.
    🇺🇦
    зчитувач бейджів
    пристрій, що зчитує службовий бейдж і перевіряє, чи може людина увійти до певного місця.
  • key

    klíč

    malý předmět, kterým se ovládá zámek, startuje vozidlo nebo otáčí mechanismus

    🇬🇧
    keykiː
    a small object used to operate a lock, start a vehicle, or turn a mechanism
    🇺🇦
    ключ
    невеликий предмет, яким відкривають або закривають замок, заводять транспортний засіб чи повертають механізм
  • keycard

    karta-klíč

    plastová karta s elektronickými údaji, která se používá místo klíče k otevření dveří.

    🇬🇧
    keycardˈkiːkɑːrd
    a plastic card with electronic information that is used instead of a key to open a door.
    🇺🇦
    картка-ключ
    пластикова картка з електронними даними, яку використовують замість ключа, щоб відчинити двері.
  • badge

    visačka

    malá viditelná karta nebo předmět, který uvádí jméno, totožnost, funkci, členství či oprávnění osoby

    🇬🇧
    badgebædʒ
    a small card showing a person’s identity
    🇺🇦
    бейдж
    невелика картка або помітний предмет, що показує ім’я, особу, посаду, членство чи право доступу людини
  • lock

    zámek

    zařízení na dveřích, zásuvce nebo nádobě, které je drží zavřené, dokud nejsou otevřeny klíčem, kódem nebo nástrojem.

    🇬🇧
    locklɑːk
    a device on a door, drawer, or container that keeps it closed until opened with a key, code, or tool.
    🇺🇦
    замок
    пристрій на дверях, шухляді або контейнері, який тримає їх закритими, доки їх не відкриють ключем, кодом або інструментом.
  • unlock

    odemknout

    otevřít zámek nebo způsobit, že něco už není zamčené.

    🇬🇧
    unlockʌnˈlɑːk
    to open a lock or make something no longer locked.
    🇺🇦
    відмикати
    відкрити замок або зробити так, щоб щось більше не було замкненим.
  • ID card

    průkaz totožnosti

    karta s osobními údaji, která dokazuje, kdo člověk je.

    🇬🇧
    ID cardˌaɪˈdiː kɑːrd
    a card with personal information that proves who someone is.
    🇺🇦
    посвідчення особи
    картка з особистою інформацією, яка підтверджує, ким є людина.
  • security camera

    bezpečnostní kamera

    kamera používaná ke sledování nebo nahrávání prostoru kvůli bezpečnosti či prevenci kriminality

    🇬🇧
    security camerasɪˈkjʊrəti ˈkæmərə
    a camera used to watch or record an area for safety or crime prevention
    🇺🇦
    камера безпеки
    камера, яку використовують для спостереження або запису певного місця заради безпеки чи запобігання злочинам
  • lanyard

    šňůrka na krk

    popruh nošený kolem krku k držení průkazu, klíčů nebo odznaku.

    🇬🇧
    lanyardˈlænjɑːd
    a cord worn around the neck to hold an ID card, keys, or a badge.
    🇺🇦
    ланьярд
    шнурок, який носять на шиї, щоб тримати ID-картку, ключі або бейдж.
  • combination lock

    kódový zámek

    zámek, který se otevře po zadání správné řady čísel, písmen nebo znaků místo použití klíče.

    🇬🇧
    combination lockˌkɑːmbəˈneɪʃən ˌlɑːk
    a lock that opens when you enter the correct series of numbers, letters, or symbols instead of using a key.
    🇺🇦
    кодовий замок
    замок, який відчиняється після введення правильної послідовності цифр, літер або символів без ключа.
  • unlocked

    odemčený

    nezamčený na zámek, takže ho lze otevřít.

    🇬🇧
    unlockedʌnˈlɑːkt
    not fastened with a lock, so that it can be opened.
    🇺🇦
    незамкнений
    не замкнений на замок, тому його можна відкрити.
  • locked

    zamčený

    zavřený na zámek, takže nejde otevřít bez klíče, kódu nebo podobné pomůcky.

    🇬🇧
    lockedlɑːkt
    fastened with a lock, so that it cannot be opened without a key, code, or similar device.
    🇺🇦
    замкнений
    зачинений на замок, тож його не можна відкрити без ключа, коду чи подібного засобу.
  • badge holder

    držák na průkaz

    malé pouzdro, kapsa nebo klip určené k nošení a ukazování identifikační kartičky.

    🇬🇧
    badge holderˈbædʒ ˌhoʊldɚ
    a small case, sleeve, or clip used to hold and display an identification badge.
    🇺🇦
    тримач бейджа
    невеликий чохол, кишенька або кліпса для носіння й показу посвідчення чи бейджа.

Běžná označení zaměstnanců a administrativních pracovníků, kteří zajišťují chod kanceláře.

  • personal assistant

    osobní asistent

    osoba, která pomáhá jedné konkrétní osobě s pracovními úkoly, schůzkami, komunikací a někdy i osobními záležitostmi.

    🇬🇧
    personal assistantˈpɜːrsənəl əˈsɪstənt
    a person who helps one specific person with work tasks, appointments, communication, and sometimes personal arrangements.
    🇺🇦
    особистий помічник
    людина, яка допомагає одній конкретній особі з робочими завданнями, зустрічами, комунікацією та іноді особистими справами.
  • personál

    skupina lidí, kteří pracují pro organizaci nebo firmu.

    🇬🇧
    staffstæf
    the group of people who work for an organization or business.
    🇺🇦
    персонал
    група людей, які працюють в організації або компанії.
  • colleague

    kolega

    člověk, se kterým pracujete, zejména v odborné práci.

    🇬🇧
    colleagueˈkɑːliːɡ
    a person you work with, especially in a professional job.
    🇺🇦
    колега
    людина, з якою ви працюєте, особливо на професійній роботі.
  • secretary

    sekretář

    osoba, která pracuje v kanceláři, píše a organizuje dokumenty, odpovídá na telefonáty a domlouvá schůzky.

    🇬🇧
    secretaryˈsekrəteri
    a person who works in an office, writes and organizes documents, answers calls, and arranges meetings.
    🇺🇦
    секретар
    людина, яка працює в офісі, пише й упорядковує документи, відповідає на дзвінки та організовує зустрічі.
  • assistant

    asistent

    člověk, jehož prací je pomáhat jiné osobě s prací nebo s organizací úkolů.

    🇬🇧
    assistantəˈsɪstənt
    a person whose job is to help another person do their work or manage tasks.
    🇺🇦
    помічник
    людина, чия робота полягає в тому, щоб допомагати іншій людині виконувати справи й організовувати завдання.
  • administrator

    administrátor

    člověk, který řídí organizaci, kancelář, systém nebo službu

    🇬🇧
    administratorədˈmɪnɪstreɪtər
    a person who manages an organization, office, system, or service
    🇺🇦
    адміністратор
    людина, яка керує організацією, офісом, системою чи службою
  • coworker

    spolupracovník

    osoba, která s vámi pracuje na stejném pracovišti.

    🇬🇧
    coworkerˈkoʊˌwɜːrkər
    a person who works with you in the same workplace.
    🇺🇦
    колега
    людина, яка працює з вами на тому самому робочому місці.
  • administration

    administrativa

    práce spojená s organizováním a řízením každodenního provozu školy nebo organizace.

    🇬🇧
    administrationədˌmɪnɪˈstreɪʃən
    the work of organizing and managing the daily operations of a school or organization.
    🇺🇦
    адміністрація
    робота з організації та управління щоденною діяльністю школи або організації.
  • employee

    zaměstnanec

    člověk, který za mzdu pracuje pro jinou osobu nebo organizaci

    🇬🇧
    employeeɪmˈplɔɪiː
    a person who is paid to work for another person or an organization
    🇺🇦
    працівник
    людина, яка за плату працює на іншу людину або організацію
  • administrative assistant

    administrativní asistent

    osoba, která podporuje kancelář nebo manažera vyřizováním úkolů, jako jsou e-maily, dokumenty, plánování a zakládání dokumentů.

    🇬🇧
    administrative assistantədˈmɪnɪstrətɪv əˈsɪstənt
    a person who supports an office or manager by handling tasks such as emails, documents, scheduling, and filing.
    🇺🇦
    адміністративний помічник
    людина, яка підтримує офіс або керівника, виконуючи такі завдання, як електронні листи, документи, планування та ведення файлів.
  • worker

    pracovník

    člověk, který vykonává práci, zvláště jako zaměstnanec firmy nebo organizace.

    🇬🇧
    workerˈwɝːkɚ
    a person who does a job, especially someone employed by a company or organization.
    🇺🇦
    працівник
    людина, яка виконує роботу, особливо та, що працює в компанії чи організації.
  • workforce

    pracovní síla

    všichni lidé, kteří pracují ve firmě, organizaci, odvětví nebo zemi.

    🇬🇧
    workforceˈwɝkˌfɔrs
    all the people who work for a company, organization, industry, or country.
    🇺🇦
    робоча сила
    усі люди, які працюють у компанії, організації, галузі або країні.
  • personnel

    personál

    lidé, kteří pracují v organizaci, zejména když se berou jako skupina.

    🇬🇧
    personnelˌpɝsəˈnɛl
    the people who work for an organization, especially when considered as a group.
    🇺🇦
    персонал
    люди, які працюють в організації, особливо коли про них говорять як про групу.

Názvy odborných profesí ve financích, technologiích, designu, náboru a prodeji.

  • designer

    designér

    člověk, jehož prací je navrhovat tvar, styl nebo plán oblečení, výrobků či budov.

    🇬🇧
    designerdɪˈzaɪnər
    a person whose job is to create the shape, style, or plan of things such as clothes, products, or buildings.
    🇺🇦
    дизайнер
    людина, чия робота — створювати форму, стиль або план одягу, виробів чи будівель.
  • accountant

    účetní

    člověk, jehož prací je připravovat, kontrolovat a spravovat finanční záznamy.

    🇬🇧
    accountantəˈkaʊntənt
    a person whose job is to prepare, check, and manage financial records.
    🇺🇦
    бухгалтер
    людина, чия робота полягає у веденні, перевірці та впорядкуванні фінансових документів.
  • analyst

    analytik

    člověk, jehož prací je pečlivě zkoumat informace a vysvětlovat jejich význam.

    🇬🇧
    analystˈænəlɪst
    a person whose job is to examine information carefully and explain what it means.
    🇺🇦
    аналітик
    людина, яка на роботі уважно вивчає інформацію й пояснює, що вона означає.
  • developer

    vývojář

    člověk, jehož prací je vytvářet software, webové stránky nebo počítačové systémy.

    🇬🇧
    developerdɪˈvɛləpɚ
    a person whose job is to create software, websites, or computer systems.
    🇺🇦
    розробник
    людина, яка на роботі створює програми, вебсайти або комп'ютерні системи.
  • recruiter

    náborář

    člověk, jehož prací je hledat vhodné uchazeče o práci a pomáhat s jejich přijetím.

    🇬🇧
    recruiterrɪˈkruːtɚ
    a person whose job is to find suitable people for jobs and help hire them.
    🇺🇦
    рекрутер
    людина, яка на роботі шукає відповідних кандидатів на посади й допомагає наймати їх.
  • salesperson

    prodejce

    člověk, jehož prací je prodávat zákazníkům výrobky nebo služby.

    🇬🇧
    salespersonˈseɪlzˌpɝːsən
    a person whose job is to sell products or services to customers.
    🇺🇦
    продавець
    людина, яка на роботі продає товари або послуги клієнтам.

Názvy oblečení a pravidla oblékání používaná v profesionálním pracovním prostředí.

  • shirt

    košile

    část oblečení na horní polovinu těla, obvykle s rukávy a často s límcem a knoflíky.

    🇬🇧
    shirtʃɜːrt
    a piece of clothing for the upper body, usually with sleeves and often with a collar and buttons.
    🇺🇦
    сорочка
    предмет одягу для верхньої частини тіла, зазвичай із рукавами й часто з коміром та ґудзиками.
  • shoes

    boty

    věci, které se nosí na nohou, obvykle přes ponožky, aby chránily chodidla při chůzi.

    🇬🇧
    shoesʃuːz
    items worn on your feet, usually over socks, to protect them when you walk outside.
    🇺🇦
    взуття
    предмети, які носять на ногах, зазвичай поверх шкарпеток, щоб захищати стопи під час ходьби.
  • suit

    oblek

    sada oblečení ze stejné látky, obvykle sako s kalhotami nebo sukní.

    🇬🇧
    suitsuːt
    a set of clothes made from the same material, usually a jacket with trousers or a skirt.
    🇺🇦
    костюм
    комплект одягу з однакової тканини, зазвичай піджак із штанами або спідницею.
  • uniform

    uniforma

    speciální oblečení, které nosí všichni členové stejné organizace, profese, školy nebo týmu.

    🇬🇧
    uniformˈjuːnəfɔːrm
    special clothes worn by all members of the same organization, job, school, or team.
    🇺🇦
    уніформа
    спеціальний одяг, який носять усі члени однієї організації, професії, школи або команди.
  • jacket

    bunda

    obvykle krátký svrchní oděv, který se nosí přes košili nebo jiné oblečení

    🇬🇧
    jacketˈdʒækɪt
    a usually short outer garment worn on the upper body over a shirt or other clothing
    🇺🇦
    куртка
    зазвичай короткий верхній одяг, який носять поверх сорочки чи іншого одягу
  • blouse

    halenka

    dámské oblečení na horní část těla podobné košili, obvykle nošené se sukní nebo kalhotami.

    🇬🇧
    blouseblaʊs
    a shirt-like piece of clothing for women, usually worn with a skirt or trousers.
    🇺🇦
    блузка
    жіночий одяг для верхньої частини тіла, схожий на сорочку, який зазвичай носять зі спідницею або штанами.
  • blazer

    sako

    elegantní sako, často s knoflíky, nošené ke kalhotám nebo sukni a ne vždy jako součást obleku.

    🇬🇧
    blazerˈbleɪzər
    a smart jacket, often with buttons, worn with trousers or a skirt and not always as part of a suit.
    🇺🇦
    блейзер
    елегантний піджак, часто з ґудзиками, який носять зі штанами чи спідницею і не обов’язково як частину костюма.
  • dress code

    dress code

    pravidla určující, jaké oblečení lidé mohou nebo musí nosit ve škole, kanceláři, restauraci, na akci nebo na jiném místě.

    🇬🇧
    dress codeˈdres koʊd
    rules about what clothing people may or must wear in a school, office, restaurant, event, or other place.
    🇺🇦
    дрес-код
    правила про те, який одяг люди можуть або повинні носити в школі, офісі, ресторані, на події чи в іншому місці.

Slova pro práci na dálku, na pracovišti, hybridně a další způsoby organizace práce.

  • remote

    vzdálený

    vykonávaný z jiného místa, obvykle přes internet místo přítomnosti v kanceláři.

    🇬🇧
    remoterɪˈmoʊt
    done from a different place, usually using the internet instead of being in the office.
    🇺🇦
    дистанційний
    виконаний з іншого місця, зазвичай через інтернет замість перебування в офісі.
  • on-site

    na místě

    vykonávaný nebo umístěný na skutečném pracovišti nebo místě události.

    🇬🇧
    on-siteˌɑːn ˈsaɪt
    done or located at the actual workplace or event location.
    🇺🇦
    на місці
    виконаний або розташований на фактичному робочому місці чи місці події.
  • part-time

    na částečný úvazek

    pracující nebo fungující méně hodin než při plném úvazku.

    🇬🇧
    part-timeˌpɑːrt ˈtaɪm
    working or operating for fewer hours than a full-time schedule.
    🇺🇦
    неповний робочий день
    пов’язаний із роботою або діяльністю, що займає менше годин, ніж повний робочий день
  • remotely

    na dálku

    z jiného místa, obvykle pomocí internetu, telefonu nebo jiné technologie.

    🇬🇧
    remotelyrɪˈmoʊtli
    from a different place, usually by using the internet, a phone, or another technology.
    🇺🇦
    дистанційно
    з іншого місця, зазвичай за допомогою інтернету, телефона або іншої технології.
  • hybridní

    kombinující dva různé způsoby práce, zejména částečně na dálku a částečně na pracovišti.

    🇬🇧
    hybridˈhaɪbrɪd
    combining two different ways of working, especially working partly remotely and partly on-site.
    🇺🇦
    гібридний
    такий, що поєднує два різні способи роботи, особливо частково дистанційно і частково на місці.
  • britské ministerstvo vnitra

    🇬🇧
    Home Officeˈhoʊm ˌɔːfɪs
    A room or area at home used for work.
    🇺🇦
    МВС Великої Британії
  • commute

    dojíždět

    pravidelně cestovat mezi domovem a místem práce nebo studia.

    🇬🇧
    commutekəˈmjuːt
    to travel regularly between your home and your place of work or study.
    🇺🇦
    їздити на роботу
    регулярно їздити між домом і місцем роботи або навчання.
  • office-based

    kancelářský

    takový, který se vykonává hlavně v kanceláři, ne doma, venku ani na jiném pracovišti.

    🇬🇧
    office-basedˈɔːfɪs beɪst
    done mainly in an office rather than at home, outdoors, or in another workplace.
    🇺🇦
    офісний
    такий, що виконується переважно в офісі, а не вдома, надворі чи в іншому місці роботи.

Pracovní doba, směny, docházka, volno, přestávky a další pojmy spojené s časem v práci.

  • attendance

    docházka

    přítomnost v práci, na schůzce nebo na jiném povinném místě.

    🇬🇧
    attendanceəˈtendəns
    the fact of being present at a class, meeting, or event.
    🇺🇦
    присутність
    факт присутності на уроці, зустрічі або заході.
  • clock out

    píchnout odchod

    zaznamenat čas, kdy končíte práci, obvykle v systému evidence pracovní doby.

    🇬🇧
    clock outklɒk aʊt
    to record the time you finish work, usually in a timekeeping system.
    🇺🇦
    відмітитися наприкінці зміни
    зафіксувати час, коли ви закінчуєте роботу, зазвичай у системі обліку робочого часу.
  • weekly

    týdenní

    takový, který se děje jednou týdně nebo souvisí s obdobím jednoho týdne.

    🇬🇧
    weeklyˈwiːkli
    happening once every week, or connected with a period of one week.
    🇺🇦
    щотижневий
    такий, що відбувається раз на тиждень або стосується одного тижня.
  • daily

    denně

    každý den nebo jednou denně.

    🇬🇧
    dailyˈdeɪli
    every day or once a day.
    🇺🇦
    щодня
    кожного дня або один раз на день.
  • leave

    volno

    oficiální čas nepřítomnosti v práci se svolením.

    🇬🇧
    leaveliːv
    official time away from work with permission.
    🇺🇦
    відпустка
    офіційний час відсутності на роботі з дозволу.
  • monthly

    měsíční

    takový, který se děje jednou měsíčně nebo souvisí s obdobím jednoho měsíce.

    🇬🇧
    monthlyˈmʌnθli
    happening once every month, or connected with a period of one month.
    🇺🇦
    щомісячний
    такий, що відбувається раз на місяць або стосується одного місяця.
  • regularly

    pravidelně

    často a v obvyklou dobu nebo se stejným časovým odstupem.

    🇬🇧
    regularlyˈrɛɡjələrli
    often, and at the same usual times or with the same amount of time between each time.
    🇺🇦
    регулярно
    часто й у звичний час або через однакові проміжки часу.
  • opening time

    otevírací doba

    čas, kdy se podnik nebo jiné veřejné místo otevírá zákazníkům či návštěvníkům

    🇬🇧
    opening timeˈəʊpənɪŋ taɪm
    the time when a business or other public place opens to customers or visitors
    🇺🇦
    час відкриття
    час, коли заклад або інше громадське місце відкривається для клієнтів чи відвідувачів
  • workday

    pracovní den

    den, kdy člověk obvykle pracuje nebo vykonává svou práci.

    🇬🇧
    workdayˈwɜːrkdeɪ
    a day when a person normally goes to work or does their job.
    🇺🇦
    робочий день
    день, коли людина зазвичай працює або виконує свої робочі обов'язки.
  • clock in

    píchnout příchod

    zaznamenat čas, kdy začínáte pracovat, obvykle v systému evidence pracovní doby.

    🇬🇧
    clock inklɒk ɪn
    to record the time you start work, usually in a timekeeping system.
    🇺🇦
    відмітитися на початку зміни
    зафіксувати час, коли ви починаєте роботу, зазвичай у системі обліку робочого часу.
  • business hours

    pracovní doba

    hodiny během dne, kdy je podnik otevřený nebo pracuje.

    🇬🇧
    business hoursˈbɪznəs ˌaʊərz
    the hours during the day when a business is open or working.
    🇺🇦
    робочі години
    години протягом дня, коли заклад відкритий або працює.
  • clock

    hodiny

    přístroj, obvykle v místnosti nebo na zdi, který ukazuje čas

    🇬🇧
    clockklɑːk
    a device, usually in a room or on a wall, that shows the time
    🇺🇦
    годинник
    пристрій, зазвичай у кімнаті або на стіні, який показує час
  • shift

    směna

    pracovní období s pevně stanoveným začátkem a koncem.

    🇬🇧
    shiftʃɪft
    a period of work with a set start and finish time.
    🇺🇦
    зміна
    визначений період часу, протягом якого людина працює.
  • overtime

    přesčas

    čas, po který člověk pracuje nad rámec běžné pracovní doby

    🇬🇧
    overtimeˈoʊvərtaɪm
    time spent working beyond normal working hours
    🇺🇦
    понаднормова робота
    час, протягом якого людина працює понад звичайну тривалість робочого дня
  • alarm

    budík

    budík nebo jeho zvuk nastavený tak, aby někoho probudil v určený čas

    🇬🇧
    alarməˈlɑːrm
    a clock or sound set to wake someone up at a chosen time
    🇺🇦
    будильник
    будильник або його звук, налаштований розбудити людину в певний час
  • closing time

    zavírací doba

    doba, kdy podnik přestává obsluhovat zákazníky a na daný den zavírá

    🇬🇧
    closing timeˈkləʊzɪŋ taɪm
    the time when a business stops serving customers and closes for the day
    🇺🇦
    час закриття
    час, коли заклад припиняє обслуговувати клієнтів і закривається на день
  • break time

    čas přestávky

    krátké naplánované období během práce nebo školy, kdy lidé přestanou pracovat, aby si odpočinuli.

    🇬🇧
    break timeˈbreɪk taɪm
    a short scheduled period during work or school when people stop working to rest.
    🇺🇦
    час перерви
    короткий запланований період під час роботи або навчання, коли люди припиняють працювати, щоб відпочити.
  • absence

    nepřítomnost

    stav nebo doba, kdy člověk není tam, kde by měl být

    🇬🇧
    absenceˈæbsəns
    the state or period of not being in a place where someone is expected to be
    🇺🇦
    відсутність
    стан або період, коли людини немає там, де вона мала б бути
  • timesheet

    výkaz pracovní doby

    záznam hodin, které zaměstnanec odpracoval během výplatního období.

    🇬🇧
    timesheetˈtaɪmʃiːt
    a record of the hours an employee has worked during a pay period.
    🇺🇦
    табель обліку робочого часу
    запис годин, які працівник відпрацював протягом періоду оплати.
  • sick leave

    nemocenská

    oficiálně povolená nepřítomnost v práci kvůli nemoci, placená nebo neplacená

    🇬🇧
    sick leaveˌsɪk ˈliːv
    approved time away from work because of illness, whether paid or unpaid
    🇺🇦
    лікарняний
    офіційно дозволена відсутність на роботі через хворобу, оплачувана або неоплачувана
  • break

    přestávka

    krátká doba odpočinku během práce.

    🇬🇧
    breakbreɪk
    a short rest period during work.
    🇺🇦
    перерва
    короткий період відпочинку під час роботи.
  • vacation

    dovolená

    období, kdy člověk nechodí do práce nebo školy a může odpočívat či cestovat.

    🇬🇧
    vacationveɪˈkeɪʃən
    a period of time when you do not go to work or school and can rest or travel.
    🇺🇦
    відпустка
    період, коли людина не ходить на роботу чи навчання і може відпочивати або подорожувати.
  • attendance record

    evidence docházky

    písemný nebo elektronický záznam, který ukazuje, kdy byl člověk přítomen nebo nepřítomen v práci, ve škole či na akci.

    🇬🇧
    attendance recordəˈtɛndəns ˈrɛkɚd
    a written or digital record showing when someone was present or absent at work, school, or an event.
    🇺🇦
    табель відвідуваності
    паперовий або електронний запис, який показує, коли людина була присутня чи відсутня на роботі, навчанні або заході.
  • regular

    pravidelný

    takový, který se děje často nebo ve stejnou dobu každý den, týden, měsíc či rok.

    🇬🇧
    regularˈreɡjələr
    happening often or at the same time each day, week, month, or year.
    🇺🇦
    регулярний
    такий, що відбувається часто або в той самий час щодня, щотижня, щомісяця чи щороку.
  • occasional

    občasný

    takový, který se děje nebo dělá někdy, ale ne často ani pravidelně.

    🇬🇧
    occasionaləˈkeɪʒənl
    happening or done sometimes, but not often or regularly.
    🇺🇦
    випадковий
    такий, що відбувається або робиться іноді, але не часто й не регулярно.

Slovní zásoba pro práci, zaměstnání, nábor, adaptaci, povýšení a odchod ze zaměstnání.

  • job

    práce

    pravidelná práce, za kterou člověk dostává peníze.

    🇬🇧
    jobdʒɑːb
    regular work that a person does to earn money.
    🇺🇦
    робота
    постійна або регулярна праця, за яку людина отримує гроші.
  • trainee

    praktikant

    člověk, který se učí vykonávat určitou práci, zejména na pracovišti

    🇬🇧
    traineeˌtreɪˈniː
    a person who is learning how to do a job, especially in a workplace
    🇺🇦
    стажер
    людина, яка вчиться виконувати роботу, особливо на робочому місці
  • training

    školení

    výuka a procvičování, které člověku pomáhají získat dovednosti pro práci nebo určitou činnost.

    🇬🇧
    trainingˈtreɪnɪŋ
    the process of learning skills for work
    🇺🇦
    навчання
    навчання й практика, які допомагають людині здобути навички для роботи або певної діяльності.
  • train

    školit

    učit někoho dovednosti potřebné k vykonávání práce nebo úkolu.

    🇬🇧
    traintreɪn
    to teach someone the skills needed to do a job or task.
    🇺🇦
    навчати
    навчати когось навичок, потрібних для виконання роботи або завдання.
  • full-time

    na plný úvazek

    pracující nebo fungující po běžný počet hodin každý týden.

    🇬🇧
    full-timeˌfʊl ˈtaɪm
    working or operating for the normal number of hours each week.
    🇺🇦
    повний робочий день
    працюючий або діючий протягом звичайної кількості годин щотижня.
  • temporary

    dočasný

    trvá jen omezenou dobu; není trvalý.

    🇬🇧
    temporaryˈtempəreri
    lasting for only a limited time; not permanent.
    🇺🇦
    тимчасовий
    триває лише обмежений час; не постійний.
  • interview

    pohovor

    formální schůzka, při níž zaměstnavatel klade uchazeči o práci otázky, aby rozhodl, zda je vhodný.

    🇬🇧
    interviewˈɪntərvjuː
    a formal meeting where an employer asks a job applicant questions to decide if they are suitable.
    🇺🇦
    співбесіда
    офіційна зустріч, на якій роботодавець ставить кандидату на роботу запитання, щоб вирішити, чи він підходить.
  • intern

    stážista

    student nebo začínající pracovník, který krátkou dobu pracuje, aby získal praktické zkušenosti.

    🇬🇧
    internˈɪntɝːn
    a student or new worker who works for a short time to get practical experience.
    🇺🇦
    стажер
    студент або початківець, який недовго працює, щоб здобути практичний досвід.
  • join

    připojit se

    stát se členem skupiny, firmy nebo organizace nebo se začít účastnit nějaké činnosti.

    🇬🇧
    joindʒɔɪn
    to become a member of a group, company, or organization, or start taking part in an activity.
    🇺🇦
    приєднатися
    ставати частиною групи, компанії чи організації або починати брати участь у якійсь справі.
  • najmout

    přijmout někoho do práce a platit mu za práci pro vás nebo vaši organizaci.

    🇬🇧
    hireˈhaɪər
    to give someone a job and pay them to work for you or your organization.
    🇺🇦
    наймати
    брати людину на роботу й платити їй за працю для вас або вашої організації.
  • onboard

    zaškolit

    pomoci novému zaměstnanci poznat fungování firmy, pochopit svou roli a začít pracovat.

    🇬🇧
    onboardˈɑːnbɔːrd
    to help a new employee learn how a company works, understand their role, and start doing their job.
    🇺🇦
    адаптувати
    допомагати новому працівникові зрозуміти роботу компанії, свою роль і почати виконувати обов’язки.
  • resign

    rezignovat

    oficiálně oznámit zaměstnavateli nebo organizaci, že odcházíte ze zaměstnání nebo funkce.

    🇬🇧
    resignrɪˈzaɪn
    to officially tell an employer or organization that you are leaving your job or position.
    🇺🇦
    звільнятися
    офіційно повідомляти роботодавця або організацію, що ви залишаєте роботу чи посаду.
  • promote

    povýšit

    dát někomu důležitější práci nebo vyšší pozici v organizaci.

    🇬🇧
    promoteprəˈmoʊt
    to give someone a more important job or a higher rank in an organization.
    🇺🇦
    підвищувати
    давати людині важливішу роботу або вищу посаду в організації.
  • fire

    propustit

    oznámit zaměstnanci, že musí odejít z práce, obvykle kvůli špatné práci nebo chování.

    🇬🇧
    fireˈfaɪər
    to tell someone that they must leave their job, usually because of poor work or bad behavior.
    🇺🇦
    звільняти
    повідомляти працівникові, що він має піти з роботи, зазвичай через погану роботу або поведінку.
  • recruit

    nabírat

    hledat lidi a přesvědčovat je, aby nastoupili do firmy, organizace nebo týmu.

    🇬🇧
    recruitrɪˈkruːt
    to look for people and persuade them to join a company, organization, or team.
    🇺🇦
    набирати персонал
    шукати людей і переконувати їх приєднатися до компанії, організації чи команди.
  • career

    kariéra

    práce, které člověk během pracovního života má, a jeho profesní postup.

    🇬🇧
    careerkəˈrɪr
    the jobs a person has and the progress they make during their working life.
    🇺🇦
    кар’єра
    роботи, які людина має протягом трудового життя, і її професійний розвиток.
  • employment

    zaměstnání

    situace, kdy člověk má placenou práci.

    🇬🇧
    employmentɪmˈplɔɪmənt
    the situation of having a paid job.
    🇺🇦
    працевлаштування
    становище, коли людина має оплачувану роботу.
  • employer

    zaměstnavatel

    člověk, firma nebo organizace, která platí lidem za práci.

    🇬🇧
    employerɪmˈplɔɪɚ
    a person, company, or organization that pays people to work for them.
    🇺🇦
    роботодавець
    людина, компанія або організація, яка платить людям за роботу для неї.
  • lidské zdroje

    oddělení v organizaci, které řeší zaměstnance, nábor, mzdy, školení a pravidla na pracovišti.

    🇬🇧
    human resourcesˈhjumən rɪˈsɔrsɪz
    the department in an organization that manages employees, hiring, pay, training, and workplace rules.
    🇺🇦
    відділ кадрів
    відділ в організації, який займається працівниками, найманням, оплатою, навчанням і правилами на роботі.

Vedoucí pracovníci, pravomoci, oddělení, odpovědnost a vztahy podřízenosti.

  • supervisor

    vedoucí

    člověk, jehož úkolem je sledovat, řídit nebo kontrolovat práci či chování jiných lidí.

    🇬🇧
    supervisorˈsuːpərvaɪzər
    a person whose job is to watch, direct, or check the work or behavior of other people.
    🇺🇦
    керівник
    людина, яка стежить за роботою чи поведінкою інших людей і керує ними або перевіряє їх.
  • team leader

    vedoucí týmu

    osoba, která vede a organizuje práci malé skupiny zaměstnanců.

    🇬🇧
    team leaderˈtiːm ˌliːdər
    a person who guides and organizes the work of a small group of employees.
    🇺🇦
    керівник команди
    людина, яка спрямовує й організовує роботу невеликої групи працівників.
  • role

    role

    práce, pozice nebo funkce, kterou někdo má v týmu nebo organizaci.

    🇬🇧
    roleroʊl
    the function or job that someone has in a situation or organization.
    🇺🇦
    роль
    функція або робота, яку хтось має в певній ситуації чи організації.
  • office manager

    vedoucí kanceláře

    osoba, která odpovídá za chod kanceláře a dohlíží na její administrativní práci.

    🇬🇧
    office managerˈɔːfɪs ˈmænɪdʒər
    a person who is responsible for running an office and supervising its administrative work.
    🇺🇦
    офіс-менеджер
    людина, яка відповідає за роботу офісу та нагляд за його адміністративною діяльністю.
  • supervise

    dohlížet

    mít na starosti lidi, práci nebo činnost a dohlížet, aby probíhala správně

    🇬🇧
    superviseˈsuːpərvaɪz
    to be in charge of people, work, or an activity and make sure it is done properly
    🇺🇦
    контролювати
    керувати людьми, роботою чи діяльністю й стежити, щоб усе виконували належно
  • responsibility

    povinnost

    povinnost, úkol nebo práce, kterou máte udělat nebo se o ni postarat.

    🇬🇧
    responsibilityrɪˌspɑːnsəˈbɪləti
    a duty, job, or obligation that you are expected to do or take care of.
    🇺🇦
    обов’язок
    обов’язок, завдання або робота, які від вас очікують виконати чи про які треба подбати.
  • decision maker

    osoba s rozhodovací pravomocí

    osoba, která má pravomoc rozhodnout, co organizace udělá nebo koupí.

    🇬🇧
    decision makerdɪˈsɪʒən ˌmeɪkər
    a person who has the authority to choose what an organization will do or buy.
    🇺🇦
    особа, що ухвалює рішення
    людина, яка має повноваження вирішувати, що організація робитиме або купуватиме.
  • department

    oddělení

    část firmy, organizace, úřadu nebo školy, která odpovídá za určitou práci

    🇬🇧
    departmentdɪˈpɑːrtmənt
    a section of a company, organization, government, or school responsible for particular work
    🇺🇦
    відділ
    частина компанії, організації, державної установи чи навчального закладу, що відповідає за певну роботу
  • director

    ředitel

    vyšší manažer, který řídí společnost, oddělení nebo důležitou oblast práce.

    🇬🇧
    directordəˈrektər
    a senior manager who controls a company, department, or important area of work.
    🇺🇦
    директор
    старший менеджер, який керує компанією, відділом або важливою сферою роботи.
  • manager

    manažer

    člověk, který řídí podnik, oddělení, tým nebo podobnou organizaci

    🇬🇧
    managerˈmænɪdʒər
    a person responsible for controlling a business, department, team, or similar organization
    🇺🇦
    менеджер
    людина, яка керує бізнесом, відділом, командою або подібною організацією
  • manage

    řídit

    být odpovědný za kontrolu a organizaci lidí, práce nebo činností.

    🇬🇧
    manageˈmænɪdʒ
    to organize and control people, work, or resources to achieve a goal.
    🇺🇦
    керувати
    бути відповідальним за контроль і організацію людей, роботи або діяльності.
  • delegate

    delegovat

    svěřit jiné osobě úkol, povinnost, pravomoc nebo odpovědnost

    🇬🇧
    delegateˈdelɪɡeɪt
    to give a task, duty, power, or responsibility to another person
    🇺🇦
    делегувати
    доручати іншій людині завдання, обов’язок, повноваження або відповідальність
  • executive

    vedoucí pracovník

    člověk, který má ve firmě nebo organizaci důležitou řídicí funkci.

    🇬🇧
    executiveɪɡˈzɛkjətɪv
    a person with an important management job in a company or organization.
    🇺🇦
    керівник
    людина, яка має важливу керівну посаду в компанії чи організації.
  • management

    řízení

    práce spočívající v organizování a řízení lidí, úkolů, peněz nebo činností tak, aby se dosáhlo cílů.

    🇬🇧
    managementˈmænɪdʒmənt
    the work of organizing and controlling people, tasks, money, or activities so that goals are reached.
    🇺🇦
    управління
    робота з організації та контролю людей, завдань, грошей або дій, щоб досягти цілей.
  • leadership

    vedení

    schopnost nebo činnost vést lidi, tým či organizaci a pomáhat jim dosahovat cílů.

    🇬🇧
    leadershipˈlidɚˌʃɪp
    the ability or activity of guiding people, a team, or an organization and helping them reach goals.
    🇺🇦
    лідерство
    уміння або діяльність, що полягає в тому, щоб вести людей, команду чи організацію до цілей.
  • responsibility matrix

    matice odpovědnosti

    tabulka nebo schéma, které ukazuje, kdo odpovídá za každý úkol, rozhodnutí nebo část projektu.

    🇬🇧
    responsibility matrixrɪˌspɑnsəˈbɪləti ˈmeɪtrɪks
    a chart or table that shows who is responsible for each task, decision, or part of a project.
    🇺🇦
    матриця відповідальності
    таблиця або схема, яка показує, хто відповідає за кожне завдання, рішення чи частину проєкту.
  • reporting line

    linie podřízenosti

    formální vztah v organizaci, který ukazuje, kterému nadřízenému zaměstnanec podléhá.

    🇬🇧
    reporting linerɪˈpɔrtɪŋ laɪn
    the formal connection in an organization that shows which manager an employee reports to.
    🇺🇦
    лінія підпорядкування
    офіційний зв’язок в організації, який показує, якому керівнику підпорядковується працівник.
  • chain of command

    řetězec velení

    pořadí pravomocí v organizaci, které ukazuje, kdo komu dává pokyny.

    🇬🇧
    chain of commandˌtʃeɪn əv kəˈmænd
    the order of authority in an organization, showing who gives instructions to whom.
    🇺🇦
    ланцюг підпорядкування
    порядок влади в організації, який показує, хто кому дає вказівки.

Slova pro týmovou práci, spolupráci, komunikaci a společnou kulturu na pracovišti.

  • feedback

    zpětná vazba

    komentáře nebo rady k něčí práci či výkonu, používané k tomu, aby se člověk zlepšil.

    🇬🇧
    feedbackˈfiːdbæk
    comments or advice about someone's work or performance, used to help them improve.
    🇺🇦
    зворотний зв’язок
    коментарі або поради щодо чиєїсь роботи чи результатів, які допомагають людині вдосконалюватися
  • conversation

    rozhovor

    neformální rozhovor, při kterém si dva nebo více lidí vyměňuje myšlenky, zprávy nebo pocity.

    🇬🇧
    conversationˌkɑːnvərˈseɪʃən
    an informal talk in which two or more people exchange ideas, news, or feelings.
    🇺🇦
    розмова
    невимушена розмова, під час якої двоє чи більше людей обмінюються думками, новинами або почуттями.
  • teamwork

    týmová práce

    spolupráce skupiny lidí při dosahování společného cíle

    🇬🇧
    teamworkˈtiːmwɜːrk
    cooperative work by a group of people to achieve a shared goal
    🇺🇦
    командна робота
    спільна робота групи людей для досягнення спільної мети
  • cooperate

    spolupracovat

    pracovat společně s jinými lidmi, aby se dosáhlo společného cíle.

    🇬🇧
    cooperatekoʊˈɑːpəreɪt
    to work together with other people to achieve something.
    🇺🇦
    співпрацювати
    працювати разом з іншими людьми, щоб досягти спільної мети.
  • collaborate

    spolupracovat

    pracovat společně s jedním nebo více lidmi, abyste něco vytvořili nebo dosáhli cíle.

    🇬🇧
    collaboratekəˈlæbəreɪt
    to work together with one or more people to create or achieve something.
    🇺🇦
    співпрацювати
    працювати разом з однією чи кількома людьми, щоб щось створити або досягти мети.
  • team

    tým

    skupina lidí, kteří spolupracují, aby dosáhli stejného cíle.

    🇬🇧
    teamtiːm
    a group of people who work together to achieve the same goal.
    🇺🇦
    команда
    група людей, які працюють разом, щоб досягти спільної мети.
  • cooperative

    spolupracující

    ochotný spolupracovat s ostatními nebo jim pomoci něčeho dosáhnout.

    🇬🇧
    cooperativekoʊˈɑːpərətɪv
    willing to work with other people or help them to achieve something.
    🇺🇦
    готовий співпрацювати
    готовий працювати разом з іншими або допомагати їм досягти мети.
  • communication

    komunikace

    sdílení informací, myšlenek nebo pocitů s jinými lidmi.

    🇬🇧
    communicationkəˌmjuːnɪˈkeɪʃən
    the act or process of sharing information, ideas, or feelings with other people.
    🇺🇦
    комунікація
    обмін інформацією, ідеями або почуттями з іншими людьми.
  • communicate

    komunikovat

    sdělovat nebo si vyměňovat informace, myšlenky, nápady či pocity

    🇬🇧
    communicatekəˈmjuːnɪkeɪt
    to share or make known information, ideas, thoughts, or feelings
    🇺🇦
    спілкуватися
    передавати або обмінюватися інформацією, думками, ідеями чи почуттями
  • collaborative

    spolupracující

    zahrnující lidi, kteří spolu pracují na dosažení společného cíle.

    🇬🇧
    collaborativekəˈlæbəreɪtɪv
    involving people working together to achieve a shared goal.
    🇺🇦
    спільний
    такий, що передбачає спільну роботу людей для досягнення спільної мети.
  • collaboration

    spolupráce

    společná práce s jinými lidmi nebo organizacemi za účelem něčeho dosáhnout.

    🇬🇧
    collaborationkəˌlæbəˈreɪʃən
    the act of working together with other people or organizations to achieve something.
    🇺🇦
    співпраця
    спільна робота з іншими людьми або організаціями для досягнення певної мети.
  • office culture

    kancelářská kultura

    sdílené zvyky, hodnoty, chování a atmosféra, které určují, jak lidé v kanceláři spolupracují.

    🇬🇧
    office cultureˈɔːfɪs ˈkʌltʃɚ
    the shared habits, values, behavior, and atmosphere that shape how people work together in an office.
    🇺🇦
    офісна культура
    спільні звички, цінності, поведінка й атмосфера, які визначають, як люди працюють разом в офісі.
  • workplace culture

    kultura pracoviště

    sdílené zvyky, hodnoty, chování a atmosféra, které určují, jak se lidé na pracovišti chovají a pracují.

    🇬🇧
    workplace cultureˈwɝkˌpleɪs ˈkʌltʃɚ
    the shared habits, values, behavior, and atmosphere that shape how people act and work in a workplace.
    🇺🇦
    культура робочого місця
    спільні звички, цінності, поведінка й атмосфера, які визначають, як люди поводяться та працюють на робочому місці.

Běžné pojmy pro úkoly, pracovní postupy, pracovní zátěž a dokončování práce.

  • routine

    rutina

    obvyklý postup činností, který se pravidelně opakuje a někdy působí nudně

    🇬🇧
    routineruːˈtiːn
    a regular and often repetitive way of doing things, especially in a particular order
    🇺🇦
    розпорядок
    звичний порядок дій, який регулярно повторюється й іноді здається нудним
  • complete

    dokončit

    dokončit dělání nebo vytváření něčeho.

    🇬🇧
    completekəmˈpliːt
    to finish doing or making something.
    🇺🇦
    завершити
    закінчити робити або створювати щось.
  • focus

    zaměření

    hlavní pozornost nebo zájem věnovaný jedné osobě, tématu nebo činnosti.

    🇬🇧
    focusˈfoʊkəs
    the main attention or interest that is given to one person, subject, or activity.
    🇺🇦
    фокус
    головна увага або інтерес, спрямовані на одну людину, тему чи дію.
  • workflow

    pracovní postup

    pořadí a způsob, jakým práce přechází od jednoho kroku nebo člověka k dalšímu.

    🇬🇧
    workflowˈwɜːrkfloʊ
    the order and way in which work moves from one step or person to the next.
    🇺🇦
    робочий процес
    порядок і спосіб, у який робота переходить від одного кроку або працівника до наступного.
  • work

    pracovat

    dělat práci nebo činnost, která vyžaduje čas a úsilí, často za peníze.

    🇬🇧
    workwɝːk
    to do a job or an activity that uses time and effort, often to earn money.
    🇺🇦
    працювати
    виконувати роботу чи діяльність, що потребує часу й зусиль, часто щоб заробити гроші.
  • duty

    povinnost

    odpovědnost nebo práce, kterou se od vás očekává vykonat.

    🇬🇧
    dutyˈduːti
    a responsibility or job that you are expected to do.
    🇺🇦
    обов’язок
    відповідальність або робота, яку від вас очікують виконати.
  • multitask

    dělat více úkolů najednou

    pracovat na více než jednom úkolu současně nebo mezi úkoly rychle přepínat.

    🇬🇧
    multitaskˈmʌltiˌtæsk
    to work on more than one task at the same time or switch quickly between tasks.
    🇺🇦
    виконувати кілька завдань одночасно
    працювати над кількома завданнями одночасно або швидко перемикатися між ними.
  • close

    uzavřít

    označit úkol, případ nebo tiket jako dokončený, takže není potřeba žádná další akce.

    🇬🇧
    closekloʊz
    to mark a task, case, or ticket as finished so that no further action is needed
    🇺🇦
    закрити
    позначити завдання, справу або заявку як завершену, щоб подальші дії не були потрібні.
  • assignment

    úkol

    práce, kterou má někdo vykonat v rámci studia nebo zaměstnání

    🇬🇧
    assignmentəˈsaɪnmənt
    a piece of work given to someone as part of their studies or job
    🇺🇦
    завдання
    робота, яку дають комусь виконати в межах навчання або службових обов’язків
  • task

    úkol

    část práce, kterou je třeba udělat.

    🇬🇧
    tasktæsk
    a piece of work that must be done.
    🇺🇦
    завдання
    частина роботи, яку потрібно виконати.
  • start

    začít

    začít něco dělat nebo se začít dít.

    🇬🇧
    startstɑːrt
    to begin doing something, or to begin happening.
    🇺🇦
    починати
    починати щось робити або починатися як подія чи процес.
  • update

    aktualizovat

    přidat nové informace nebo učinit něco aktuálním a správným.

    🇬🇧
    updateˌʌpˈdeɪt
    to add the newest information or make something current.
    🇺🇦
    оновити
    додати найновішу інформацію або зробити щось актуальним.
  • assign

    přiřadit

    dát určité osobě nebo věci konkrétní úkol, odpovědnost, číslo, místo či prostředek

    🇬🇧
    assignəˈsaɪn
    to give a particular task, responsibility, number, place, or resource to someone or something
    🇺🇦
    призначати
    давати певній людині або речі конкретне завдання, обов’язок, номер, місце чи ресурс
  • project

    projekt

    větší plánovaná práce, kterou studenti dělají po určitou dobu, často aby něco vytvořili nebo prozkoumali.

    🇬🇧
    projectˈprɑːdʒekt
    a larger piece of planned work that students do over time, often to create or research something.
    🇺🇦
    проєкт
    більша запланована робота, яку студенти виконують протягом певного часу, часто щоб щось створити або дослідити.
  • coordinate

    koordinovat

    organizovat lidi, úkoly nebo činnosti tak, aby spolu účinně fungovali.

    🇬🇧
    coordinatekəʊˈɔːdɪneɪt
    to organize people, tasks, or activities so they work together effectively.
    🇺🇦
    координувати
    організовувати людей, завдання або діяльність так, щоб вони ефективно працювали разом.
  • finish

    dokončit

    dokončit činnost, úkol nebo časové období, anebo dojít na konec.

    🇬🇧
    finishˈfɪnɪʃ
    to complete an activity, task, or period of time, or to reach its end.
    🇺🇦
    закінчувати
    завершувати дію, завдання чи певний час або доходити до кінця.
  • workload

    pracovní zátěž

    množství práce, které musí člověk udělat.

    🇬🇧
    workloadˈwɜːrkloʊd
    the amount of work a person has to do.
    🇺🇦
    робоче навантаження
    кількість роботи, яку людина має виконати.
  • report

    hlásit

    poskytnout informace o tom, co se stalo, nebo o stavu práce.

    🇬🇧
    reportrɪˈpɔːrt
    to give information about something that happened or about the status of work.
    🇺🇦
    повідомляти
    надати інформацію про те, що сталося, або про стан роботи.
  • action item

    úkol

    konkrétní úkol přidělený někomu po schůzce nebo diskusi.

    🇬🇧
    action itemˈækʃən ˈaɪtəm
    a specific task assigned to someone after a meeting or discussion.
    🇺🇦
    завдання до виконання
    конкретне завдання, призначене комусь після зустрічі або обговорення.

Slovní zásoba pro cíle, výsledky, pokrok, produktivitu, milníky a výstupy.

  • result

    výsledek

    to, co nastane nebo vznikne následkem činnosti, procesu, události, testu či výpočtu

    🇬🇧
    resultrɪˈzʌlt
    something that happens or is produced because of an action, process, event, test, or calculation
    🇺🇦
    результат
    те, що відбувається або з’являється внаслідок дії, процесу, події, дослідження чи обчислення
  • goal

    cíl

    něco, čeho chcete dosáhnout.

    🇬🇧
    goalɡəʊl
    something you want to achieve.
    🇺🇦
    мета
    щось, чого ви хочете досягти.
  • productivity

    produktivita

    množství užitečné práce, které člověk, firma nebo stroj dokáže udělat za určitý čas.

    🇬🇧
    productivityˌproʊdʌkˈtɪvəti
    the amount of useful work that a person, company, or machine can produce in a particular time.
    🇺🇦
    продуктивність
    кількість корисної роботи, яку людина, компанія чи машина може виконати за певний час.
  • progress

    pokrok

    zlepšení nebo vývoj směrem k lepšímu či úplnějšímu stavu.

    🇬🇧
    progressˈprɑːɡres
    improvement or development toward a better or more complete state.
    🇺🇦
    прогрес
    поліпшення або розвиток у напрямку кращого чи більш повного стану.
  • objective

    cíl

    konkrétní výsledek, kterého chce osoba nebo organizace dosáhnout.

    🇬🇧
    objectiveəbˈdʒektɪv
    a specific result that a person or organization plans to achieve.
    🇺🇦
    ціль
    конкретний результат, якого людина або організація планує досягти.
  • milestone

    milník

    důležitá událost nebo etapa, která ukazuje pokrok v projektu, životě nebo vývoji.

    🇬🇧
    milestoneˈmaɪlˌstoʊn
    an important event or stage that shows progress in a project, life, or development.
    🇺🇦
    важливий етап
    важлива подія або етап, що показує просування в проєкті, житті чи розвитку.
  • target

    cíl

    konkrétní cíl nebo výsledek, kterého chce někdo dosáhnout.

    🇬🇧
    targetˈtɑːrɡɪt
    a specific goal or result that someone plans to achieve.
    🇺🇦
    ціль
    конкретна мета або результат, якого хтось планує досягти.
  • efficiency

    efektivita

    schopnost dělat práci dobře a přitom spotřebovat co nejméně času, energie nebo peněz.

    🇬🇧
    efficiencyɪˈfɪʃənsi
    the ability to do a job well while using as little time, energy, or money as possible.
    🇺🇦
    ефективність
    здатність добре виконувати роботу з мінімальними витратами часу, сил або грошей.
  • outcome

    výsledek

    výsledek, který vznikne z činnosti, procesu, schůzky nebo situace.

    🇬🇧
    outcomeˈaʊtˌkʌm
    the result that comes from an action, process, meeting, or situation.
    🇺🇦
    результат
    результат, який виникає після дії, процесу, зустрічі або ситуації.
  • deliverable

    výstup

    konkrétní práce, produkt, dokument nebo výsledek, který se musí odevzdat v rámci projektu.

    🇬🇧
    deliverabledɪˈlɪvərəbəl
    a specific piece of work, product, document, or result that must be provided as part of a project.
    🇺🇦
    результат роботи
    конкретна робота, продукт, документ або результат, який потрібно надати в межах проєкту.

Slova pro plánování, termíny, rezervace, připomínky, rozhodnutí a důležitost úkolů.

  • urgent

    naléhavý

    vyžadující okamžitou pozornost nebo akci.

    🇬🇧
    urgentˈɜːrdʒənt
    needing immediate attention or action.
    🇺🇦
    терміновий
    такий, що потребує негайної уваги або дії.
  • high-priority

    vysoce prioritní

    důležitější než jiné úkoly a vyžadující pozornost jako první.

    🇬🇧
    high-priorityˌhaɪ praɪˈɔːrəti
    more important than other tasks and needing attention first.
    🇺🇦
    високопріоритетний
    важливіший за інші завдання і такий, що потребує уваги першим.
  • priority

    priorita

    úroveň důležitosti, která určuje, jak brzy se má něco vyřídit.

    🇬🇧
    prioritypraɪˈɔːrəti
    the level of importance that decides how soon something should be handled.
    🇺🇦
    пріоритет
    щось важливіше за інші речі, що має бути зроблене першим.
  • planning

    plánování

    předem promýšlená příprava toho, co se má udělat a jakým způsobem.

    🇬🇧
    planningˈplænɪŋ
    the activity of deciding before something happens what you want to do and how you will do it.
    🇺🇦
    планування
    заздалегідь продумування того, що треба зробити і яким способом це виконати.
  • postpone

    odložit

    odložit událost nebo činnost na pozdější čas nebo datum.

    🇬🇧
    postponepəˈspəʊn
    to delay an event or action until a later time or date.
    🇺🇦
    відкладати
    відкласти подію або дію до пізнішого часу чи дати.
  • book

    rezervovat

    zařídit a zajistit službu, místo nebo lístek na určitý čas.

    🇬🇧
    bookbʊk
    to arrange and keep a place, table, room, or service for a future time.
    🇺🇦
    забронювати
    організувати й забезпечити послугу, місце або квиток на певний час.
  • appointment

    schůzka

    dohodnuté setkání s někým v určitou dobu, zejména s odborníkem, například lékařem

    🇬🇧
    appointmentəˈpɔɪntmənt
    an arrangement to meet someone at a particular time, especially a professional such as a doctor
    🇺🇦
    прийом
    домовленість зустрітися з кимось у визначений час, особливо з таким фахівцем, як лікар
  • cancel

    zrušit

    rozhodnout, že se plánovaná událost, rezervace nebo objednávka neuskuteční

    🇬🇧
    cancelˈkænsl
    to decide that a planned event, booking, or order will not happen
    🇺🇦
    скасувати
    вирішити, що запланований захід, бронювання або замовлення не відбудеться
  • reserve

    rezervovat

    předem zařídit, aby bylo místo, věc nebo služba uchována pro pozdější použití

    🇬🇧
    reserverɪˈzɜːrv
    to arrange for a place, item, or service to be kept for someone to use later
    🇺🇦
    зарезервувати
    заздалегідь домовлятися, щоб місце, річ або послугу зберегли для подальшого використання
  • remind

    připomenout

    přimět někoho, aby si vzpomněl na něco, co musí udělat nebo vědět.

    🇬🇧
    remindrɪˈmaɪnd
    to make someone remember something they need to do or know.
    🇺🇦
    нагадувати
    змусити когось згадати щось, що йому потрібно зробити або знати.
  • appointment book

    diář schůzek

    kniha nebo kalendář používaný k zapisování naplánovaných schůzek a termínů.

    🇬🇧
    appointment bookəˈpɔɪntmənt bʊk
    a book or calendar used to record scheduled meetings and appointments.
    🇺🇦
    записник зустрічей
    книга або календар для запису запланованих зустрічей і прийомів.
  • desk booking

    rezervace stolu

    proces rezervace pracovního místa nebo stolu v kanceláři na určitou dobu.

    🇬🇧
    desk bookingˈdɛsk ˌbʊkɪŋ
    the process of reserving a workspace or desk in an office for a specific time.
    🇺🇦
    бронювання робочого столу
    процес резервування робочого місця або столу в офісі на певний час.
  • low-priority

    nízce prioritní

    méně důležitý než jiné úkoly a nevyžadující okamžitou pozornost.

    🇬🇧
    low-priorityˌloʊ praɪˈɔːrəti
    less important than other tasks and not needing immediate attention.
    🇺🇦
    низькопріоритетний
    менш важливий за інші завдання і такий, що не потребує негайної уваги.
  • deadline

    termín

    nejzazší čas nebo datum, do kterého musí být něco dokončeno.

    🇬🇧
    deadlineˈdedlaɪn
    the latest time or date by which something must be finished.
    🇺🇦
    кінцевий термін
    найпізніший час або дата, до якої щось має бути завершене.
  • reminder

    připomenutí

    zpráva nebo signál, který vám pomáhá si vzpomenout, že máte něco udělat.

    🇬🇧
    reminderrɪˈmaɪndər
    a message or signal that helps you remember to do something.
    🇺🇦
    нагадування
    повідомлення або сигнал, що нагадує про необхідність щось зробити
  • schedule

    naplánovat

    zařídit, aby se něco stalo v určitém čase.

    🇬🇧
    scheduleˈʃedjuːl
    to arrange for something to happen at a particular time.
    🇺🇦
    запланувати
    організовувати, щоб щось відбулося у певний час.
  • reschedule

    přeplánovat

    přesunout naplánovanou událost na jiný čas nebo datum

    🇬🇧
    rescheduleˌriːˈʃedjuːl
    to arrange for an event to happen at a different time or date
    🇺🇦
    перенести
    перенести заплановану подію на інший час або дату
  • calendar

    kalendář

    systém nebo nástroj pro zobrazování dat, dnů, týdnů a plánovaných událostí.

    🇬🇧
    calendarˈkælɪndər
    a system or tool for showing dates, days, weeks, and planned events.
    🇺🇦
    календар
    система або інструмент для показу дат, днів, тижнів і запланованих подій.
  • důležitý

    mající velkou hodnotu, vliv nebo význam, takže mu lidé mají věnovat pozornost.

    🇬🇧
    importantɪmˈpɔːrtənt
    having great value, influence, or meaning, so that people should pay attention to it.
    🇺🇦
    важливий
    такий, що має велику цінність, вплив або значення, тому на нього треба звертати увагу.
  • prioritize

    stanovit priority

    rozhodnout, které úkoly nebo problémy jsou nejdůležitější a měly by být řešeny jako první.

    🇬🇧
    prioritizepraɪˈɔːrətaɪz
    to decide which tasks or problems are most important and should be done first.
    🇺🇦
    розставляти пріоритети
    визначити, які завдання чи проблеми найважливіші й мають бути виконані першими.
  • checklist

    kontrolní seznam

    seznam úkolů nebo položek, které se odškrtávají po dokončení.

    🇬🇧
    checklistˈtʃekˌlɪst
    a list of tasks or items to check off as they are completed.
    🇺🇦
    контрольний список
    список завдань або пунктів, які позначають після виконання.
  • decision

    rozhodnutí

    volba, kterou člověk udělá po zvážení, co má dělat.

    🇬🇧
    decisiondɪˈsɪʒən
    a choice that you make after thinking about what to do.
    🇺🇦
    рішення
    вибір, який людина робить після обдумування того, як діяти.

Běžné pojmy pro schůzky, konference, program, diskuse a účast.

  • brainstorm

    brainstormovat

    rychle vymýšlet mnoho nápadů, zvláště s dalšími lidmi, než se vyberou ty nejlepší.

    🇬🇧
    brainstormˈbreɪnstɔːrm
    to think of many ideas quickly, especially with other people, before choosing the best ones.
    🇺🇦
    мозкувати
    швидко придумувати багато ідей, особливо разом з іншими людьми, перш ніж вибрати найкращі.
  • team meeting

    týmová schůzka

    schůzka členů stejného týmu za účelem projednání práce, plánů nebo problémů.

    🇬🇧
    team meetingˈtiːm ˈmiːtɪŋ
    a meeting for members of the same team to discuss work, plans, or problems.
    🇺🇦
    командна зустріч
    зустріч для членів однієї команди, щоб обговорити роботу, плани або проблеми.
  • conference

    konference

    velké formální setkání, kde lidé diskutují o určitém tématu, často během jednoho nebo více dnů.

    🇬🇧
    conferenceˈkɑːnfərəns
    a large formal meeting where people discuss a particular subject, often over one or more days.
    🇺🇦
    конференція
    велика офіційна зустріч, на якій люди обговорюють певну тему, часто протягом одного або кількох днів.
  • meeting minutes

    zápis ze schůze

    oficiální písemný záznam toho, co se na schůzi projednalo a rozhodlo.

    🇬🇧
    meeting minutesˈmiːtɪŋ ˈmɪnɪts
    an official written record of what was discussed and decided at a meeting.
    🇺🇦
    протокол зустрічі
    офіційний письмовий запис того, що обговорили й вирішили на зустрічі або засіданні.
  • staff meeting

    porada zaměstnanců

    schůzka zaměstnanců k projednání pracovních záležitostí, plánů nebo novinek.

    🇬🇧
    staff meetingstæf ˈmiːtɪŋ
    a meeting for employees to discuss work issues, plans, or updates.
    🇺🇦
    збори персоналу
    зустріч працівників для обговорення робочих питань, планів або оновлень.
  • invite

    pozvat

    požádat někoho, aby přišel na oslavu, jídlo, schůzku nebo jinou událost.

    🇬🇧
    inviteɪnˈvaɪt
    to ask someone to come to a party, meal, meeting, or other event.
    🇺🇦
    запрошувати
    просити когось прийти на вечірку, обід, зустріч або іншу подію.
  • workshop

    workshop

    kurz, při kterém se malá skupina učí pomocí praktických činností a diskuse

    🇬🇧
    workshopˈwɜːrkʃɑːp
    a meeting where people learn practical skills
    🇺🇦
    майстер-клас
    заняття, на якому невелика група навчається через практичні вправи та обговорення
  • agenda

    program

    seznam témat nebo úkolů, které se mají projednat nebo udělat na schůzce.

    🇬🇧
    agendaəˈdʒendə
    a list of topics or tasks to be discussed or done at a meeting.
    🇺🇦
    порядок денний
    список тем або завдань, які потрібно обговорити чи виконати на зустрічі.
  • briefing

    instruktáž

    krátká schůzka, na které lidé dostanou důležité informace nebo pokyny, často před určitou činností

    🇬🇧
    briefingˈbriːfɪŋ
    a short meeting at which people receive important information or instructions, often before an activity
    🇺🇦
    інструктаж
    коротка зустріч, під час якої людям повідомляють важливу інформацію або дають вказівки, часто перед певною діяльністю
  • meeting

    schůzka

    událost, při které se lidé sejdou, aby něco prodiskutovali nebo rozhodli.

    🇬🇧
    meetingˈmiːtɪŋ
    an event where people come together to discuss or decide something.
    🇺🇦
    зустріч
    подія, на якій люди збираються, щоб щось обговорити або вирішити.
  • discussion

    diskuse

    rozhovor, ve kterém lidé sdílejí nápady nebo názory na určité téma.

    🇬🇧
    discussiondɪˈskʌʃən
    a conversation in which people share ideas or opinions about a topic.
    🇺🇦
    обговорення
    розмова, у якій люди діляться ідеями або думками щодо теми.
  • attend

    zúčastnit se

    být přítomen na schůzce, jednání, lekci nebo události.

    🇬🇧
    attendəˈtend
    to be present at an appointment, meeting, class, or event.
    🇺🇦
    відвідати
    бути присутнім на прийомі, зустрічі, занятті або події.
  • discuss

    diskutovat

    mluvit s někým o tématu, abyste si vyměnili názory nebo učinili rozhodnutí.

    🇬🇧
    discussdɪˈskʌs
    to talk about a topic with someone in order to share ideas or make a decision.
    🇺🇦
    обговорювати
    говорити з кимось про тему, щоб обмінятися ідеями або ухвалити рішення.
  • meet

    setkat se

    setkat se s někým a mluvit s ním podle domluvy nebo náhodou

    🇬🇧
    meetmiːt
    to see and speak to someone by arrangement or chance
    🇺🇦
    зустрітися
    побачитися з кимось і поговорити за домовленістю або випадково

Slova pro snímky, řečníky, vizuální pomůcky a prezentování informací publiku.

  • slide deck

    sada snímků

    sada prezentačních snímků používaných společně k vysvětlení informací nebo myšlenek.

    🇬🇧
    slide deckˈslaɪd dek
    a set of presentation slides used together to explain information or ideas.
    🇺🇦
    набір слайдів
    набір презентаційних слайдів, які використовують разом для пояснення інформації або ідей.
  • whiteboard

    bílá tabule

    hladká bílá tabule, na kterou se píše speciálními fixy a kterou lze setřít.

    🇬🇧
    whiteboardˈwaɪtbɔːrd
    a smooth white board that you write on with special markers and can wipe clean.
    🇺🇦
    біла дошка
    гладка біла дошка, на якій пишуть спеціальними маркерами і яку можна витерти.
  • speaker

    řečník

    osoba, která má proslov nebo prezentaci před publikem.

    🇬🇧
    speakerˈspiːkər
    a person who gives a talk or presentation to an audience.
    🇺🇦
    промовець
    людина, яка виступає або проводить презентацію перед аудиторією.
  • microphone

    mikrofon

    zařízení, které nahrává váš hlas nebo ho zesiluje přes reproduktory.

    🇬🇧
    microphoneˈmaɪkrəfoʊn
    a device that records your voice or makes it louder through speakers.
    🇺🇦
    мікрофон
    пристрій, який записує ваш голос або робить його гучнішим через динаміки.
  • present

    prezentovat

    předat informace, nápady nebo práci publiku formálním způsobem.

    🇬🇧
    presentprɪˈzent
    to give information, ideas, or work to an audience in a formal way.
    🇺🇦
    презентувати
    подавати інформацію, ідеї або роботу аудиторії у формальний спосіб.
  • presentation slide

    snímek prezentace

    jedna stránka digitální prezentace, obvykle obsahující text, obrázky nebo grafy.

    🇬🇧
    presentation slideˌprezənˈteɪʃən slaɪd
    one page of a digital presentation, usually containing text, images, or charts.
    🇺🇦
    слайд презентації
    одна сторінка цифрової презентації, зазвичай із текстом, зображеннями або діаграмами.
  • presentation

    prezentace

    projev, který poskytuje informace publiku, často s použitím snímků.

    🇬🇧
    presentationˌprezənˈteɪʃən
    a talk that gives information to an audience, often using slides.
    🇺🇦
    презентація
    виступ, який надає інформацію аудиторії, часто з використанням слайдів.
  • projector

    projektor

    zařízení, které zobrazuje obrázky nebo video na plátně či zdi.

    🇬🇧
    projectorprəˈdʒektər
    a device that shows images or video on a screen or wall.
    🇺🇦
    проектор
    пристрій, який показує зображення або відео на екрані чи стіні.

Slova popisující, jak se pracovní informace vyjadřují, vysvětlují a chápou.

  • formal

    formální

    vhodný pro oficiální, pracovní nebo slavnostní příležitosti.

    🇬🇧
    formalˈfɔːrməl
    suitable for official, business, or special occasions.
    🇺🇦
    офіційний
    відповідний для офіційних, ділових або особливих подій.
  • politely

    zdvořile

    zdvořile a s úctou k ostatním lidem.

    🇬🇧
    politelypəˈlaɪtli
    in a way that shows good manners and respect for other people.
    🇺🇦
    чемно
    чемно й шанобливо, з повагою до інших людей.
  • formally

    formálně

    oficiálně nebo podle pravidel, v souladu s přijatými zvyklostmi či postupy.

    🇬🇧
    formallyˈfɔːrməli
    in an official or correct way, following accepted rules, customs, or procedures.
    🇺🇦
    офіційно
    офіційно або за правилами, дотримуючись прийнятого порядку чи звичаїв.
  • detailed

    podrobný

    obsahující mnoho konkrétních faktů nebo částí informací.

    🇬🇧
    detaileddɪˈteɪld
    including many specific facts or pieces of information.
    🇺🇦
    детальний
    такий, що містить багато конкретних фактів або частин інформації.
  • unclear

    nejasný

    takový, že mu není snadné porozumět, vidět ho, slyšet ho nebo ho určit s jistotou.

    🇬🇧
    unclearʌnˈklɪr
    not easy to understand, see, hear, or know for certain.
    🇺🇦
    неясний
    такий, що його важко зрозуміти, побачити, почути або визначити напевно.
  • explain

    vysvětlit

    objasnit něco tak, aby tomu bylo snadné porozumět

    🇬🇧
    explainɪkˈspleɪn
    make something clear and easy to understand
    🇺🇦
    пояснювати
    робити щось зрозумілим, надаючи потрібну інформацію
  • readable

    čitelný

    dostatečně zřetelný ke snadnému čtení nebo napsaný tak, že se mu dá snadno porozumět.

    🇬🇧
    readableˈriːdəbəl
    clear enough to read easily, or written in a way that is easy to understand.
    🇺🇦
    читабельний
    достатньо чіткий для легкого читання або написаний так, що його легко зрозуміти.
  • concise

    stručný

    poskytující potřebné informace několika slovy.

    🇬🇧
    concisekənˈsaɪs
    giving necessary information in few words.
    🇺🇦
    стислий
    такий, що подає необхідну інформацію небагатьма словами.
  • informal

    neformální

    uvolněný a přátelský, bez přísných oficiálních pravidel, oblečení nebo jazyka.

    🇬🇧
    informalɪnˈfɔːrml
    relaxed and friendly, without strict official rules, clothes, or language.
    🇺🇦
    неформальний
    невимушений і дружній, без суворих офіційних правил, одягу чи мовлення.
  • brief

    stručný

    takový, který trvá krátce nebo je vyjádřen jen několika slovy.

    🇬🇧
    briefbriːf
    lasting only a short time, or expressed in only a few words.
    🇺🇦
    короткий
    такий, що триває недовго або висловлений лише кількома словами.
  • lengthy

    dlouhý

    takový, který trvá dlouho nebo obsahuje mnoho slov, často déle, než se čekalo nebo chtělo.

    🇬🇧
    lengthyˈleŋθi
    lasting a long time or containing many words, often longer than expected or wanted.
    🇺🇦
    довгий
    такий, що триває довго або містить багато слів, часто довше, ніж очікували чи хотіли.

Zařízení, funkce a činnosti používané při pracovních hovorech a hlasové komunikaci.

  • phone line

    telefonní linka

    telefonní spojení používané k uskutečňování nebo přijímání hovorů.

    🇬🇧
    phone lineˈfoʊn laɪn
    a telephone connection used to make or receive calls.
    🇺🇦
    телефонна лінія
    телефонне з’єднання, яке використовують для здійснення або приймання дзвінків.
  • transfer

    převést

    spojit telefonní hovor s jinou osobou, oddělením nebo linkou.

    🇬🇧
    transfertrænsˈfɜːr
    to connect a phone call to another person, department, or extension.
    🇺🇦
    переводити
    з'єднати телефонний дзвінок з іншою людиною, відділом або внутрішнім номером.
  • phone

    telefon

    zařízení, kterým můžeš mluvit s člověkem na dálku a často také posílat zprávy nebo používat internet.

    🇬🇧
    phonefoʊn
    a device that lets you talk to someone who is in another place, and often send messages or use the internet.
    🇺🇦
    телефон
    пристрій, за допомогою якого можна говорити з людиною на відстані, а часто також писати повідомлення й користуватися інтернетом.
  • intercom

    interkom

    komunikační systém, který umožňuje lidem mluvit mezi místnostmi nebo přes vchod.

    🇬🇧
    intercomˈɪntərkɑːm
    a communication system that lets people speak to each other between rooms or through an entrance.
    🇺🇦
    домофон
    система зв’язку, яка дозволяє людям розмовляти між кімнатами або через вхід.
  • desk phone

    stolní telefon

    telefon, který stojí na pracovním stole, zejména v kanceláři.

    🇬🇧
    desk phoneˈdɛsk ˌfoʊn
    a telephone that sits on a desk, especially one used in an office.
    🇺🇦
    настільний телефон
    телефон, який стоїть на робочому столі, особливо в офісі.
  • voicemail

    hlasová schránka

    nahraná telefonní zpráva zanechaná, když volaná osoba neodpovídá.

    🇬🇧
    voicemailˈvɔɪsmeɪl
    a recorded phone message left when the person called cannot answer.
    🇺🇦
    голосова пошта
    записане телефонне повідомлення, залишене, коли людина, якій телефонують, не відповідає.
  • call

    zavolat

    mluvit s někým po telefonu.

    🇬🇧
    callkɔːl
    to speak to someone by phone.
    🇺🇦
    зателефонувати
    говорити з кимось телефоном.
  • speakerphone

    hlasitý telefon

    funkce nebo zařízení telefonu, které lidem umožňuje mluvit a poslouchat bez držení sluchátka.

    🇬🇧
    speakerphoneˈspiːkərfoʊn
    a phone feature or device that lets people speak and listen without holding the handset.
    🇺🇦
    гучномовець телефону
    функція або пристрій телефону, що дозволяє людям говорити й слухати, не тримаючи слухавку.
  • answer

    odpovědět

    odpovědět na otázku, zprávu nebo telefonní hovor.

    🇬🇧
    answerˈænsər
    to reply to a question, message, or phone call.
    🇺🇦
    відповідати
    відповідати на запитання, повідомлення або телефонний дзвінок.
  • conference call

    konferenční hovor

    telefonní hovor, při kterém spolu mohou mluvit tři nebo více lidí na různých místech.

    🇬🇧
    conference callˈkɑːnfərəns kɔːl
    a phone call in which three or more people in different places can talk together.
    🇺🇦
    конференц-дзвінок
    телефонний дзвінок, під час якого троє або більше людей у різних місцях можуть говорити разом.
  • headset

    náhlavní souprava

    sluchátka nebo jedno sluchátko, obvykle s mikrofonem, nošené k poslechu a mluvení bez použití rukou.

    🇬🇧
    headsetˈhedset
    headphones or earphones, usually with a microphone, worn to listen and speak hands-free.
    🇺🇦
    гарнітура
    навушники або навушник, зазвичай із мікрофоном, які надягають, щоб слухати й говорити без рук.
  • video call

    videohovor

    telefonní nebo internetový hovor, při kterém se lidé na obrazovce vidí a slyší.

    🇬🇧
    video callˈvɪdioʊ kɔːl
    a phone or internet call in which people can see and hear each other on a screen.
    🇺🇦
    відеодзвінок
    телефонний або інтернет-дзвінок, під час якого люди бачать і чують одне одного на екрані.
  • extension number

    klapka

    dodatečné telefonní číslo používané ke spojení s konkrétní osobou nebo oddělením v organizaci.

    🇬🇧
    extension numberɪkˈstenʃən ˌnʌmbər
    an extra telephone number used to reach a specific person or department within an organization.
    🇺🇦
    внутрішній номер
    додатковий телефонний номер, який використовують, щоб зв’язатися з конкретною людиною або відділом в організації.
  • conference phone

    konferenční telefon

    telefon s reproduktorem a mikrofonem, který používá více lidí v místnosti ke společnému hovoru.

    🇬🇧
    conference phoneˈkɑːnfərəns foʊn
    a phone with a speaker and microphone, used by several people in a room to join a call.
    🇺🇦
    конференц-телефон
    телефон із динаміком і мікрофоном, яким кілька людей у кімнаті користуються для спільного дзвінка.

Slovní zásoba pro e-mailová pole, přílohy, odpovědi, oznámení a interní zprávy.

  • attachment

    příloha

    soubor odeslaný společně s e-mailem.

    🇬🇧
    attachmentəˈtætʃmənt
    a file sent together with an email.
    🇺🇦
    вкладення
    файл, надісланий разом з електронним листом.
  • reply

    odpověď

    zpráva odeslaná jako odpověď na předchozí zprávu.

    🇬🇧
    replyrɪˈplaɪ
    a message sent as an answer to a previous message.
    🇺🇦
    відповідь
    щось сказане або написане як відповідь комусь.
  • attached

    přiložený

    zahrnutý v e-mailu nebo dokumentu jako další soubor nebo položka.

    🇬🇧
    attachedəˈtætʃt
    included with an email or document as an extra file or item.
    🇺🇦
    доданий
    включений до електронного листа або документа як додатковий файл чи елемент.
  • forward

    přeposlat

    přeposlat dopis, zprávu nebo jinou věc jiné osobě či na jinou adresu.

    🇬🇧
    forwardˈfɔːrwərd
    to send a letter, message, or other item on to another person or address.
    🇺🇦
    пересилати
    пересилати лист, повідомлення чи іншу річ іншій людині або на іншу адресу.
  • inbox

    doručená pošta

    složka v e-mailovém účtu, kde se zobrazují nově přijaté zprávy.

    🇬🇧
    inboxˈɪnbɑːks
    the folder in an email account where new received messages appear.
    🇺🇦
    вхідні
    папка в електронній пошті, де з’являються нові отримані повідомлення.
  • message

    zpráva

    informace poslaná nebo předaná někomu.

    🇬🇧
    messageˈmesɪdʒ
    a piece of information sent or given to someone.
    🇺🇦
    повідомлення
    частина інформації, надіслана або передана комусь.
  • attach

    připojit

    přidat soubor k e-mailu, zprávě nebo záznamu, aby byl odeslán nebo uložen spolu s nimi.

    🇬🇧
    attachəˈtætʃ
    join a document or file to something
    🇺🇦
    прикріпити
    додати файл до електронного листа, повідомлення або запису, щоб він був надісланий або збережений разом із ним.
  • recipient

    příjemce

    osoba, která něco obdrží, zejména zprávu, dopis, balík nebo platbu.

    🇬🇧
    recipientrɪˈsɪpiənt
    a person who receives something, especially a message, letter, package, or payment.
    🇺🇦
    одержувач
    людина, яка отримує щось, особливо повідомлення, лист, посилку або платіж.
  • announcement

    oznámení

    veřejné ústní nebo písemné prohlášení, které lidem sděluje důležitou informaci

    🇬🇧
    announcementəˈnaʊnsmənt
    a spoken or written public statement that gives people important information
    🇺🇦
    оголошення
    усна або письмова публічна заява, яка повідомляє людям важливу інформацію
  • detach

    odpojit

    odebrat připojený soubor nebo položku z e-mailu, zprávy nebo záznamu.

    🇬🇧
    detachdɪˈtætʃ
    to remove an attached file or item from an email, message, or record.
    🇺🇦
    відкріпити
    видалити прикріплений файл або елемент з електронного листа, повідомлення чи запису.
  • email

    poslat e-mailem

    poslat zprávu nebo dokument elektronickou poštou.

    🇬🇧
    emailˈiːmeɪl
    to send a message or document by electronic mail.
    🇺🇦
    надіслати електронною поштою
    надіслати повідомлення або документ електронною поштою.
  • subject line

    předmět e-mailu

    krátký název e-mailu, který ukazuje, o čem e-mail je.

    🇬🇧
    subject lineˈsʌbdʒekt laɪn
    the short title of an email that shows what the email is about.
    🇺🇦
    тема листа
    короткий заголовок електронного листа, який показує, про що цей лист.
  • response

    reakce

    mluvená, písemná nebo praktická odpověď či reakce na něco.

    🇬🇧
    responserɪˈspɑːns
    a spoken, written, or practical answer or reaction to something.
    🇺🇦
    відповідь
    усна, письмова або практична відповідь чи реакція на щось.
  • outbox

    pošta k odeslání

    složka v e-mailovém účtu, kde zprávy čekají před odesláním.

    🇬🇧
    outboxˈaʊtbɑːks
    the folder in an email account where messages wait before they are sent.
    🇺🇦
    вихідні
    папка в електронній пошті, де повідомлення очікують перед відправленням.
  • notification

    oznámení

    oficiální nebo automatická zpráva, která někoho o něčem informuje.

    🇬🇧
    notificationˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃən
    an official or automatic message that informs someone about something.
    🇺🇦
    сповіщення
    офіційне або автоматичне повідомлення, яке інформує когось про щось.
  • contact list

    seznam kontaktů

    seznam lidí nebo organizací s jejich telefonními čísly, e-mailovými adresami nebo jinými kontaktními údaji.

    🇬🇧
    contact listˈkɑːntækt lɪst
    a list of people or organizations with their phone numbers, email addresses, or other contact details.
    🇺🇦
    список контактів
    список людей або організацій з їхніми номерами телефонів, електронними адресами або іншими контактними даними.
  • directory

    adresář

    uspořádaný seznam jmen, adres, telefonních čísel nebo souborů, který pomáhá najít informace.

    🇬🇧
    directorydəˈrektəri
    an organized list of names, addresses, phone numbers, or files that helps you find information.
    🇺🇦
    довідник
    упорядкований список імен, адрес, телефонних номерів або файлів, який допомагає знайти інформацію.
  • notify

    oznámit

    oficiálně někomu sdělit něco důležitého.

    🇬🇧
    notifyˈnoʊtɪfaɪ
    to officially tell someone about something important.
    🇺🇦
    повідомити
    офіційно повідомити когось про щось важливе.
  • sender

    odesílatel

    osoba, která posílá zprávu, dopis, balík nebo platbu.

    🇬🇧
    senderˈsendər
    a person who sends a message, letter, package, or payment.
    🇺🇦
    відправник
    людина, яка надсилає повідомлення, лист, посилку або платіж.
  • send

    poslat

    zařídit, aby se zpráva, věc nebo dokument dostaly k jiné osobě či na jiné místo

    🇬🇧
    sendsend
    to cause a message, object, or document to go or be delivered to another person or place
    🇺🇦
    надсилати
    робити так, щоб повідомлення, річ або документ потрапили до іншої людини чи в інше місце
  • memo

    interní sdělení

    krátká písemná zpráva používaná uvnitř organizace ke sdílení informací.

    🇬🇧
    memoˈmemoʊ
    a short written message used inside an organization to share information.
    🇺🇦
    службова записка
    коротке письмове повідомлення в організації для передавання інформації або інструкцій.

Počítače, zařízení, datová úložiště a příslušenství používané na pracovním místě.

  • webcam

    webkamera

    kamera připojená k počítači nebo v něm zabudovaná, používaná k videohovorům nebo přenosu živého obrazu přes internet.

    🇬🇧
    webcamˈwɛbˌkæm
    a camera connected to a computer or built into it, used for video calls or sending live video over the internet.
    🇺🇦
    вебкамера
    камера, під’єднана до комп’ютера або вбудована в нього, яку використовують для відеодзвінків чи трансляції відео в інтернеті.
  • keyboard

    klávesnice

    sada kláves pro zadávání textu, čísel a příkazů do počítače nebo psacího stroje

    🇬🇧
    keyboardˈkiːbɔːrd
    a set of keys used to enter text, numbers, and commands into a computer or typewriter
    🇺🇦
    клавіатура
    набір клавіш для введення тексту, цифр і команд у комп’ютер або друкарську машинку
  • screen protector

    ochranné sklo

    tenká průhledná vrstva plastu nebo skla, která se dává na displej telefonu, tabletu nebo počítače, aby ho chránila před poškrábáním a poškozením.

    🇬🇧
    screen protectorˈskriːn prəˌtɛktər
    a thin piece of clear plastic or glass put on a phone, tablet, or computer screen to protect it from scratches or damage.
    🇺🇦
    захисна плівка
    тонкий прозорий шар пластику чи скла, який наклеюють на екран телефона, планшета або комп’ютера для захисту від подряпин і пошкоджень.
  • flash drive

    flash disk

    malé přenosné úložné zařízení, které se připojuje k počítači a ukládá soubory.

    🇬🇧
    flash driveˈflæʃ ˌdraɪv
    a small portable storage device that plugs into a computer and holds files.
    🇺🇦
    флешка
    невеликий переносний пристрій для зберігання файлів, який під’єднують до комп’ютера.
  • memory card

    paměťová karta

    malá vyjímatelná karta pro ukládání fotek, videí, hudby nebo jiných dat ve fotoaparátu, telefonu či jiném zařízení.

    🇬🇧
    memory cardˈmɛməri ˌkɑːrd
    a small removable card used to store photos, videos, music, or other data in a camera, phone, or other device.
    🇺🇦
    карта пам’яті
    маленька знімна картка для зберігання фото, відео, музики чи інших даних у камері, телефоні або іншому пристрої.
  • smartphone

    chytrý telefon

    mobilní telefon s dotykovou obrazovkou, na kterém lze používat internet, aplikace a fotoaparát.

    🇬🇧
    smartphoneˈsmɑːrtˌfoʊn
    a mobile phone with a screen that can use the internet, run apps, and take photos or videos.
    🇺🇦
    смартфон
    мобільний телефон із сенсорним екраном, на якому можна користуватися інтернетом, додатками й камерою.
  • docking station

    dokovací stanice

    zařízení, přes které lze notebook, tablet nebo telefon snadno připojit k napájení, monitoru, klávesnici a dalšímu vybavení.

    🇬🇧
    docking stationˈdɑːkɪŋ ˌsteɪʃən
    a device that lets a laptop, tablet, or phone connect easily to power, a monitor, keyboard, and other equipment.
    🇺🇦
    док-станція
    пристрій, через який ноутбук, планшет або телефон легко під’єднують до живлення, монітора, клавіатури та іншого обладнання.
  • device

    zařízení

    kus elektronického vybavení, například počítač, telefon nebo tablet.

    🇬🇧
    devicedɪˈvaɪs
    a piece of electronic equipment, such as a computer, phone, or tablet.
    🇺🇦
    пристрій
    електронне обладнання, наприклад комп’ютер, телефон або планшет.
  • modem

    modem

    zařízení, které připojuje počítač nebo domácí síť k internetu přes telefonní, kabelovou nebo jinou přípojku.

    🇬🇧
    modemˈmoʊdəm
    a device that connects a computer or home network to the internet through a telephone, cable, or other service line.
    🇺🇦
    модем
    пристрій, який під’єднує комп’ютер або домашню мережу до інтернету через телефонну, кабельну чи іншу лінію зв’язку.
  • laptop

    notebook

    přenosný počítač s vestavěnou obrazovkou a klávesnicí.

    🇬🇧
    laptopˈlæptɑːp
    a portable computer with a built-in screen and keyboard.
    🇺🇦
    ноутбук
    портативний комп’ютер із вбудованим екраном і клавіатурою.
  • remote control

    dálkový ovladač

    malé ruční zařízení používané k ovládání televize, projektoru nebo jiného vybavení na dálku.

    🇬🇧
    remote controlrɪˌməʊt kənˈtrəʊl
    a small handheld device used to operate a TV, projector, or other equipment from a distance.
    🇺🇦
    пульт дистанційного керування
    невеликий ручний пристрій для керування телевізором, проєктором або іншим обладнанням на відстані.
  • router

    router

    zařízení, které připojuje počítače, telefony a další přístroje k síti, hlavně k internetu.

    🇬🇧
    routerˈraʊtər
    a device that connects computers, phones, and other devices to a network, especially to the internet.
    🇺🇦
    маршрутизатор
    пристрій, який з’єднує комп’ютери, телефони та інші пристрої з мережею, особливо з інтернетом.
  • computer

    počítač

    elektronické zařízení používané k ukládání informací, spouštění programů a práci s digitálními daty.

    🇬🇧
    computerkəmˈpjuːtər
    an electronic machine used to store information, run programs, and work with digital data.
    🇺🇦
    комп’ютер
    електронний пристрій, який використовують для зберігання інформації, запуску програм і роботи з цифровими даними.
  • hard drive

    pevný disk

    zařízení v počítači nebo připojené k počítači, které ukládá programy, dokumenty, fotografie a další data.

    🇬🇧
    hard driveˈhɑːrd ˌdraɪv
    a device inside or connected to a computer that stores programs, documents, photos, and other data.
    🇺🇦
    жорсткий диск
    пристрій усередині комп’ютера або під’єднаний до нього, де зберігаються програми, документи, фото та інші дані.
  • machine

    stroj

    zařízení s pohyblivými nebo elektronickými částmi, které využívá energii k určité práci.

    🇬🇧
    machineməˈʃiːn
    a device with moving or electronic parts that uses power to do a particular job.
    🇺🇦
    машина
    пристрій із рухомими або електронними частинами, який використовує енергію для виконання певної роботи.

Kabely, nabíječky, adaptéry, zásuvky a další prvky pro připojení a napájení zařízení.

  • network cable

    síťový kabel

    kabel používaný k připojení počítače nebo zařízení k pevné síti.

    🇬🇧
    network cableˈnetwɜːrk ˌkeɪbəl
    a cable used to connect a computer or device to a wired network.
    🇺🇦
    мережевий кабель
    кабель, що використовується для підключення комп’ютера або пристрою до дротової мережі.
  • USB cable

    USB kabel

    kabel s konektorem USB, kterým se elektronická zařízení připojují k počítači, nabíječce nebo zdroji energie a často se přes něj přenášejí data.

    🇬🇧
    USB cableˌjuː ɛs ˈbiː ˈkeɪbəl
    a cable with a USB connector, used to connect electronic devices to a computer, charger or power source and often to transfer data.
    🇺🇦
    USB-кабель
    кабель із USB-роз'ємом, яким під'єднують електронні пристрої до комп'ютера, зарядного пристрою чи джерела живлення, часто також для передавання даних.
  • phone charger

    nabíječka na telefon

    zařízení nebo kabel používaný k dobíjení baterie mobilního telefonu.

    🇬🇧
    phone chargerˈfəʊn ˌtʃɑːrdʒər
    a device or cable used to recharge a mobile phone battery.
    🇺🇦
    зарядний пристрій для телефона
    пристрій або кабель, що використовується для заряджання батареї мобільного телефона.
  • cable organizer

    organizér kabelů

    držák, klip, krabička nebo podobná pomůcka, která udržuje kabely uklizené a brání jejich zamotání.

    🇬🇧
    cable organizerˈkeɪbəl ˈɔːrɡənaɪzər
    a holder, clip, box, or similar item used to keep cables tidy and stop them from tangling.
    🇺🇦
    органайзер для кабелів
    тримач, кліпса, коробка або інший предмет, що допомагає впорядкувати кабелі й не дає їм заплутуватися.
  • HDMI cable

    HDMI kabel

    kabel používaný k přenosu digitálního obrazu a zvuku mezi zařízeními, například počítačem a monitorem.

    🇬🇧
    HDMI cableˌeɪtʃ diː em ˈaɪ ˌkeɪbəl
    a cable used to send digital video and audio between devices such as a computer and a monitor.
    🇺🇦
    HDMI-кабель
    кабель, що використовується для передавання цифрового відео та аудіо між пристроями, наприклад комп’ютером і монітором.
  • charger

    nabíječka

    zařízení, které dodává elektrickou energii k nabití baterie

    🇬🇧
    chargerˈtʃɑːrdʒər
    a device that supplies electrical power to recharge a battery
    🇺🇦
    зарядний пристрій
    пристрій, який подає електроенергію для заряджання батареї
  • socket

    zásuvka

    místo ve zdi, do kterého se zasune zástrčka, aby se elektrický přístroj připojil k proudu.

    🇬🇧
    socketˈsɑːkɪt
    a fixed point in a wall where you put a plug to connect an electrical device to the power supply.
    🇺🇦
    розетка
    місце в стіні, куди вставляють вилку, щоб під’єднати електричний прилад до мережі.
  • charging station

    nabíjecí stanice

    místo nebo zařízení s napájecími přípojkami, kde se nabíjejí telefony, tablety nebo jiná elektronika.

    🇬🇧
    charging stationˈtʃɑːrdʒɪŋ ˌsteɪʃən
    a place or device with power connections where phones, tablets, or other electronic devices can be charged.
    🇺🇦
    зарядна станція
    місце або пристрій із роз’ємами живлення, де заряджають телефони, планшети чи іншу електроніку.
  • adapter

    adaptér

    zařízení, které umožňuje jednomu typu zástrčky, zásuvky nebo připojení fungovat s jiným.

    🇬🇧
    adapterəˈdæptər
    a device that lets one type of plug, socket, or connection work with another.
    🇺🇦
    адаптер
    пристрій, який дозволяє одному типу штекера, розетки або з’єднання працювати з іншим.
  • battery

    baterie

    zařízení, které uchovává elektrickou energii a dodává energii telefonu, hračce, autu nebo jinému zařízení.

    🇬🇧
    batteryˈbætəri
    a device that stores electrical energy and provides power for a phone, toy, car, or other equipment.
    🇺🇦
    батарея
    пристрій, що зберігає електричну енергію і забезпечує живлення для телефона, іграшки, автомобіля або іншого обладнання.
  • cable tie

    stahovací páska

    tenký plastový pásek, který se uzavře kolem kabelů nebo jiných věcí a pevně je drží pohromadě.

    🇬🇧
    cable tieˈkeɪbəl taɪ
    a thin plastic strip that locks around cables or other items to hold them tightly together.
    🇺🇦
    кабельна стяжка
    тонка пластикова смужка, яка замикається навколо кабелів чи інших речей і міцно тримає їх разом.
  • cable

    kabel

    silný vodič nebo skupina vodičů používaná k přenosu elektřiny, dat nebo signálů.

    🇬🇧
    cableˈkeɪbəl
    a thick wire or group of wires used to carry electricity, data, or signals.
    🇺🇦
    кабель
    товстий дріт або група дротів, які використовують для передачі електрики, даних або сигналів.
  • power strip

    prodlužovací lišta

    zařízení s několika zásuvkami, které umožňuje zapojit více elektrických zařízení do jedné zásuvky.

    🇬🇧
    power stripˈpaʊər strɪp
    a device with several power sockets that lets multiple electrical devices plug into one outlet.
    🇺🇦
    мережевий фільтр
    пристрій із кількома розетками, який дозволяє підключити кілька електричних пристроїв до однієї розетки.
  • power cable

    napájecí kabel

    kabel, který přivádí elektřinu do zařízení nebo stroje.

    🇬🇧
    power cableˈpaʊər ˌkeɪbəl
    a cable that carries electricity to a device or machine.
    🇺🇦
    кабель живлення
    кабель, який передає електроенергію до пристрою або машини.
  • power adapter

    napájecí adaptér

    zařízení, které umožní elektrickému přístroji připojit se k jinému typu zásuvky nebo zdroji napájení.

    🇬🇧
    power adapterˈpaʊər əˌdæptər
    a device that lets electrical equipment connect to a different type of socket or power supply.
    🇺🇦
    адаптер живлення
    пристрій, який дає змогу електроприладу під’єднатися до іншого типу розетки або джерела живлення.
  • outlet

    zásuvka

    místo ve zdi, hlavně v americké angličtině, do kterého se zapojí elektrický přístroj, aby měl proud.

    🇬🇧
    outletˈaʊtlet
    a place in a wall, especially in American English, where you plug in electrical equipment to get power.
    🇺🇦
    розетка
    місце в стіні, особливо в американській англійській, куди вставляють вилку електроприладу, щоб отримати струм.
  • extension cord

    prodlužovací kabel

    dlouhý elektrický kabel se zásuvkami, který umožňuje používat elektřinu dál od nástěnné zásuvky.

    🇬🇧
    extension cordɪkˈstenʃən kɔːrd
    a long electrical cable with sockets that lets you use power farther away from a wall outlet.
    🇺🇦
    подовжувач
    довгий електричний кабель із розетками, який дозволяє користуватися електрикою далі від настінної розетки.

Programy, weby, ovládací prvky a části obrazovky používané při každodenní digitální práci.

  • toolbar

    panel nástrojů

    řádek nebo oblast s tlačítky v počítačovém programu, která umožňuje rychle používat běžné nástroje nebo příkazy.

    🇬🇧
    toolbarˈtuːlbɑːr
    a row or area of buttons in a computer program that lets you quickly use common tools or commands.
    🇺🇦
    панель інструментів
    рядок або область із кнопками в комп’ютерній програмі, що дає швидкий доступ до звичних інструментів чи команд.
  • browser

    prohlížeč

    program používaný k otevírání a prohlížení webových stránek na internetu.

    🇬🇧
    browserˈbraʊzər
    a program used to open and view websites on the internet.
    🇺🇦
    браузер
    програма, що використовується для відкриття та перегляду вебсайтів в інтернеті.
  • ikona

    malý obrázek nebo znak na obrazovce počítače či telefonu, který označuje aplikaci, soubor nebo akci.

    🇬🇧
    iconˈaɪˌkɑːn
    a small picture or symbol on a computer or phone screen that represents an app, file, or action.
    🇺🇦
    піктограма
    маленьке зображення або знак на екрані комп'ютера чи телефона, що позначає застосунок, файл або дію.
  • keyboard shortcut

    klávesová zkratka

    jedna klávesa nebo kombinace kláves, která rychle provede akci na počítači bez použití nabídky nebo myši.

    🇬🇧
    keyboard shortcutˈkiːbɔːrd ˈʃɔːrtkʌt
    one key or a combination of keys that quickly performs an action on a computer without using a menu or mouse.
    🇺🇦
    клавіатурне скорочення
    одна клавіша або поєднання клавіш, що швидко виконує дію на комп'ютері без меню чи миші.
  • pointer

    ukazatel

    malá šipka nebo jiná značka na obrazovce počítače, která se pohybuje podle myši nebo touchpadu a ukazuje, kde lze kliknout.

    🇬🇧
    pointerˈpɔɪntər
    a small arrow or other mark on a computer screen that moves when you move the mouse or touchpad and shows where you can click.
    🇺🇦
    вказівник
    маленька стрілка або інший знак на екрані комп’ютера, що рухається разом із мишею чи тачпадом і показує, де можна клацнути.
  • search bar

    vyhledávací pole

    pole na obrazovce, do kterého píšete slova, abyste našli informace, položky nebo stránky.

    🇬🇧
    search barsɜːrtʃ bɑːr
    a box on a screen where you type words to find information, items, or pages.
    🇺🇦
    рядок пошуку
    поле на екрані, куди вводять слова, щоб знайти інформацію, елементи або сторінки.
  • online

    online

    připojený k internetu nebo dostupný přes internet.

    🇬🇧
    onlineˌɒnˈlaɪn
    connected to the internet or available through the internet.
    🇺🇦
    онлайн
    під’єднаний до інтернету або доступний через інтернет.
  • button

    tlačítko

    malý fyzický nebo obrazovkový ovládací prvek, který se stiskne či rozklikne, aby provedl určitou akci

    🇬🇧
    buttonˈbʌtən
    a small physical or on-screen control that you press or click to perform an action
    🇺🇦
    кнопка
    невеликий фізичний або екранний елемент керування, який натискають, щоб виконати дію
  • configure

    konfigurovat

    nastavit volby a části počítače, zařízení nebo systému tak, aby fungovaly požadovaným způsobem.

    🇬🇧
    configurekənˈfɪɡjɚ
    to set the options and parts of a computer, device, or system so that it works in the way needed.
    🇺🇦
    налаштовувати
    встановлювати параметри комп'ютера, пристрою чи системи так, щоб вони працювали потрібним способом.
  • install

    instalovat

    umístit zařízení, systém nebo počítačový program na místo a připravit je k používání.

    🇬🇧
    installɪnˈstɔːl
    to put a piece of equipment, a system, or a computer program in place so that it is ready to use.
    🇺🇦
    встановлювати
    ставити обладнання, систему або комп'ютерну програму на місце й готувати до використання.
  • offline

    offline

    nepřipojený k internetu nebo nedostupný přes internet.

    🇬🇧
    offlineˌɒfˈlaɪn
    not connected to the internet or not available through the internet.
    🇺🇦
    офлайн
    не під’єднаний до інтернету або недоступний через інтернет.
  • tab

    karta

    jedna samostatná stránka nebo sekce otevřená v okně prohlížeče nebo programu.

    🇬🇧
    tabtæb
    one separate page or section open inside a browser or program window.
    🇺🇦
    вкладка
    одна окрема сторінка або розділ, відкритий у вікні браузера чи програми.
  • browse

    prohlížet si

    volně si prohlížet obchod, knihu, web nebo seznam, aniž člověk hledá jednu přesnou věc.

    🇬🇧
    browsebraʊz
    to look through a shop, book, website, or list in a relaxed way, without looking for one exact thing.
    🇺🇦
    переглядати
    неквапливо переглядати товари, книжку, сайт або список, не шукаючи чогось одного конкретного.
  • window

    okno

    obdélníková oblast na obrazovce počítače, která zobrazuje otevřený program, soubor nebo webovou stránku.

    🇬🇧
    windowˈwɪndoʊ
    a rectangular area on a computer screen that shows an open program, file, or webpage.
    🇺🇦
    вікно
    прямокутна область на екрані комп’ютера, яка показує відкриту програму, файл або вебсторінку.
  • QR code

    QR kód

    čtvercový dvourozměrný čárový kód, který lze naskenovat telefonem a otevřít tak digitální informace, například web, menu nebo platební stránku

    🇬🇧
    QR codeˌkjuː ˈɑːr koʊd
    a square two-dimensional barcode that can be scanned with a phone to open digital information, such as a website, menu, or payment page
    🇺🇦
    QR-код
    квадратний двовимірний штрихкод, який сканують телефоном, щоб відкрити цифрову інформацію, наприклад сайт, меню чи сторінку оплати
  • search

    hledat

    snažit se někoho nebo něco najít pečlivým prohlížením možných míst

    🇬🇧
    searchsɝːtʃ
    to try to find someone or something by looking carefully
    🇺🇦
    шукати
    намагатися знайти когось або щось, уважно оглядаючи можливі місця
  • application

    aplikace

    počítačový program navržený pro konkrétní úkol nebo službu.

    🇬🇧
    applicationˌæplɪˈkeɪʃən
    a computer program designed for a particular task or service.
    🇺🇦
    застосунок
    комп’ютерна програма, створена для певного завдання або сервісу.
  • shortcut

    zkratka

    rychlý způsob, jak se dostat na místo, otevřít soubor nebo provést úkon, zejména v počítači.

    🇬🇧
    shortcutˈʃɔːrtˌkʌt
    a quick way to reach a place, open a file, or perform an action, especially on a computer.
    🇺🇦
    ярлик
    швидкий спосіб перейти до місця, відкрити файл або виконати дію, особливо на комп'ютері.
  • website

    webová stránka

    soubor souvisejících webových stránek na internetu s jednou adresou nebo doménovým jménem.

    🇬🇧
    websiteˈwebsaɪt
    a set of related web pages on the internet with one address or domain name.
    🇺🇦
    вебсайт
    набір пов’язаних вебсторінок в інтернеті з однією адресою або доменним ім’ям.
  • dashboard

    dashboard

    obrazovka, která na jednom místě zobrazuje klíčové informace, metriky a ovládací prvky.

    🇬🇧
    dashboardˈdæʃbɔːrd
    a screen that shows key information, metrics, and controls in one place.
    🇺🇦
    інформаційна панель
    екран, що показує ключову інформацію, показники та елементи керування в одному місці.
  • software

    software

    programy a provozní informace používané počítačem nebo zařízením.

    🇬🇧
    softwareˈsɔːftwer
    the programs and operating information used by a computer or device.
    🇺🇦
    програмне забезпечення
    програми та операційна інформація, які використовує комп’ютер або пристрій.
  • cursor

    kurzor

    pohyblivá značka nebo ukazatel na obrazovce počítače, který ukazuje, kde lze kliknout, psát nebo pracovat.

    🇬🇧
    cursorˈkɜːrsər
    a movable mark or pointer on a computer screen that shows where you can click, type, or work.
    🇺🇦
    курсор
    рухома позначка або вказівник на екрані комп'ютера, що показує, де можна клацати, вводити текст або працювати.
  • program

    program

    software, který dává počítači pokyny k provedení určitého úkolu.

    🇬🇧
    programˈproʊɡræm
    a piece of software that gives a computer instructions to do a particular task.
    🇺🇦
    програма
    програмне забезпечення, яке дає комп'ютеру вказівки виконати певне завдання.

Přihlašování, hesla, účty, soukromí a ochrana digitálních informací.

  • username

    uživatelské jméno

    jméno, které osoba používá k identifikaci při přihlašování k účtu.

    🇬🇧
    usernameˈjuːzərneɪm
    the name that identifies a user when they log in to an account or system.
    🇺🇦
    ім’я користувача
    ім’я, яке ідентифікує користувача під час входу в акаунт або систему.
  • password-protected

    chráněný heslem

    chráněný tak, že člověk musí před otevřením nebo použitím zadat heslo.

    🇬🇧
    password-protectedˈpæswɜːrd prəˌtɛktɪd
    protected so that a person must enter a password before opening or using it.
    🇺🇦
    захищений паролем
    захищений так, що для відкриття або використання треба ввести пароль.
  • password manager

    správce hesel

    program nebo aplikace, která bezpečně ukládá hesla a podle potřeby je pomáhá vytvářet nebo vyplňovat.

    🇬🇧
    password managerˈpæswɜːrd ˈmænɪdʒər
    a program or app that stores passwords securely and can help create or fill them in when needed.
    🇺🇦
    менеджер паролів
    програма або застосунок, що безпечно зберігає паролі й може створювати або вводити їх за потреби.
  • confidential

    důvěrný

    určený k uchování v soukromí a sdílení pouze s oprávněnými osobami.

    🇬🇧
    confidentialˌkɑːnfɪˈdenʃəl
    intended to be kept private and shared only with authorized people.
    🇺🇦
    конфіденційний
    призначений для збереження в таємниці та поширення лише серед уповноважених осіб.
  • privacy policy

    zásady ochrany osobních údajů

    dokument, který vysvětluje, jak organizace shromažďuje, používá, ukládá a chrání osobní údaje

    🇬🇧
    privacy policyˈpraɪvəsi ˌpɑːləsi
    a document explaining how an organization collects, uses, stores, and protects personal data
    🇺🇦
    політика конфіденційності
    документ, у якому пояснено, як організація збирає, використовує, зберігає та захищає персональні дані
  • password

    heslo

    tajné slovo nebo sada znaků používaná ke vstupu do účtu nebo systému.

    🇬🇧
    passwordˈpɑːswɜːrd
    a secret word or set of characters used to enter an account or system.
    🇺🇦
    пароль
    секретне слово або набір символів, які використовують для входу в обліковий запис або систему.
  • log in

    přihlásit se

    vstoupit do počítačového systému nebo online účtu pomocí uživatelského jména a hesla.

    🇬🇧
    log inlɒɡ ˈɪn
    to enter a computer system or online account using your username and password.
    🇺🇦
    увійти в систему
    увійти до комп’ютерної системи або онлайн-акаунта, використовуючи ім’я користувача та пароль.
  • security policy

    bezpečnostní politika

    soubor pravidel, který vysvětluje, jak organizace chrání své systémy, data a uživatele.

    🇬🇧
    security policysɪˈkjʊrəti ˌpɑːləsi
    a set of rules that explains how an organization protects its systems, data, and users.
    🇺🇦
    політика безпеки
    набір правил, що пояснює, як організація захищає свої системи, дані та користувачів.
  • data protection

    ochrana údajů

    pravidla a opatření používaná k bezpečnému a zákonnému nakládání s osobními nebo obchodními informacemi.

    🇬🇧
    data protectionˈdeɪtə prəˌtekʃən
    the rules and measures used to keep personal or business information safe and used legally.
    🇺🇦
    захист даних
    правила та заходи, що використовуються для безпечного й законного використання особистої або ділової інформації.
  • login

    přihlášení

    údaje nebo proces používané ke vstupu do počítačového systému, webové stránky nebo účtu.

    🇬🇧
    loginˈlɔːɡɪn
    the information or process used to enter a computer system, website, or account.
    🇺🇦
    логін
    ім’я, дані або процес, які використовують для входу в комп’ютерну систему, вебсайт або обліковий запис.
  • account

    účet

    osobní záznam v počítačovém systému nebo na webové stránce, který uživateli umožňuje přístup ke službám a ukládání informací.

    🇬🇧
    accountəˈkaʊnt
    a personal record in a computer system or website that lets a user access services and store information.
    🇺🇦
    обліковий запис
    особистий запис у комп’ютерній системі або на вебсайті, який дає користувачеві доступ до послуг і зберігає інформацію.
  • log out

    odhlásit se

    opustit počítačový systém nebo online účet, aby už nebyl otevřený pro vaše používání.

    🇬🇧
    log outlɒɡ ˈaʊt
    to leave a computer system or online account so that it is no longer open for your use.
    🇺🇦
    вийти з системи
    вийти з комп’ютерної системи або онлайн-акаунта, щоб він більше не був відкритий для вашого використання.

Slova pro ukládání, pojmenování, sdílení, kopírování a správu počítačových souborů.

  • delete

    smazat

    odstranit soubor, zprávu nebo jiná data z počítače či systému.

    🇬🇧
    deletedɪˈliːt
    to remove a file, message, or other data from a computer or system.
    🇺🇦
    видаляти
    видалити файл, повідомлення або інші дані з комп’ютера чи системи.
  • shared drive

    sdílený disk

    úložiště v počítačové síti, ke kterému má přístup a může ho používat několik lidí.

    🇬🇧
    shared driveˌʃerd ˈdraɪv
    a storage area on a computer network that several people can access and use.
    🇺🇦
    спільний диск
    місце для зберігання в комп'ютерній мережі, до якого кілька людей можуть мати доступ і користуватися ним.
  • cloud storage

    cloudové úložiště

    online služba pro ukládání souborů na vzdálených serverech místo pouze ve vlastním počítači.

    🇬🇧
    cloud storageˈklaʊd ˌstɔːrɪdʒ
    an online service for storing files on remote servers instead of only on your own computer.
    🇺🇦
    хмарне сховище
    онлайн-сервіс для зберігання файлів на віддалених серверах, а не лише на власному комп'ютері.
  • file path

    cesta k souboru

    přesné umístění počítačového souboru, které ukazuje disk a složky, kde je uložen.

    🇬🇧
    file pathˈfaɪl pæθ
    the exact location of a computer file, showing the drive and folders where it is stored.
    🇺🇦
    шлях до файлу
    точне розташування комп'ютерного файлу, що показує диск і папки, де він зберігається.
  • upload

    nahrát

    odeslat soubor ze svého zařízení na webovou stránku, do aplikace nebo online systému.

    🇬🇧
    uploadˌʌpˈloʊd
    to send a file from your device to a website, app, or online system.
    🇺🇦
    завантажувати на сервер
    надсилати файл зі свого пристрою на вебсайт, у застосунок або онлайн-систему.
  • version control

    správa verzí

    systém pro sledování a správu změn v dokumentu nebo souboru v průběhu času.

    🇬🇧
    version controlˈvɜːrʒən kənˌtroʊl
    a system for tracking and managing changes to a document or file over time.
    🇺🇦
    контроль версій
    система для відстеження та керування змінами в документі або файлі з часом.
  • copy

    kopírovat

    vytvořit další verzi dokumentu, souboru nebo informace.

    🇬🇧
    copyˈkɑːpi
    to make another version of the same document, file, text, or image.
    🇺🇦
    копіювати
    створити ще одну версію документа, файлу або частини інформації.
  • searchable

    prohledávatelný

    takový, že v něm lze elektronicky hledat slova, názvy nebo informace.

    🇬🇧
    searchableˈsɝːtʃəbəl
    designed so that you can look for words, names, or information in it electronically.
    🇺🇦
    доступний для пошуку
    такий, у якому можна електронно шукати слова, назви або інформацію.
  • file name

    název souboru

    název daný počítačovému souboru, aby jej bylo možné identifikovat.

    🇬🇧
    file nameˈfaɪl neɪm
    the name given to a computer file to identify it.
    🇺🇦
    ім'я файлу
    назва, яку дають комп'ютерному файлу, щоб його ідентифікувати.
  • version

    verze

    konkrétní podoba produktu, dokumentu nebo softwaru, která se liší od dřívějších nebo jiných podob.

    🇬🇧
    versionˈvɝː.ʒən
    a particular form of a product, document, or software that is different from earlier or other forms.
    🇺🇦
    версія
    конкретна форма продукту, документа або програмного забезпечення, що відрізняється від попередніх чи інших форм.
  • folder structure

    struktura složek

    způsob uspořádání složek a podsložek pro ukládání počítačových souborů.

    🇬🇧
    folder structureˈfoʊldər ˌstrʌktʃər
    the way folders and subfolders are organized to store computer files.
    🇺🇦
    структура папок
    спосіб організації папок і підпапок для зберігання комп'ютерних файлів.
  • download

    stáhnout

    zkopírovat soubor z internetu nebo jiného systému do svého zařízení.

    🇬🇧
    downloadˌdaʊnˈloʊd
    to copy a file from the internet or another system onto your device.
    🇺🇦
    завантажувати
    копіювати файл з інтернету або іншої системи на свій пристрій.
  • copied

    zkopírovaný

    vytvořený tak, aby byl stejný jako jiný text, obrázek, soubor nebo předmět.

    🇬🇧
    copiedˈkɒpid
    made to be the same as another text, picture, file, or object.
    🇺🇦
    скопійований
    зроблений таким самим, як інший текст, малюнок, файл або предмет.
  • save

    uložit

    uložit počítačový soubor nebo změny, aby se neztratily.

    🇬🇧
    saveseɪv
    to store a computer file or changes so they are not lost.
    🇺🇦
    зберігати
    зберігати комп'ютерний файл або зміни, щоб вони не були втрачені.
  • editable

    editovatelný

    takový, že ho lze měnit, opravovat nebo aktualizovat, zejména v počítači.

    🇬🇧
    editableˈɛdɪtəbəl
    able to be changed, corrected, or updated, especially on a computer.
    🇺🇦
    редагований
    такий, що його можна змінювати, виправляти або оновлювати, особливо на комп’ютері.

Části tabulek, výpočty, grafy, databáze a základní analýza dat.

  • spreadsheet

    tabulka

    počítačový dokument s řádky a sloupci používaný k uspořádání čísel, dat nebo výpočtů.

    🇬🇧
    spreadsheetˈspredʃiːt
    a computer document with rows and columns used to organize numbers, data, or calculations.
    🇺🇦
    електронна таблиця
    комп’ютерний документ із рядків і стовпців, який використовують для впорядкування даних і виконання обчислень.
  • formula

    vzorec

    pravidlo nebo výpočet zadaný do buňky tabulkového procesoru, který vytvoří výsledek.

    🇬🇧
    formulaˈfɔːmjələ
    a rule or calculation entered in a spreadsheet cell to produce a result.
    🇺🇦
    формула
    правило або обчислення, введене в комірку електронної таблиці для отримання результату.
  • row

    řádek

    vodorovná řada buněk nebo informací v tabulce nebo tabulkovém procesoru.

    🇬🇧
    rowrəʊ
    a horizontal line of cells or information in a table or spreadsheet.
    🇺🇦
    рядок
    горизонтальний ряд комірок або інформації в таблиці чи електронній таблиці.
  • calculator

    kalkulačka

    malé elektronické zařízení používané k matematickým výpočtům.

    🇬🇧
    calculatorˈkælkjəˌleɪtər
    a small electronic device used for doing mathematical calculations.
    🇺🇦
    калькулятор
    невеликий електронний пристрій для виконання математичних обчислень.
  • graph

    graf

    diagram, který ukazuje čísla nebo změny pomocí čar, sloupců nebo bodů.

    🇬🇧
    graphɡræf
    a diagram that shows numbers or changes using lines, bars, or points.
    🇺🇦
    графік
    схема, що показує числа або зміни за допомогою ліній, стовпчиків чи точок.
  • database

    databáze

    uspořádaná sbírka informací, která se obvykle ukládá elektronicky, aby ji bylo možné vyhledávat a aktualizovat

    🇬🇧
    databaseˈdeɪtəbeɪs
    an organized collection of information, usually stored electronically so that it can be searched and updated
    🇺🇦
    база даних
    упорядкована сукупність інформації, яку зазвичай зберігають в електронному вигляді, щоб її можна було шукати й оновлювати
  • column

    sloupec

    svislá řada buněk nebo informací v tabulce nebo tabulkovém procesoru.

    🇬🇧
    columnˈkɒləm
    a vertical line of cells or information in a table or spreadsheet.
    🇺🇦
    стовпець
    вертикальний ряд комірок або інформації в таблиці чи електронній таблиці.
  • calculate

    vypočítat

    zjistit číslo, množství nebo výsledek pomocí matematických výpočtů.

    🇬🇧
    calculateˈkælkjəleɪt
    to find a number, amount, or answer by using mathematics.
    🇺🇦
    обчислювати
    знаходити число, суму або відповідь за допомогою математичних дій.
  • buňka tabulky

    jedno malé políčko v tabulkovém procesoru, do kterého lze napsat číslo, slovo nebo vzorec.

    🇬🇧
    spreadsheet cellˈsprɛdˌʃiːt sɛl
    one small box in a spreadsheet where you can type a number, word, or formula.
    🇺🇦
    клітинка таблиці
    одна маленька клітинка в електронній таблиці, куди можна ввести число, слово або формулу.

Tiskárny, skenery, kopírovací technika, spotřební materiál a činnosti spojené s tiskem.

  • paper tray

    zásobník na papír

    část tiskárny nebo kopírky, která drží papír před tiskem nebo po něm.

    🇬🇧
    paper trayˈpeɪpər treɪ
    the part of a printer or copier that holds paper before or after printing.
    🇺🇦
    лоток для паперу
    частина принтера або копіра, яка тримає папір до або після друку.
  • scan

    skenovat

    číst čárový kód nebo dokument elektronickým zařízením.

    🇬🇧
    scanskæn
    to read a barcode or document with an electronic device.
    🇺🇦
    сканувати
    зчитувати штрихкод або документ електронним пристроєм.
  • toner

    toner

    jemný prášek používaný místo tekutého inkoustu v laserových tiskárnách a kopírkách.

    🇬🇧
    tonerˈtoʊnər
    a fine powder used instead of liquid ink in laser printers and photocopiers.
    🇺🇦
    тонер
    дрібний порошок, який використовують замість рідкого чорнила в лазерних принтерах і копіювальних апаратах.
  • scanner

    skener

    stroj, který převádí papírový dokument nebo obrázek do digitálního souboru.

    🇬🇧
    scannerˈskænər
    a machine that copies a paper document or image into a digital file.
    🇺🇦
    сканер
    пристрій, який копіює паперовий документ або зображення в цифровий файл.
  • copier

    kopírka

    stroj, který vytváří papírové kopie dokumentů nebo obrázků.

    🇬🇧
    copierˈkɒpiər
    a machine that makes paper copies of documents or images.
    🇺🇦
    копіювальний апарат
    пристрій, який робить паперові копії документів або зображень.
  • shredder

    skartovačka

    stroj, který řeže papírové dokumenty na velmi malé kousky kvůli likvidaci nebo bezpečnosti.

    🇬🇧
    shredderˈʃredər
    a machine that cuts paper documents into very small pieces for disposal or security.
    🇺🇦
    шредер
    машина, яка ріже паперові документи на дуже дрібні шматки для утилізації або безпеки.
  • scanned

    naskenovaný

    zkopírovaný z papíru do digitálního obrázku nebo souboru pomocí skeneru.

    🇬🇧
    scannedskænd
    copied from paper into a digital image or file using a scanner.
    🇺🇦
    відсканований
    скопійований з паперу в цифрове зображення або файл за допомогою сканера.
  • printer

    tiskárna

    zařízení, které tiskne počítačový text či obrázky na papír a někdy vytváří trojrozměrné předměty

    🇬🇧
    printerˈprɪntər
    a machine that produces words on paper
    🇺🇦
    принтер
    пристрій, що друкує комп’ютерний текст чи зображення на папері, а іноді створює тривимірні предмети
  • printer paper

    papír do tiskárny

    listy papíru určené nebo používané k tisku dokumentů v tiskárně.

    🇬🇧
    printer paperˈprɪntər ˈpeɪpər
    sheets of paper made or used for printing documents in a printer.
    🇺🇦
    папір для принтера
    аркуші паперу, призначені або використовувані для друку документів на принтері.
  • print

    tisknout

    vytvořit text nebo obrázky na papíře pomocí tiskárny.

    🇬🇧
    printprɪnt
    to produce text or images on paper using a printer.
    🇺🇦
    друкувати
    створювати слова або зображення на папері за допомогою принтера.
  • printout

    výtisk

    dokument nebo údaje vytištěné na papír z počítače nebo jiného zařízení.

    🇬🇧
    printoutˈprɪntaʊt
    a document or information printed on paper from a computer or other device.
    🇺🇦
    роздруківка
    документ або дані, надруковані на папері з комп’ютера чи іншого пристрою.
  • cartridge

    kazeta

    malá vyměnitelná náplň nebo jednotka, která se vkládá do zařízení, například tiskárny, filtru, baterie nebo nástroje, aby dodávala materiál nebo umožnila provoz.

    🇬🇧
    cartridgeˈkɑːrtrɪdʒ
    a small replaceable container or unit that is put into a device, such as a printer, filter, faucet, or tool, to supply material or make it work.
    🇺🇦
    картридж
    невеликий змінний контейнер або вузол, який вставляють у пристрій, наприклад принтер, фільтр, кран чи інструмент, щоб він працював або подавав матеріал.
  • shred

    skartovat

    rozřezat dokument na velmi malé proužky nebo kousky, obvykle za účelem zničení soukromých informací.

    🇬🇧
    shredʃred
    to cut a document into very small strips or pieces, usually to destroy private information.
    🇺🇦
    подрібнювати
    різати документ на дуже дрібні смужки або шматочки, зазвичай щоб знищити приватну інформацію.
  • ink

    inkoust

    barevná tekutina nebo pasta používaná v perech, tiskárnách nebo tiskařských strojích k psaní či tisku.

    🇬🇧
    inkɪŋk
    colored liquid or paste used in pens, printers, or presses for writing or printing.
    🇺🇦
    чорнило
    кольорова рідина або паста, яку використовують у ручках, принтерах чи друкарських машинах для письма або друку.

Pera, tužky, papír, zápisníky, fixy a další běžné potřeby pro psaní.

  • stamp

    razítko

    malý nástroj používaný k otištění značky, data nebo úředního vzoru na papír.

    🇬🇧
    stampstæmp
    a small tool used to print a mark, date, or official design on paper.
    🇺🇦
    печатка
    невеликий інструмент, яким друкують позначку, дату або офіційний знак на папері.
  • stationery

    papírnické potřeby

    papír, obálky, pera a další psací potřeby používané v kanceláři nebo pro korespondenci.

    🇬🇧
    stationeryˈsteɪʃəˌneri
    paper, envelopes, pens, and other writing materials used in an office or for correspondence.
    🇺🇦
    канцелярське приладдя
    папір, конверти, ручки та інші письмові матеріали, які використовують в офісі або для листування.
  • marker

    fix

    pero se silným plstěným hrotem používané k psaní nebo kreslení výrazných čar, často na tabulích nebo štítcích.

    🇬🇧
    markerˈmɑːrkər
    a pen with a thick felt tip used for writing or drawing bold lines, often on boards or labels.
    🇺🇦
    маркер
    ручка з товстим фетровим наконечником, яку використовують для письма або малювання жирних ліній, часто на дошках чи етикетках.
  • paper

    papír

    tenký materiál v listech, na který se píše, tiskne nebo kreslí, případně se do něj balí věci.

    🇬🇧
    paperˈpeɪpər
    thin material made in sheets, used for writing, printing, drawing, or wrapping things.
    🇺🇦
    папір
    тонкий матеріал у аркушах, на якому пишуть, друкують, малюють або в який загортають речі.
  • notebook

    sešit

    kniha s prázdnými nebo linkovanými stránkami používaná k psaní poznámek.

    🇬🇧
    notebookˈnoʊtbʊk
    a book of blank or lined pages used for writing notes.
    🇺🇦
    зошит
    книжка з чистими або лінійованими сторінками для записів.
  • pencil holder

    držák na tužky

    kelímek, pouzdro nebo malá nádoba, ve které jsou tužky pohromadě na stole nebo v tašce.

    🇬🇧
    pencil holderˈpɛnsəl ˌhoʊldɚ
    a cup, case, or small container used to keep pencils together on a desk or in a bag.
    🇺🇦
    підставка для олівців
    склянка, пенал або невелика ємність, де тримають олівці разом на столі чи в сумці.
  • highlighter

    zvýrazňovač

    pero s jasným průhledným inkoustem používané k označení důležitých slov v textu.

    🇬🇧
    highlighterˈhaɪˌlaɪtər
    a pen with bright ink used to mark important words or lines in a text.
    🇺🇦
    маркер-виділювач
    ручка з яскравим прозорим чорнилом для позначення важливих слів у тексті.
  • pen

    pero

    malý nástroj, kterým se píše nebo kreslí inkoustem

    🇬🇧
    penpɛn
    a small tool used for writing or drawing with ink
    🇺🇦
    ручка
    невеликий інструмент, яким пишуть або малюють чорнилом
  • stamp pad

    razítkovací poduška

    malá poduška s inkoustem používaná k nanesení inkoustu na gumové razítko.

    🇬🇧
    stamp padˈstæmp ˌpæd
    a small pad with ink used to put ink on a rubber stamp.
    🇺🇦
    штемпельна подушка
    невелика подушечка з чорнилом, яку використовують, щоб нанести чорнило на гумовий штамп.
  • graph paper

    čtverečkovaný papír

    papír s vytištěnou sítí malých čtverečků, používaný na grafy, plány, nákresy nebo přesné tvary.

    🇬🇧
    graph paperˈɡræf ˌpeɪpər
    paper printed with many small squares, used for drawing graphs, plans, diagrams, or accurate shapes.
    🇺🇦
    папір у клітинку
    папір із надрукованою сіткою з малих квадратів для графіків, планів, схем або точних креслень.
  • eraser

    guma

    předmět používaný k odstranění stop tužky nebo psaní z tabule.

    🇬🇧
    eraserɪˈreɪsər
    an object used to remove pencil marks or writing from a board.
    🇺🇦
    гумка
    предмет, яким стирають сліди олівця або написане з дошки.
  • ruler

    pravítko

    rovný měřicí nástroj používaný k rýsování rovných čar a měření délky.

    🇬🇧
    rulerˈruːlər
    a straight measuring tool used to draw straight lines and measure length.
    🇺🇦
    лінійка
    прямий вимірювальний інструмент для креслення прямих ліній і вимірювання довжини.
  • notepad

    poznámkový blok

    malý blok nebo sešit papíru na psaní poznámek

    🇬🇧
    notepadˈnoʊtpæd
    a small pad or notebook used for writing notes
    🇺🇦
    блокнот
    невеликий блокнот або зшиті аркуші паперу для записування нотаток
  • memo pad

    poznámkový blok

    malý blok papíru na krátké poznámky, připomínky nebo vzkazy.

    🇬🇧
    memo padˈmɛmoʊ pæd
    a small pad of paper used for writing short notes, reminders, or messages.
    🇺🇦
    блокнот для нотаток
    невеликий блокнот, у якому пишуть короткі нотатки, нагадування або повідомлення.
  • pencil

    tužka

    psací nástroj s tenkou grafitovou tuhou uvnitř, jehož stopy lze obvykle smazat.

    🇬🇧
    pencilˈpensəl
    a writing tool with a thin piece of graphite inside, whose marks can usually be erased.
    🇺🇦
    олівець
    інструмент для письма з тонким графітовим стрижнем усередині, сліди якого зазвичай можна стерти.
  • ink pad

    razítkovací polštářek

    malá měkká poduška s inkoustem, která se používá k nanesení inkoustu na razítko.

    🇬🇧
    ink padˈɪŋk pæd
    a small soft pad containing ink, used to put ink on a rubber stamp.
    🇺🇦
    штемпельна подушка
    невелика м’яка подушечка з чорнилом, якою наносять чорнило на штамп.
  • sticky note

    samolepicí lístek

    malý kousek papíru s lehce lepicím proužkem, používaný na krátké poznámky a připomínky.

    🇬🇧
    sticky noteˈstɪki noʊt
    a small piece of paper with a lightly sticky strip, used for short notes and reminders.
    🇺🇦
    стікер
    невеликий аркуш паперу з легкоклейкою смужкою, який використовують для коротких записок і нагадувань.
  • index card

    kartotéční lístek

    malá pevná kartička na poznámky, fakta nebo údaje, které se dají třídit a ukládat.

    🇬🇧
    index cardˈɪndɛks kɑːrd
    a small stiff card used for writing notes, facts, or information that can be sorted and stored.
    🇺🇦
    картка для записів
    невелика цупка картка, на якій записують нотатки, факти чи відомості для впорядкування і зберігання.

Nástroje a materiály pro spojování, stříhání, opravy, ochranu a lepení papíru.

  • tie

    vázat

    připevnit něco provázkem, lanem nebo tkaničkami, obvykle uzlem.

    🇬🇧
    tietaɪ
    to fasten something using string, rope, or laces, usually by making a knot.
    🇺🇦
    зав’язувати
    закріпити щось ниткою, мотузкою або шнурками, зазвичай зав’язавши вузол.
  • clip

    sponka

    malý předmět, kterým se drží pohromadě nebo na místě papíry, vlasy či jiné věci.

    🇬🇧
    clipklɪp
    a small object used to hold papers, hair, or other things together or in place.
    🇺🇦
    затискач
    невеликий предмет, яким скріплюють папери, волосся або інші речі чи тримають їх на місці.
  • masking tape

    maskovací páska

    papírová lepicí páska, která se snadno odstraňuje a zakrývá okraje nebo plochy, které se nemají natřít.

    🇬🇧
    masking tapeˈmæskɪŋ teɪp
    a paper tape that is easy to remove, used to cover edges or surfaces that should not be painted.
    🇺🇦
    малярна стрічка
    паперова клейка стрічка, яку легко зняти; нею закривають краї або поверхні, що не мають фарбуватися.
  • clipboard

    psací podložka s klipem

    plochá deska s klipem nahoře na držení papírů při psaní.

    🇬🇧
    clipboardˈklɪpbɔːrd
    a flat board with a clip at the top for holding papers while you write on them.
    🇺🇦
    планшет із затискачем
    пласка дошка із затискачем угорі для тримання паперів, коли на них пишуть.
  • rubber band

    gumička

    tenký malý kroužek z gumy, kterým se drží pohromadě papíry nebo jiné drobné věci.

    🇬🇧
    rubber bandˈrʌbər bænd
    a small thin ring of rubber used to hold papers or other small things together.
    🇺🇦
    гумка
    тонке маленьке кільце з гуми, яким скріплюють папери або інші невеликі речі.
  • paper cutter

    řezačka papíru

    nástroj nebo zařízení, kterým se rovně řežou listy papíru.

    🇬🇧
    paper cutterˈpeɪpər ˌkʌtər
    a tool or machine used to cut sheets of paper in a straight line.
    🇺🇦
    різак для паперу
    інструмент або пристрій, яким рівно розрізають аркуші паперу.
  • glue stick

    lepicí tyčinka

    tuhé lepidlo v malé tubě, které se nanáší na papír nebo karton, aby se věci slepily.

    🇬🇧
    glue stickˈɡluː ˌstɪk
    solid glue in a small tube that is rubbed onto paper or card to stick things together.
    🇺🇦
    клей-олівець
    твердий клей у маленькому тюбику, яким натирають папір або картон, щоб склеїти речі.
  • stapler

    sešívačka

    nástroj, kterým se spojují listy papíru nebo jiné materiály malými kovovými sponkami.

    🇬🇧
    staplerˈsteɪplər
    a tool used to join papers or other materials with small metal staples.
    🇺🇦
    степлер
    інструмент, яким скріплюють аркуші паперу або інші матеріали маленькими металевими скобами.
  • paperclip

    kancelářská sponka

    malý ohnutý kousek kovu nebo plastu, kterým se drží několik listů papíru pohromadě.

    🇬🇧
    paperclipˈpeɪpərˌklɪp
    a small piece of bent metal or plastic used to hold several sheets of paper together.
    🇺🇦
    скріпка
    маленький зігнутий шматок металу або пластику, яким скріплюють кілька аркушів паперу.
  • thumbtack

    připínáček

    krátký připínáček se širokou plochou hlavičkou, kterým se připevňuje papír na zeď nebo nástěnku.

    🇬🇧
    thumbtackˈθʌmtæk
    a short pin with a broad flat head, used for fastening paper to a wall or noticeboard.
    🇺🇦
    канцелярська кнопка
    коротка кнопка з широкою пласкою головкою, якою прикріплюють папір до стіни або дошки оголошень.
  • pushpin

    připínáček

    krátký připínáček se širokou hlavičkou, kterým se připevňují papíry, fotografie nebo poznámky na nástěnku či zeď.

    🇬🇧
    pushpinˈpʊʃˌpɪn
    a short pin with a wide head, used to fasten paper, photos, or notes to a board or wall.
    🇺🇦
    канцелярська кнопка
    коротка кнопка з широкою голівкою, якою прикріплюють папір, фотографії чи нотатки до дошки або стіни.
  • plastic sleeve

    plastový obal

    tenký plastový obal nebo kapsa, do které se vkládá list papíru nebo dokument, aby se nepoškodil.

    🇬🇧
    plastic sleeveˈplæstɪk sliːv
    a thin cover or pocket made of plastic, used to protect a sheet of paper or a document.
    🇺🇦
    пластиковий файл
    тонка пластикова обкладинка або кишеня, у яку кладуть аркуш чи документ, щоб захистити його.
  • tape

    páska

    dlouhý úzký proužek materiálu s lepicí stranou, kterým se věci spojují, zakrývají nebo připevňují.

    🇬🇧
    tapeteɪp
    a long, narrow strip of material that is sticky on one side and is used to join, cover, or hold things together.
    🇺🇦
    стрічка
    довга вузька смужка матеріалу з клейким боком, якою склеюють, закривають або скріплюють речі.
  • scissors

    nůžky

    stříhací nástroj se dvěma čepelemi a držadly, používaný ke stříhání papíru, látky nebo podobných materiálů.

    🇬🇧
    scissorsˈsɪzərz
    a cutting tool with two blades and handles, used for cutting paper, fabric, or similar materials.
    🇺🇦
    ножиці
    різальний інструмент із двома лезами та ручками, який використовують для різання паперу, тканини або подібних матеріалів.
  • děrovačka

    malý nástroj, kterým se dělají kulaté otvory do listů papíru, hlavně aby šly vložit do složky nebo pořadače.

    🇬🇧
    hole punchˈhoʊl ˌpʌntʃ
    a small tool used to make round holes in sheets of paper, especially so they can be put in a folder or binder.
    🇺🇦
    дирокол
    невеликий інструмент, яким роблять круглі отвори в аркушах паперу, щоб вставити їх у папку чи швидкозшивач.
  • adhesive

    lepidlo

    látka, například lepidlo, která spojuje věci dohromady.

    🇬🇧
    adhesiveədˈhiːsɪv
    a substance such as glue that makes things stick together.
    🇺🇦
    клей
    речовина на зразок клею, яка з’єднує предмети між собою.
  • secure

    upevnit

    pevně něco připevnit, aby se to nehýbalo nebo neuvolnilo.

    🇬🇧
    securesɪˈkjʊr
    to fasten something firmly so it does not move or come loose.
    🇺🇦
    закріплювати
    міцно закріплювати щось, щоб воно не рухалося і не від’єдналося.
  • glue

    lepidlo

    lepkavá látka, kterou se spojují nebo slepují věci.

    🇬🇧
    glueɡluː
    a sticky substance used for joining things together.
    🇺🇦
    клей
    липка речовина, якою з’єднують або склеюють речі.
  • laminator

    laminátor

    stroj, který pokrývá papír nebo karty tenkou průhlednou plastovou vrstvou, aby je chránil.

    🇬🇧
    laminatorˈlæmɪneɪtər
    a machine that covers paper or cards with a thin clear plastic layer to protect them.
    🇺🇦
    ламінатор
    машина, яка покриває папір або картки тонким прозорим пластиковим шаром для захисту.
  • correction fluid

    korekční tekutina

    bílá tekutina, kterou se zakrývají chyby v psaném nebo tištěném textu, aby se po zaschnutí dalo psát přes ně.

    🇬🇧
    correction fluidkəˈrɛkʃən ˈfluːɪd
    a white liquid used to cover mistakes in writing or printing so you can write over them when it dries.
    🇺🇦
    коригувальна рідина
    біла рідина, якою закривають помилки в письмі або друці, щоб після висихання зверху можна було писати.
  • euroobal

    průhledná plastová fólie do pořadače, která chrání jeden nebo více listů papíru před zašpiněním a poškozením.

    🇬🇧
    sheet protectorˈʃiːt prəˌtɛktər
    a clear plastic sleeve used in a binder to keep one or more sheets of paper clean and undamaged.
    🇺🇦
    файл для аркушів
    прозорий пластиковий файл для папки, який захищає один або кілька аркушів паперу від бруду й пошкоджень.
  • correction tape

    korekční páska

    tenká bílá páska, kterou se zakrývají chyby v psaném nebo tištěném textu, aby se přes ně dalo psát.

    🇬🇧
    correction tapekəˈrɛkʃən teɪp
    a thin white tape used to cover mistakes in writing or printing so you can write over them.
    🇺🇦
    коригувальна стрічка
    тонка біла стрічка, якою закривають помилки в письмі або друці, щоб зверху можна було писати.
  • binder clip

    klip na dokumenty

    pevný kovový klip se sklápěcími držadly používaný k držení silného stohu papírů pohromadě.

    🇬🇧
    binder clipˈbaɪndər klɪp
    a strong metal clip with folding handles used to hold a thick stack of papers together.
    🇺🇦
    затискач для паперу
    міцний металевий затискач зі складаними ручками, який використовують для утримання товстої стопки паперів разом.
  • binder ring

    kroužek pořadače

    kovový kroužek v pořadači, který se otevírá a zavírá a drží listy papíru s dírkami.

    🇬🇧
    binder ringˈbaɪndər rɪŋ
    a metal ring in a binder that opens and closes to hold sheets of paper with holes in them.
    🇺🇦
    кільце папки
    металеве кільце в папці, яке відкривається й закривається, щоб тримати аркуші з отворами.
  • laminating pouch

    laminovací fólie

    průhledný plastový obal používaný v laminátoru k zatavení a ochraně papírového dokumentu.

    🇬🇧
    laminating pouchˈlæməˌneɪtɪŋ paʊtʃ
    a clear plastic sleeve used with a laminator to seal and protect a paper document.
    🇺🇦
    плівка для ламінування
    прозорий пластиковий конверт, який використовують із ламінатором, щоб запаяти й захистити паперовий документ.

Složky, pořadače, štítky, zásobníky a systémy pro organizaci a uchovávání záznamů.

  • label

    označit štítkem

    dát na něco název, popis nebo informační štítek.

    🇬🇧
    labelˈleɪbəl
    to put a name, description, or information tag on something.
    🇺🇦
    позначати етикеткою
    прикріплювати до чогось назву, опис або інформаційну етикетку.
  • inbox tray

    přihrádka na došlou poštu

    přihrádka na stole na papíry, dopisy nebo dokumenty, které přišly a je potřeba je vyřídit.

    🇬🇧
    inbox trayˈɪnˌbɑːks ˌtreɪ
    a tray on a desk for papers, letters, or documents that have arrived and need attention.
    🇺🇦
    лоток вхідних документів
    лоток на столі для паперів, листів або документів, які надійшли й потребують опрацювання.
  • file label

    štítek složky

    štítek na souboru nebo složce, který označuje, co obsahuje.

    🇬🇧
    file labelfaɪl ˈleɪbəl
    a label on a file or folder that identifies what it contains.
    🇺🇦
    етикетка файлу
    напис або наліпка на файлі чи папці, що вказує на їхній вміст
  • labeled

    označený

    opatřený štítkem nebo nápisem s informací, co to je nebo kam to patří.

    🇬🇧
    labeledˈleɪbəld
    having a label that gives information about what something is or where it belongs.
    🇺🇦
    підписаний
    такий, що має етикетку чи напис із відомостями про те, що це або куди належить.
  • filed

    zařazený

    uložený na uspořádaném místě nebo v systému, aby se dal později najít.

    🇬🇧
    filedfaɪld
    stored in an organized place or system so it can be found later.
    🇺🇦
    підшитий
    збережений в упорядкованому місці або системі, щоб його можна було знайти пізніше.
  • document holder

    držák na dokumenty

    stojánek, desky nebo klip, který drží papíry na místě, aby se daly snadno číst, prohlížet nebo přenášet.

    🇬🇧
    document holderˈdɑːkjumənt ˈhoʊldər
    a stand, folder, or clip that keeps papers in place so they are easy to read, view, or carry.
    🇺🇦
    тримач для документів
    підставка, папка або затискач, що тримає папери на місці, щоб їх було зручно читати, переглядати чи носити.
  • archive box

    archivní krabice

    krabice, ve které se dlouhodobě uchovávají staré záznamy, papíry nebo dokumenty.

    🇬🇧
    archive boxˈɑːrkaɪv bɑːks
    a box used for keeping old records, papers, or documents for a long time.
    🇺🇦
    архівна коробка
    коробка, у якій довго зберігають старі записи, папери або документи.
  • tab divider

    rozřaďovač se záložkou

    list s malým výstupkem na popisek, který odděluje části v deskách nebo pořadači.

    🇬🇧
    tab dividerˈtæb dɪˌvaɪdər
    a sheet with a small projecting part for a label, used to separate and find sections in a folder or binder.
    🇺🇦
    розділювач із ярличком
    аркуш із невеликим виступом для підпису, який відокремлює розділи в папці або швидкозшивачі.
  • position

    polohovat

    umístit někoho nebo něco na určité místo či do určité polohy

    🇬🇧
    positionpəˈzɪʃən
    to put someone or something in a particular place or arrangement
    🇺🇦
    розміщувати
    розміщувати когось або щось у певному місці чи положенні
  • archived

    archivovaný

    uložený trvale nebo na dlouhou dobu jako úřední záznam.

    🇬🇧
    archivedˈɑːrkaɪvd
    stored permanently or for a long time as an official record.
    🇺🇦
    заархівований
    збережений постійно або на тривалий час як офіційний запис.
  • letter tray

    přihrádka na dopisy

    mělká přihrádka na stole, ve které se přehledně ukládají dopisy, papíry nebo dokumenty.

    🇬🇧
    letter trayˈlɛtər ˌtreɪ
    a shallow container kept on a desk for holding letters, papers, or documents in order.
    🇺🇦
    лоток для паперів
    неглибокий лоток на столі, у якому впорядковано тримають листи, папери або документи.
  • binder

    pořadač

    pevná složka s kroužky uvnitř pro ukládání děrovaných papírů.

    🇬🇧
    binderˈbaɪndər
    a hard folder with rings inside for holding punched papers.
    🇺🇦
    папка-реєстратор
    тверда папка з кільцями всередині для зберігання перфорованих аркушів.
  • filing cabinet

    kartotéka

    kancelářský nábytek se zásuvkami používaný k ukládání dokumentů ve složkách.

    🇬🇧
    filing cabinetˈfaɪlɪŋ ˌkæbɪnət
    a piece of office furniture with drawers used for storing documents in folders.
    🇺🇦
    шафа для документів
    офісні меблі з шухлядами для зберігання документів у папках.
  • label maker

    štítkovač

    malý přístroj na tisk samolepicích štítků se jmény, popisy složek, nádob nebo jiných předmětů.

    🇬🇧
    label makerˈleɪbl ˌmeɪkər
    a small machine used to print adhesive labels for names, files, containers, or other objects.
    🇺🇦
    принтер етикеток
    невеликий пристрій для друку наліпок із написами для імен, папок, контейнерів або інших предметів.
  • manila folder

    manilová složka

    pevná světle hnědá papírová složka na ukládání a třídění dokumentů.

    🇬🇧
    manila folderməˈnɪlə ˌfoʊldər
    a stiff light-brown paper folder used to hold and organize documents.
    🇺🇦
    манільська папка
    міцна світло-коричнева паперова папка для зберігання й упорядкування документів.
  • file

    zařadit

    vložit dokument na správné místo v systému ukládání dokumentů.

    🇬🇧
    filefaɪl
    to put a document in the correct place in a filing system.
    🇺🇦
    підшити
    зберегти документ або запис в упорядкованому місці чи системі.
  • archive folder

    archivní složka

    e-mailová nebo souborová složka používaná k ukládání starších položek, které nejsou často potřeba, ale mají být zachovány.

    🇬🇧
    archive folderˈɑːrkaɪv ˈfoʊldər
    an email or file folder used to store older items that are not needed often but should be kept.
    🇺🇦
    архівна папка
    папка електронної пошти або файлів, яка використовується для зберігання старіших елементів, що не потрібні часто, але мають бути збережені.
  • archive

    archivovat

    ukládat staré záznamy, zprávy nebo soubory tak, aby byly zachovány, ale aktivně se nepoužívaly.

    🇬🇧
    archiveˈɑːrkaɪv
    to store old records, messages, or files so they are kept but not actively used.
    🇺🇦
    архівувати
    зберігати старі записи, повідомлення або файли так, щоб вони залишалися, але не використовувалися активно.
  • organize

    organizovat

    uspořádat nebo naplánovat věci, činnosti či informace tak, aby byly přehledné a užitečné.

    🇬🇧
    organizeˈɔːrɡənaɪz
    to arrange or plan things, activities, or information so they are orderly and useful.
    🇺🇦
    організовувати
    упорядковувати або планувати речі, справи чи інформацію, щоб ними було зручно користуватися.
  • arrange

    uspořádat

    dát věci do úhledného, užitečného nebo plánovaného pořadí.

    🇬🇧
    arrangeəˈreɪndʒ
    to put things in a neat, useful, or planned order.
    🇺🇦
    розташовувати
    класти або ставити речі в охайному, зручному чи запланованому порядку.
  • sort

    třídit

    uspořádat věci do skupin nebo v určitém pořadí.

    🇬🇧
    sortsɔːrt
    to arrange things into groups or in a particular order.
    🇺🇦
    сортувати
    розташовувати речі в групи або в певному порядку.
  • document management

    správa dokumentů

    práce s vytvářením, ukládáním, organizováním, sledováním a kontrolou přístupu k dokumentům.

    🇬🇧
    document managementˈdɑːkjumənt ˈmænɪdʒmənt
    the work of creating, storing, organizing, tracking, and controlling access to documents.
    🇺🇦
    управління документами
    робота зі створення, зберігання, упорядкування, відстеження та контролю доступу до документів.
  • filing system

    systém ukládání dokumentů

    promyšlený způsob uspořádání a ukládání dokumentů, aby je bylo možné snadno najít.

    🇬🇧
    filing systemˈfaɪlɪŋ ˌsɪstəm
    a planned way of arranging and storing documents so they can be found easily.
    🇺🇦
    система зберігання документів
    запланований спосіб упорядкування та зберігання документів, щоб їх можна було легко знайти.
  • sorted

    roztříděný

    rozdělený do skupin nebo seřazený ve správném pořadí podle druhu, barvy, velikosti nebo jiné vlastnosti.

    🇬🇧
    sortedˈsɔːrtɪd
    put into separate groups or into the correct order according to type, color, size, or another feature.
    🇺🇦
    відсортований
    розкладений на окремі групи або в правильному порядку за типом, кольором, розміром чи іншою ознакою.
  • folder

    složka

    přeložený obal nebo desky, ve kterých se uchovávají a uspořádávají papíry

    🇬🇧
    folderˈfoʊldər
    a folded cover or container used to keep and organize papers
    🇺🇦
    папка
    складена обкладинка або папка, у якій зберігають і впорядковують папери
  • file divider

    rozřazovač

    list, často s výstupkem, který odděluje části ve složce, deskách nebo pořadači.

    🇬🇧
    file dividerˈfaɪl dɪˌvaɪdər
    a sheet, often with a tab, used to separate sections in a file, folder or binder.
    🇺🇦
    розділювач для папки
    аркуш, часто з виступом-ярличком, яким розділяють частини в теці, папці або швидкозшивачі.
  • file tray

    zásobník na dokumenty

    plochá přihrádka na stole určená na papíry, dopisy nebo dokumenty.

    🇬🇧
    file trayˈfaɪl treɪ
    a flat container kept on a desk for holding papers, letters, or documents.
    🇺🇦
    лоток для документів
    плоска підставка на столі для паперів, листів або документів.

Běžné pracovní dokumenty a činnosti spojené s jejich návrhem, úpravou, podpisem a kontrolou.

  • draft

    návrh

    raná verze písemné práce, kterou lze měnit a zlepšovat.

    🇬🇧
    draftdræft
    an unfinished email or document saved before it is sent or finalized.
    🇺🇦
    чернетка
    рання версія письмової роботи, яку можна змінювати й покращувати.
  • signed

    podepsaný

    mající na sobě podpis osoby jako projev souhlasu nebo schválení.

    🇬🇧
    signedsaɪnd
    having a person's signature written on it to show agreement or approval.
    🇺🇦
    підписаний
    такий, що має підпис особи, написаний на ньому для підтвердження згоди або схвалення.
  • notice board

    nástěnka

    nástěnka nebo tabule na zdi, kde se vyvěšují oznámení, zprávy nebo informace

    🇬🇧
    notice boardˈnəʊtɪs bɔːrd
    a board on a wall where announcements, messages, or information are displayed
    🇺🇦
    дошка оголошень
    дошка на стіні, де розміщують оголошення, повідомлення або інформацію
  • edit

    upravit

    měnit a zlepšovat text před jeho dokončením nebo zveřejněním.

    🇬🇧
    editˈedɪt
    to change and improve a text before it is finished or published.
    🇺🇦
    редагувати
    змінювати й покращувати текст перед його завершенням або публікацією.
  • corkboard

    korková nástěnka

    deska z korku, na kterou lze připínáčky připevnit poznámky, fotografie nebo papíry.

    🇬🇧
    corkboardˈkɔːrkˌbɔːrd
    a board made of cork where notes, photos, or papers can be attached with pins.
    🇺🇦
    коркова дошка
    дошка з корка, до якої можна приколювати нотатки, фотографії чи папери кнопками.
  • template

    šablona

    předem připravený vzor nebo dokument, který lze znovu použít a upravit pro konkrétní účel.

    🇬🇧
    templateˈtemplət
    a pre-made pattern or document that you can reuse and change for a specific purpose.
    🇺🇦
    шаблон
    готовий макет або файл, який можна використати як початкову основу для створення чогось подібного.
  • signature

    podpis

    jméno osoby napsané rukou k vyjádření souhlasu, schválení nebo totožnosti.

    🇬🇧
    signatureˈsɪɡnətʃər
    a person’s written name or mark used to show agreement or prove identity.
    🇺🇦
    підпис
    ім’я людини, написане від руки, щоб показати згоду, схвалення або особу.
  • contract

    smlouva

    formální právní dohoda mezi lidmi nebo organizacemi, případně dokument, ve kterém je zapsána.

    🇬🇧
    contractˈkɑːntrækt
    a formal legal agreement between people or organizations, or the document that records it.
    🇺🇦
    контракт
    офіційна юридична угода між людьми чи організаціями або документ, у якому її записано.
  • business card

    vizitka

    malá kartička se jménem osoby, pracovní pozicí, firmou a kontaktními údaji.

    🇬🇧
    business cardˈbɪznəs ˌkɑːrd
    a small card with a person's name, job title, company, and contact details.
    🇺🇦
    візитівка
    невелика картка з ім’ям людини, посадою, компанією та контактними даними.
  • format

    formátovat

    upravit vzhled a rozvržení dokumentu nebo souboru.

    🇬🇧
    formatˈfɔːrmæt
    to arrange the appearance and layout of a document or file.
    🇺🇦
    форматувати
    упорядковувати вигляд і макет документа або файлу.
  • bulletin board

    nástěnka

    deska, na které jsou vyvěšena písemná oznámení, zprávy nebo informace pro veřejné zhlédnutí.

    🇬🇧
    bulletin boardˈbʊlətɪn bɔːrd
    a board where written notices, announcements, or information are posted for public viewing.
    🇺🇦
    дошка оголошень
    дошка, на якій розміщують письмові повідомлення, оголошення або інформацію для загального перегляду.
  • pinboard

    nástěnka

    nástěnka, na kterou se špendlíky nebo připínáčky připevňují poznámky, obrázky či papíry.

    🇬🇧
    pinboardˈpɪnˌbɔːrd
    a board on a wall where notes, pictures, or papers are attached with pins.
    🇺🇦
    дошка для нотаток
    настінна дошка, до якої приколюють нотатки, малюнки чи папери шпильками або кнопками.
  • unsigned

    nepodepsaný

    nemající na sobě podpis osoby.

    🇬🇧
    unsignedˌʌnˈsaɪnd
    not having a person's signature written on it.
    🇺🇦
    непідписаний
    такий, що не має підпису особи на ньому.
  • form

    formulář

    dokument s místy, kam píšete informace.

    🇬🇧
    formfɔːrm
    a document with spaces for personal information
    🇺🇦
    форма
    документ із місцями, куди ви вписуєте інформацію.
  • handout

    materiál k rozdání

    dokument nebo list s informacemi, který se rozdává žákům nebo účastníkům.

    🇬🇧
    handoutˈhændaʊt
    a document or sheet of information given to students or participants.
    🇺🇦
    роздатковий матеріал
    документ або аркуш з інформацією, який дають учням або учасникам.
  • document

    dokumentovat

    zaznamenat nebo doložit něco písemnými, fotografickými či jinými důkazy

    🇬🇧
    documentˈdɑːkjument
    to record or support something with written, photographic, or other evidence
    🇺🇦
    документувати
    фіксувати або підтверджувати щось письмовими, фотографічними чи іншими доказами
  • proofread

    provést korekturu

    pečlivě číst text, aby se našly a opravily drobné chyby před jeho dokončením.

    🇬🇧
    proofreadˈpruːfriːd
    to read a text carefully to find and correct small errors before it is finished.
    🇺🇦
    вичитувати
    уважно читати текст, щоб знайти й виправити дрібні помилки перед його завершенням.
  • brochure

    brožura

    malý časopis nebo sešit s obrázky a informacemi o výrobku, místě, službě nebo akci.

    🇬🇧
    brochurebroʊˈʃʊr
    a small magazine or booklet with pictures and information about a product, place, service, or event.
    🇺🇦
    брошура
    невеликий журнал або буклет із зображеннями та інформацією про товар, місце, послугу чи подію.
  • flyer

    leták

    malý tištěný list s informacemi nebo reklamou na akci, výrobek či službu.

    🇬🇧
    flyerˈflaɪər
    a small printed sheet that gives information or advertises an event, product, or service.
    🇺🇦
    листівка
    невеликий друкований аркуш з інформацією або рекламою події, товару чи послуги.
  • letterhead

    hlavičkový papír

    vytištěný název, adresa a logo firmy nebo organizace v horní části úředního papíru.

    🇬🇧
    letterheadˈletərˌhed
    the printed name, address, and logo of a company or organization at the top of official paper.
    🇺🇦
    фірмовий бланк
    надрукована назва, адреса та логотип компанії або організації у верхній частині офіційного паперу.
  • proposal

    návrh

    formální plán nebo návrh předložený někomu ke zvážení nebo schválení.

    🇬🇧
    proposalprəˈpoʊzəl
    a formal plan or suggestion offered for someone to consider or approve.
    🇺🇦
    пропозиція
    офіційний план або пропозиція, подані на розгляд чи затвердження.
  • write

    psát

    tvořit písmena, slova nebo čísla na papíře či obrazovce

    🇬🇧
    writeraɪt
    to form letters, words, or numbers on paper or a screen
    🇺🇦
    писати
    створювати літери, слова або числа на папері чи екрані
  • poster

    plakát

    velký tištěný obrázek nebo oznámení umístěné na zdi pro informaci, výzdobu nebo reklamu.

    🇬🇧
    posterˈpoʊstər
    a large printed picture or notice put on a wall for information, decoration, or advertising.
    🇺🇦
    плакат
    велике друковане зображення або оголошення, яке вішають на стіну для інформації, прикраси або реклами.
  • underline

    podtrhnout

    nakreslit nebo umístit čáru pod slovo, větu nebo část textu.

    🇬🇧
    underlineˌʌndərˈlaɪn
    to draw or place a line under a word, sentence, or piece of text.
    🇺🇦
    підкреслювати
    проводити або ставити лінію під словом, реченням чи частиною тексту.
  • revision

    revize

    změněná nebo vylepšená verze dokumentu, plánu nebo práce.

    🇬🇧
    revisionrɪˈvɪʒən
    a changed or improved version of a document, plan, or piece of work.
    🇺🇦
    редакція
    змінена або покращена версія документа, плану або роботи.
  • agreement

    dohoda

    ujednání nebo rozhodnutí přijaté dvěma či více lidmi nebo organizacemi.

    🇬🇧
    agreementəˈɡriːmənt
    an arrangement or decision accepted by two or more people or organizations.
    🇺🇦
    угода
    домовленість або рішення, прийняте двома чи більше людьми або організаціями.
  • highlight

    zvýraznit

    označit text, objekt nebo místo barvou či světlem, aby si ho lidé všimli.

    🇬🇧
    highlightˈhaɪlaɪt
    to mark text, an object, or an area with color or light so that people notice it.
    🇺🇦
    виділяти
    позначати текст, об’єкт або ділянку кольором чи світлом, щоб на це звернули увагу.
  • record

    zaznamenat

    zapsat nebo zadat informace, aby byly uchovány pro budoucí použití.

    🇬🇧
    recordrɪˈkɔːrd
    to write down or enter information so it is kept for future use.
    🇺🇦
    записувати
    записувати або вводити інформацію, щоб вона зберігалася для подальшого використання.

Slova pro dopisy, zásilky, štítky, doručování, kurýry a zpracování kancelářské pošty.

  • parcel

    balík

    zabalený balík poslaný nebo doručený někomu.

    🇬🇧
    parcelˈpɑːrsəl
    a wrapped package sent or delivered to someone.
    🇺🇦
    посилка
    загорнутий пакунок, який надсилають або доставляють комусь.
  • packing slip

    balicí list

    dokument uvnitř balíku nebo připojený k němu, který uvádí položky v něm zabalené.

    🇬🇧
    packing slipˈpækɪŋ slɪp
    a document inside or attached to a package that lists the items packed in it.
    🇺🇦
    пакувальний лист
    документ усередині пакунка або прикріплений до нього, який перелічує запаковані в ньому предмети.
  • mailbox

    poštovní schránka

    nádoba nebo místo, kam se doručují nebo kde se ukládají dopisy a zprávy.

    🇬🇧
    mailboxˈmeɪlbɑːks
    a container or place where letters and messages are delivered or stored.
    🇺🇦
    поштова скринька
    контейнер або місце, куди доставляють або де зберігають листи й повідомлення.
  • postage

    poštovné

    peníze zaplacené za odeslání dopisu nebo balíku poštou.

    🇬🇧
    postageˈpoʊstɪdʒ
    the money paid to send a letter or package by mail.
    🇺🇦
    поштова оплата
    гроші, сплачені за надсилання листа або пакунка поштою.
  • courier

    kurýr

    osoba nebo společnost, která rychle doručuje balíčky, dokumenty nebo zprávy.

    🇬🇧
    courierˈkʊriər
    a person or company that delivers packages, documents, or messages quickly.
    🇺🇦
    кур'єр
    людина або компанія, що швидко доставляє пакунки, документи або повідомлення.
  • address

    adresa

    údaje o tom, kde se nachází osoba, organizace nebo budova, používané pro návštěvy nebo posílání pošty.

    🇬🇧
    addressəˈdres
    the place where a person lives or works
    🇺🇦
    адреса
    дані про те, де розташована людина, організація або будівля, які використовують для відвідувань чи надсилання пошти.
  • mailroom

    podatelna

    místnost v kanceláři, kde se třídí a zpracovává příchozí a odchozí pošta a balíky.

    🇬🇧
    mailroomˈmeɪlruːm
    a room in an office where incoming and outgoing mail and packages are sorted and handled.
    🇺🇦
    поштова кімната
    кімната в офісі, де сортують і обробляють вхідну та вихідну пошту й посилки.
  • receive

    obdržet

    dostat něco, co vám někdo pošle nebo dá.

    🇬🇧
    receiverɪˈsiːv
    to get something that someone sends or gives to you.
    🇺🇦
    отримувати
    отримувати щось, що хтось надсилає або дає вам.
  • address label

    adresní štítek

    malý papírek nebo samolepka s adresou na dopis, balík nebo obálku.

    🇬🇧
    address labeləˈdrɛs ˌleɪbəl
    a small piece of paper or sticker printed or written with an address for a letter, parcel, or envelope.
    🇺🇦
    адресна етикетка
    невеликий папірець або наліпка з адресою для листа, посилки чи конверта.
  • delivery

    doručení

    dopravení zboží nebo jiných věcí určité osobě či na určité místo

    🇬🇧
    deliverydɪˈlɪvəri
    the act or process of taking goods or other items to a person or place
    🇺🇦
    доставка
    доставляння товарів чи інших речей певній людині або в певне місце
  • envelope

    obálka

    plochý papírový obal používaný k odeslání nebo uložení dopisu či dokumentu.

    🇬🇧
    envelopeˈenvəloʊp
    a flat paper cover used for sending or storing a letter or document.
    🇺🇦
    конверт
    плоска паперова обкладинка для надсилання або зберігання листа чи документа.
  • return label

    štítek pro vrácení

    přepravní štítek používaný k odeslání zakoupeného zboží zpět prodejci.

    🇬🇧
    return labelrɪˈtɜːrn ˈleɪbəl
    a shipping label used to send a purchased item back to the seller.
    🇺🇦
    етикетка для повернення
    транспортна етикетка, яку використовують, щоб відправити куплений товар назад продавцю.
  • deliver

    doručit

    dopravit zboží, jídlo nebo jiné věci osobě či na místo, pro které jsou určeny

    🇬🇧
    deliverdɪˈlɪvər
    to take goods, food, or other items to the person or place for which they are intended
    🇺🇦
    доставляти
    доставляти товари, їжу чи інші речі людині або в місце, для яких вони призначені
  • packing tape

    balicí páska

    pevná lepicí páska, kterou se zalepují kartonové krabice a balíky.

    🇬🇧
    packing tapeˈpækɪŋ teɪp
    strong sticky tape used for closing cardboard boxes and parcels.
    🇺🇦
    пакувальна стрічка
    міцка клейка стрічка, якою заклеюють картонні коробки й посилки.
  • delivery note

    dodací list

    dokument zasílaný s dodaným zbožím, který uvádí, co bylo dodáno.

    🇬🇧
    delivery notedɪˈlɪvəri noʊt
    a document sent with delivered goods that lists what has been delivered.
    🇺🇦
    накладна на доставку
    документ, що надсилається разом із доставленими товарами і містить перелік того, що доставлено.

Slovní zásoba pro materiál, dodavatele, objednávky, zásoby, nákup a evidenci skladu.

  • equipment

    vybavení

    nástroje, stroje nebo jiné věci potřebné pro určitou činnost.

    🇬🇧
    equipmentɪˈkwɪpmənt
    the tools, machines, or other things needed for a particular activity.
    🇺🇦
    обладнання
    інструменти, машини або інші речі, потрібні для певної діяльності.
  • supply

    zásoba

    množství něčeho, které je k dispozici nebo se uchovává pro pozdější použití.

    🇬🇧
    supplysəˈplaɪ
    an amount of something that is available or kept so it can be used when needed.
    🇺🇦
    запас
    кількість чогось, що є в наявності або зберігається для використання за потреби.
  • catalog

    katalog

    uspořádaný seznam věcí, které nabízí obchod, knihovna, web nebo služba.

    🇬🇧
    catalogˈkætəˌlɔːɡ
    an organized list of things that a shop, library, website, or service has available.
    🇺🇦
    каталог
    упорядкований список речей, які доступні в магазині, бібліотеці, на сайті чи в сервісі.
  • purchase order

    objednávka k nákupu

    oficiální dokument, který podnik posílá dodavateli, aby objednal zboží nebo služby.

    🇬🇧
    purchase orderˈpɜːrtʃəs ˌɔːrdər
    an official document a business sends to a supplier to request goods or services.
    🇺🇦
    замовлення на закупівлю
    офіційний документ, який підприємство надсилає постачальнику, щоб замовити товари або послуги.
  • tool

    nástroj

    předmět, který se drží nebo používá rukama k výrobě, opravě nebo jiné práci.

    🇬🇧
    tooltuːl
    an object that you hold or use with your hands to make, repair, or do something.
    🇺🇦
    інструмент
    предмет, який беруть у руки або використовують, щоб щось зробити чи відремонтувати.
  • vendor

    prodejce

    osoba nebo společnost, která prodává zboží nebo služby, zejména jiné firmě.

    🇬🇧
    vendorˈvendər
    a person or company that sells goods or services, especially to another business.
    🇺🇦
    продавець
    людина або компанія, яка продає товари чи послуги, особливо іншому бізнесу.
  • stock

    zásoba

    zásoba zboží nebo jiných věcí, které jsou k dispozici k prodeji nebo použití

    🇬🇧
    stockstɑːk
    a supply of goods or other things available for sale or use
    🇺🇦
    запас
    запас товарів або інших речей, які є в наявності для продажу чи використання
  • supplier

    dodavatel

    osoba nebo firma, která dodává zboží, materiály nebo služby

    🇬🇧
    suppliersəˈplaɪər
    a person or company that provides goods, materials, or services
    🇺🇦
    постачальник
    людина або компанія, яка постачає товари, матеріали чи послуги
  • inventory

    zásoby

    zboží, ingredience nebo materiál, které má podnik na skladě.

    🇬🇧
    inventoryˈɪnvənˌtɔːri
    the goods, ingredients, or supplies that a business has in stock.
    🇺🇦
    інвентарні запаси
    товари, інгредієнти або матеріали, які підприємство має в наявності.
  • purchase

    nákup

    něco, co zákazník koupí, nebo samotný akt koupě.

    🇬🇧
    purchaseˈpɜːrtʃəs
    something that a customer buys, or the act of buying it.
    🇺🇦
    покупка
    щось, що клієнт купує, або сама дія купівлі.
  • barcode

    čárový kód

    vzor čar nebo čtverců na výrobku, který skener čte, aby jej identifikoval a zjistil jeho cenu.

    🇬🇧
    barcodeˈbɑːrkoʊd
    a pattern of lines or squares on a product that a scanner reads to identify it and its price.
    🇺🇦
    штрихкод
    візерунок із ліній або квадратів на товарі, який сканер зчитує, щоб визначити товар і його ціну.
  • price list

    ceník

    dokument, který uvádí ceny výrobků nebo služeb prodávajícího.

    🇬🇧
    price listˈpraɪs lɪst
    a document that shows the prices of a seller’s products or services.
    🇺🇦
    прайс-лист
    документ, у якому вказані ціни на товари або послуги продавця.
  • order

    objednat

    požádat, aby bylo dodáno zboží nebo poskytnuty služby.

    🇬🇧
    orderˈɔːrdər
    to ask for goods, services, food, or drinks to be supplied
    🇺🇦
    замовляти
    просити, щоб товари або послуги були надані чи доставлені.
  • office supply

    kancelářské potřeby

    věc používaná v kanceláři, například papír, pera, složky nebo sponky.

    🇬🇧
    office supplyˈɑːfɪs səˌplaɪ
    an item used in an office, such as paper, pens, folders, or clips.
    🇺🇦
    канцелярське приладдя
    річ, яку використовують в офісі, наприклад папір, ручки, папки або скріпки.
  • resource

    zdroj

    něco užitečného, například peníze, čas, informace nebo vybavení, co pomáhá vykonat práci nebo dosáhnout cíle.

    🇬🇧
    resourceˈriːsɔːrs
    something such as money, time, information, or equipment that helps you do work or achieve a goal.
    🇺🇦
    ресурс
    щось корисне, наприклад гроші, час, інформація або обладнання, що допомагає виконати роботу чи досягти мети.

Pojmy pro rozpočty, faktury, výdaje, mzdy, platby a finanční záznamy.

  • tax document

    daňový doklad

    oficiální papírový nebo elektronický soubor s údaji potřebnými pro výpočet nebo přiznání daní.

    🇬🇧
    tax documentˈtæks ˌdɑːkjumənt
    an official paper or electronic file that contains information needed for calculating or reporting taxes.
    🇺🇦
    податковий документ
    офіційний паперовий або електронний файл із даними, потрібними для розрахунку чи подання податків.
  • bank statement

    bankovní výpis

    dokument od banky, který ukazuje přijaté peníze, odchozí platby a zůstatek účtu za určité období.

    🇬🇧
    bank statementbæŋk ˈsteɪtmənt
    a document from a bank showing money paid in, money paid out, and the account balance for a period.
    🇺🇦
    банківська виписка
    документ від банку, що показує надходження грошей, списання грошей і баланс рахунку за певний період.
  • receipt

    účtenka

    tištěný nebo elektronický doklad s přehledem nákupu, který potvrzuje jeho zaplacení.

    🇬🇧
    receiptrɪˈsiːt
    a paper showing that something was paid for
    🇺🇦
    квитанція
    друкований або електронний документ із переліком покупки, який підтверджує її оплату.
  • payment

    platba

    zaplacení nebo peněžní částka poskytnutá za zboží, služby či na úhradu dluhu.

    🇬🇧
    paymentˈpeɪmənt
    the act of paying, or an amount of money paid for goods, services, or a debt.
    🇺🇦
    оплата
    внесення грошей або сума, яку сплачують за товари, послуги чи погашення боргу.
  • expense report

    výkaz výdajů

    dokument, který uvádí pracovní náklady zaplacené zaměstnancem, obvykle za účelem žádosti o proplacení.

    🇬🇧
    expense reportɪkˈspens rɪˌpɔːrt
    a document that lists work-related costs paid by an employee, usually to request repayment.
    🇺🇦
    звіт про витрати
    документ, у якому перелічено робочі витрати, сплачені працівником, зазвичай для запиту відшкодування.
  • transaction

    transakce

    obchodní úkon, při kterém se peníze platí, přijímají nebo převádějí.

    🇬🇧
    transactiontrænˈzækʃən
    a business action in which money is paid, received, or moved.
    🇺🇦
    транзакція
    ділова дія, під час якої гроші сплачують, отримують або переказують.
  • pay

    platit

    dát peníze za koupenou věc, službu, dluh nebo něčí práci.

    🇬🇧
    paypeɪ
    to give money for something you buy, use, or owe, or to someone for their work.
    🇺🇦
    платити
    давати гроші за куплену річ, послугу, борг або за чиюсь роботу.
  • reimbursement

    proplacení

    peníze vrácené někomu, kdo utratil vlastní peníze za schválené náklady.

    🇬🇧
    reimbursementˌriːɪmˈbɜːrsmənt
    money paid back to someone who has spent their own money on approved costs.
    🇺🇦
    відшкодування
    гроші, повернені людині, яка витратила власні кошти на затверджені витрати.
  • salary

    plat

    pevná částka peněz pravidelně vyplácená zaměstnanci za jeho práci.

    🇬🇧
    salaryˈsæləri
    a fixed amount of money paid regularly to an employee for their work.
    🇺🇦
    зарплата
    фіксована сума грошей, яку регулярно виплачують працівникові за його роботу.
  • estimate

    odhad

    přibližný výpočet nákladů, velikosti, času nebo množství něčeho.

    🇬🇧
    estimateˈestɪmət
    an approximate calculation of the cost, size, time, or amount of something.
    🇺🇦
    кошторис
    приблизний розрахунок вартості, розміру, часу або кількості чогось.
  • payroll

    mzdová agenda

    systém nebo proces, který podnik používá k výpočtu a vyplácení mezd zaměstnancům.

    🇬🇧
    payrollˈpeɪroʊl
    the system or process a business uses to calculate and pay employees’ wages.
    🇺🇦
    нарахування заробітної плати
    система або процес, які підприємство використовує для розрахунку та виплати заробітної плати працівникам.
  • invoice

    faktura

    dokument, který uvádí dodané zboží nebo služby a částku k zaplacení.

    🇬🇧
    invoiceˈɪnvɔɪs
    a document that lists goods or services supplied and states the amount to be paid.
    🇺🇦
    рахунок-фактура
    документ, у якому перелічені надані товари чи послуги та вказана сума до оплати.
  • budget

    rozpočet

    plán toho, kolik peněz je k dispozici a jak budou utraceny.

    🇬🇧
    budgetˈbʌdʒɪt
    a plan for how much money is available and how it will be spent.
    🇺🇦
    бюджет
    план того, скільки грошей доступно і як їх буде витрачено.
  • petty cash

    drobná hotovost

    malá částka hotovosti uchovávaná v kanceláři na drobné každodenní výdaje.

    🇬🇧
    petty cashˈpeti ˌkæʃ
    a small amount of cash kept in an office for minor everyday expenses.
    🇺🇦
    дрібна готівка
    невелика сума готівки, яку тримають в офісі для дрібних щоденних витрат.
  • expense

    výdaj

    peníze vynaložené na něco, zejména v souvislosti s prací nebo podnikáním.

    🇬🇧
    expenseɪkˈspɛns
    money that you spend on something, especially as part of doing your job or business.
    🇺🇦
    витрата
    гроші, які витрачають на щось, особливо у зв'язку з роботою чи бізнесом.

Pravidla, postupy, schvalování, audity a dokumenty, které podporují řádný soulad.

  • inspection

    kontrola

    pečlivá, často úřední kontrola, zda je něco bezpečné, správné nebo odpovídá pravidlům.

    🇬🇧
    inspectionɪnˈspɛkʃən
    a careful check, often official, to make sure something is safe, correct, or follows rules.
    🇺🇦
    інспекція
    ретельна, часто офіційна перевірка, щоб з’ясувати, чи щось безпечне, правильне або відповідає правилам.
  • submit

    odevzdat

    poslat dokument, žádost nebo informace ke kontrole nebo schválení.

    🇬🇧
    submitsəbˈmɪt
    to send a document, request, or information for review or approval.
    🇺🇦
    подавати
    надсилати документ, запит або інформацію для розгляду чи затвердження.
  • instruction

    pokyn

    informace, které říkají, co je třeba udělat nebo jak něco provést či použít

    🇬🇧
    instructionɪnˈstrʌkʃən
    information that tells someone what to do or explains how to do or use something
    🇺🇦
    інструкція
    відомості, які пояснюють, що треба робити або як щось зробити чи використати
  • audit

    audit

    úřední kontrola finančních záznamů, procesů nebo dokumentů, která ověřuje, že jsou správné a dodržují pravidla.

    🇬🇧
    auditˈɔːdɪt
    an official examination of financial records, processes, or documents to check that they are correct and follow rules.
    🇺🇦
    аудит
    офіційна перевірка фінансових записів, процесів або документів, щоб переконатися, що вони правильні та відповідають правилам.
  • compliance

    dodržování předpisů

    dodržování zákonů, pravidel, norem nebo firemních zásad.

    🇬🇧
    compliancekəmˈplaɪəns
    the act of following laws, rules, standards, or company policies.
    🇺🇦
    дотримання вимог
    дія з дотримання законів, правил, стандартів або політик компанії.
  • guideline

    doporučení

    rada nebo pokyny, které lidem pomáhají rozhodnout, jak něco udělat.

    🇬🇧
    guidelineˈɡaɪdlaɪn
    advice or instructions that help people decide how to do something.
    🇺🇦
    рекомендація
    офіційна або корисна рекомендація, яка пояснює, як щось слід робити.
  • confirm

    potvrdit

    uvést, ukázat nebo ověřit, že je něco pravdivé, správné, definitivní či dohodnuté

    🇬🇧
    confirmkənˈfɜːm
    to say that information is correct
    🇺🇦
    підтвердити
    сказати, показати або перевірити, що щось є правдивим, правильним, остаточним чи узгодженим
  • rejected

    zamítnutý

    nepřijatý, neschválený nebo nepovolený po posouzení.

    🇬🇧
    rejectedrɪˈdʒɛktɪd
    not accepted, approved, or allowed after someone considered it.
    🇺🇦
    відхилений
    не прийнятий, не схвалений або не дозволений після розгляду.
  • reject

    zamítnout

    oficiálně odmítnout něco přijmout nebo schválit.

    🇬🇧
    rejectrɪˈdʒekt
    to officially refuse to accept or approve something.
    🇺🇦
    відхиляти
    офіційно відмовлятися прийняти або затвердити щось.
  • rule

    pravidlo

    pokyn nebo zásada, která určuje, co je dovoleno či povinné, nebo popisuje zákonitost v určitém systému

    🇬🇧
    ruleruːl
    a statement that tells you what is or is not allowed in a particular game, situation, etc. see also gag rule ground rule
    🇺🇦
    правило
    вказівка або принцип, що визначає дозволені чи обов’язкові дії або пояснює закономірність у певній системі
  • approval

    schválení

    oficiální povolení něco udělat nebo souhlas, že je něco přijatelné.

    🇬🇧
    approvaləˈpruːvəl
    official permission to do something or agreement that something is acceptable.
    🇺🇦
    схвалення
    офіційний дозвіл щось зробити або згода, що щось є прийнятним.
  • procedure

    postup

    stanovené pořadí kroků pro správné provedení něčeho.

    🇬🇧
    procedureprəˈsiːdʒər
    a set order of steps for doing something correctly.
    🇺🇦
    процедура
    офіційна або звичайна послідовність кроків для виконання чогось.
  • approved

    schválený

    oficiálně přijatý nebo povolený.

    🇬🇧
    approvedəˈpruːvd
    officially accepted or allowed.
    🇺🇦
    затверджений
    офіційно прийнятий або дозволений.
  • policy

    zásady

    oficiální plán nebo soubor pravidel, kterými se organizace řídí.

    🇬🇧
    policyˈpɑːləsi
    an official plan or set of rules that an organization follows.
    🇺🇦
    політика
    офіційний план або набір правил, яких дотримується організація.
  • request

    požádat

    zdvořile nebo formálně o něco požádat.

    🇬🇧
    requestrɪˈkwest
    to ask for something politely or formally.
    🇺🇦
    запитувати
    ввічливо або офіційно попросити про щось.
  • approve

    schválit

    oficiálně přijmout nebo povolit něco.

    🇬🇧
    approveəˈpruːv
    to officially accept or allow something.
    🇺🇦
    схвалити
    офіційно приймати або дозволяти щось.
  • approval process

    schvalovací proces

    soubor kroků používaných ke kontrole něčeho a jeho oficiálnímu přijetí nebo povolení.

    🇬🇧
    approval processəˈpruːvl ˈprəʊses
    the set of steps used to check something and officially accept or allow it.
    🇺🇦
    процес затвердження
    набір кроків для перевірки чогось і його офіційного прийняття або дозволу.
  • handbook

    příručka

    kniha nebo dokument s praktickými informacemi, pokyny nebo pravidly k určitému tématu či organizaci.

    🇬🇧
    handbookˈhændˌbʊk
    a book or document that gives practical information, instructions, or rules about a subject or organization.
    🇺🇦
    довідник
    книга або документ із практичною інформацією, інструкціями чи правилами щодо певної теми або організації.
  • official

    oficiální

    schválený, vytvořený nebo oznámený osobou či organizací, která má pravomoc.

    🇬🇧
    officialəˈfɪʃl
    approved, made, or announced by a person or organization with authority.
    🇺🇦
    офіційний
    схвалений, зроблений або оголошений особою чи організацією, що має повноваження.
  • legal

    právní

    související se zákonem, soudy, právníky nebo oficiálními pravidly.

    🇬🇧
    legalˈliːɡl
    connected with the law, courts, lawyers, or official rules.
    🇺🇦
    юридичний
    пов’язаний із законом, судами, юристами або офіційними правилами.

Slova pro klienty, zákazníky, podporu služeb, organizace a obchodní vztahy.

  • support

    podporovat

    pomáhat někomu tím, že mu dáte, co potřebuje, nebo stojíte na jeho straně.

    🇬🇧
    supportsəˈpɔːrt
    to give someone practical, emotional, financial, or physical help
    🇺🇦
    підтримувати
    допомагати комусь, даючи потрібне або будучи на його боці.
  • package

    balíček

    skupina služeb nebo funkcí prodávaných společně za jednu cenu.

    🇬🇧
    packageˈpækɪdʒ
    a group of services or features sold together for one price.
    🇺🇦
    пакет
    група послуг або функцій, що продаються разом за одну ціну.
  • plan

    tarif

    konkrétní možnost předplatného s danou cenou, funkcemi a limity.

    🇬🇧
    planplæn
    a specific subscription option with a set price, features, and limits.
    🇺🇦
    тарифний план
    конкретний варіант підписки з визначеною ціною, функціями та обмеженнями.
  • business

    podnikání

    činnost spojená s výrobou, nákupem, prodejem nebo poskytováním zboží a služeb za peníze.

    🇬🇧
    businessˈbɪznəs
    the activity of making, buying, selling, or providing goods and services for money.
    🇺🇦
    бізнес
    діяльність, пов'язана з виробництвом, купівлею, продажем або наданням товарів і послуг за гроші.
  • support desk

    podpora

    servisní tým nebo místo, které přijímá a zpracovává požadavky na podporu od zákazníků nebo uživatelů.

    🇬🇧
    support desksəˈpɔːrt desk
    a service team or point that receives and handles customer or user support requests.
    🇺🇦
    служба підтримки
    сервісна команда або пункт, що приймає та обробляє запити підтримки від клієнтів або користувачів.
  • organization

    organizace

    firma, sdružení nebo jiná skupina lidí, která společně pracuje za určitým účelem.

    🇬🇧
    organizationˌɔːrɡənəˈzeɪʃən
    a company, association or other group of people that works together for a particular purpose.
    🇺🇦
    організація
    компанія, об’єднання або інша група людей, яка діє разом заради певної мети.
  • help desk

    helpdesk

    služba, kde uživatelé získávají pomoc s technickými problémy nebo dotazy.

    🇬🇧
    help deskˈhɛlp ˌdɛsk
    a service point where users get help with technical problems or questions.
    🇺🇦
    служба технічної підтримки
    служба, де користувачі отримують допомогу з технічними проблемами або запитаннями.
  • customer

    zákazník

    člověk nebo organizace, která kupuje, dostává nebo může koupit zboží či služby od firmy.

    🇬🇧
    customerˈkʌstəmər
    a person or organization that buys, receives, or may buy goods or services from a business.
    🇺🇦
    клієнт
    людина або організація, яка купує, отримує або може купити товари чи послуги в компанії.
  • client

    klient

    osoba nebo společnost, která přijímá odborné služby od firmy.

    🇬🇧
    clientˈklaɪənt
    a person or company that receives professional services from a business.
    🇺🇦
    клієнт
    людина або компанія, яка отримує професійні послуги від бізнесу.
  • stakeholder

    zainteresovaná strana

    osoba nebo skupina, která má zájem na projektu, rozhodnutí nebo podnikání, protože ji to může ovlivnit.

    🇬🇧
    stakeholderˈsteɪkˌhoʊldər
    a person or group that has an interest in a project, decision, or business because it can affect them.
    🇺🇦
    зацікавлена сторона
    людина або група, яка має інтерес у проєкті, рішенні чи бізнесі, тому що це може на неї вплинути.
  • company

    firma

    organizace, která vyrábí nebo prodává zboží či poskytuje služby za peníze

    🇬🇧
    companyˈkʌmpəni
    an organization that produces or sells goods or services for money
    🇺🇦
    компанія
    організація, яка виробляє або продає товари чи надає послуги за гроші
  • customer service

    zákaznický servis

    pomoc a podpora, kterou firma poskytuje zákazníkům před nákupem či využitím jejích výrobků nebo služeb, během něj i po něm.

    🇬🇧
    customer serviceˈkʌstəmər ˈsɜːrvɪs
    help and support that a company gives customers before, during, and after they buy or use its products or services.
    🇺🇦
    обслуговування клієнтів
    допомога й підтримка, яку компанія надає клієнтам до, під час і після придбання або використання її товарів чи послуг.
  • negotiation

    vyjednávání

    jednání, při kterém se lidé snaží dosáhnout dohody, zejména v obchodě nebo politice.

    🇬🇧
    negotiationnɪˌɡoʊʃiˈeɪʃən
    a discussion in which people try to reach an agreement, especially in business or politics.
    🇺🇦
    переговори
    обговорення, під час якого люди намагаються домовитися, особливо в бізнесі чи політиці.
  • negotiate

    vyjednávat

    jednat s někým o ceně, smlouvě nebo problému, aby se dosáhlo dohody.

    🇬🇧
    negotiatenɪˈɡoʊʃieɪt
    to discuss a price, contract, or problem with someone in order to reach an agreement.
    🇺🇦
    вести переговори
    обговорювати ціну, договір чи проблему з кимось, щоб дійти згоди.

Slovní zásoba pro problémy, chyby, kontrolu, analýzu, údržbu a praktická řešení.

  • verify

    ověřit

    pečlivě zkontrolovat, že něco je pravdivé, přesné nebo platné.

    🇬🇧
    verifyˈverɪfaɪ
    to check carefully that something is true, accurate, or valid.
    🇺🇦
    перевірити
    ретельно перевірити, що щось є правдивим, точним або чинним.
  • incorrect

    nesprávný

    který není správný nebo obsahuje chybu

    🇬🇧
    incorrectˌɪnkəˈrekt
    not correct; containing a mistake.
    🇺🇦
    неправильний
    такий, що не відповідає правильній відповіді або містить помилку
  • problem

    problém

    něco, co je špatně nebo obtížné a je třeba to vyřešit.

    🇬🇧
    problemˈprɒb.ləm
    something that is wrong or difficult and needs to be solved.
    🇺🇦
    проблема
    щось неправильне або складне, що потрібно вирішити.
  • measure

    měřit

    zjistit velikost, množství, úroveň nebo výkon něčeho pomocí čísel nebo standardu.

    🇬🇧
    measureˈmeʒər
    to find the size, amount, level, or value of something using a tool or scale.
    🇺🇦
    вимірювати
    визначати розмір, кількість, рівень або значення чогось за допомогою інструмента чи шкали.
  • error

    chyba

    chyba, zejména v jazyce, výpočtu nebo systému.

    🇬🇧
    errorˈerər
    a mistake, especially one in language, calculation, or a system.
    🇺🇦
    помилка
    помилка, особливо в мові, обчисленні або системі.
  • monitor

    monitorovat

    pravidelně kontrolovat stav pacienta, často pomocí vybavení, aby se zjistily změny.

    🇬🇧
    monitorˈmɑːnɪtər
    to watch or check something regularly to see how it changes or develops.
    🇺🇦
    моніторити
    регулярно перевіряти стан пацієнта, часто за допомогою обладнання, щоб виявити зміни.
  • solution

    řešení

    způsob, jak vyřešit problém nebo najít odpověď na obtížnou otázku, hádanku či záhadu.

    🇬🇧
    solutionsəˈluːʃən
    a way to solve a problem or answer a difficult question, puzzle, or mystery.
    🇺🇦
    рішення
    спосіб розв’язати проблему або знайти відповідь на складне запитання, загадку чи таємницю.
  • analyze

    analyzovat

    pečlivě zkoumat něco tím, že se díváme na jeho části, příčiny nebo detaily.

    🇬🇧
    analyzeˈænəlaɪz
    to examine something carefully by looking at its parts, causes, or details.
    🇺🇦
    аналізувати
    уважно досліджувати щось, розглядаючи його частини, причини або деталі.
  • review

    zkontrolovat

    pečlivě prozkoumat něco, aby se ověřila jeho přesnost, kvalita nebo vhodnost.

    🇬🇧
    reviewrɪˈvjuː
    to look at or study something again to check it or remember it better.
    🇺🇦
    переглянути
    уважно розглянути інформацію або документи, щоб перевірити чи зрозуміти їх.
  • repair

    opravit

    způsobit, aby poškozená nebo rozbitá věc znovu fungovala nebo dobře vypadala.

    🇬🇧
    repairrɪˈper
    to make a damaged or broken thing work or look good again.
    🇺🇦
    ремонтувати
    зробити пошкоджену або зламану річ знову придатною до роботи або гарною на вигляд.
  • maintain

    udržovat

    udržovat stroj, budovu nebo systém v dobrém stavu kontrolou a opravami, když je to potřeba.

    🇬🇧
    maintainmeɪnˈteɪn
    to keep a machine, building, or system in good condition by checking it and repairing it when needed.
    🇺🇦
    обслуговувати
    підтримувати машину, будівлю чи систему в доброму стані, перевіряючи й ремонтуючи її за потреби.
  • broken

    rozbitý

    poškozený tak, že nefunguje nebo je na kusy.

    🇬🇧
    brokenˈbrəʊkən
    damaged so that it does not work or is in pieces.
    🇺🇦
    зламаний
    не працює або не є цілим, бо був пошкоджений.
  • maintenance

    údržba

    práce spočívající v udržování budovy, vybavení nebo systémů v dobrém stavu pomocí kontrol a oprav.

    🇬🇧
    maintenanceˈmeɪn.tən.əns
    regular work done to keep equipment, buildings, or systems in good condition and prevent problems.
    🇺🇦
    технічне обслуговування
    робота з підтримання будівлі, обладнання або систем у доброму стані шляхом перевірки та ремонту.
  • bug

    chyba

    chyba v softwaru nebo systému, kvůli které nefunguje správně.

    🇬🇧
    bugbʌɡ
    a mistake in software or a system that makes it work incorrectly.
    🇺🇦
    баг
    помилка в програмному забезпеченні або системі, через яку вони працюють неправильно.
  • notice

    všimnout si

    uvidět, uslyšet nebo si jinak uvědomit někoho či něco

    🇬🇧
    noticeˈnoʊtɪs
    to see, hear, or otherwise become aware of someone or something
    🇺🇦
    помічати
    побачити, почути або іншим чином звернути увагу на когось чи щось
  • troubleshoot

    řešit problémy

    hledat a řešit problémy ve stroji, systému nebo procesu.

    🇬🇧
    troubleshootˈtrʌbəlʃuːt
    to find and solve problems in a machine, system, or process.
    🇺🇦
    усувати несправності
    знаходити й вирішувати проблеми в машині, системі або процесі.
  • backup

    záloha

    dodatečná pomoc, osoba nebo věc, kterou lze využít, když hlavní možnost nestačí

    🇬🇧
    backupˈbækʌp
    extra help, a person, or a thing available if the main option fails or is not enough
    🇺🇦
    резерв
    додаткова допомога, людина або річ, до якої можна звернутися, якщо основного варіанта недостатньо
  • issue

    problém

    problém nebo obtíž, která vyžaduje pozornost nebo akci.

    🇬🇧
    issueˈɪʃ.uː
    a matter or difficulty that needs attention or action.
    🇺🇦
    питання
    питання або труднощі, які потребують уваги чи дії.

Přídavná jména a příslovce pro popis profesionálního chování, stylu práce a efektivity.

  • user-friendly

    uživatelsky přívětivý

    snadný k používání, zejména díky jasnému ovládání nebo pokynům.

    🇬🇧
    user-friendlyˌjuːzərˈfrɛndli
    easy for people to use, especially because the controls or instructions are clear.
    🇺🇦
    зручний
    такий, яким людям легко користуватися, особливо завдяки зрозумілим елементам керування або інструкціям.
  • reliable

    spolehlivý

    člověk nebo věc, na které se lze spolehnout, protože pravidelně fungují podle očekávání

    🇬🇧
    reliablerɪˈlaɪəbl
    able to be trusted to do what is needed or promised.
    🇺🇦
    надійний
    людина або річ, на яку можна покластися, бо вона стабільно робить те, що потрібно
  • relaxed

    uvolněný

    klidný a uvolněný, bez starostí, stresu nebo napětí v těle.

    🇬🇧
    relaxedrɪˈlækst
    calm and comfortable, without worry, stress, or tightness in the body.
    🇺🇦
    розслаблений
    спокійний і невимушений, без тривоги, напруження чи скутості в тілі.
  • organized

    organizovaný

    uspořádaný jasně a systematicky nebo schopný dobře plánovat a řídit úkoly

    🇬🇧
    organizedˈɔːrɡənaɪzd
    arranged in a clear, orderly way, or good at planning and managing tasks
    🇺🇦
    організований
    упорядкований чітко й системно або здатний добре планувати справи та керувати завданнями
  • carefully

    opatrně

    tak, že člověk věnuje pozornost tomu, co dělá, aby se vyhnul chybám, škodě nebo nebezpečí.

    🇬🇧
    carefullyˈkerfəli
    in a way that gives attention to what you are doing so that you avoid mistakes, damage or danger.
    🇺🇦
    обережно
    так, щоб уважно стежити за своїми діями й уникати помилок, пошкоджень або небезпеки.
  • responsible

    zodpovědný

    ten, komu se důvěřuje, že udělá správnou věc a postará se o povinnosti.

    🇬🇧
    responsiblerɪˈspɑːnsəbəl
    trusted to do the right thing and take care of duties.
    🇺🇦
    відповідальний
    той, кому довіряють робити правильні речі та виконувати обов’язки.
  • disorganized

    neorganizovaný

    takový, který nemá jasný pořádek, plán nebo dobré uspořádání.

    🇬🇧
    disorganizeddɪsˈɔːrɡənaɪzd
    not arranged, planned, or managed in a clear and orderly way.
    🇺🇦
    неорганізований
    такий, що не має чіткого порядку, плану або належної організації.
  • efficient

    efektivní

    pracující dobře bez plýtvání časem, penězi nebo energií.

    🇬🇧
    efficientɪˈfɪʃnt
    working well without wasting time, money, or energy.
    🇺🇦
    ефективний
    такий, що працює добре без марнування часу, грошей або енергії.
  • professional

    profesionální

    chovající se v práci kvalifikovaně, uctivě a věcně.

    🇬🇧
    professionalprəˈfeʃənl
    showing the skill, competence, and conduct expected from someone at work
    🇺🇦
    професійний
    такий, що поводиться на роботі компетентно, шанобливо та по-діловому.
  • simple

    jednoduchý

    snadný na pochopení, udělání, vytvoření nebo použití, protože není složitý.

    🇬🇧
    simpleˈsɪmpəl
    easy to understand, do, make, or use because it is not complicated.
    🇺🇦
    простий
    легкий для розуміння, виконання, виготовлення або використання, бо не є складним.
  • productive

    produktivní

    schopný přinášet dobré výsledky nebo udělat hodně užitečné práce.

    🇬🇧
    productiveprəˈdʌktɪv
    able to produce good results or do a lot of useful work.
    🇺🇦
    продуктивний
    здатний давати добрі результати або виконувати багато корисної роботи.
  • accurate

    přesný

    správný a bez chyb.

    🇬🇧
    accurateˈækjərət
    correct and without mistakes.
    🇺🇦
    точний
    правильний і без помилок.
  • complex

    složitý

    má mnoho propojených částí nebo detailů, a proto není snadné mu rozumět ani s ním zacházet.

    🇬🇧
    complexkəmˈplɛks
    made of many connected parts or details and not easy to understand or deal with.
    🇺🇦
    складний
    такий, що має багато пов’язаних частин або деталей, тому його нелегко зрозуміти чи з ним працювати.
  • flexible

    flexibilní

    schopný se snadno měnit nebo přizpůsobit různým situacím či potřebám.

    🇬🇧
    flexibleˈfleksəbl
    able to change or adapt easily when plans or needs change.
    🇺🇦
    гнучкий
    здатний легко змінюватися або пристосовуватися до різних ситуацій чи потреб.
  • ergonomic

    ergonomický

    navržený tak, aby dobře odpovídal lidskému tělu a jeho používání bylo pohodlné, bezpečné a účinné.

    🇬🇧
    ergonomicˌɜːrɡəˈnɑːmɪk
    designed to fit the human body well, so that using it is comfortable, safe, and efficient.
    🇺🇦
    ергономічний
    спроєктований так, щоб добре підходити до тіла людини й бути зручним, безпечним та ефективним у використанні.
  • punctual

    dochvilný

    přicházející nebo dělající něco v dohodnutý či správný čas.

    🇬🇧
    punctualˈpʌŋktʃuəl
    arriving or doing something at the agreed or correct time.
    🇺🇦
    пунктуальний
    той, хто приходить або робить щось в узгоджений чи правильний час.
  • efficiently

    efektivně

    tak, že něco dobře funguje a neplýtvá časem, penězi ani energií.

    🇬🇧
    efficientlyɪˈfɪʃəntli
    in a way that works well and does not waste time, money, or energy.
    🇺🇦
    ефективно
    так, щоб добре працювати й не марнувати час, гроші чи енергію.
  • technical

    technický

    související se stroji, počítači, systémy nebo praktickými detaily toho, jak něco funguje.

    🇬🇧
    technicalˈteknɪkl
    related to machines, computers, systems, or the practical details of how something works.
    🇺🇦
    технічний
    пов’язаний із машинами, комп’ютерами, системами або практичними деталями того, як щось працює.
  • work-related

    pracovní

    související s prací člověka, pracovištěm nebo pracovními povinnostmi.

    🇬🇧
    work-relatedˈwɜːrk rɪˌleɪtɪd
    connected with a person's job, workplace, or professional duties.
    🇺🇦
    робочий
    пов’язаний із роботою людини, робочим місцем або службовими обов’язками.
  • functional

    funkční

    navržený hlavně tak, aby byl užitečný a praktický, ne především krásný nebo ozdobný.

    🇬🇧
    functionalˈfʌŋkʃənəl
    designed to be useful and practical, not mainly attractive or decorative.
    🇺🇦
    функціональний
    такий, що створений насамперед для зручного використання, а не для краси чи оздоблення.
  • essential

    nezbytný

    naprosto nutný nebo velmi důležitý pro určitý účel.

    🇬🇧
    essentialɪˈsɛnʃəl
    completely necessary or very important for a particular purpose.
    🇺🇦
    необхідний
    цілком необхідний або дуже важливий для певної мети.
  • quickly

    rychle

    rychle nebo tak, že uplyne málo času.

    🇬🇧
    quicklyˈkwɪkli
    at a fast speed or without much time passing.
    🇺🇦
    швидко
    швидко або так, що минає мало часу.
  • convenient

    pohodlný

    takový, který se snadno používá, je snadno dostupný nebo dobře vyhovuje potřebě.

    🇬🇧
    convenientkənˈviːnjənt
    easy to use, reach, or do, and suitable for what you need.
    🇺🇦
    зручний
    такий, яким легко користуватися, до якого легко дістатися або який добре підходить для потреби.
  • independent

    samostatný

    schopný dělat věci bez pomoci jiných lidí.

    🇬🇧
    independentˌɪndɪˈpendənt
    able to do things without help from other people.
    🇺🇦
    самостійний
    здатний робити щось без допомоги інших людей.
  • practical

    praktický

    zaměřený na skutečné použití, dovednosti nebo zkušenost, ne pouze na myšlenky.

    🇬🇧
    practicalˈpræktɪkəl
    focused on real use, skills, or experience rather than only ideas.
    🇺🇦
    практичний
    зосереджений на реальному використанні, навичках або досвіді, а не лише на ідеях.
  • creative

    kreativní

    schopný vytvářet nové a originální nápady, díla nebo řešení.

    🇬🇧
    creativekriˈeɪtɪv
    able to produce new and original ideas, work, or solutions.
    🇺🇦
    творчий
    здатний створювати нові й оригінальні ідеї, роботи або рішення.
  • corporate

    firemní

    související s firmou, zejména s velkou obchodní organizací.

    🇬🇧
    corporateˈkɔːrpərət
    connected with a company, especially a large business organization.
    🇺🇦
    корпоративний
    пов’язаний із компанією, особливо з великою бізнес-організацією.
  • administrative

    administrativní

    související s organizováním záznamů, dokumentů, služeb nebo každodenního chodu kanceláře či organizace.

    🇬🇧
    administrativeədˈmɪnɪstreɪtɪv
    connected with the work of organizing records, documents, services, or daily operations in an office or organization.
    🇺🇦
    адміністративний
    пов’язаний з організацією документів, записів, послуг або щоденної роботи в офісі чи установі.
  • clerical

    kancelářský

    související s běžnou kancelářskou prací, například vedením záznamů, psaním dokumentů a zakládáním papírů.

    🇬🇧
    clericalˈklerɪkl
    connected with routine office work such as keeping records, typing documents, and filing papers.
    🇺🇦
    канцелярський
    пов’язаний із повсякденною офісною роботою, як-от веденням записів, набором документів і впорядкуванням паперів.
  • managerial

    manažerský

    související s manažery nebo s prací při plánování, organizování a vedení lidí v organizaci.

    🇬🇧
    managerialˌmænəˈdʒɪriəl
    connected with managers or with the work of planning, organizing, and leading people in an organization.
    🇺🇦
    управлінський
    пов’язаний із керівниками або з роботою з планування, організації та ведення людей в організації.
  • organizational

    organizační

    související s tím, jak je firma nebo skupina uspořádána, řízena nebo připravena k fungování.

    🇬🇧
    organizationalˌɔːrɡənəˈzeɪʃənl
    connected with the way a company or group is arranged, managed, or made to work.
    🇺🇦
    організаційний
    пов’язаний із тим, як компанію чи групу побудовано, керовано або організовано для роботи.
  • effective

    účinný

    takový, který úspěšně přináší požadovaný nebo potřebný výsledek.

    🇬🇧
    effectiveɪˈfektɪv
    successful in producing the result that was wanted or needed.
    🇺🇦
    ефективний
    такий, що успішно дає потрібний або бажаний результат.
  • repetitive

    opakující se

    takový, který mnohokrát opakuje stejnou činnost, slova nebo vzorec, často nudným způsobem.

    🇬🇧
    repetitiverɪˈpetətɪv
    involving the same action, words, or pattern many times, often in a boring way.
    🇺🇦
    повторюваний
    такий, що багато разів повторює ту саму дію, слова або схему, часто нудно.
  • financial

    finanční

    související s penězi, příjmy, náklady, bankovnictvím nebo správou firemních prostředků.

    🇬🇧
    financialfaɪˈnænʃl
    connected with money, income, costs, banking, or the management of business funds.
    🇺🇦
    фінансовий
    пов’язаний із грошима, доходами, витратами, банківськими справами або управлінням коштами бізнесу.
  • strategic

    strategický

    související s důležitými dlouhodobými plány, které pomáhají organizaci dosáhnout hlavních cílů.

    🇬🇧
    strategicstrəˈtiːdʒɪk
    connected with important long-term plans that help an organization reach its main goals.
    🇺🇦
    стратегічний
    пов’язаний із важливими довгостроковими планами, які допомагають організації досягти головних цілей.
  • analytical

    analytický

    takový, který používá pečlivé zkoumání faktů, dat nebo detailů k pochopení nebo řešení něčeho.

    🇬🇧
    analyticalˌænəˈlɪtɪkl
    using careful study of facts, data, or details in order to understand or solve something.
    🇺🇦
    аналітичний
    такий, що використовує уважне вивчення фактів, даних або деталей, щоб щось зрозуміти чи розв’язати проблему.
  • stressful

    stresující

    takový, kvůli kterému se člověk cítí nervózní, napjatý nebo pod velkým tlakem.

    🇬🇧
    stressfulˈstrɛsfəl
    making you feel worried, tense, or under too much pressure.
    🇺🇦
    стресовий
    такий, що змушує людину нервувати, хвилюватися або відчувати сильний тиск.
  • demanding

    náročný

    takový, který vyžaduje hodně času, úsilí, dovedností nebo pozornosti, aby se dal dobře zvládnout.

    🇬🇧
    demandingdɪˈmændɪŋ
    needing a lot of time, effort, skill, or attention to do well.
    🇺🇦
    вимогливий
    такий, що потребує багато часу, зусиль, умінь або уваги, щоб виконати його добре.
  • professional-looking

    profesionálně vypadající

    takový, který působí upraveně, seriózně a pracovně vhodně pro zaměstnání nebo obchodní situaci.

    🇬🇧
    professional-lookingprəˈfɛʃənəl ˈlʊkɪŋ
    having a neat, serious, and skilled appearance that is suitable for a workplace or business situation.
    🇺🇦
    професійного вигляду
    такий, що має охайний, серйозний і діловий вигляд, доречний для роботи або бізнесової ситуації.

Slova pro popis vzhledu, pocitu a způsobu využití kancelářského prostoru.

  • traditional

    tradiční

    spojený se zvyky, vírou, stylem nebo způsobem dělání věcí, které lidé dodržují už dlouhou dobu.

    🇬🇧
    traditionaltrəˈdɪʃənəl
    connected with customs, beliefs, styles, or ways of doing things that people have followed for a long time.
    🇺🇦
    традиційний
    пов’язаний зі звичаями, віруваннями, стилями або способами дії, яких люди дотримуються вже давно.
  • spacious

    prostorný

    takový, kde je hodně volného místa a lidé se mohou snadno pohybovat.

    🇬🇧
    spaciousˈspeɪʃəs
    having a lot of room inside or around things, so people can move easily.
    🇺🇦
    просторий
    такий, де багато вільного місця і можна легко рухатися.
  • messy

    neuklizený

    takový, kde není čisto nebo pořádek a věci leží na špatných místech.

    🇬🇧
    messyˈmɛsi
    not clean or tidy, with things left in the wrong places.
    🇺🇦
    безладний
    такий, де брудно або речі лежать не на своїх місцях.
  • quiet

    tichý

    takový, který vydává málo hluku nebo žádný hluk.

    🇬🇧
    quietˈkwaɪət
    making little or no noise.
    🇺🇦
    тихий
    такий, що майже не створює шуму або зовсім не шумить.
  • well-lit

    dobře osvětlený

    takový, kde je dost světla a je dobře vidět.

    🇬🇧
    well-litˌwɛl ˈlɪt
    having plenty of light, so that people can see clearly.
    🇺🇦
    добре освітлений
    такий, де достатньо світла й добре видно.
  • compact

    kompaktní

    malý, ale dobře uspořádaný, takže účelně využívá prostor.

    🇬🇧
    compactkəmˈpækt
    small but arranged well, so that it uses space efficiently and is practical.
    🇺🇦
    компактний
    невеликий, але добре продуманий, тому зручно використовує простір.
  • comfortable

    pohodlný

    příjemný k nošení, používání, sezení nebo pobytu, bez bolesti či nepohodlí.

    🇬🇧
    comfortableˈkʌmftəbl
    pleasant to wear, use, sit on, or be in, without pain or difficulty.
    🇺🇦
    зручний
    приємний для носіння, використання, сидіння або перебування, без болю чи незручності.
  • accessible

    přístupný

    takový, ke kterému se dá snadno dostat, vejít do něj, získat ho nebo ho použít.

    🇬🇧
    accessibleəkˈsɛsəbəl
    easy to reach, enter, get, or use.
    🇺🇦
    доступний
    такий, до якого легко дістатися, увійти, отримати його або скористатися ним.
  • shared

    sdílený

    dostupný jiným lidem ke společnému použití, zobrazení nebo přístupu

    🇬🇧
    sharedʃerd
    made available for other people to use, see, or access.
    🇺🇦
    спільний
    доступний іншим людям для спільного використання, перегляду або доступу
  • noisy

    hlučný

    takový, který vydává mnoho hlasitých nebo nepříjemných zvuků.

    🇬🇧
    noisyˈnɔɪzi
    making a lot of loud or unpleasant sound.
    🇺🇦
    галасливий
    такий, що видає багато гучних або неприємних звуків.
  • private

    soukromý

    určený nebo patřící jednomu člověku či malé skupině, ne všem lidem.

    🇬🇧
    privateˈpraɪvət
    used by or belonging to one person or a small group, not available for everyone to use or enter.
    🇺🇦
    приватний
    такий, яким користується або який належить одній людині чи невеликій групі, а не всім.
  • cramped

    stísněný

    příliš malý nebo stísněný na to, aby byl pohodlný.

    🇬🇧
    crampedkræmpt
    too small or crowded to be comfortable.
    🇺🇦
    тісний
    надто малий або тісний, щоб було зручно.
  • modern

    moderní

    patřící do současnosti nebo nedávné doby, ne do vzdálené minulosti.

    🇬🇧
    modernˈmɑːdərn
    belonging to the present time or to recent times, not to the distant past.
    🇺🇦
    сучасний
    такий, що належить до теперішнього або недавнього часу, а не до далекого минулого.
  • public

    veřejný

    otevřený nebo dostupný všem lidem k použití, vstupu nebo návštěvě.

    🇬🇧
    publicˈpʌblɪk
    open or available for all people to use, enter, or visit.
    🇺🇦
    громадський
    відкритий або доступний для всіх людей, щоб ним користуватися, заходити туди чи відвідувати.
  • cluttered

    přeplněný

    takový, kde je příliš mnoho věcí, takže místo vypadá neuklizeně nebo se špatně používá.

    🇬🇧
    clutteredˈklʌtərd
    filled with too many things, so a place looks untidy or is hard to use.
    🇺🇦
    захаращений
    такий, де забагато речей, через що місце виглядає неохайним або ним важко користуватися.
  • vacant

    volný

    prázdný a dostupný k použití; v hotelu neobsazený hostem.

    🇬🇧
    vacantˈveɪkənt
    empty and available for use; in a hotel, not occupied by a guest.
    🇺🇦
    вільний
    порожній і доступний для використання; у готелі — не зайнятий гостем.

Pojmy pro dostupnost, dokončení, schválení, načasování, rozsah a aktuální stav práce.

  • early

    časný

    dějící se nebo existující na začátku určité doby, období nebo události.

    🇬🇧
    earlyˈɝːli
    happening or existing near the beginning of a time, period, or event.
    🇺🇦
    ранній
    такий, що відбувається або існує на початку певного часу, періоду чи події.
  • scheduled

    naplánovaný

    plánovaný na konkrétní čas.

    🇬🇧
    scheduledˈskedʒuːld
    planned to happen at a particular time.
    🇺🇦
    запланований
    запланований відбутися в певний час.
  • late

    opožděný

    přicházející nebo probíhající po očekávaném nebo dohodnutém čase.

    🇬🇧
    lateleɪt
    arriving or happening after the expected or agreed time.
    🇺🇦
    запізнілий
    такий, що прибуває або відбувається після очікуваного чи узгодженого часу.
  • reserved

    rezervovaný

    ponechaný pro konkrétního hosta nebo účel a nedostupný pro ostatní.

    🇬🇧
    reservedrɪˈzɜːrvd
    kept for a particular guest or purpose and not available to others.
    🇺🇦
    зарезервований
    збережений для певного гостя або мети й недоступний для інших.
  • booked

    rezervovaný

    předem zamluvený, takže pokoj, místo, stůl nebo služba čeká na určitou osobu.

    🇬🇧
    bookedbʊkt
    reserved in advance so that a room, seat, table, or service is kept for someone.
    🇺🇦
    заброньований
    заздалегідь зарезервований, щоб номер, місце, столик або послугу залишили для певної людини.
  • status

    stav

    aktuální stav nebo průběh úkolu, požadavku či situace.

    🇬🇧
    statusˈsteɪtəs
    the current state or progress of a task, request, or situation.
    🇺🇦
    статус
    поточний стан або прогрес завдання, запиту чи ситуації.
  • overdue

    po termínu

    neudělaný, nezaplacený nebo nevrácený do očekávaného termínu.

    🇬🇧
    overdueˌoʊvərˈduː
    not done, paid, or returned by the expected time.
    🇺🇦
    прострочений
    не зроблений, не оплачений або не повернений до очікуваного часу.
  • available

    dostupný

    takový, který lze koupit, použít nebo získat.

    🇬🇧
    availableəˈveɪ.lə.bəl
    able to be bought, used, or obtained.
    🇺🇦
    доступний
    такий, що його можна купити, використати або отримати.
  • permanent

    trvalý

    trvající dlouhou dobu nebo navždy, ne dočasný.

    🇬🇧
    permanentˈpɜːrmənənt
    lasting for a long time or forever, not temporary.
    🇺🇦
    постійний
    такий, що триває довго або назавжди, не тимчасовий.
  • pending

    nevyřízený

    čekající na rozhodnutí, akci nebo dokončení.

    🇬🇧
    pendingˈpendɪŋ
    waiting to be done, decided, or completed.
    🇺🇦
    невирішений
    такий, що очікує рішення, дії або завершення.
  • operational

    provozuschopný

    takový, který správně funguje a je připravený k použití ke svému účelu.

    🇬🇧
    operationalˌɑːpəˈreɪʃənəl
    working correctly and ready to be used for its intended purpose.
    🇺🇦
    робочий
    такий, що правильно працює і готовий до використання за призначенням.
  • unfinished

    nedokončený

    nedokončený nebo ještě neudělaný celý.

    🇬🇧
    unfinishedʌnˈfɪnɪʃt
    not complete or not yet done completely.
    🇺🇦
    незавершений
    не завершений або ще не зроблений до кінця.
  • open

    otevřený

    nezavřený, nezamčený ani zakrytý, takže lze vejít dovnitř, vyjít ven nebo vidět obsah

    🇬🇧
    openˈoʊpən
    not closed, locked, or covered, so entry, exit, access, or a view inside is possible
    🇺🇦
    відкритий
    не зачинений, не замкнений і не накритий, тож усередину можна зайти, звідти вийти або побачити вміст
  • completed

    dokončený

    ukončený nebo hotový, bez potřeby další práce.

    🇬🇧
    completedkəmˈpliːtɪd
    finished or done, with no more work needed.
    🇺🇦
    завершений
    закінчений або виконаний, без потреби в подальшій роботі.
  • unavailable

    nedostupný

    takový, který nelze koupit, použít nebo získat.

    🇬🇧
    unavailableˌʌnəˈveɪləbəl
    not able to be bought, used, or obtained.
    🇺🇦
    недоступний
    такий, що його не можна купити, використати або отримати.
  • optional

    volitelný

    dostupný k výběru, ale ne povinný.

    🇬🇧
    optionalˈɑːpʃənəl
    available to choose but not required.
    🇺🇦
    необов’язковий
    доступний як вибір, але не обов’язковий.
  • external

    vnější

    umístěný na vnější straně něčeho nebo pocházející zvenčí.

    🇬🇧
    externalɪkˈstɝːnl
    on the outside of something, or coming from outside it.
    🇺🇦
    зовнішній
    розташований зовні чогось або такий, що походить іззовні.
  • internal

    vnitřní

    umístěný uvnitř věci, místa, těla nebo organizace, ne vně.

    🇬🇧
    internalɪnˈtɝːnl
    inside a thing, place, body, or organization, rather than outside it.
    🇺🇦
    внутрішній
    розташований усередині предмета, місця, тіла чи організації, а не зовні.
  • busy

    zaneprázdněný

    mající hodně práce, činnosti nebo zákazníků.

    🇬🇧
    busyˈbɪzi
    having a lot of work or many things to do.
    🇺🇦
    зайнятий
    той, хто має багато роботи або багато справ.
  • personal

    osobní

    takový, který patří jednomu konkrétnímu člověku nebo se ho týká, ne ostatních lidí ani práce.

    🇬🇧
    personalˈpɝːsənəl
    belonging to or connected with one particular person rather than with other people or work.
    🇺🇦
    особистий
    такий, що належить одній конкретній людині або стосується її, а не інших людей чи роботи.
  • unofficial

    neoficiální

    neformálně schválený, vytvořený nebo oznámený osobou či organizací s pravomocí; bez oficiálního potvrzení.

    🇬🇧
    unofficialˌʌnəˈfɪʃl
    not formally approved, made, or announced by a person or organization with authority.
    🇺🇦
    неофіційний
    не схвалений, не зроблений або не оголошений офіційно особою чи організацією з повноваженнями.
  • company-wide

    celofiremní

    takový, který se týká všech částí firmy, zahrnuje je nebo pro ně platí.

    🇬🇧
    company-wideˌkʌmpəni ˈwaɪd
    affecting, involving, or applying to all parts of a company.
    🇺🇦
    загальнокорпоративний
    такий, що стосується, охоплює або діє в усіх частинах компанії.
  • departmental

    oddělení

    související s jedním oddělením nebo s odděleními v organizaci.

    🇬🇧
    departmentalˌdiːpɑːrtˈmentl
    connected with one department or with the departments of an organization.
    🇺🇦
    відділовий
    пов’язаний з одним відділом або з відділами організації.

Slova popisující fyzické a digitální formáty, materiály, odolnost a opakované použití.

  • magnetic

    magnetický

    mající sílu přitahovat železo, ocel nebo jiné magnety.

    🇬🇧
    magneticmæɡˈnɛtɪk
    having the force that attracts iron, steel, or other magnets.
    🇺🇦
    магнітний
    такий, що має силу притягувати залізо, сталь або інші магніти.
  • durable

    odolný

    pevný a schopný dlouho vydržet bez rozbití nebo opotřebení.

    🇬🇧
    durableˈdjʊərəbl
    strong and able to last a long time without breaking or wearing out.
    🇺🇦
    міцний
    міцний і здатний служити довго, не ламаючись і не зношуючись.
  • replaceable

    vyměnitelný

    takový, který lze vyjmout nebo odstranit a dát místo něj jiný stejného typu, když se rozbije, ztratí nebo už neslouží.

    🇬🇧
    replaceablerɪˈpleɪsəbəl
    able to be removed and exchanged for another one of the same kind if it is broken, lost, or no longer useful.
    🇺🇦
    замінний
    такий, що його можна зняти або прибрати й поставити інший такого самого типу, якщо він зламався, загубився чи став непотрібним.
  • digital

    digitální

    spojený s počítačovou technikou a elektronickými signály, ne se staršími mechanickými nebo papírovými způsoby.

    🇬🇧
    digitalˈdɪdʒɪtəl
    using or connected with computer technology and electronic signals, rather than older mechanical or paper methods.
    🇺🇦
    цифровий
    пов’язаний із комп’ютерними технологіями та електронними сигналами, а не зі старими механічними чи паперовими способами.
  • foldable

    skládací

    takový, který se dá složit do menšího nebo ploššího tvaru, aby se snadno ukládal nebo přenášel.

    🇬🇧
    foldableˈfoʊldəbl
    able to be folded into a smaller or flatter shape, especially for easy storage or carrying.
    🇺🇦
    складаний
    такий, що його можна скласти в меншу або пласку форму, щоб зручно зберігати чи переносити.
  • electronic

    elektronický

    používající počítače nebo digitální zařízení nebo uložený v nich.

    🇬🇧
    electronicɪˌlekˈtrɑːnɪk
    using or stored on computers or digital devices.
    🇺🇦
    електронний
    такий, що використовує комп’ютери чи цифрові пристрої або зберігається на них.
  • automatically

    automaticky

    tak, že činnost provede stroj nebo systém bez toho, aby ji člověk pokaždé řídil.

    🇬🇧
    automaticallyˌɔːtəˈmætɪkli
    done by a machine or system without a person controlling each action.
    🇺🇦
    автоматично
    так, що машина або система виконує дію сама, без керування людиною кожного разу.
  • handwritten

    ručně psaný

    napsaný rukou perem nebo tužkou, ne na stroji ani vytištěný.

    🇬🇧
    handwrittenˌhændˈrɪtən
    written by hand with a pen or pencil, not typed or printed by a machine.
    🇺🇦
    рукописний
    написаний від руки ручкою чи олівцем, а не надрукований на пристрої.
  • paperless

    bezpapírový

    používá elektronické dokumenty a zprávy místo tištěného papíru.

    🇬🇧
    paperlessˈpeɪpərləs
    using electronic documents and messages instead of printed paper.
    🇺🇦
    безпаперовий
    такий, що використовує електронні документи й повідомлення замість друкованого паперу.
  • stackable

    stohovatelný

    vyrobený tak, aby se jeden kus dal postavit na druhý, hlavně kvůli úspoře místa.

    🇬🇧
    stackableˈstækəbəl
    designed so that one item can be placed on top of another, especially to save space.
    🇺🇦
    штабельований
    зроблений так, що один предмет можна поставити на інший, особливо щоб заощадити місце.
  • printed

    vytištěný

    vytvořený na papíře pomocí tiskárny nebo tiskového stroje.

    🇬🇧
    printedˈprɪntɪd
    produced on paper by a printer or printing machine.
    🇺🇦
    надрукований
    створений на папері за допомогою принтера або друкарської машини.
  • laminated

    laminovaný

    potažený nebo zatavený tenkou vrstvou průhledného plastu, aby se chránil povrch.

    🇬🇧
    laminatedˈlæməneɪtɪd
    covered or sealed with a thin layer of clear plastic to protect the surface.
    🇺🇦
    ламінований
    покритий або запаяний тонким шаром прозорого пластику для захисту поверхні.
  • laminate

    laminát

    tvrdý materiál z několika spojených tenkých vrstev, který se používá na podlahy, nábytek nebo pracovní plochy.

    🇬🇧
    laminateˈlæmɪnət
    a hard material made by joining thin layers together, used for floors, furniture, or work surfaces.
    🇺🇦
    ламінат
    твердий матеріал із кількох тонких шарів, яким покривають підлогу, меблі або робочі поверхні.
  • heavy-duty

    vysoce odolný

    vyrobený pro náročnou práci nebo velmi časté používání bez rozbití.

    🇬🇧
    heavy-dutyˌhevi ˈdjuːti
    made to do hard work or to be used very often without breaking.
    🇺🇦
    посилений
    зроблений для важкої роботи або дуже частого використання без поломок.
  • adjustable

    nastavitelný

    takový, který lze změnit ve velikosti, poloze nebo nastavení podle potřeby.

    🇬🇧
    adjustableəˈdʒʌstəbl
    able to be changed in size, position, or setting to fit a need.
    🇺🇦
    регульований
    такий, що його можна змінити за розміром, положенням або налаштуванням відповідно до потреби.
  • manual

    ruční

    prováděný nebo ovládaný člověkem, nikoli automaticky strojem nebo počítačem.

    🇬🇧
    manualˈmænjuəl
    done or controlled by a person rather than by a machine or computer automatically.
    🇺🇦
    ручний
    виконаний або керований людиною, а не машиною чи комп’ютером автоматично.
  • wired

    drátový

    připojený k něčemu nebo fungující pomocí elektrických drátů či kabelů.

    🇬🇧
    wiredwaɪərd
    connected to something or working by means of electrical wires or cables.
    🇺🇦
    дротовий
    під’єднаний до чогось або такий, що працює через електричні дроти чи кабелі.
  • portable

    přenosný

    takový, který se dá snadno nosit nebo přemístit a používat na různých místech.

    🇬🇧
    portableˈpɔːrtəbl
    easy to carry or move, so it can be used in different places.
    🇺🇦
    портативний
    такий, що його легко нести або переміщати й використовувати в різних місцях.
  • reusable

    opakovaně použitelný

    takový, který se dá použít znovu, často mnohokrát, místo aby se po jednom použití vyhodil.

    🇬🇧
    reusableˌriːˈjuːzəbl
    made so that it can be used again, often many times, instead of being thrown away after one use.
    🇺🇦
    багаторазовий
    такий, що його можна використовувати знову, часто багато разів, а не викидати після першого разу.
  • removable

    odnímatelný

    vyrobený tak, že se dá sundat, vyjmout nebo oddělit od něčeho jiného.

    🇬🇧
    removablerɪˈmuːvəbəl
    made so that it can be taken off, taken out, or moved away from something else.
    🇺🇦
    знімний
    зроблений так, що його можна зняти, вийняти або відокремити від чогось іншого.
  • printable

    tisknutelný

    vhodný nebo připravený k vytištění na papír či do souboru.

    🇬🇧
    printableˈprɪntəbəl
    able or suitable to be printed on paper or as a file.
    🇺🇦
    придатний для друку
    придатний для друку на папері або у файл.
  • refillable

    znovu plnitelný

    takový, který lze znovu naplnit, když se spotřebuje tekutina, mýdlo nebo jiný obsah.

    🇬🇧
    refillableˌriːˈfɪləbl
    designed so that you can fill it again after the liquid, soap, or other contents have been used.
    🇺🇦
    багаторазово наповнюваний
    такий, що його можна знову наповнити після того, як рідина, мило чи інший вміст закінчилися.
  • manually

    ručně

    ručně nebo přímým ovládáním člověkem, ne automaticky.

    🇬🇧
    manuallyˈmænjuəli
    by hand or by a person controlling something directly, not automatically.
    🇺🇦
    вручну
    вручну або під прямим керуванням людини, а не автоматично.
  • wireless

    bezdrátový

    takový, který funguje nebo přenáší signál bez drátů a kabelů, obvykle rádiově, přes Bluetooth nebo Wi-Fi.

    🇬🇧
    wirelessˈwaɪərləs
    working or sending signals without wires or cables, usually by radio signals, Bluetooth, or Wi-Fi.
    🇺🇦
    бездротовий
    такий, що працює або передає сигнал без дротів чи кабелів, зазвичай через радіосигнал, Bluetooth або Wi-Fi.
  • disposable

    jednorázový

    určený k jednomu nebo krátkému použití a potom k vyhození.

    🇬🇧
    disposabledɪˈspoʊzəbl
    made to be used once or for a short time and then thrown away.
    🇺🇦
    одноразовий
    такий, що його роблять для одного або короткого використання, після чого викидають.
  • fragile

    křehký

    takový, který se snadno rozbije, poškodí nebo mu lze ublížit, a proto vyžaduje opatrné zacházení.

    🇬🇧
    fragileˈfrædʒaɪl
    easily broken, damaged, or harmed, so needing careful treatment.
    🇺🇦
    крихкий
    такий, що легко ламається, пошкоджується або зазнає шкоди, тому потребує обережного ставлення.
  • lightweight

    lehký

    lehký a snadno přenosný nebo přemístitelný.

    🇬🇧
    lightweightˈlaɪtweɪt
    not heavy and easy to carry or move.
    🇺🇦
    легкий
    неважкий і легкий для перенесення або переміщення.
  • digitally

    digitálně

    pomocí elektronických technologií, počítačových dat nebo digitálních zařízení.

    🇬🇧
    digitallyˈdɪdʒɪtəli
    using electronic technology, computer data, or digital devices.
    🇺🇦
    цифрово
    за допомогою електронних технологій, комп’ютерних даних або цифрових пристроїв.
  • writable

    zapisovatelný

    takový, na který lze psát slova či značky nebo ukládat počítačová data.

    🇬🇧
    writableˈraɪtəbəl
    able to have words, marks, or computer data written on it or saved to it.
    🇺🇦
    записуваний
    такий, на якому можна писати слова чи знаки або на який можна записувати комп’ютерні дані.
  • stationary

    nehybný

    takový, který se nehýbe nebo nemění svou polohu.

    🇬🇧
    stationaryˈsteɪʃəˌnɛri
    not moving or not changing position.
    🇺🇦
    нерухомий
    такий, що не рухається або не змінює свого положення.

Kancelářská slova, jejichž exportované definice používají zdravotnický význam.

  • sign

    známka

    změna, kterou zdravotník může vidět, změřit nebo zjistit při vyšetření.

    🇬🇧
    signsaɪn
    a physical change that a healthcare worker can observe or measure during an examination
    🇺🇦
    ознака
    зміна, яку медичний працівник може побачити, виміряти або виявити під час огляду.
  • screen

    vyšetřovat

    vyšetřovat člověka pomocí testů nebo otázek, aby se zjistily možné známky nemoci nebo rizika před úplnou diagnózou.

    🇬🇧
    screenskriːn
    to test or ask questions to find possible signs of a disease or risk before a full diagnosis.
    🇺🇦
    обстежувати
    перевіряти людину за допомогою тестів або запитань, щоб виявити можливі ознаки хвороби чи ризику до повного діагнозу.
  • privacy screen

    zástěna pro soukromí

    přenosná zástěna používaná k tomu, aby ostatní neviděli pacienta během péče.

    🇬🇧
    privacy screenˈpraɪvəsi skriːn
    a movable screen used to stop others from seeing a patient during care.
    🇺🇦
    ширма для приватності
    пересувна ширма, яку використовують, щоб інші не бачили пацієнта під час догляду.
  • chart

    zapsat do karty

    zadat informace o pacientovi, péči nebo pozorování do zdravotnické dokumentace.

    🇬🇧
    charttʃɑːrt
    to enter patient information, care, or observations into a medical chart.
    🇺🇦
    вносити в карту
    вносити інформацію про пацієнта, догляд або спостереження в медичну карту.
  • reception desk

    recepce

    pult u vchodu do nemocnice nebo kliniky, kde se návštěvníci a pacienti ptají na informace nebo se registrují.

    🇬🇧
    reception deskrɪˈsepʃən desk
    the desk at the entrance of a hospital or clinic where visitors and patients ask for information or check in.
    🇺🇦
    стійка реєстрації
    стійка біля входу до лікарні або клініки, де відвідувачі та пацієнти запитують інформацію або реєструються.
  • consultant

    konziliář

    starší odborný lékař, který poskytuje odborné rady a nese hlavní odpovědnost za péči o pacienty.

    🇬🇧
    consultantkənˈsʌltənt
    a senior specialist doctor who gives expert advice and has major responsibility for patient care.
    🇺🇦
    лікар-консультант
    старший лікар-спеціаліст, який надає експертні поради та несе основну відповідальність за лікування пацієнтів.
  • assessment

    posouzení

    proces kontroly stavu pacienta za účelem rozhodnutí, jaká péče je potřebná.

    🇬🇧
    assessmentəˈsesmənt
    the process of checking a patient's condition to decide what care is needed.
    🇺🇦
    оцінка
    процес перевірки стану пацієнта, щоб вирішити, яка допомога потрібна.
  • tablet

    tableta

    malý pevný kousek léku, který se polyká.

    🇬🇧
    tabletˈtæblət
    a small solid piece of medicine that you swallow.
    🇺🇦
    таблетка
    маленький твердий шматочок ліків, який ковтають.
  • follow-up

    kontrolní vyšetření

    pozdější kontrola nebo návštěva, aby se zjistilo, jak se pacient po léčbě vyvíjí.

    🇬🇧
    follow-upˈfɑːloʊ ˌʌp
    a later check or appointment to see how a patient is progressing after treatment.
    🇺🇦
    подальший огляд
    пізніша перевірка або прийом, щоб побачити, як пацієнт одужує після лікування.

Slova, jejichž exportované definice se týkají hotelů, restaurací nebo péče o hosty.

  • guest

    host

    zákazník, který bydlí v hotelu nebo využívá služby hotelu, restaurace či podobného podniku.

    🇬🇧
    guestɡest
    a customer staying at or using a hotel, restaurant, or similar service.
    🇺🇦
    гість
    клієнт, який зупинився в готелі або користується послугами готелю, ресторану чи подібного закладу.
  • occupied

    obsazený

    používaný někým; v hotelu znamená, že v pokoji bydlí host.

    🇬🇧
    occupiedˈɑːkjupaɪd
    being used by someone; in a hotel, having a guest staying in the room.
    🇺🇦
    зайнятий
    такий, що використовується кимось; у готелі — коли в номері проживає гість.
  • menu

    jídelní lístek

    seznam jídel a nápojů, které si zákazníci mohou objednat v restauraci, kavárně nebo baru

    🇬🇧
    menuˈmenjuː
    a list of food and drinks that customers can order in a restaurant, café, or bar
    🇺🇦
    меню
    список страв і напоїв, які клієнти можуть замовити в ресторані, кафе або барі
  • server

    číšník

    pracovník restaurace, který přijímá objednávky zákazníků a nosí jídlo a nápoje k jejich stolům

    🇬🇧
    serverˈsɝːvər
    a restaurant worker who takes customers' orders and brings food and drinks to their tables
    🇺🇦
    офіціант
    працівник ресторану, який приймає замовлення клієнтів і приносить їжу та напої до їхніх столів
  • check

    účet

    účet v restauraci ukazující, co bylo objednáno a kolik se má zaplatit.

    🇬🇧
    checktʃek
    a restaurant bill showing what was ordered and the amount to pay.
    🇺🇦
    рахунок
    ресторанний рахунок, що показує, що було замовлено і яку суму треба заплатити.
  • room number

    číslo pokoje

    číslo používané k označení konkrétního pokoje v hotelu.

    🇬🇧
    room numberˈruːm ˌnʌmbər
    the number used to identify a particular room in a hotel.
    🇺🇦
    номер кімнати
    число, яке використовується для позначення конкретного номера в готелі.

Ojedinělá slova, jejichž exportované významy patří k jinému tématu nebo obecnému kontextu.

  • performance

    vystoupení

    divadelní představení, koncert, tanec nebo jiné vystoupení před publikem.

    🇬🇧
    performancepɚˈfɔːrməns
    a play, concert, dance, or other act that people do in front of an audience.
    🇺🇦
    виступ
    вистава, концерт, танець або інша дія, яку виконують перед глядачами.
  • mouse

    myš

    malý hlodavec se špičatým čenichem a dlouhým tenkým ocasem, který často žije v domech nebo na polích

    🇬🇧
    mousemaʊs
    a small rodent with a pointed nose and a long thin tail, often found in houses or fields
    🇺🇦
    миша
    маленький гризун із загостреною мордочкою й довгим тонким хвостом, який часто живе в будинках або полях
  • platform

    plošina

    rovná vyvýšená plocha, na které mohou lidé stát nebo která slouží jako opora pro věci.

    🇬🇧
    platformˈplætfɔːrm
    a flat raised surface that people can stand on or use for supporting things.
    🇺🇦
    платформа
    пласка підвищена поверхня, на якій можуть стояти люди або на яку ставлять речі.
  • office hours

    konzultační hodiny

    stanovené časy, kdy je učitel nebo profesor k dispozici studentům pro otázky, pomoc nebo radu.

    🇬🇧
    office hoursˈɑːfɪs ˌaʊərz
    set times when a teacher or professor is available to meet students for questions, help, or advice.
    🇺🇦
    години консультацій
    визначений час, коли вчитель або викладач доступний для зустрічей зі студентами щодо запитань, допомоги чи порад.
  • annual

    jednoletý

    Taková rostlina vyroste, vykvete, vytvoří semena a odumře během jednoho roku nebo jedné sezóny.

    🇬🇧
    annualˈænjuəl
    An annual plant grows, flowers, makes seed, and dies within one year or one growing season.
    🇺🇦
    однорічний
    Так кажуть про рослину, яка проростає, цвіте, дає насіння й відмирає протягом одного року або сезону.
  • plant

    rostlina

    živý organismus, například strom, květina nebo tráva, obvykle s kořeny, který roste v půdě nebo ve vodě.

    🇬🇧
    plantplænt
    a living thing such as a tree, flower, or grass, usually with roots, that grows in soil or water.
    🇺🇦
    рослина
    жива істота, як-от дерево, квітка чи трава, зазвичай із корінням, що росте в ґрунті або воді.
  • coordination

    koordinace

    schopnost používat různé části těla společně plynule a přesně.

    🇬🇧
    coordinationkoʊˌɔːrdnˈeɪʃən
    the ability to use different parts of the body together smoothly and accurately.
    🇺🇦
    координація
    здатність узгоджено, плавно й точно рухати різними частинами тіла.
  • staple

    základní potravina

    základní potravina nebo výrobek, který lidé často používají a považují za nezbytný.

    🇬🇧
    stapleˈsteɪpəl
    a basic food or product that people use often and consider necessary.
    🇺🇦
    основний продукт
    основний продукт або товар, яким люди часто користуються і вважають необхідним.
  • type

    typ

    skupina lidí nebo věcí, které mají stejné hlavní vlastnosti.

    🇬🇧
    typetaɪp
    a group of people or things that share the same main features.
    🇺🇦
    тип
    група людей або речей, які мають однакові головні ознаки.
  • seal

    tuleň

    mořský savec s kulatým tělem a ploutvemi, který často žije ve studené vodě a odpočívá na břehu nebo na ledu.

    🇬🇧
    sealsiːl
    a sea mammal with a round body and flippers, which often lives in cold water and comes onto land or ice to rest.
    🇺🇦
    тюлень
    морський ссавець із округлим тілом і ластами, який часто живе в холодній воді та виходить на берег або лід відпочити.
  • ticket

    lístek

    papírový nebo elektronický doklad, který umožňuje cestovat, vstoupit na místo nebo navštívit akci

    🇬🇧
    ticketˈtɪkɪt
    a paper or digital document that lets you travel, enter a place, or attend an event
    🇺🇦
    квиток
    паперовий або електронний документ, який дає право їхати транспортом, увійти кудись або відвідати подію

  • business attire

    pracovní oděv

    oblečení, které se považuje za vhodné pro obchodní, kancelářské nebo formální pracovní prostředí.

    🇬🇧
    business attireˈbɪznəs əˈtaɪɚ
    clothing that is considered suitable for a business, office, or formal work situation.
    🇺🇦
    діловий одяг
    одяг, який вважають доречним для бізнесу, офісу або формальної робочої ситуації.
  • access pass

    vstupní karta

    karta, průkaz nebo dokument, který někomu umožňuje vstoupit do budovy, místnosti nebo omezeného prostoru.

    🇬🇧
    access passˈækˌsɛs pæs
    a card, badge, or document that allows someone to enter a building, room, or restricted area.
    🇺🇦
    перепустка
    картка, бейдж або документ, що дає людині право входити до будівлі, кімнати чи зони з обмеженим доступом.
  • link

    spojení

    spojení mezi dvěma nebo více lidmi, věcmi, místy nebo myšlenkami.

    🇬🇧
    linklɪŋk
    a connection between two or more people, things, places, or ideas.
    🇺🇦
    зв’язок
    зв’язок між двома чи більше людьми, речами, місцями або ідеями.
  • hypertextový odkaz

    klikatelné slovo, obrázek nebo adresa, které vedou na jinou webovou stránku, soubor nebo místo v dokumentu.

    🇬🇧
    hyperlinkˈhaɪpɚˌlɪŋk
    a clickable word, image, or address that takes you to another web page, file, or place in a document.
    🇺🇦
    гіперпосилання
    слово, зображення або адреса, на які можна натиснути, щоб перейти на іншу вебсторінку, до файлу чи місця в документі.
  • access permission

    oprávnění přístupu

    oficiální nebo systémové oprávnění vstoupit na místo nebo používat soubor, systém či službu.

    🇬🇧
    access permissionˈækˌsɛs pɚˈmɪʃən
    official or system-given authorization to enter a place or use a file, system, or service.
    🇺🇦
    дозвіл доступу
    офіційний або системний дозвіл входити до місця чи користуватися файлом, системою або сервісом.
  • user permission

    uživatelské oprávnění

    nastavení nebo pravidlo, které určuje, co konkrétní uživatel smí vidět nebo dělat v počítačovém systému.

    🇬🇧
    user permissionˈjuzɚ pɚˈmɪʃən
    a setting or rule that controls what a particular user is allowed to see or do in a computer system.
    🇺🇦
    права користувача
    налаштування або правило, яке визначає, що конкретному користувачеві дозволено бачити чи робити в комп’ютерній системі.
  • admin rights

    práva správce

    oprávnění, která uživateli umožňují spravovat důležitá nastavení, jiné uživatele nebo velké změny v počítačovém systému.

    🇬🇧
    admin rightsˈædmɪn raɪts
    permissions that let a user control important settings, manage other users, or make major changes in a computer system.
    🇺🇦
    права адміністратора
    права, які дають користувачеві змогу керувати важливими налаштуваннями, іншими користувачами або значними змінами в комп’ютерній системі.
  • evaluation

    hodnocení

    pečlivé posouzení toho, jak je něco dobré, užitečné nebo úspěšné.

    🇬🇧
    evaluationɪˌvæljuˈeɪʃən
    a careful judgment about how good, useful, or successful something is.
    🇺🇦
    оцінювання
    ретельне оцінювання того, наскільки щось добре, корисне або успішне.
  • quality control

    kontrola kvality

    proces kontroly výrobků, práce nebo služeb, aby splňovaly požadovanou úroveň.

    🇬🇧
    quality controlˈkwɑːləti kənˈtroʊl
    the process of checking products, work, or services to make sure they reach the required standard.
    🇺🇦
    контроль якості
    процес перевірки товарів, роботи або послуг, щоб вони відповідали потрібному стандарту.
  • contact number

    kontaktní číslo

    telefonní číslo, na kterém lze zastihnout osobu nebo organizaci.

    🇬🇧
    contact numberˈkɑːntækt ˈnʌmbɚ
    a telephone number that you can use to reach a person or organization.
    🇺🇦
    контактний номер
    номер телефону, за яким можна зв’язатися з людиною або організацією.
  • morning meeting

    ranní schůzka

    schůzka, která se koná ráno, často kvůli plánování práce na daný den.

    🇬🇧
    morning meetingˈmɔːrnɪŋ ˈmiːtɪŋ
    a meeting that takes place in the morning, often to plan the day’s work.
    🇺🇦
    ранкова нарада
    зустріч, яка відбувається вранці, часто для планування роботи на день.
  • online meeting

    online schůzka

    schůzka, při které spolu lidé mluví a často se vidí přes internet.

    🇬🇧
    online meetingˈɑːnlaɪn ˈmiːtɪŋ
    a meeting in which people talk and often see each other using the internet.
    🇺🇦
    онлайн-зустріч
    зустріч, під час якої люди спілкуються й часто бачать одне одного через інтернет.
  • face-to-face meeting

    osobní schůzka

    schůzka, při které jsou lidé na stejném místě a mluví spolu přímo.

    🇬🇧
    face-to-face meetingˌfeɪs tə ˈfeɪs ˈmiːtɪŋ
    a meeting where people are in the same place and speak to each other directly.
    🇺🇦
    особиста зустріч
    зустріч, на якій люди перебувають в одному місці й розмовляють безпосередньо.
  • agenda item

    bod programu

    jedno téma ze seznamu věcí, o kterých se má jednat na schůzi.

    🇬🇧
    agenda iteməˈdʒɛndə ˈaɪtəm
    one subject on the list of things to discuss at a meeting.
    🇺🇦
    пункт порядку денного
    одна тема зі списку питань, які мають обговорити на нараді.
  • talking point

    bod k projednání

    myšlenka nebo téma, které chce někdo zmínit v diskusi, na schůzce nebo při prezentaci.

    🇬🇧
    talking pointˈtɔːkɪŋ pɔɪnt
    an idea or subject that someone plans to mention in a discussion, meeting, or presentation.
    🇺🇦
    теза для обговорення
    думка або тема, яку хтось планує згадати під час обговорення, наради чи презентації.
  • presentation deck

    prezentace

    sada snímků připravených a promítaných během prezentace.

    🇬🇧
    presentation deckˌprɛzənˈteɪʃən dɛk
    a set of slides prepared and shown during a presentation.
    🇺🇦
    презентація
    набір слайдів, підготовлених і показаних під час презентації.
  • quotation

    cenová nabídka

    formální nabídka, která zákazníkovi říká, kolik budou stát určité výrobky nebo služby.

    🇬🇧
    quotationkwoʊˈteɪʃən
    a formal statement telling a customer how much particular goods or services will cost.
    🇺🇦
    цінова пропозиція
    офіційна пропозиція, у якій клієнтові повідомляють вартість певних товарів або послуг.
  • sales order

    prodejní objednávka

    obchodní dokument, který zaznamenává, co si zákazník objednal, a údaje o prodeji.

    🇬🇧
    sales orderˈseɪlz ˈɔːrdɚ
    a business document that records what a customer has ordered and the details of the sale.
    🇺🇦
    замовлення на продаж
    діловий документ, у якому записано, що замовив клієнт, і основні умови продажу.
  • financial report

    finanční zpráva

    dokument s informacemi o penězích, nákladech, příjmech nebo výsledcích firmy či projektu.

    🇬🇧
    financial reportfaɪˈnænʃəl rɪˈpɔːrt
    a document that gives information about the money, costs, income, or results of a business or project.
    🇺🇦
    фінансовий звіт
    документ із відомостями про гроші, витрати, доходи або результати компанії чи проєкту.
  • balance sheet

    rozvaha

    finanční výkaz, který k určitému datu ukazuje, co firma vlastní, co dluží a jakou má hodnotu.

    🇬🇧
    balance sheetˈbæləns ʃiːt
    a financial statement that shows what a company owns, what it owes, and its value at a particular date.
    🇺🇦
    баланс
    фінансовий звіт, який показує на певну дату, чим володіє компанія, що вона винна і яка її вартість.
  • income statement

    výkaz zisku

    finanční výkaz, který ukazuje příjmy, náklady a zisk nebo ztrátu firmy za určité období.

    🇬🇧
    income statementˈɪnkʌm ˈsteɪtmənt
    a financial statement that shows a company’s income, expenses, and profit or loss for a period of time.
    🇺🇦
    звіт про прибутки
    фінансовий звіт, який показує доходи, витрати та прибуток або збиток компанії за певний період.
  • cash flow

    peněžní tok

    peníze, které za určité období přicházejí do firmy a odcházejí z ní.

    🇬🇧
    cash flowˈkæʃ floʊ
    the money that comes into and goes out of a business during a period of time.
    🇺🇦
    грошовий потік
    гроші, які надходять у компанію та виходять із неї протягом певного періоду.
  • operations manager

    provozní manažer

    člověk, který řídí každodenní práci, procesy a zdroje firmy nebo oddělení.

    🇬🇧
    operations managerˌɑːpəˈreɪʃənz ˈmænɪdʒɚ
    a person who manages the daily work, processes, and resources of a business or department.
    🇺🇦
    операційний менеджер
    людина, яка керує щоденною роботою, процесами та ресурсами компанії або відділу.
  • project manager

    projektový manažer

    člověk, jehož práce je plánovat, organizovat a řídit činnosti potřebné k dokončení projektu.

    🇬🇧
    project managerˈprɑːdʒɛkt ˈmænɪdʒɚ
    a person whose job is to plan, organize, and control the work needed to complete a project.
    🇺🇦
    керівник проєкту
    людина, чия робота — планувати, організовувати й контролювати виконання проєкту.
  • office assistant

    kancelářský asistent

    pracovník, který v kanceláři pomáhá s administrativou, zprávami a organizací věcí.

    🇬🇧
    office assistantˈɑːfɪs əˈsɪstənt
    a person who helps in an office by doing administrative tasks, answering messages, and organizing things.
    🇺🇦
    офісний асистент
    працівник, який допомагає в офісі з адміністративними завданнями, повідомленнями та організацією справ.
  • conference table

    konferenční stůl

    velký stůl v zasedací místnosti, u kterého lidé probírají pracovní nebo jiná témata.

    🇬🇧
    conference tableˈkɑːnfərəns ˈteɪbəl
    a large table in a meeting room where people sit to discuss business or other topics.
    🇺🇦
    конференц-стіл
    великий стіл у кімнаті для нарад, за яким люди обговорюють робочі чи інші питання.
  • meeting table

    jednací stůl

    stůl, u kterého lidé společně sedí při schůzce nebo diskusi.

    🇬🇧
    meeting tableˈmiːtɪŋ ˈteɪbəl
    a table where people sit together for a meeting or discussion.
    🇺🇦
    стіл для нарад
    стіл, за яким люди сидять разом під час наради або обговорення.
  • round table

    kulatý stůl

    stůl s kruhovou deskou, u kterého na sebe lidé dobře vidí.

    🇬🇧
    round tableˈraʊnd ˈteɪbəl
    a table with a circular top, often used so everyone can face each other easily.
    🇺🇦
    круглий стіл
    стіл із круглою стільницею, за яким усім зручно бачити одне одного.
  • board table

    stůl do zasedací místnosti

    velký stůl v zasedací místnosti, u kterého se scházejí členové vedení firmy nebo vyšší manažeři.

    🇬🇧
    board tableˈbɔːrd ˈteɪbəl
    a large table used in a boardroom for meetings of company directors or senior staff.
    🇺🇦
    стіл для ради директорів
    великий стіл у залі засідань, за яким збираються директори компанії або керівники.
  • coworking space

    coworking

    sdílená kancelář, kde si lidé z různých firem nebo samostatní pracovníci mohou pronajmout místo k práci.

    🇬🇧
    coworking spaceˈkoʊˌwɝːkɪŋ speɪs
    a shared office where people from different companies or independent workers can rent places to work.
    🇺🇦
    коворкінг
    спільний офіс, де люди з різних компаній або незалежні фахівці можуть орендувати місця для роботи.
  • assigned desk

    přidělený stůl

    pracovní stůl, který je v práci oficiálně určen konkrétní osobě.

    🇬🇧
    assigned deskəˈsaɪnd dɛsk
    a desk that is officially given to a particular person to use at work.
    🇺🇦
    закріплений стіл
    робочий стіл, який офіційно закріпили за конкретною людиною на роботі.
  • quiet zone

    tichá zóna

    prostor, kde se od lidí očekává tiché chování a co nejméně hluku.

    🇬🇧
    quiet zoneˈkwaɪət zoʊn
    an area where people are expected to speak quietly or not make noise.
    🇺🇦
    тиха зона
    місце, де від людей очікують тихої поведінки й мінімуму шуму.
  • focus area

    zóna soustředění

    část pracoviště určená pro práci, která vyžaduje soustředění a co nejméně vyrušení.

    🇬🇧
    focus areaˈfoʊkəs ˈɛriə
    a part of a workplace set aside for work that needs concentration and few distractions.
    🇺🇦
    зона концентрації
    частина робочого простору, призначена для завдань, що потребують зосередження й мінімуму відволікань.
  • collaboration area

    prostor pro spolupráci

    část pracoviště určená pro setkávání, probírání nápadů a společnou práci.

    🇬🇧
    collaboration areakəˌlæbəˈreɪʃən ˈɛriə
    a part of a workplace designed for people to meet, discuss ideas, and work together.
    🇺🇦
    зона співпраці
    частина робочого простору, створена для зустрічей, обговорення ідей і спільної роботи.
  • printer area

    tisková zóna

    místo v kanceláři, kde jsou tiskárny, papír a další potřeby k tisku.

    🇬🇧
    printer areaˈprɪntɚ ˈɛriə
    a place in an office where printers, paper, and other printing supplies are kept.
    🇺🇦
    зона друку
    місце в офісі, де стоять принтери та зберігаються папір і матеріали для друку.
  • break area

    odpočinková zóna

    místo v práci, kde si lidé mohou během krátkých přestávek odpočinout, najíst se nebo si popovídat.

    🇬🇧
    break areaˈbreɪk ˈɛriə
    a place at work where people can rest, eat, or talk during short breaks.
    🇺🇦
    зона відпочинку
    місце на роботі, де під час коротких перерв можна відпочити, поїсти або поспілкуватися.
  • professionally

    profesionálně

    odborně, zdvořile a zodpovědně, jak se hodí v pracovním nebo obchodním prostředí.

    🇬🇧
    professionallyprəˈfɛʃənəli
    in a skilled, polite, and responsible way that is suitable for work or business.
    🇺🇦
    професійно
    уміло, ввічливо й відповідально, як належить у робочому чи діловому середовищі.
  • accurately

    přesně

    tak, že je výsledek správný, přesný a bez chyb.

    🇬🇧
    accuratelyˈækjərətli
    in a way that is correct, exact, and without mistakes.
    🇺🇦
    точно
    так, що результат є правильним, точним і без помилок.
  • promptly

    neprodleně

    rychle, v očekávaném čase nebo bez zbytečného odkladu.

    🇬🇧
    promptlyˈprɑːmptli
    quickly, at the expected time, or without unnecessary delay.
    🇺🇦
    негайно
    швидко, у потрібний час або без зайвого зволікання.
  • internally

    interně

    uvnitř firmy, organizace, systému nebo skupiny, ne mimo ně.

    🇬🇧
    internallyɪnˈtɝːnəli
    within a company, organization, system, or group, rather than outside it.
    🇺🇦
    внутрішньо
    усередині компанії, організації, системи чи групи, а не поза ними.
  • externally

    externě

    mimo firmu, organizaci, systém nebo skupinu, zvlášť při jednání s jinými lidmi či institucemi.

    🇬🇧
    externallyɪkˈstɝːnəli
    outside a company, organization, system, or group, especially when dealing with other people or bodies.
    🇺🇦
    зовнішньо
    поза межами компанії, організації, системи чи групи, особливо у взаємодії з іншими людьми або установами.
  • confidentially

    důvěrně

    soukromě, s tím, že se daná informace nesmí sdělit dalším lidem.

    🇬🇧
    confidentiallyˌkɑːnfəˈdenʃəli
    in a private way, with the understanding that the information must not be told to other people.
    🇺🇦
    конфіденційно
    приватно, з домовленістю, що цю інформацію не можна передавати іншим людям.
  • collaboratively

    společně

    tak, že lidé spolupracují s ostatními, aby něco vytvořili nebo dosáhli cíle.

    🇬🇧
    collaborativelykəˈlæbəˌreɪtɪvli
    by working together with other people to produce or achieve something.
    🇺🇦
    спільно
    працюючи разом з іншими людьми, щоб щось створити або досягти мети.
  • independently

    samostatně

    bez pomoci, kontroly nebo přímého vlivu jiných lidí.

    🇬🇧
    independentlyˌɪndɪˈpendəntli
    without help, control, or direct influence from other people.
    🇺🇦
    самостійно
    без допомоги, контролю або прямого впливу з боку інших людей.
  • urgently

    naléhavě

    tak, že je věc velmi důležitá a je třeba ji řešit okamžitě.

    🇬🇧
    urgentlyˈɝːdʒəntli
    in a way that is very important and needs to be dealt with immediately.
    🇺🇦
    терміново
    так, що справа є дуже важливою і потребує негайного вирішення.
  • on time

    včas

    v domluvený, plánovaný nebo správný čas, ne pozdě.

    🇬🇧
    on timeɑːn ˈtaɪm
    at the arranged, planned, or correct time, not late.
    🇺🇦
    вчасно
    у домовлений, запланований або правильний час, без запізнення.
  • in person

    osobně

    tak, že člověk přijde sám a je fyzicky přítomen, ne telefonicky, e-mailem ani přes někoho jiného.

    🇬🇧
    in personɪn ˈpɝːsən
    by going somewhere yourself and being physically present, not by phone, email, or another person.
    🇺🇦
    особисто
    особисто прийшовши кудись і перебуваючи там фізично, а не телефоном, електронною поштою чи через іншу людину.
  • after hours

    po pracovní době

    po běžné době, kdy je kancelář, obchod nebo pracoviště otevřené nebo v provozu.

    🇬🇧
    after hoursˌæftɚ ˈaʊɚz
    after the normal time when an office, shop, or workplace is open or working.
    🇺🇦
    після роботи
    після звичайного часу, коли офіс, магазин чи робоче місце відкриті або працюють.
  • during office hours

    v úředních hodinách

    v době, kdy je kancelář obvykle otevřená a zaměstnanci pracují.

    🇬🇧
    during office hoursˈdʊrɪŋ ˈɑːfɪs ˌaʊɚz
    at the times when an office is normally open and staff are working.
    🇺🇦
    у робочі години
    у той час, коли офіс зазвичай відкритий і працівники працюють.
  • at work

    v práci

    na místě, kde člověk vykonává svou práci, nebo během práce.

    🇬🇧
    at workət ˈwɝːk
    at the place where you do your job, or while you are doing your job.
    🇺🇦
    на роботі
    на місці, де людина виконує свою роботу, або під час виконання роботи.
  • at the desk

    u stolu

    u stolu nebo pracovního místa, kde se čte, píše, pracuje na počítači nebo dělají kancelářské úkoly.

    🇬🇧
    at the deskət ðə ˈdesk
    at the table or workstation where someone reads, writes, uses a computer, or does office tasks.
    🇺🇦
    за столом
    за столом або робочим місцем, де читають, пишуть, працюють за комп’ютером чи виконують офісні справи.
  • in the office

    v kanceláři

    v místnosti nebo budově, kde se vykonává kancelářská práce.

    🇬🇧
    in the officeɪn ði ˈɑːfɪs
    inside or at the room or building where office work is done.
    🇺🇦
    в офісі
    у приміщенні або будівлі, де виконують офісну роботу.
  • by email

    e-mailem

    pomocí e-mailu jako způsobu posílání informací nebo komunikace.

    🇬🇧
    by emailbaɪ ˈiːmeɪl
    using email as the way to send information or communicate.
    🇺🇦
    електронною поштою
    за допомогою електронної пошти для надсилання інформації або спілкування.
  • by phone

    telefonicky

    pomocí telefonu, když s někým mluvíme nebo předáváme informace.

    🇬🇧
    by phonebaɪ ˈfoʊn
    using a telephone to speak to someone or give information.
    🇺🇦
    телефоном
    за допомогою телефону, щоб поговорити з кимось або передати інформацію.
  • on paper

    na papíře

    napsané, vytištěné nebo zobrazené na listech papíru, ne jen na obrazovce nebo ústně.

    🇬🇧
    on paperɑːn ˈpeɪpɚ
    written, printed, or shown on sheets of paper, rather than only on a screen or in speech.
    🇺🇦
    на папері
    написано, надруковано або подано на аркушах паперу, а не лише на екрані чи усно.
  • in writing

    písemně

    v písemné nebo tištěné podobě, ne jen ústně.

    🇬🇧
    in writingɪn ˈraɪtɪŋ
    in written or printed form, not only spoken.
    🇺🇦
    письмово
    у письмовій або друкованій формі, а не лише усно.
  • face-to-face

    osobní

    probíhající za fyzické přítomnosti lidí, kteří se mohou přímo vidět a mluvit spolu.

    🇬🇧
    face-to-faceˌfeɪs tə ˈfeɪs
    happening with people physically present together, usually close enough to see and speak to each other directly.
    🇺🇦
    особистий
    такий, що відбувається за фізичної присутності людей, коли вони можуть бачити одне одного й говорити напряму.
  • hanging file

    závěsná složka

    složka s háčky nebo lištami, která visí v zásuvce nebo kartotéce a slouží k ukládání dokumentů.

    🇬🇧
    hanging fileˈhæŋɪŋ faɪl
    a folder with hooks or rails that hangs inside a drawer or file cabinet to hold papers.
    🇺🇦
    підвісна папка
    папка з гачками або напрямними, яку підвішують у шухляді чи картотеці для зберігання документів.
  • document tray

    zásobník na dokumenty

    otevřený zásobník na stole na papíry, dopisy nebo dokumenty, které je třeba vyřídit nebo uložit.

    🇬🇧
    document trayˈdɑːkjəmənt treɪ
    an open tray kept on a desk for holding papers, letters, or documents that need attention or storage.
    🇺🇦
    лоток для документів
    відкритий лоток на столі для паперів, листів або документів, які треба опрацювати чи зберегти.
  • file cabinet key

    klíč od kartotéky

    malý kovový předmět, kterým se zamyká nebo odemyká skříň na složky a dokumenty.

    🇬🇧
    file cabinet keyˈfaɪl ˌkæbɪnət kiː
    a small metal object used to lock or unlock a cabinet that stores files and documents.
    🇺🇦
    ключ від картотеки
    малий металевий предмет, яким замикають або відмикають шафу для файлів і документів.
  • desk grommet

    kabelová průchodka

    plastový nebo kovový kroužek zasazený do otvoru ve stole, kterým se úhledně vedou počítačové kabely.

    🇬🇧
    desk grommetˈdesk ˌɡrɑːmət
    a plastic or metal ring fitted into a hole in a desk so computer cables can pass through neatly.
    🇺🇦
    кабельний ввід
    пластикове або металеве кільце в отворі стола, через яке акуратно проводять комп’ютерні кабелі.
  • laptop charger

    nabíječka notebooku

    zařízení s kabelem, které dodává elektřinu notebooku a nabíjí jeho baterii.

    🇬🇧
    laptop chargerˈlæpˌtɑːp ˈtʃɑːrdʒɚ
    a device and cable used to give electrical power to a laptop and charge its battery.
    🇺🇦
    зарядка для ноутбука
    пристрій із кабелем, який подає електроенергію до ноутбука й заряджає його батарею.
  • copy paper

    kopírovací papír

    běžné listy papíru používané k tisku, kopírování a každodenním kancelářským dokumentům.

    🇬🇧
    copy paperˈkɑːpi ˌpeɪpɚ
    plain sheets of paper used for printing, photocopying, and everyday office documents.
    🇺🇦
    папір для друку
    звичайні аркуші паперу для друку, копіювання та повсякденних офісних документів.
  • recycled paper

    recyklovaný papír

    papír vyrobený částečně nebo úplně ze starého papíru, který byl zpracován a znovu použit.

    🇬🇧
    recycled paperˌriːˈsaɪkəld ˈpeɪpɚ
    paper made partly or completely from old paper that has been processed and used again.
    🇺🇦
    перероблений папір
    папір, який частково або повністю виготовили зі старого паперу після переробки.
  • letter paper

    papír Letter

    papír ve standardním severoamerickém formátu 8,5 × 11 palců, používaný na dopisy a kancelářské dokumenty.

    🇬🇧
    letter paperˈletɚ ˌpeɪpɚ
    paper in the standard North American size of 8.5 by 11 inches, used for letters and office documents.
    🇺🇦
    папір Letter
    папір стандартного північноамериканського розміру 8,5 на 11 дюймів для листів і офісних документів.
  • legal paper

    papír Legal

    papír v prodlouženém severoamerickém formátu, obvykle 8,5 × 14 palců, často používaný na právní a úřední dokumenty.

    🇬🇧
    legal paperˈliːɡəl ˌpeɪpɚ
    paper in a long North American size, usually 8.5 by 14 inches, often used for legal and official documents.
    🇺🇦
    папір Legal
    папір видовженого північноамериканського розміру, зазвичай 8,5 на 14 дюймів, який часто використовують для юридичних і офіційних документів.
  • carbon paper

    kopírovací papír

    tenký papír s tmavou vrstvou na jedné straně, který se vkládá mezi listy, aby při psaní nebo ťukání vznikla kopie.

    🇬🇧
    carbon paperˈkɑːrbən ˌpeɪpɚ
    thin paper with a dark coating on one side, placed between sheets to make a copy while writing or typing.
    🇺🇦
    копіювальний папір
    тонкий папір із темним шаром з одного боку, який кладуть між аркушами, щоб отримати копію під час письма або друкування.
  • colored paper

    barevný papír

    papír jiné než bílé barvy, který se používá na tisk, oznámení, tvoření nebo kancelářské dokumenty.

    🇬🇧
    colored paperˈkʌlərd ˈpeɪpər
    paper that has a color other than white and is used for printing, notices, crafts, or office documents.
    🇺🇦
    кольоровий папір
    папір не білого, а іншого кольору, який використовують для друку, оголошень, поробок або офісних документів.
  • adhesive label

    samolepicí štítek

    malý papírový nebo plastový štítek s lepidlem na zadní straně, který se lepí na předmět s potřebnou informací.

    🇬🇧
    adhesive labelədˈhiːsɪv ˈleɪbəl
    a small piece of paper or plastic with glue on the back, used to stick information onto an object.
    🇺🇦
    самоклейна етикетка
    невеликий паперовий або пластиковий ярлик із клеєм на звороті, який приклеюють до предмета з потрібною інформацією.
  • mailing label

    adresní štítek

    štítek na dopise nebo balíku se jménem a adresou, kam se má zásilka doručit.

    🇬🇧
    mailing labelˈmeɪlɪŋ ˈleɪbəl
    a label put on a letter or package that shows the name and address where it should be delivered.
    🇺🇦
    адресна етикетка
    етикетка на листі чи посилці з іменем і адресою, куди їх потрібно доставити.
  • folder label

    štítek složky

    štítek na složce, který označuje nebo popisuje dokumenty uložené uvnitř.

    🇬🇧
    folder labelˈfoʊldər ˈleɪbəl
    a label on a folder that names or describes the papers kept inside it.
    🇺🇦
    ярлик папки
    ярлик на папці, який називає або описує документи, що зберігаються всередині.
  • date stamp

    datumové razítko

    razítko nebo otisk, kterým se na dokument, dopis nebo formulář vyznačí datum.

    🇬🇧
    date stampˈdeɪt stæmp
    a tool or printed mark that puts a date on a document, letter, or form.
    🇺🇦
    датер
    штамп або відбиток, який ставить дату на документі, листі чи бланку.
  • podpisové razítko

    razítko, které na dokumenty otiskne podpis určité osoby místo ručního podepsání.

    🇬🇧
    signature stampˈsɪɡnətʃər stæmp
    a stamp that reproduces a person's signature on documents instead of writing it by hand.
    🇺🇦
    штамп підпису
    штамп, який відтворює підпис людини на документах замість написання від руки.
  • company stamp

    firemní razítko

    razítko, kterým firma označuje dokumenty svým názvem, údaji nebo úředním potvrzením.

    🇬🇧
    company stampˈkʌmpəni stæmp
    a stamp used by a business to mark documents with its name, details, or official approval.
    🇺🇦
    печатка компанії
    штамп, яким компанія позначає документи своєю назвою, реквізитами або офіційним підтвердженням.
  • folder tab

    záložka složky

    malý výstupek na okraji složky, kam se dává štítek, aby se složka snadno našla.

    🇬🇧
    folder tabˈfoʊldər tæb
    the small raised part on the edge of a folder where a label is placed so the folder can be found quickly.
    🇺🇦
    виступ папки
    невеликий виступ на краю папки, куди ставлять ярлик, щоб її було легко знайти.
  • binder spine

    hřbet pořadače

    úzká vnější hřbetní část pořadače, která je vidět v polici a často slouží pro štítek.

    🇬🇧
    binder spineˈbaɪndər spaɪn
    the narrow outer back of a ring binder, usually visible on a shelf and often used for a label.
    🇺🇦
    корінець папки
    вузька зовнішня частина папки-реєстратора, яку видно на полиці й часто використовують для ярлика.
  • business envelope

    obchodní obálka

    běžná obálka používaná v kancelářích k posílání úředních dopisů, faktur nebo jiných obchodních dokumentů.

    🇬🇧
    business envelopeˈbɪznəs ˈɛnvəˌloʊp
    a standard envelope used in offices for sending formal letters, invoices, or other business documents.
    🇺🇦
    діловий конверт
    стандартний конверт, який в офісах використовують для офіційних листів, рахунків або інших ділових документів.
  • padded envelope

    bublinková obálka

    obálka s měkkou ochrannou vrstvou uvnitř, používaná k posílání malých věcí, které by se mohly poškodit.

    🇬🇧
    padded envelopeˈpædɪd ˈɛnvəˌloʊp
    an envelope with a soft protective layer inside, used for mailing small items that could be damaged.
    🇺🇦
    пухирчастий конверт
    конверт із м'яким захисним шаром усередині, у якому надсилають невеликі речі, що можуть пошкодитися.
  • mailing tube

    poštovní tubus

    pevná kartonová nebo plastová tuba na posílání srolovaných plakátů, plánů nebo velkých dokumentů poštou.

    🇬🇧
    mailing tubeˈmeɪlɪŋ tuːb
    a strong cardboard or plastic tube used for sending rolled posters, plans, or large documents by mail.
    🇺🇦
    поштова туба
    міцна картонна або пластикова туба для пересилання поштою згорнутих плакатів, планів чи великих документів.
  • parcel tape

    balicí páska

    pevná lepicí páska používaná k zalepení krabic a balíků před odesláním nebo uložením.

    🇬🇧
    parcel tapeˈpɑːrsəl teɪp
    strong sticky tape used for closing boxes and packages before they are sent or stored.
    🇺🇦
    пакувальна стрічка
    міцка клейка стрічка, якою заклеюють коробки й посилки перед відправленням або зберіганням.
  • transparent tape

    průhledná páska

    průhledná lepicí páska používaná k přichycení, zalepení nebo opravě papíru a jiných lehkých materiálů.

    🇬🇧
    transparent tapetrænˈspærənt teɪp
    clear sticky tape used to attach, seal, or repair paper and other light materials.
    🇺🇦
    прозорий скотч
    прозора клейка стрічка, якою прикріплюють, заклеюють або ремонтують папір та інші легкі матеріали.
  • double-sided tape

    oboustranná páska

    lepicí páska s lepidlem na obou stranách, která spojuje dva povrchy tak, aby páska nebyla nahoře vidět.

    🇬🇧
    double-sided tapeˌdʌbəl ˈsaɪdɪd teɪp
    tape with glue on both sides, used to stick two surfaces together without the tape showing on top.
    🇺🇦
    двостороння стрічка
    клейка стрічка з клеєм з обох боків, якою з'єднують дві поверхні так, щоб стрічку не було видно зверху.
  • erasable

    smazatelný

    takový, který lze odstranit z papíru, tabule nebo digitálního souboru vygumováním, setřením nebo smazáním.

    🇬🇧
    erasableɪˈreɪsəbəl
    able to be removed from paper, a board, or a digital file by rubbing it out or deleting it.
    🇺🇦
    стираний
    такий, що його можна стерти з паперу, дошки або цифрового файлу гумкою, стиранням чи видаленням.
  • se spirálovou vazbou

    svázaný podél jednoho okraje spirálovým drátem nebo plastovou spirálou, jako mnoho sešitů a zpráv.

    🇬🇧
    spiral-boundˈspaɪrəl baʊnd
    held together along one edge by a spiral wire or plastic coil, as with many notebooks and reports.
    🇺🇦
    на спіралі
    скріплений уздовж одного краю спіральним дротом або пластиковою пружиною, як багато блокнотів і звітів.
  • ring-bound

    s kroužkovou vazbou

    svázaný kovovými nebo plastovými kroužky, které procházejí otvory ve stránkách.

    🇬🇧
    ring-boundˈrɪŋ baʊnd
    held together by metal or plastic rings that pass through holes in the pages.
    🇺🇦
    на кільцях
    скріплений металевими або пластиковими кільцями, що проходять крізь отвори в аркушах.
  • hardcopy

    tištěná kopie

    vytištěná kopie dokumentu, souboru nebo obrázku, nikoli verze uložená v počítači.

    🇬🇧
    hardcopyˈhɑːrdˌkɑːpi
    a printed copy of a document, file, or image, not the version stored on a computer.
    🇺🇦
    друкована копія
    друкований примірник документа, файлу або зображення, а не версія, що зберігається на комп'ютері.
  • elektronická kopie

    elektronická kopie dokumentu, souboru nebo obrázku, která je uložená nebo zobrazená v počítači.

    🇬🇧
    softcopyˈsɔːftˌkɑːpi
    an electronic copy of a document, file, or image that is stored or viewed on a computer.
    🇺🇦
    електронна копія
    електронна копія документа, файлу або зображення, яку зберігають чи переглядають на комп'ютері.
  • typed

    psaný na klávesnici

    napsaný pomocí klávesnice nebo psacího stroje, ne rukou.

    🇬🇧
    typedtaɪpt
    written using a keyboard or typewriter, rather than by hand.
    🇺🇦
    надрукований
    написаний за допомогою клавіатури або друкарської машинки, а не від руки.
  • forwarded

    přeposlaný

    přeposlaný od jedné osoby, adresy nebo e-mailové schránky k jiné.

    🇬🇧
    forwardedˈfɔːrwərdɪd
    sent on from one person, address, or email account to another.
    🇺🇦
    пересланий
    пересланий від однієї людини, адреси або електронної скриньки до іншої.
  • time-sensitive

    časově citlivý

    takový, který je nutné vyřídit do určité doby, protože zpoždění může způsobit problém nebo ho učinit zbytečným.

    🇬🇧
    time-sensitiveˈtaɪm ˌsɛnsətɪv
    needing to be dealt with by a particular time because delay could cause a problem or make it useless.
    🇺🇦
    терміновий
    такий, що потребує виконання до певного часу, бо затримка може спричинити проблему або зробити його непотрібним.
  • business-critical

    kritický pro podnik

    natolik důležitý pro podnik, že by jeho selhání, zastavení nebo zpoždění způsobilo vážné problémy.

    🇬🇧
    business-criticalˈbɪznəs ˌkrɪtɪkəl
    so important to a business that serious problems would happen if it failed, stopped, or was delayed.
    🇺🇦
    критично важливий
    настільки важливий для бізнесу, що збій, зупинка або затримка спричинили б серйозні проблеми.
  • client-facing

    klientský

    spojený s přímou komunikací s klienty nebo určený k tomu, aby ho klienti viděli či používali.

    🇬🇧
    client-facingˈklaɪənt ˌfeɪsɪŋ
    involving direct communication with clients, or designed to be seen or used by clients.
    🇺🇦
    клієнтський
    пов'язаний із прямим спілкуванням із клієнтами або призначений для того, щоб клієнти його бачили чи використовували.
  • customer-facing

    zákaznicky orientovaný

    spojený s přímou komunikací se zákazníky nebo určený k tomu, aby ho zákazníci viděli či používali.

    🇬🇧
    customer-facingˈkʌstəmər ˌfeɪsɪŋ
    involving direct communication with customers, or designed to be seen or used by customers.
    🇺🇦
    орієнтований на клієнта
    пов'язаний із прямим спілкуванням із покупцями чи користувачами або призначений для того, щоб вони його бачили чи використовували.
  • team-based

    týmový

    organizovaný kolem týmu nebo prováděný lidmi, kteří spolu pracují jako tým.

    🇬🇧
    team-basedˈtiːm beɪst
    organized around a team or done by people working together as a team.
    🇺🇦
    командний
    організований навколо команди або виконуваний людьми, які працюють разом як команда.
  • task-oriented

    zaměřený na úkoly

    zaměřený na dokončení konkrétních úkolů, ne hlavně na nápady, vztahy nebo obecnou diskusi.

    🇬🇧
    task-orientedˈtæsk ˌɔːriənˌtɪd
    focused on completing specific pieces of work rather than mainly on ideas, relationships, or general discussion.
    🇺🇦
    орієнтований на завдання
    зосереджений на виконанні конкретних завдань, а не переважно на ідеях, стосунках чи загальному обговоренні.
  • goal-oriented

    zaměřený na cíle

    zaměřený na dosažení jasných cílů a na rozhodnutí, která k nim pomáhají dojít.

    🇬🇧
    goal-orientedˈɡoʊl ˌɔːriənˌtɪd
    focused on achieving clear aims and making decisions that help reach them.
    🇺🇦
    цілеспрямований
    зосереджений на досягненні чітких цілей і на рішеннях, які допомагають їх досягти.
  • deadline-driven

    řízený termíny

    silně řízený nebo motivovaný termíny, do kterých musí být práce dokončena.

    🇬🇧
    deadline-drivenˈdɛdˌlaɪn ˌdrɪvən
    strongly controlled or motivated by dates or times when work must be finished.
    🇺🇦
    орієнтований на дедлайни
    такий, що значною мірою залежить від дат або часу, до яких роботу потрібно завершити.
  • detail-oriented

    pečlivý

    takový, kdo si při práci pečlivě všímá drobností, úkolů a možných chyb.

    🇬🇧
    detail-orienteddɪˈteɪl ˌɔːriˈentɪd
    careful about small facts, tasks, and possible mistakes when doing work.
    🇺🇦
    уважний до деталей
    такий, що уважно ставиться до дрібниць, завдань і можливих помилок у роботі.
  • result-oriented

    zaměřený na výsledky

    zaměřený hlavně na dosažení jasných cílů a úspěšných výsledků.

    🇬🇧
    result-orientedrɪˈzʌlt ˌɔːriˈentɪd
    focused mainly on reaching clear goals and producing successful outcomes.
    🇺🇦
    орієнтований на результат
    такий, що зосереджується насамперед на досягненні чітких цілей і успішних підсумків.
  • office-ready

    připravený do kanceláře

    připravený nebo vhodný k použití v kanceláři bez dalších úprav.

    🇬🇧
    office-readyˈɔːfɪs ˌrɛdi
    prepared or suitable to be used in an office without needing extra work or changes.
    🇺🇦
    готовий для офісу
    такий, що вже підготовлений або придатний для використання в офісі без додаткових змін.
  • meeting-ready

    připravený na schůzku

    připravený nebo vhodný pro schůzku, takže ji lze bez zdržení zahájit nebo se k ní připojit.

    🇬🇧
    meeting-readyˈmiːtɪŋ ˌrɛdi
    prepared or suitable for a meeting, so people can start or join it without delay.
    🇺🇦
    готовий до наради
    такий, що підготовлений або придатний для наради, тож її можна почати чи доєднатися до неї без затримки.
  • presentation-ready

    připravený k prezentaci

    připravený a dostatečně kvalitní k předvedení publiku při prezentaci.

    🇬🇧
    presentation-readyˌprɛzənˈteɪʃən ˌrɛdi
    prepared and good enough to be shown to an audience in a presentation.
    🇺🇦
    готовий до презентації
    такий, що достатньо підготовлений і якісний, щоб його можна було показати аудиторії під час презентації.
  • printer-friendly

    vhodný k tisku

    upravený tak, aby se dokument nebo webová stránka vytiskly přehledně a neplýtvalo se papírem ani inkoustem.

    🇬🇧
    printer-friendlyˈprɪntər ˌfrɛndli
    designed so that a document or web page prints clearly and does not waste paper or ink.
    🇺🇦
    зручний для друку
    такий, що дає змогу чітко надрукувати документ або вебсторінку без зайвої витрати паперу чи чорнила.
  • professional-grade

    profesionální úrovně

    vyrobený v takové kvalitě nebo úrovni, že se hodí pro práci odborníků.

    🇬🇧
    professional-gradeprəˈfɛʃənəl ˌɡreɪd
    made to a high enough quality or standard for people who do a job as experts.
    🇺🇦
    професійного рівня
    виготовлений на такому рівні якості або стандарту, що підходить для роботи фахівців.

Kolik slov obsahuje tato sada kancelářské slovní zásoby?

Sada obsahuje 800 anglických slov a výrazů rozdělených do tematických oddílů o kancelářských prostorách, lidech, vybavení, komunikaci, dokumentech, rozvrzích, technologiích, financích a kariéře.

Pro jakou úroveň je tato kancelářská angličtina?

Sada sahá od běžných slov vhodných pro začátečníky až po středně pokročilé a pokročilé pracovní pojmy. Začátečníci by měli začít prostory, personálem, rozvrhem, schůzkami, telefonováním a e-maily.

Která kancelářská anglická slova se mám učit nejdříve?

Začněte slovy, která využijete každý den: office, desk, chair, colleague, manager, meeting, schedule, task, deadline, phone, email, document, printer a běžnými frázemi pro žádosti a odpovědi.

Jak účinně procvičovat kancelářskou slovní zásobu?

Učte se 10–15 položek z jednoho oddílu, každé slovo vyslovte, napište realistickou pracovní větu a opakujte po jednom dni, třech dnech a týdnu. Víceslovná spojení procvičujte jako celek.

Obsahuje sada slovní zásobu pro práci na dálku a hybridní práci?

Ano. Oddíl Formy práce obsahuje remote, on-site, hybrid, office-based, home office a související výrazy; technologické oddíly zahrnují videohovory a digitální nástroje spolupráce.

Zahrnuje slovní zásoba kancelářské dokumenty a technologie?

Ano. Najdete zde smlouvy, formuláře, faktury, zprávy, archivaci, e-mailovou komunikaci, počítačové vybavení, software, účty, digitální zabezpečení, soubory, tabulky, tisk i skenování.

Jak tato slova používat ve skutečné pracovní komunikaci?

Tvořte krátké dialogy a zprávy pro běžné situace: přivítání návštěvy, účast na schůzce, žádost o dokument, nahlášení problému, potvrzení termínu, telefonát nebo stručná e-mailová odpověď.

Naučte se tato slova doopravdy

Přidejte si tuto sadu do osobního slovníku a procvičujte s intervalovým opakováním, kartičkami a 9 dalšími režimy učení — zdarma.