Jak vznikají naše seznamy slov
Každá veřejná sada slov na TeachUEasy prochází stejným třífázovým redakčním procesem. Jsme v tom transparentní: AI nám pomáhá tvořit návrhy ve velkém, o zveřejnění rozhodují lidé.
Návrhy s pomocí AI
Definice, překlady (do ukrajinštiny a češtiny), fonetické přepisy a ukázkový obsah nejprve vznikají s pomocí velkých jazykových modelů podle pevného stylistického průvodce: definice srozumitelné pro studenty, podle kterých lze slovo uhodnout bez kontextu, přirozené formulace místo doslovných kalků a fonematický přepis IPA.
Lidská kontrola
Každou sadu před zveřejněním kontroluje redaktor. Kontrola zahrnuje výběr významů (které významy slova jsou pro studenty skutečně důležité), kvalitu definic, strukturu kategorií a úrovně obtížnosti. Opravy procházejí moderovaným procesem — na stránce se nic nezmění bez výslovného lidského schválení.
Průběžné opravy
Stránky se slovní zásobou jsou živé dokumenty. Když studenti nebo učitelé nahlásí chybu, oprava projde stejným kontrolním procesem a stránka se aktualizuje do jednoho dne. Datum „Aktualizováno“ u každé sady odráží poslední přijatou změnu.
Našli jste chybu?
Napište nám a my ji opravíme — každé hlášení posuzuje redaktor. Náš kontakt: [email protected].