Anglická slovní zásoba: zahrada a dvorek

Anglická slovní zásoba: zahrada a dvorek

Naučte se praktickou anglickou slovní zásobu pro zahradu a dvorek: rostliny, nářadí, zvířata, grilování, hry, počasí i údržbu.

Návrhy vytváří AIkontroluje člověkJak tento seznam vzniká
Slov
1056
Aktualizováno
18 Jul, 2026

Rozšiřte si anglickou slovní zásobu potřebnou k popisu zahrady, dvorku, terasy a dalších venkovních prostor u domu. Soubor zahrnuje výrazy pro stavby a hranice pozemku, venkovní nábytek, květiny a stromy, zeleninu a bylinky, půdu a péči o rostliny, nářadí, zvířata, vaření, hry, počasí, osvětlení, skladování i údržbu. Hodí se pro začátečníky i mírně pokročilé, kteří chtějí mluvit o svém domově, rozumět zahradnickým pokynům, nakupovat venkovní vybavení nebo sledovat běžné rozhovory o odpočinku a setkávání venku. Učte se vždy jednu sekci a nesnažte se zvládnout celý soubor najednou. Začněte nejběžnějšími podstatnými jmény a potom přidejte užitečná slovesa a přídavná jména. Opakujte s obrázky a nahrávkami, vyslovujte slova nahlas a tvořte krátké věty o skutečné nebo vysněné zahradě: co v ní je, kde se věci nacházejí, co tam lidé dělají a jak prostor vypadá v různých ročních obdobích.

Naučte se části zahrady a dvorku, od teras a cest po ploty, brány, zdi, dveře a zahradní stavby.

  • edge

    okraj

    vnější linie nebo úzká strana něčeho, kde končí jeho povrch.

    🇬🇧
    edgeɛdʒ
    the outer line or narrow side of something, where its surface ends.
    🇺🇦
    край
    зовнішня лінія або вузький бік предмета, де закінчується його поверхня.
  • landscaping

    úprava krajiny

    úprava zahrady nebo venkovního prostoru pomocí rostlin, cest, trávníků a dalších prvků.

    🇬🇧
    landscapingˈlændskeɪpɪŋ
    the work of designing and changing a garden or outdoor area by adding plants, paths, lawns, or other features.
    🇺🇦
    ландшафтний дизайн
    облаштування саду чи відкритої ділянки: добирають рослини, доріжки, газони та інші елементи.
  • low

    nízký

    umístěný nedaleko nad zemí, podlahou nebo spodní částí něčeho.

    🇬🇧
    lowloʊ
    not far above the ground, the floor, or the bottom of something.
    🇺🇦
    низький
    розташований недалеко від землі, підлоги або нижнього краю чогось.
  • concrete slab

    betonová deska

    velká plochá deska z betonu používaná na podlahy, chodníky, základy nebo venkovní dlažbu.

    🇬🇧
    concrete slabˈkɑːnkriːt slæb
    a large flat piece of concrete used for floors, paths, foundations, or outdoor paving.
    🇺🇦
    бетонна плита
    велика плоска плита з бетону, яку використовують для підлог, доріжок, фундаментів або зовнішнього покриття.
  • detached

    samostatný

    samostatný a fyzicky nespojený s jinou věcí, hlavně s jinou budovou.

    🇬🇧
    detacheddɪˈtætʃt
    separate and not physically joined to another thing, especially another building.
    🇺🇦
    окремий
    окремий і фізично не з’єднаний з іншою річчю, особливо з іншою будівлею.
  • over

    nad

    výše než osoba nebo věc, často přímo nad ní.

    🇬🇧
    overˈoʊvər
    higher than a person or thing, often so that it is directly above them or it.
    🇺🇦
    над
    вище за людину чи предмет, часто прямо над ними.
  • wooden fence

    dřevěný plot

    plot ze dřeva, který označuje nebo chrání okraj zahrady, dvora či pole.

    🇬🇧
    wooden fenceˈwʊdən fɛns
    a barrier made of wood that marks or protects the edge of a garden, yard or field.
    🇺🇦
    дерев'яний паркан
    огорожа з дерева, яка позначає або захищає край саду, двору чи поля.
  • beside

    vedle

    po straně osoby nebo věci, velmi blízko u ní.

    🇬🇧
    besidebɪˈsaɪd
    at the side of a person or thing, very near to them or it.
    🇺🇦
    поруч із
    збоку від людини чи предмета, дуже близько до них.
  • view

    výhled

    to, co můžete vidět z okna, balkonu nebo místa.

    🇬🇧
    viewvjuː
    what you can see from a window, balcony, or place.
    🇺🇦
    вид
    те, що видно з вікна, балкона або певного місця.
  • garden border

    zahradní lem

    úzká osázená část na okraji zahrady nebo podél cesty, zdi či trávníku.

    🇬🇧
    garden borderˈɡɑːrdən ˈbɔːrdər
    a narrow planted area at the edge of a garden or along a path, wall, or lawn.
    🇺🇦
    садовий бордюр
    вузька засаджена ділянка на краю саду або вздовж доріжки, стіни чи газону.
  • Patio

    terasa

    🇬🇧
    Patioˈpætioʊ
    A flat outdoor area next to a house, often used for sitting or eating.
    🇺🇦
    внутрішній дворик
  • open-air

    pod širým nebem

    takový, který se koná, používá nebo je umístěn venku, ne uvnitř budovy.

    🇬🇧
    open-airˌoʊpən ˈer
    happening, used, or placed outside rather than inside a building.
    🇺🇦
    просто неба
    такий, що відбувається, використовується або розташований надворі, а не в будівлі.
  • water feature

    vodní prvek

    ozdobný prvek nebo menší stavba s vodou, například fontána nebo jezírko, používaná na zahradě nebo ve veřejném prostoru.

    🇬🇧
    water featureˈwɔːtər ˌfiːtʃər
    a decorative object or small structure with water in it, such as a fountain or pond, used in a garden or public space.
    🇺🇦
    водний елемент
    декоративний об'єкт або невелика споруда з водою, наприклад фонтан чи ставок, у саду або громадському просторі.
  • windbreak

    větrolam

    plot, clona, zeď nebo řada rostlin, která chrání místo před silným větrem.

    🇬🇧
    windbreakˈwɪndbreɪk
    a fence, screen, wall, or row of plants that protects an area from strong wind.
    🇺🇦
    вітрозахист
    паркан, екран, стіна або ряд рослин, що захищає місце від сильного вітру.
  • flat

    plochý

    rovný a hladký, bez vyvýšených nebo prohloubených míst.

    🇬🇧
    flatflæt
    smooth and level, without raised or hollow parts.
    🇺🇦
    плоский
    рівний і гладкий, без підвищень або заглибин.
  • gate

    brána

    pohyblivá část plotu nebo zdi, která se otevírá a zavírá, aby mohli projít lidé či zvířata nebo projet vozidla

    🇬🇧
    gateɡeɪt
    a movable barrier in a fence or wall that opens and closes to control passage
    🇺🇦
    ворота
    рухома частина паркану чи стіни, яку відчиняють і зачиняють, щоб пропустити людей, тварин або транспорт
  • high

    vysoký

    umístěný vysoko nad zemí, podlahou nebo spodní částí něčeho.

    🇬🇧
    highhaɪ
    far above the ground, the floor, or the bottom of something.
    🇺🇦
    високий
    розташований далеко над землею, підлогою або нижнім краєм чогось.
  • privacy fence

    plot pro soukromí

    vysoký plot, který brání ostatním lidem vidět do zahrady, dvora nebo jiného soukromého prostoru.

    🇬🇧
    privacy fenceˈpraɪvəsi fɛns
    a tall fence that stops other people from seeing into a garden, yard, or other private space.
    🇺🇦
    паркан для приватності
    високий паркан, який не дає іншим людям бачити сад, подвір'я чи інший приватний простір.
  • Greenhouse

    skleník

    🇬🇧
    Greenhouseˈɡriːnhaʊs
    A small building with glass walls where plants grow.
    🇺🇦
    теплиця
  • behind

    za

    vzadu za osobou nebo věcí, na straně, která není obrácená k vám.

    🇬🇧
    behindbɪˈhaɪnd
    at or to the back of a person or thing, on the side that is not facing you.
    🇺🇦
    позаду
    ззаду від людини чи предмета, з того боку, який не повернений до вас.
  • drain

    odtok

    otvor nebo trubka, která odvádí vodu nebo jinou kapalinu.

    🇬🇧
    draindreɪn
    an opening or pipe that carries away water or other liquid.
    🇺🇦
    злив
    отвір або труба, що відводить воду чи іншу рідину.
  • mailbox

    poštovní schránka

    nádoba nebo místo, kam se doručují nebo kde se ukládají dopisy a zprávy.

    🇬🇧
    mailboxˈmeɪlbɑːks
    a container or place where letters and messages are delivered or stored.
    🇺🇦
    поштова скринька
    контейнер або місце, куди доставляють або де зберігають листи й повідомлення.
  • storm door

    ochranné dveře

    další venkovní dveře, obvykle se sklem nebo síťkou, které chrání hlavní dveře před deštěm, větrem a chladem.

    🇬🇧
    storm doorˈstɔːrm ˌdɔːr
    an extra outer door, usually with glass or a screen, that protects the main door from rain, wind, and cold.
    🇺🇦
    захисні зовнішні двері
    додаткові зовнішні двері, зазвичай зі склом або сіткою, які захищають основні двері від дощу, вітру й холоду.
  • retaining wall

    opěrná zeď

    zeď postavená tak, aby zadržovala zeminu nebo vodu a bránila jejich sesuvu či rozlití.

    🇬🇧
    retaining wallrɪˈteɪnɪŋ wɔːl
    a wall built to hold back soil or water and stop it from sliding or spreading.
    🇺🇦
    підпірна стіна
    стіна, яку будують, щоб утримувати ґрунт або воду й не давати їм зсуватися чи розтікатися.
  • landscape

    krajina

    všechno, co je vidět v určité krajině, hlavně kopce, pole, stromy a voda.

    🇬🇧
    landscapeˈlændˌskeɪp
    everything you can see in an area of land, especially hills, fields, trees, and water.
    🇺🇦
    ландшафт
    усе, що видно на певній місцевості, особливо пагорби, поля, дерева й воду.
  • nearby

    poblíž

    nedaleko od místa nebo člověka, o kterém se mluví.

    🇬🇧
    nearbyˌnɪrˈbaɪ
    not far away from the place or person being talked about.
    🇺🇦
    поблизу
    недалеко від місця або людини, про які йдеться.
  • under the tree

    pod stromem

    pod stromem nebo pod jeho větvemi.

    🇬🇧
    under the treeˈʌndər ðə ˈtriː
    below a tree or below its branches.
    🇺🇦
    під деревом
    під деревом або під його гілками.
  • stone wall

    kamenná zeď

    zeď postavená z kamenů, často kolem zahrady nebo podél hranice pozemku.

    🇬🇧
    stone wallˈstoʊn wɔːl
    a wall built from stones, often used around a garden or along a boundary.
    🇺🇦
    кам'яна стіна
    стіна, складена з каменю, часто навколо саду або вздовж межі ділянки.
  • pond

    rybníček

    malá stojatá vodní plocha, obvykle v zahradě, parku nebo na poli.

    🇬🇧
    pondpɒnd
    a small area of still water, usually in a garden, park, or field.
    🇺🇦
    ставок
    невелика водойма зі стоячою водою, зазвичай у саду, парку або полі.
  • walkway

    chodník

    cesta, chodník nebo vyvýšený průchod postavený pro bezpečnou chůzi lidí.

    🇬🇧
    walkwayˈwɔːkweɪ
    a path, sidewalk, or raised passage built for people to walk along safely.
    🇺🇦
    пішохідна доріжка
    доріжка, тротуар або піднятий прохід, зроблений для безпечного руху пішоходів.
  • fence panel

    plotový panel

    jedna plochá část plotu, obvykle upevněná mezi dvěma sloupky.

    🇬🇧
    fence panelˈfɛns ˈpænəl
    one flat section of a fence, usually fixed between two posts.
    🇺🇦
    секція паркану
    одна плоска секція паркану, яку зазвичай кріплять між двома стовпами.
  • stone

    kámen

    tvrdý přírodní materiál ze země, který se používá na stěny, podlahy, desky a povrchy v koupelně.

    🇬🇧
    stonestoʊn
    hard natural material from the ground, used for walls, floors, counters and bathroom surfaces.
    🇺🇦
    камінь
    твердий природний матеріал із землі, який використовують для стін, підлоги, стільниць і поверхонь у ванній.
  • downspout

    svod

    svislá trubka, kterou dešťová voda z okapu stéká po straně budovy k zemi nebo do odpadu.

    🇬🇧
    downspoutˈdaʊnspaʊt
    a pipe that carries rainwater from a roof gutter down the side of a building to the ground or a drain.
    🇺🇦
    водостічна труба
    труба, якою дощова вода з ринви стікає вздовж стіни будівлі до землі або в злив.
  • brick

    cihla

    tvrdý obdélníkový blok z pálené hlíny nebo podobného materiálu, používaný na stavbu zdí a jiných konstrukcí.

    🇬🇧
    brickbrɪk
    a hard rectangular block of baked clay or similar material, used for building walls and other structures.
    🇺🇦
    цегла
    твердий прямокутний блок з обпаленої глини або подібного матеріалу, з якого будують стіни та інші споруди.
  • back door

    zadní dveře

    dveře v zadní části domu nebo budovy, často vedoucí do zahrady nebo na dvůr.

    🇬🇧
    back doorˌbæk ˈdɔːr
    a door at the back of a house or building, often leading to a garden or yard.
    🇺🇦
    задні двері
    двері позаду будинку, які часто ведуть у сад або на подвір'я.
  • Garden

    zahrada

    🇬🇧
    Gardenˈɡɑːrdən
    An outdoor area where plants, flowers, or vegetables grow.
    🇺🇦
    сад
  • border

    hranice

    linie nebo okraj, kde jedna oblast končí a druhá začíná, nebo pruh kolem okraje něčeho.

    🇬🇧
    borderˈbɔːrdər
    the line or edge where one area ends and another begins, or a strip around the edge of something.
    🇺🇦
    межа
    лінія чи край, де закінчується одна територія й починається інша, або смуга по краю чогось.
  • garden gate

    zahradní branka

    malá branka v plotě nebo zdi, kterou se vstupuje do zahrady nebo z ní odchází.

    🇬🇧
    garden gateˈɡɑːrdən ɡeɪt
    a small gate in a fence or wall that lets people enter or leave a garden.
    🇺🇦
    садова хвіртка
    невеликі ворота або хвіртка в паркані чи стіні, через які входять у сад або виходять із нього.
  • fence post

    plotový sloupek

    pevný svislý sloupek ze dřeva, kovu nebo betonu, který podpírá plot.

    🇬🇧
    fence postˈfɛns poʊst
    a strong upright piece of wood, metal or concrete that supports a fence.
    🇺🇦
    стовп для паркану
    міцний вертикальний стовп із дерева, металу або бетону, який тримає паркан.
  • picket fence

    laťkový plot

    obvykle nízký dřevěný plot z úzkých svislých latěk, často se špičatými vršky.

    🇬🇧
    picket fenceˈpɪkɪt fɛns
    a usually low wooden fence made of narrow upright boards, often with pointed tops.
    🇺🇦
    штахетник
    зазвичай невисокий дерев'яний паркан із вузьких вертикальних планок, часто із загостреними верхівками.
  • Shed

    kůlna

    🇬🇧
    Shedʃɛd
    A small outdoor building used for storing tools or garden things.
    🇺🇦
    сарай
  • window well

    anglický dvorek

    malá prohlubeň venku u sklepního okna, která pouští dovnitř světlo a vytváří prostor kolem okna.

    🇬🇧
    window wellˈwɪndoʊ wɛl
    a small dug-out area outside a basement window that lets in light and gives space around the window.
    🇺🇦
    віконний приямок
    невелике заглиблення зовні біля підвального вікна, яке пропускає світло й залишає простір перед вікном.
  • Backyard

    dvorek za domem

    🇬🇧
    Backyardˌbækˈjɑːrd
    The outdoor area behind a house.
    🇺🇦
    заднє подвір'я
  • waterfall

    vodopád

    místo, kde voda teče přes okraj skály nebo prudkého svahu a padá dolů.

    🇬🇧
    waterfallˈwɔːtərˌfɔːl
    a place where water flows over the edge of a high rock or steep place and falls down.
    🇺🇦
    водоспад
    місце, де вода переливається через край скелі або крутого схилу й падає вниз.
  • Fence

    plot

    🇬🇧
    Fencefens
    A wall or barrier around a yard or garden.
    🇺🇦
    паркан
  • handrail

    zábradlí

    dlouhé zábradlí nebo madlo, kterého se člověk drží rukou, aby měl oporu, například u schodů, rampy nebo v koupelně.

    🇬🇧
    handrailˈhændreɪl
    a long rail that you hold with your hand for support, for example beside stairs, a ramp, or in a bathroom.
    🇺🇦
    поручень
    довгий поручень, за який тримаються рукою для опори, наприклад біля сходів, пандуса або у ванній кімнаті.
  • narrow

    úzký

    úzký, s malou vzdáleností od jedné strany ke druhé.

    🇬🇧
    narrowˈnæroʊ
    not wide, with little distance from one side to the other.
    🇺🇦
    вузький
    вузький, з малою відстанню від одного боку до іншого.
  • level

    úroveň

    stupeň obtížnosti nebo schopnosti při učení se předmětu nebo jazyku.

    🇬🇧
    levelˈlevəl
    a stage of difficulty or ability in learning a subject or language.
    🇺🇦
    рівень
    ступінь складності або вміння у вивченні предмета чи мови.
  • on the lawn

    na trávníku

    na ploše krátce posečené trávy v zahradě, parku nebo u domu.

    🇬🇧
    on the lawnɒn ðə lɔːn
    in a position on the short grass in a garden, park, or yard.
    🇺🇦
    на газоні
    на ділянці коротко підстриженої трави в саду, парку чи біля будинку.
  • wide

    široký

    široký, s velkou vzdáleností od jedné strany ke druhé.

    🇬🇧
    widewaɪd
    having a large distance from one side to the other.
    🇺🇦
    широкий
    широкий, з великою відстанню від одного боку до іншого.
  • step

    schod

    jedna z rovných částí schodiště, na kterou pokládáte nohu při chůzi nahoru nebo dolů.

    🇬🇧
    stepstɛp
    one of the flat levels in a staircase where you put your foot when going up or down.
    🇺🇦
    сходинка
    одна з рівних частин сходів, на яку ставлять ногу, коли піднімаються або спускаються.
  • outside

    mimo

    ne v místnosti, budově, nádobě nebo určitém prostoru, případně mimo jejich hranice.

    🇬🇧
    outsideˌaʊtˈsaɪd
    not in a room, building, container, or area, or not within its limits.
    🇺🇦
    поза
    не в кімнаті, будівлі, посудині чи певній зоні або не в їхніх межах.
  • screen door

    síťové dveře

    lehké vnější dveře s kovovou nebo plastovou síťovinou, které propouštějí vzduch a brání hmyzu vletět dovnitř.

    🇬🇧
    screen doorˈskriːn dɔːr
    a light outer door with wire or plastic mesh that lets air in while keeping insects out.
    🇺🇦
    сітчасті двері
    легкі зовнішні двері з металевою або пластиковою сіткою, що пропускають повітря й не впускають комах.
  • paving stone

    dlažební kámen

    plochý kámen nebo betonová deska používaná s dalšími kusy na cestu, terasu nebo jiný pevný povrch.

    🇬🇧
    paving stoneˈpeɪvɪŋ stoʊn
    a flat stone or concrete slab used with others to make a path, patio, or other hard surface.
    🇺🇦
    тротуарна плитка
    плоский камінь або бетонна плита, з яких роблять доріжку, терасу чи іншу тверду поверхню.
  • rock garden

    skalní zahrada

    zahradní plocha upravená s kameny a obvykle menšími rostlinami, kterým se daří mezi kameny.

    🇬🇧
    rock gardenˈrɑːk ˈɡɑːrdən
    a garden area arranged with rocks and usually small plants that grow well among stones.
    🇺🇦
    рокарій
    садова ділянка з камінням і зазвичай невеликими рослинами, які добре ростуть між каменями.
  • space

    prostor

    volné místo nebo prostor, kam se mohou vejít lidé nebo věci.

    🇬🇧
    spacespeɪs
    an empty area, place, or amount of room that is available for people or things.
    🇺🇦
    простір
    вільне місце або ділянка, де можуть бути люди чи речі.
  • deck

    terasa

    rovná plocha, často ze dřeva, postavená u domu k sezení, chození nebo jídlu.

    🇬🇧
    deckdɛk
    a flat area, often made of wood, built outside a house for people to sit, walk, or eat on.
    🇺🇦
    тераса
    рівний майданчик, часто дерев'яний, збудований біля будинку, щоб там сидіти, ходити або їсти.
  • garden path

    zahradní cestička

    úzká cesta určená k chození zahradou.

    🇬🇧
    garden pathˈɡɑːrdən pæθ
    a narrow way made for walking through a garden.
    🇺🇦
    садова доріжка
    вузька доріжка, зроблена для ходіння садом.
  • stepping path

    nášlapná cestička

    zahradní cestička z jednotlivých plochých kamenů nebo desek, po kterých se chodí přes trávu nebo půdu.

    🇬🇧
    stepping pathˈstɛpɪŋ pæθ
    a garden path made from separate flat stones or slabs that you step on to walk across grass or soil.
    🇺🇦
    садова доріжка
    садова доріжка з окремих плоских каменів або плит, по яких ідуть через траву чи ґрунт.
  • gazebo

    altán

    menší venkovní přístřešek se střechou a otevřenými stranami, často v zahradě nebo parku.

    🇬🇧
    gazeboɡəˈziːboʊ
    a small outdoor shelter with a roof and open sides, often found in a garden or park.
    🇺🇦
    альтанка
    невелика споруда просто неба з дахом і відкритими боками, часто в саду або парку.
  • around

    kolem

    ze všech stran osoby nebo věci, případně pohybem v kruhu blízko ní.

    🇬🇧
    aroundəˈraʊnd
    on all sides of a person or thing, or moving in a circle near them or it.
    🇺🇦
    навколо
    з усіх боків від людини чи предмета або по колу біля них.
  • doormat

    rohožka

    malá rohožka před dveřmi nebo hned za nimi, o kterou si lidé čistí boty před vstupem.

    🇬🇧
    doormatˈdɔːrˌmæt
    a small mat placed outside or just inside a door, used for wiping dirt from shoes before entering.
    🇺🇦
    килимок
    невеликий килимок біля дверей або відразу за ними, об який витирають взуття перед входом.
  • landscaped

    upravený

    upravený pomocí rostlin, cest, trávníku nebo jiných venkovních prvků tak, aby působil hezky.

    🇬🇧
    landscapedˈlændˌskeɪpt
    designed and arranged with plants, paths, grass, or other outdoor features to look attractive.
    🇺🇦
    ландшафтно оформлений
    оформлений рослинами, доріжками, газоном чи іншими зовнішніми елементами так, щоб виглядати привабливо.
  • slope

    svah

    plocha nebo část terénu, která je na jednom konci výš než na druhém.

    🇬🇧
    slopesləʊp
    a surface or area of land that is higher at one end than at the other.
    🇺🇦
    схил
    поверхня або ділянка землі, один кінець якої вищий за інший.
  • sloped

    šikmý

    takový, který stoupá nebo klesá pod úhlem, ne rovně nebo vodorovně.

    🇬🇧
    slopedsloʊpt
    rising or falling at an angle instead of being flat or level.
    🇺🇦
    скошений
    такий, що йде під кутом, а не рівно чи горизонтально.
  • tall

    vysoký

    takový, který má větší výšku než většina lidí nebo věcí stejného druhu.

    🇬🇧
    talltɔːl
    having a greater height than most people or things of the same kind.
    🇺🇦
    високий
    такий, що має більшу висоту, ніж більшість людей або речей такого самого виду.
  • basement window

    sklepní okno

    okno ve stěně suterénu, často částečně nebo úplně pod úrovní terénu.

    🇬🇧
    basement windowˈbeɪsmənt ˈwɪndoʊ
    a window in the wall of a basement, often partly or fully below ground level.
    🇺🇦
    підвальне вікно
    вікно в стіні підвалу, часто частково або повністю нижче рівня землі.
  • outdoors

    venku

    venku mimo budovu, na čerstvém vzduchu.

    🇬🇧
    outdoorsˌaʊtˈdɔːrz
    outside a building, in the open air.
    🇺🇦
    надворі
    надворі, поза будівлею, просто неба.
  • drainage

    drenáž

    odtok nebo odstranění tekutiny z rány, části těla nebo hadičky.

    🇬🇧
    drainageˈdreɪnɪdʒ
    the flow or removal of fluid from a wound, body area, or tube.
    🇺🇦
    дренаж
    витікання або видалення рідини з рани, ділянки тіла або трубки.
  • sidewalk chalk

    chodníková křída

    silné kusy barevné křídy, kterými děti kreslí na chodník nebo jiný venkovní povrch.

    🇬🇧
    sidewalk chalkˈsaɪdˌwɔːk tʃɔːk
    thick pieces of colored chalk that children use to draw on sidewalks or other outdoor pavement.
    🇺🇦
    крейда для асфальту
    товсті шматки кольорової крейди, якими діти малюють на тротуарі чи іншому покритті надворі.
  • ditch

    příkop

    dlouhá úzká strouha vyhloubená v zemi, často u silnice nebo pole, která odvádí vodu.

    🇬🇧
    ditchdɪtʃ
    a long narrow channel dug in the ground, often beside a road or field, to carry water away.
    🇺🇦
    канава
    довга вузька канава в землі, часто біля дороги чи поля, якою відводять воду.
  • path

    cesta

    úzká cesta přes krajinu nebo určitým místem, po které mohou lidé jít.

    🇬🇧
    pathpæθ
    a narrow route across land or through a place that people can walk along.
    🇺🇦
    стежка
    вузька доріжка через місцевість або певне місце, якою люди можуть іти.
  • outdoor

    venkovní

    používaný, probíhající nebo umístěný venku, ne uvnitř budovy.

    🇬🇧
    outdoorˈaʊtdɔːr
    used, happening, or located outside a building, not inside it.
    🇺🇦
    вуличний
    такий, що використовується, відбувається або розташований надворі, а не всередині будівлі.
  • beside the fence

    vedle plotu

    vedle plotu nebo velmi blízko u něj.

    🇬🇧
    beside the fencebɪˈsaɪd ðə ˈfɛns
    next to the fence or very close to it.
    🇺🇦
    біля паркану
    поряд із парканом або дуже близько до нього.
  • short

    krátký

    takový, který má malou délku nebo netrvá dlouho.

    🇬🇧
    shortʃɔːrt
    not long in distance from one end to the other, or not lasting for much time.
    🇺🇦
    короткий
    такий, що має малу довжину або триває небагато часу.
  • gravel path

    štěrková cesta

    cesta pokrytá drobnými volnými kamínky, často v zahradách nebo parcích.

    🇬🇧
    gravel pathˈɡrævəl pæθ
    a path covered with small loose stones, often used in gardens or parks.
    🇺🇦
    гравійна доріжка
    доріжка, вкрита дрібним сипким камінням, часто в садах або парках.
  • French door

    francouzské dveře

    dveře se skleněnými tabulkami téměř po celé výšce, často jedny z dvojice vedoucí na zahradu nebo balkon.

    🇬🇧
    French doorˌfrentʃ ˈdɔːr
    a door with glass panes over most of its length, often one of a pair that opens onto a garden or balcony.
    🇺🇦
    французькі двері
    двері зі скляними шибками майже на всю висоту, часто одна з пари дверей у сад або на балкон.
  • baluster

    balustr

    jeden z krátkých svislých sloupků v řadě, které podpírají zábradlí na schodech, balkoně nebo terase.

    🇬🇧
    balusterˈbæləstər
    one of the short upright posts in a row that support the rail on stairs, a balcony or a terrace.
    🇺🇦
    балясина
    один із коротких вертикальних стовпчиків у ряду, що підтримують поручень на сходах, балконі чи терасі.
  • Driveway

    příjezdová cesta

    🇬🇧
    Drivewayˈdraɪvweɪ
    A short road or path where cars drive or park near a house.
    🇺🇦
    під'їзна доріжка
  • Porch

    veranda

    🇬🇧
    Porchpɔːrtʃ
    A covered area at the entrance of a house.
    🇺🇦
    ґанок
  • Stairs

    schody

    🇬🇧
    Stairssteəz
    Steps used to go up or down between floors.
    🇺🇦
    сходи
  • under

    pod

    v nižší poloze než něco jiného, často přímo pod tím nebo tím zakryté.

    🇬🇧
    underˈʌndər
    in or to a lower position than something else, often directly beneath it or covered by it.
    🇺🇦
    під
    у нижчому місці відносно чогось іншого, часто прямо під ним або прикрито ним.
  • arbor

    besídka

    malá zahradní stavba poskytující stín, obvykle porostlá popínavými rostlinami.

    🇬🇧
    arborˈɑːrbər
    a small garden structure that gives shade, usually with climbing plants growing over it.
    🇺🇦
    альтанка
    невелика садова споруда для затінку, яку зазвичай обплітають виткі рослини.
  • lawn edge

    okraj trávníku

    hranice, kde končí trávník a začíná cesta, záhon nebo jiná plocha.

    🇬🇧
    lawn edgeˈlɔːn ɛdʒ
    the line or border where a lawn ends and a path, flower bed, or other area begins.
    🇺🇦
    край газону
    межа, де закінчується газон і починається доріжка, клумба або інша ділянка.
  • paved

    dlážděný

    pokrytý tvrdým rovným povrchem z kamene, cihel, betonu nebo podobného materiálu.

    🇬🇧
    pavedpeɪvd
    covered with a hard flat surface made of stones, bricks, concrete, or similar material.
    🇺🇦
    вимощений
    покритий твердою рівною поверхнею з каменю, цегли, бетону чи подібного матеріалу.
  • lawn

    trávník

    plocha krátké pravidelně sekané trávy v zahradě, na dvoře nebo v parku.

    🇬🇧
    lawnlɔːn
    an area of short, regularly cut grass in a garden, yard, or park.
    🇺🇦
    газон
    ділянка короткої трави в саду, дворі чи парку, яку регулярно підстригають.
  • corner

    roh

    místo, kde se setkávají dvě stěny, hrany nebo strany, hlavně v místnosti nebo na předmětu.

    🇬🇧
    cornerˈkɔːrnər
    the place where two walls, edges, or sides meet, especially inside a room or on an object.
    🇺🇦
    кут
    місце, де сходяться дві стіни, краї або сторони, особливо в кімнаті чи на предметі.
  • concrete

    beton

    tvrdý stavební materiál vyrobený smícháním cementu, písku, drobných kamenů a vody.

    🇬🇧
    concreteˈkɑːnkriːt
    a hard building material made by mixing cement, sand, small stones, and water.
    🇺🇦
    бетон
    твердий будівельний матеріал, який роблять із цементу, піску, дрібного каміння та води.
  • fountain

    fontána

    stavba nebo zařízení, ze kterého voda tryská vzhůru nebo ozdobně proudí, často v parku, zahradě nebo na náměstí.

    🇬🇧
    fountainˈfaʊntən
    a structure that sends water up into the air or lets it flow in a decorative way, often in a park, garden, or square.
    🇺🇦
    фонтан
    споруда, з якої вода б'є вгору або декоративно тече, часто в парку, саду чи на площі.
  • railing

    zábradlí

    řada sloupků s horní tyčí u schodů, balkonu nebo okraje, za kterou se lidé mohou držet a která brání pádu.

    🇬🇧
    railingˈreɪlɪŋ
    a row of posts with a bar along the top, used beside stairs, balconies, or edges to hold on to or to stop people falling.
    🇺🇦
    перила
    ряд стовпчиків із перекладиною зверху біля сходів, балкона чи краю, за який можна триматися і який захищає від падіння.
  • sliding door

    posuvné dveře

    dveře, které se otevírají a zavírají posunutím do strany po kolejnici, ne otáčením na pantech.

    🇬🇧
    sliding doorˈslaɪdɪŋ dɔːr
    a door that opens and closes by moving sideways along a track instead of swinging on hinges.
    🇺🇦
    розсувні двері
    двері, які відчиняються й зачиняються, рухаючись убік по напрямній, а не на завісах.
  • garden arch

    zahradní oblouk

    ozdobný oblouk v zahradě, často jako opora pro popínavé rostliny nebo označení vstupu.

    🇬🇧
    garden archˈɡɑːrdən ɑːrtʃ
    a decorative arch in a garden, often used to support climbing plants or mark an entrance.
    🇺🇦
    садова арка
    декоративна арка в саду, часто для витких рослин або для позначення входу.
  • threshold

    práh

    pruh nebo část podlahy dole ve dveřním otvoru, přes kterou se přechází při vstupu do místnosti nebo budovy.

    🇬🇧
    thresholdˈθrɛʃhoʊld
    the strip or area of floor at the bottom of a doorway that you cross when entering a room or building.
    🇺🇦
    поріг
    смуга або ділянка підлоги внизу дверного отвору, через яку переступають, входячи до кімнати чи будівлі.
  • near

    blízký

    vzdálený jen kousek v prostoru

    🇬🇧
    nearnɪr
    not far away in distance
    🇺🇦
    близький
    розташований недалеко в просторі
  • enclosed

    uzavřený

    obklopený nebo uzavřený ze všech stran, takže vnitřek je oddělený od okolí.

    🇬🇧
    enclosedɪnˈkloʊzd
    surrounded or closed off on all sides, so that the inside is separate from what is outside.
    🇺🇦
    закритий
    оточений або закритий з усіх боків, так що внутрішній простір відділений від зовнішнього.
  • stepping stone

    nášlapný kámen

    plochý kámen položený na zemi nebo ve vodě, aby se po něm dalo přejít přes určité místo.

    🇬🇧
    stepping stoneˈstɛpɪŋ stoʊn
    a flat stone placed on the ground or in water so that people can step on it to cross an area.
    🇺🇦
    камінь для переходу
    плоский камінь, покладений на землі або у воді, щоб по ньому можна було перейти ділянку.
  • yard

    dvůr

    pozemek u domu nebo kolem domu, často s trávou, kde si lidé hrají, pěstují rostliny nebo odpočívají.

    🇬🇧
    yardjɑːrd
    an area of land next to or around a house, often covered with grass and used for playing, gardening, or relaxing.
    🇺🇦
    двір
    ділянка землі біля будинку або навколо нього, часто з травою, де граються, садять рослини чи відпочивають.
  • paver

    dlaždice

    plochý kámen, cihla nebo betonový díl, z nichž se skládá chodník, terasa nebo příjezdová cesta.

    🇬🇧
    paverˈpeɪvər
    a flat stone, brick, or concrete block used with others to make a path, patio, or driveway.
    🇺🇦
    тротуарна плитка
    плоский камінь, цеглина або бетонний блок, з яких викладають доріжку, терасу чи під’їзд до будинку.
  • hill

    kopec

    přirozená vyvýšenina v krajině, menší a obvykle nižší než hora.

    🇬🇧
    hillhɪl
    a natural raised area of land, smaller and usually lower than a mountain.
    🇺🇦
    пагорб
    природне підвищення земної поверхні, менше й зазвичай нижче за гору.
  • scenery

    krajina

    přírodní rysy místa, například kopce, stromy a voda, zvláště když tvoří hezký výhled.

    🇬🇧
    sceneryˈsiːnəri
    the natural features of a place, such as hills, trees, and water, especially when they are beautiful to look at.
    🇺🇦
    краєвид
    природні особливості місця, як-от пагорби, дерева й вода, особливо коли на них приємно дивитися.
  • flagpole

    stožár

    vysoká tyč, na kterou se vytahuje a na které vlaje vlajka.

    🇬🇧
    flagpoleˈflæɡpoʊl
    a tall pole on which a flag is raised and displayed.
    🇺🇦
    флагшток
    високий стовп, на який піднімають і на якому вивішують прапор.
  • unpaved

    nezpevněný

    bez tvrdého povrchu, například bez asfaltu, betonu nebo dlažebních kostek.

    🇬🇧
    unpavedˌʌnˈpeɪvd
    not covered with a hard surface such as asphalt, concrete, or paving stones.
    🇺🇦
    неасфальтований
    не вкритий твердим покриттям, наприклад асфальтом, бетоном або бруківкою.

Slova pro posezení, stoly, stínění, polštáře, vytápění a pohodlná místa k odpočinku venku.

  • shady

    stinný

    takový, kde je stín a kam nedopadá mnoho přímého slunečního světla.

    🇬🇧
    shadyˈʃeɪdi
    having shade and not receiving much direct sunlight.
    🇺🇦
    тінистий
    такий, що має тінь і майже не отримує прямого сонячного світла.
  • daybed

    válenda

    postel, obvykle s opěradlem nebo bočnicemi, která se přes den používá jako pohovka.

    🇬🇧
    daybedˈdeɪˌbɛd
    a bed, usually with a back or sides, that is used like a sofa during the day.
    🇺🇦
    кушетка
    ліжко, зазвичай зі спинкою або боковинами, яке вдень використовують як диван.
  • awning

    markýza

    kryt z látky nebo jiného materiálu upevněný nad oknem, dveřmi nebo venkovním místem, který chrání před sluncem nebo deštěm.

    🇬🇧
    awningˈɔːnɪŋ
    a cover made of cloth or another material that is fixed above a window, door, or outdoor area to give shade or protection from rain.
    🇺🇦
    тент
    накриття з тканини чи іншого матеріалу, яке кріплять над вікном, дверима або відкритим місцем, щоб захищати від сонця чи дощу.
  • peaceful

    klidný

    klidný a tichý, bez hluku, starostí, hádek nebo násilí.

    🇬🇧
    peacefulˈpiːsfəl
    calm and quiet, with no noise, worry, fighting, or violence.
    🇺🇦
    спокійний
    спокійний і тихий, без шуму, тривоги, сварок чи насильства.
  • dining area

    jídelní kout

    místo v místnosti, domě, restauraci nebo jiné budově, kde lidé sedí a jedí.

    🇬🇧
    dining areaˈdaɪnɪŋ ˌeriə
    a space in a room, home, restaurant or other building where people sit and eat meals.
    🇺🇦
    обідня зона
    місце в кімнаті, будинку, ресторані чи іншій будівлі, де люди сидять і їдять.
  • table

    stůl

    kus nábytku s rovnou deskou a jednou nebo více nohami, u kterého se jí, pracuje nebo dělají jiné činnosti.

    🇬🇧
    tableˈteɪbəl
    a piece of furniture with a flat top and one or more legs, used for eating, working, or other activities.
    🇺🇦
    стіл
    предмет меблів із плоскою поверхнею та однією чи кількома ніжками, за яким їдять, працюють або щось роблять.
  • folding chair

    skládací židle

    židle, kterou lze složit naplocho, aby se snadněji přenášela nebo ukládala.

    🇬🇧
    folding chairˈfoʊldɪŋ tʃɛr
    a chair that can be folded flat so it is easier to carry or store.
    🇺🇦
    складний стілець
    стілець, який можна скласти пласко, щоб його було легше переносити або зберігати.
  • bench

    lavice

    dlouhé, obvykle tvrdé sedadlo pro dvě nebo více osob.

    🇬🇧
    benchbentʃ
    a long, usually hard seat for two or more people.
    🇺🇦
    лава
    довге, зазвичай тверде сидіння для двох або більше людей.
  • seating area

    místo k sezení

    místo se židlemi, lavicemi nebo jinými sedadly, kde si lidé mohou sednout.

    🇬🇧
    seating areaˈsiːtɪŋ ˈɛriə
    a place with chairs, benches, or other seats where people can sit.
    🇺🇦
    зона сидіння
    місце зі стільцями, лавками або іншими сидіннями, де люди можуть сісти.
  • recliner

    polohovací křeslo

    pohodlné křeslo s opěradlem, které se dá sklopit dozadu, a často s vysouvací opěrkou na nohy.

    🇬🇧
    reclinerrɪˈklaɪnər
    a comfortable armchair with a back that can lean back and often a part that comes out to support your legs.
    🇺🇦
    крісло-реклайнер
    зручне крісло зі спинкою, яку можна відкинути назад, і часто з підставкою, що висувається для ніг.
  • picnic table

    piknikový stůl

    stůl na jídlo venku, obvykle s lavicemi připevněnými po stranách.

    🇬🇧
    picnic tableˈpɪknɪk ˌteɪbəl
    a table used for eating outdoors, usually with benches fixed to its sides.
    🇺🇦
    стіл для пікніка
    стіл для їжі надворі, зазвичай із лавками, прикріпленими з боків.
  • shade cloth

    stínicí tkanina

    speciální tkanina natažená nad rostlinami nebo venkovním místem, aby částečně stínila slunce.

    🇬🇧
    shade clothˈʃeɪd klɔːθ
    a special cloth hung or spread over plants or an outdoor area to block part of the sun.
    🇺🇦
    затінювальна тканина
    спеціальна тканина, яку натягують над рослинами або відкритим місцем, щоб частково закрити їх від сонця.
  • mat

    rohožka

    menší kus pevného materiálu položený na podlaze, často na otírání bot, stání nebo ochranu povrchu pod ním.

    🇬🇧
    matmæt
    a small piece of thick material placed on the floor, often for wiping your feet, standing on, or protecting the surface underneath.
    🇺🇦
    килимок
    невеликий шматок цупкого матеріалу, який кладуть на підлогу, часто щоб витирати ноги, стояти на ньому або захищати поверхню під ним.
  • outdoor cushion

    venkovní polštář

    měkký polštář z materiálu vhodného na židle nebo lavice venku.

    🇬🇧
    outdoor cushionˈaʊtdɔːr ˈkʊʃən
    a soft cushion made of material suitable for use on chairs or benches outside.
    🇺🇦
    вулична подушка
    м’яка подушка з матеріалу, придатного для стільців або лавок надворі.
  • folding table

    skládací stůl

    stůl s nohami nebo částmi, které se dají sklopit, takže se snadno ukládá nebo přenáší.

    🇬🇧
    folding tableˈfoʊldɪŋ ˈteɪbəl
    a table with legs or parts that can be folded down so it is easy to store or carry.
    🇺🇦
    складаний стіл
    стіл із ніжками або частинами, які можна скласти, щоб його було зручно зберігати чи переносити.
  • throw pillow

    dekorativní polštářek

    malý ozdobný polštářek, který se dává na pohovku, křeslo nebo postel pro vzhled a větší pohodlí.

    🇬🇧
    throw pillowˈθroʊ ˌpɪloʊ
    a small pillow placed on a sofa, chair, or bed mainly for decoration and extra comfort.
    🇺🇦
    декоративна подушка
    невелика декоративна подушка, яку кладуть на диван, крісло або ліжко для краси й додаткової зручності.
  • quiet

    tichý

    takový, který vydává málo hluku nebo žádný hluk.

    🇬🇧
    quietˈkwaɪət
    making little or no noise.
    🇺🇦
    тихий
    такий, що майже не створює шуму або зовсім не шумить.
  • outdoor rug

    venkovní koberec

    menší koberec z materiálu, který se dá používat venku, na terase nebo balkoně.

    🇬🇧
    outdoor rugˈaʊtˌdɔːr rʌɡ
    a small carpet made from material that can be used outside on a patio or balcony.
    🇺🇦
    вуличний килимок
    невеликий килим із матеріалу, який можна використовувати надворі, на терасі чи балконі.
  • inviting

    lákavý

    přitažlivý a příjemný tak, že člověk chce vejít, něco vyzkoušet nebo tam strávit čas.

    🇬🇧
    invitingɪnˈvaɪtɪŋ
    attractive and pleasant in a way that makes people want to enter a place, try something, or spend time there.
    🇺🇦
    привабливий
    привабливий і приємний так, що хочеться зайти, щось спробувати або провести там час.
  • dining set

    jídelní sestava

    sada stolu a židlí ve stejném stylu, určená k jídlu doma nebo venku.

    🇬🇧
    dining setˈdaɪnɪŋ set
    a matching table and chairs used for eating meals, indoors or outdoors.
    🇺🇦
    обідній комплект
    комплект зі столу та стільців в одному стилі для приймання їжі вдома або надворі.
  • lounge chair

    lehátko

    pohodlné křeslo k odpočinku, často s opěradlem nakloněným dozadu nebo s oporou pro nohy.

    🇬🇧
    lounge chairˈlaʊndʒ tʃer
    a comfortable chair for relaxing, often with a back that leans backward or a place to support your legs.
    🇺🇦
    шезлонг
    зручне крісло для відпочинку, часто зі спинкою, що відхиляється назад, або з місцем для ніг.
  • comfortable

    pohodlný

    příjemný k nošení, používání, sezení nebo pobytu, bez bolesti či nepohodlí.

    🇬🇧
    comfortableˈkʌmftəbl
    pleasant to wear, use, sit on, or be in, without pain or difficulty.
    🇺🇦
    зручний
    приємний для носіння, використання, сидіння або перебування, без болю чи незручності.
  • blanket

    přikrývka

    teplá přikrývka používaná na posteli nebo kolem těla.

    🇬🇧
    blanketˈblæŋkɪt
    a warm cover used on a bed or around the body.
    🇺🇦
    ковдра
    тепле покривало, яке використовують на ліжку або загортають навколо тіла.
  • privacy

    soukromí

    právo chránit osobní informace, tělo, prostor a rozhovory před nežádoucí pozorností.

    🇬🇧
    privacyˈpraɪvəsi
    the right or state of being free from unwanted attention or access to personal information.
    🇺🇦
    приватність
    право або стан свободи від небажаної уваги чи доступу до особистої інформації.
  • rocking chair

    houpací křeslo

    křeslo se zahnutými lištami pod nohami, na kterém se dá jemně houpat dopředu a dozadu.

    🇬🇧
    rocking chairˈrɑːkɪŋ tʃer
    a chair with curved pieces under its legs that lets it move gently backwards and forwards.
    🇺🇦
    крісло-гойдалка
    крісло з вигнутими полозами під ніжками, у якому можна плавно гойдатися вперед і назад.
  • sunshade

    sluneční clona

    slunečník, clona nebo jiný kryt, který chrání lidi či věci před přímým sluncem.

    🇬🇧
    sunshadeˈsʌnʃeɪd
    an umbrella, screen, or other cover that protects people or things from direct sunlight.
    🇺🇦
    сонцезахист
    парасоля, екран або інше накриття, що захищає людей чи речі від прямих сонячних променів.
  • peacefully

    pokojně

    tiše a klidně, bez hluku, starostí nebo vyrušování.

    🇬🇧
    peacefullyˈpiːsfəli
    in a quiet, calm way, without noise, worry, or interruption.
    🇺🇦
    спокійно
    тихо й спокійно, без шуму, тривоги чи перешкод.
  • cushion

    polštář

    měkká vycpaná podložka, která se dává na židli, pohovku nebo sedadlo pro větší pohodlí nebo oporu těla.

    🇬🇧
    cushionˈkʊʃən
    a soft bag filled with material, used to make a chair, sofa, or seat more comfortable or to support part of the body.
    🇺🇦
    подушка
    м’яка подушка або підкладка з наповнювачем, яку кладуть на крісло, диван чи сидіння для зручності або підтримки тіла.
  • wind chime

    zvonkohra

    závěsná ozdoba s trubičkami nebo kousky, které jemně zvoní, když jimi pohybuje vítr.

    🇬🇧
    wind chimewɪnd tʃaɪm
    a hanging decoration with small tubes or pieces that make gentle sounds when the wind moves them.
    🇺🇦
    музика вітру
    підвісна прикраса з трубочками або пластинками, які тихо дзвенять, коли їх рухає вітер.
  • patio heater

    terasový ohřívač

    topidlo používané venku, aby zahřálo lidi na patiu, terase nebo zahrádce restaurace.

    🇬🇧
    patio heaterˈpætioʊ ˈhiːtər
    a heater used outside to warm people sitting on a patio, terrace, or restaurant garden.
    🇺🇦
    вуличний обігрівач
    обігрівач, який ставлять надворі, щоб зігрівати людей на патіо, терасі або в літньому майданчику ресторану.
  • outdoor sofa

    venkovní pohovka

    pohovka z materiálů odolných vůči počasí, určená k používání venku.

    🇬🇧
    outdoor sofaˈaʊtdɔːr ˈsoʊfə
    a sofa made from weather-resistant materials for use outside.
    🇺🇦
    вуличний диван
    диван із матеріалів, стійких до погоди, призначений для використання надворі.
  • homey

    útulný

    útulný, příjemný a pohodlný tak, že se člověk cítí jako doma.

    🇬🇧
    homeyˈhoʊmi
    pleasant, warm, and comfortable in a way that makes you feel at home.
    🇺🇦
    затишний
    затишний, теплий і приємний так, що людина почувається як удома.
  • coffee table

    konferenční stolek

    nízký stolek, který obvykle stojí před pohovkou a slouží na šálky, knihy, časopisy nebo drobné věci.

    🇬🇧
    coffee tableˈkɔːfi ˌteɪbəl
    a low table, usually placed in front of a sofa, for cups, books, magazines, or small objects.
    🇺🇦
    журнальний столик
    низький столик, який зазвичай ставлять перед диваном для чашок, книжок, журналів чи дрібних речей.
  • pergola

    pergola

    otevřená zahradní konstrukce se sloupky a trámy nahoře, často pro popínavé rostliny nebo lehký stín.

    🇬🇧
    pergolaˈpɜːrɡələ
    an open garden structure with posts and a roof of beams, often used to support climbing plants or give light shade.
    🇺🇦
    пергола
    відкрита садова споруда зі стовпами й перекладинами зверху, часто для витких рослин або легкої тіні.
  • cozy

    útulný

    teplý, pohodlný a příjemný, zvlášť o menším místě, kde se člověk cítí klidně a bezpečně.

    🇬🇧
    cozyˈkoʊzi
    warm, comfortable, and pleasant, especially in a small place where you feel safe and relaxed.
    🇺🇦
    затишний
    теплий, зручний і приємний, особливо про невелике місце, де почуваєшся спокійно й безпечно.
  • open

    otevřený

    nezavřený, nezamčený ani zakrytý, takže lze vejít dovnitř, vyjít ven nebo vidět obsah

    🇬🇧
    openˈoʊpən
    not closed, locked, or covered, so entry, exit, access, or a view inside is possible
    🇺🇦
    відкритий
    не зачинений, не замкнений і не накритий, тож усередину можна зайти, звідти вийти або побачити вміст
  • private

    soukromý

    určený nebo patřící jednomu člověku či malé skupině, ne všem lidem.

    🇬🇧
    privateˈpraɪvət
    used by or belonging to one person or a small group, not available for everyone to use or enter.
    🇺🇦
    приватний
    такий, яким користується або який належить одній людині чи невеликій групі, а не всім.
  • lounge set

    sedací souprava

    sada ladících křesel, pohovek nebo nízkých stolků určená k odpočinku, hlavně venku.

    🇬🇧
    lounge setlaʊndʒ set
    a set of matching chairs, sofas, or low tables used for relaxing, especially outside.
    🇺🇦
    комплект для відпочинку
    комплект крісел, диванів або низьких столиків в одному стилі для відпочинку, особливо надворі.
  • umbrella stand

    stojan na deštníky

    vysoká nádoba nebo stojan, obvykle u dveří, kde se deštníky ukládají nastojato.

    🇬🇧
    umbrella standʌmˈbrɛlə stænd
    a tall container or frame, usually kept near a door, where umbrellas are stored standing up.
    🇺🇦
    підставка для парасольок
    висока підставка або ємність, зазвичай біля дверей, у якій парасолі зберігають у вертикальному положенні.
  • pergola post

    sloupek pergoly

    jeden ze svislých sloupků, které nesou pergolu, zahradní stavbu s otevřenou střechou z trámů.

    🇬🇧
    pergola postˈpɝːɡələ poʊst
    one of the upright posts that supports a pergola, a garden structure with an open roof of beams.
    🇺🇦
    стовп перголи
    один із вертикальних стовпів, що підтримує перголу — садову конструкцію з відкритим дахом із балок.
  • throw blanket

    pléd

    menší deka položená na pohovce, křesle nebo posteli, kterou se můžete lehce přikrýt nebo ozdobit pokoj.

    🇬🇧
    throw blanketˈθroʊ ˌblæŋkət
    a small blanket kept on a sofa, chair, or bed to cover yourself lightly or to decorate the room.
    🇺🇦
    плед
    невеликий плед, який тримають на дивані, кріслі або ліжку, щоб легко накритися чи прикрасити кімнату.
  • outdoor curtain

    venkovní závěs

    závěs z materiálu odolného vůči počasí, používaný venku pro stín, soukromí nebo ozdobu.

    🇬🇧
    outdoor curtainˌaʊtˈdɔːr ˈkɜːrtən
    a curtain made of weather-resistant material, used outside for shade, privacy, or decoration.
    🇺🇦
    вулична штора
    штора з матеріалу, стійкого до погоди, яку використовують надворі для тіні, приватності або оздоблення.
  • chaise lounge

    lenoška

    dlouhé nízké křeslo s oporou pro nohy, určené k odpočinku vleže nebo v pololeže.

    🇬🇧
    chaise loungeˌʃeɪz ˈlaʊndʒ
    a long low chair with support for your legs, used for resting or reclining.
    🇺🇦
    шезлонг
    довге низьке крісло з опорою для ніг, на якому відпочивають напівлежачи.
  • shaded

    zastíněný

    chráněný před přímým sluncem stromem, budovou, střechou nebo jiným předmětem.

    🇬🇧
    shadedˈʃeɪdɪd
    protected from direct sunlight by a tree, building, roof, or other object.
    🇺🇦
    затінений
    захищений від прямого сонця деревом, будівлею, дахом чи іншим предметом.
  • freestanding

    volně stojící

    takový, který stojí samostatně a není připevněný ke zdi, skříňce ani jiné opoře.

    🇬🇧
    freestandingˌfriːˈstændɪŋ
    standing on its own and not attached to a wall, cupboard, or other support.
    🇺🇦
    окремостоячий
    такий, що стоїть самостійно й не прикріплений до стіни, шафи чи іншої опори.
  • end table

    odkládací stolek

    malý stolek u konce pohovky nebo vedle křesla, používaný třeba na lampu, nápoj nebo ovladač.

    🇬🇧
    end tableˈɛnd ˌteɪbəl
    a small table placed at the end of a sofa or beside a chair, used for things like a lamp, drink, or remote control.
    🇺🇦
    приставний столик
    невеликий столик біля краю дивана або поруч із кріслом, куди ставлять лампу, напій чи пульт.
  • shade

    stín

    místo, kam nedopadá přímé světlo, hlavně sluneční, takže je tam tmavěji a často chladněji.

    🇬🇧
    shadeʃeɪd
    an area where direct light, especially sunlight, is blocked, so it is darker and often cooler.
    🇺🇦
    тінь
    місце, куди не потрапляє пряме світло, особливо сонячне, тому там темніше й часто прохолодніше.
  • side table

    odkládací stolek

    malý stolek vedle pohovky, křesla nebo postele, na který se dává třeba lampa, nápoj nebo kniha.

    🇬🇧
    side tableˈsaɪd ˌteɪbəl
    a small table that stands next to a sofa, chair, or bed and holds things such as a lamp, drink, or book.
    🇺🇦
    приставний столик
    невеликий столик біля дивана, крісла чи ліжка, на який ставлять лампу, напій або книжку.
  • relaxing

    odpočinkový

    takový, který pomáhá tělu nebo mysli se uklidnit a odpočinout si.

    🇬🇧
    relaxingrɪˈlæksɪŋ
    helping your body or mind become calm and rested.
    🇺🇦
    розслаблювальний
    такий, що допомагає тілу або думкам заспокоїтися й відпочити.
  • canopy

    stříška

    kryt podobný malé střeše, často z látky, umístěný nad postelí, vchodem nebo venkovním místem jako stínění či ozdoba.

    🇬🇧
    canopyˈkænəpi
    a cover like a small roof, often made of cloth, that is placed above a bed, entrance or outdoor area for shade or decoration.
    🇺🇦
    балдахін
    накриття, схоже на невеликий дах, часто з тканини, яке розміщують над ліжком, входом або відкритим місцем для тіні чи оздоби.
  • shade sail

    stínicí plachta

    pevná tkanina napnutá mezi sloupky nebo stěnami, která venku vytváří stín.

    🇬🇧
    shade sailʃeɪd seɪl
    a piece of strong fabric stretched between posts or walls to create shade outside.
    🇺🇦
    тіньовий навіс
    міцне полотно, натягнуте між стовпами або стінами, щоб створити тінь надворі.
  • bistro set

    bistro set

    malý stolek se dvěma sladěnými židlemi, často používaný na balkoně, terase nebo před kavárnou.

    🇬🇧
    bistro setˈbiːstroʊ set
    a small table with two matching chairs, often used on a balcony, patio, or outside a café.
    🇺🇦
    бістро-комплект
    невеликий столик із двома однаковими стільцями, який часто ставлять на балконі, патіо або біля кафе.
  • fresh air

    čerstvý vzduch

    čistý vzduch zvenku, zvlášť když působí příjemněji než vzduch v zavřené nebo přeplněné místnosti.

    🇬🇧
    fresh airfrɛʃ ɛr
    clean air from outside, especially when it feels better than the air in a closed or crowded room.
    🇺🇦
    свіже повітря
    чисте повітря надворі або ззовні, особливо коли воно приємніше за повітря в зачиненій чи людній кімнаті.
  • covered

    zakrytý

    takový, který má něco nahoře nebo na povrchu jako ochranu nebo zakrytí.

    🇬🇧
    coveredˈkʌvərd
    having something over it, on it, or above it as protection or to hide it.
    🇺🇦
    накритий
    такий, що має щось зверху або на поверхні для захисту чи приховування.
  • quietly

    tiše

    s malým hlukem nebo úplně bez hluku.

    🇬🇧
    quietlyˈkwaɪətli
    with little or no noise.
    🇺🇦
    тихо
    з малим шумом або зовсім без шуму.
  • uncovered

    nezakrytý

    ničím nezakrytý, neskrytý nebo nechráněný.

    🇬🇧
    uncoveredʌnˈkʌvɚd
    not covered, hidden, or protected by anything.
    🇺🇦
    непокритий
    нічим не накритий, не схований або не захищений.
  • lounge

    obývací pokoj

    pohodlná místnost v domě nebo bytě, kde lidé sedí a odpočívají.

    🇬🇧
    loungelaʊndʒ
    a comfortable room in a house or apartment where people sit and relax.
    🇺🇦
    вітальня
    затишна кімната в будинку чи квартирі, де люди сидять і відпочивають.
  • chair

    židle

    kus nábytku pro sezení jedné osoby, s opěradlem a obvykle čtyřmi nohami

    🇬🇧
    chairtʃer
    a seat for one person with a back
    🇺🇦
    стілець
    предмет меблів для сидіння однієї людини, зі спинкою і зазвичай чотирма ніжками
  • seat cushion

    sedák

    měkká podložka na židli, lavici nebo jiném sedadle, aby se na něm sedělo pohodlněji.

    🇬🇧
    seat cushionsiːt ˈkʊʃən
    a soft pad placed on a chair, bench, or other seat to make sitting more comfortable.
    🇺🇦
    подушка для сидіння
    м’яка подушка або накладка на стільці, лаві чи іншому сидінні, щоб сидіти було зручніше.

Běžné květiny, stromy, keře, popínavé rostliny a části rostlin používané při popisu zahrady.

  • rose

    růže

    známá květina s mnoha měkkými okvětními lístky, často příjemně vonící, se stonky, které obvykle mají ostré trny.

    🇬🇧
    roseroʊz
    a well-known flower with many soft petals, often a sweet smell, and stems that usually have sharp thorns.
    🇺🇦
    троянда
    відома квітка з багатьма м'якими пелюстками, часто з приємним запахом, і стеблами, на яких зазвичай є гострі шипи.
  • cactus

    kaktus

    rostlina, která obvykle roste na suchých místech a má silný stonek a ostré trny místo běžných listů.

    🇬🇧
    cactusˈkæktəs
    a plant that usually grows in dry places and has a thick stem and sharp spines instead of ordinary leaves.
    🇺🇦
    кактус
    рослина, що зазвичай росте в сухих місцях, має товсте стебло й гострі колючки замість звичайного листя.
  • lily

    lilie

    rostlina s velkými elegantními květy, často bílými nebo výrazně barevnými, některé druhy silně sladce voní.

    🇬🇧
    lilyˈlɪli
    a plant with large elegant flowers, often white or brightly colored, some kinds having a strong sweet smell.
    🇺🇦
    лілія
    рослина з великими вишуканими квітами, часто білими або яскравими; деякі види мають сильний солодкий запах.
  • palm tree

    palma

    tropický strom s dlouhým holým kmenem a korunou velkých listů nahoře, často rostoucí u pláží.

    🇬🇧
    palm treeˈpɑːm triː
    a tropical tree with a long bare trunk and a crown of very large leaves at the top, often seen near beaches.
    🇺🇦
    пальма
    тропічне дерево з довгим голим стовбуром і великим листям угорі, яке часто росте біля пляжів.
  • marigold

    aksamitník

    zahradní rostlina s jasně žlutými nebo oranžovými květy, často s mnoha drobnými hustě nahloučenými lístky.

    🇬🇧
    marigoldˈmærɪˌɡoʊld
    a garden plant with bright yellow or orange flowers, often with many small petals packed closely together.
    🇺🇦
    чорнобривці
    садова рослина з яскравими жовтими або помаранчевими квітами, часто з багатьма дрібними щільно зібраними пелюстками.
  • flowerpot

    květináč

    nádoba, obvykle kulatá a z plastu nebo hlíny, do které se dává zemina a pěstuje se v ní rostlina.

    🇬🇧
    flowerpotˈflaʊərˌpɑːt
    a container, usually round and made of plastic or clay, that holds soil for growing a plant.
    🇺🇦
    горщик
    посудина, зазвичай кругла й зроблена з пластику або глини, у яку насипають ґрунт і садять рослину.
  • orchid

    orchidej

    rostlina pěstovaná pro jemné květy, často neobvyklého tvaru a výrazných barev.

    🇬🇧
    orchidˈɔːrkɪd
    a plant grown for its delicate flowers, often with unusual shapes and bright colors.
    🇺🇦
    орхідея
    рослина, яку вирощують заради ніжних квітів, часто незвичної форми й яскравого кольору.
  • petal

    okvětní lístek

    jedna z měkkých, často jasně zbarvených částí, které tvoří květ.

    🇬🇧
    petalˈpɛtəl
    one of the soft, often brightly colored parts that form the head of a flower.
    🇺🇦
    пелюстка
    одна з м'яких, часто яскравих частин, з яких складається квітка.
  • hedge

    živý plot

    řada keřů nebo malých stromů vysazených těsně u sebe jako hranice nebo zelená clona.

    🇬🇧
    hedgehɛdʒ
    a row of bushes or small trees planted close together to make a boundary or screen.
    🇺🇦
    живопліт
    ряд кущів або невеликих дерев, посаджених близько одне до одного як межа чи зелена огорожа.
  • moss

    mech

    velmi malá měkká zelená rostlina, která roste v hustých nízkých porostech na vlhké zemi, kamenech nebo stromech.

    🇬🇧
    mossmɔːs
    a very small soft green plant that grows in thick low patches on wet ground, rocks, or trees.
    🇺🇦
    мох
    дуже маленька м’яка зелена рослина, що росте густим низьким шаром на вологій землі, камінні або деревах.
  • ivy

    břečťan

    popínavá rostlina s tmavě zelenými listy, která často roste po zdech, stromech nebo plotech.

    🇬🇧
    ivyˈaɪvi
    a climbing plant with dark green leaves that often grows up walls, trees, or fences.
    🇺🇦
    плющ
    витка рослина з темно-зеленим листям, яка часто росте по стінах, деревах або парканах.
  • leaf

    list

    plochá zelená část rostliny nebo stromu, která vyrůstá ze stonku nebo větve.

    🇬🇧
    leafliːf
    one of the flat green parts of a plant or tree that grows from a stem or branch.
    🇺🇦
    листок
    плоска зелена частина рослини чи дерева, що росте зі стебла або гілки.
  • grass

    tráva

    běžná zelená rostlina s tenkými listy, která pokrývá trávníky, pole a mnoho otevřených ploch.

    🇬🇧
    grassɡræs
    a common green plant with thin leaves that covers lawns, fields, and many open areas.
    🇺🇦
    трава
    поширена зелена рослина з тонкими листками, що вкриває газони, поля й багато відкритих місць.
  • plant

    rostlina

    živý organismus, například strom, květina nebo tráva, obvykle s kořeny, který roste v půdě nebo ve vodě.

    🇬🇧
    plantplænt
    a living thing such as a tree, flower, or grass, usually with roots, that grows in soil or water.
    🇺🇦
    рослина
    жива істота, як-от дерево, квітка чи трава, зазвичай із корінням, що росте в ґрунті або воді.
  • chrysanthemum

    chryzantéma

    zahradní rostlina s květy z mnoha lístků, například žlutými, bílými, růžovými nebo fialovými, často kvetoucí na podzim.

    🇬🇧
    chrysanthemumkrɪˈsænθəməm
    a garden plant with many-petaled flowers in colors such as yellow, white, pink, or purple, often flowering in autumn.
    🇺🇦
    хризантема
    садова рослина з квітами з багатьох пелюсток, жовтих, білих, рожевих чи фіолетових, яка часто цвіте восени.
  • climbing plant

    popínavá rostlina

    rostlina, která roste vzhůru tak, že se přichycuje ke zdi, plotu nebo jiné opoře.

    🇬🇧
    climbing plantˈklaɪmɪŋ plænt
    a plant that grows upward by attaching itself to a wall, fence, or other support.
    🇺🇦
    витка рослина
    рослина, що росте вгору, чіпляючись за стіну, паркан або іншу опору.
  • hanging basket

    závěsný koš

    koš zavěšený na háku nebo podpěře, ve kterém se pěstují květiny nebo jiné rostliny.

    🇬🇧
    hanging basketˈhæŋɪŋ ˈbæskət
    a basket hung from a hook or support and used for growing flowers or other plants.
    🇺🇦
    підвісний кошик
    кошик, підвішений на гачку чи опорі, у якому вирощують квіти або інші рослини.
  • trunk

    kmen

    silná hlavní část stromu, ze které vyrůstají větve.

    🇬🇧
    trunktrʌŋk
    the thick main stem of a tree, from which the branches grow.
    🇺🇦
    стовбур
    товста головна частина дерева, від якої ростуть гілки.
  • planter

    truhlík

    nádoba na pěstování rostlin doma nebo venku, často větší nebo ozdobnější než běžný květináč.

    🇬🇧
    planterˈplæntər
    a container, often larger or more decorative than a flowerpot, used for growing plants indoors or outdoors.
    🇺🇦
    кашпо
    посудина для вирощування рослин удома або надворі, часто більша чи декоративніша за звичайний горщик.
  • bud

    poupě

    malá zavřená část rostliny, ze které se rozvine květ nebo list.

    🇬🇧
    budbʌd
    a small closed part on a plant that will open into a flower or leaf.
    🇺🇦
    пуп'янок
    маленька закрита частина на рослині, з якої розкриється квітка або листок.
  • ornamental grass

    okrasná tráva

    druh trávy pěstovaný v zahradách nebo veřejných prostorech pro pěkný vzhled listů nebo květenství.

    🇬🇧
    ornamental grassˌɔːrnəˈmɛntəl ɡræs
    a type of grass grown in gardens or public spaces because its leaves or seed heads look attractive.
    🇺🇦
    декоративна трава
    вид трави, яку вирощують у садах або громадських місцях через гарний вигляд листя чи суцвіть.
  • blossom

    květ

    květy na stromě nebo keři, zejména na jaře před tím, než začnou růst plody.

    🇬🇧
    blossomˈblɒsəm
    flowers on a tree or bush, especially in spring and before fruit begins to grow.
    🇺🇦
    цвіт
    квіти на дереві або кущі, особливо навесні перед появою плодів.
  • twig

    větvička

    malá tenká větvička, která roste na stromě nebo keři.

    🇬🇧
    twigtwɪɡ
    a small thin branch that grows from a tree or bush.
    🇺🇦
    гілочка
    тонка маленька гілочка, що росте на дереві або кущі.
  • fragrant

    voňavý

    takový, který má příjemnou, často nasládlou vůni.

    🇬🇧
    fragrantˈfreɪɡrənt
    having a pleasant, often sweet smell.
    🇺🇦
    запашний
    такий, що має приємний, часто солодкуватий запах.
  • prickly

    pichlavý

    Taková rostlina nebo plocha má mnoho drobných ostrých bodců, které při dotyku píchají.

    🇬🇧
    pricklyˈprɪkli
    A prickly plant or surface has many small sharp points that can hurt when you touch it.
    🇺🇦
    колючий
    Так кажуть про рослину або поверхню з багатьма дрібними гострими колючками, які боляче торкатися.
  • plant stand

    stojan na květiny

    menší stojan nebo kus nábytku, na který se staví rostlina v květináči.

    🇬🇧
    plant standplænt stænd
    a small piece of furniture or support used to hold and display a plant in a pot.
    🇺🇦
    підставка для рослин
    невелика підставка або предмет меблів, на який ставлять рослину в горщику для зручності чи краси.
  • geranium

    pelargonie

    běžná zahradní nebo pokojová rostlina s výraznými květy, často červenými, růžovými nebo bílými.

    🇬🇧
    geraniumdʒəˈreɪniəm
    a common garden or pot plant with bright flowers, often red, pink, or white.
    🇺🇦
    герань
    поширена садова або кімнатна рослина з яскравими квітами, часто червоними, рожевими чи білими.
  • hydrangea

    hortenzie

    zahradní keř s velkými kulatými květenstvími, často modrými, růžovými, fialovými nebo bílými.

    🇬🇧
    hydrangeahaɪˈdreɪndʒə
    a garden bush with large round groups of flowers, often blue, pink, purple, or white.
    🇺🇦
    гортензія
    садовий кущ із великими круглими суцвіттями, часто синіми, рожевими, фіолетовими або білими.
  • daisy

    sedmikráska

    malá běžná květina s mnoha bílými okvětními lístky kolem žlutého středu, často rostoucí v trávě.

    🇬🇧
    daisyˈdeɪzi
    a small common flower with many white petals around a yellow center, often growing in grass.
    🇺🇦
    стокротка
    невелика поширена квітка з багатьма білими пелюстками навколо жовтої серединки, що часто росте в траві.
  • bush

    keř

    nízká rostlina s mnoha dřevnatými větvemi vyrůstajícími těsně u země.

    🇬🇧
    bushbʊʃ
    a low plant with many woody branches growing from near the ground.
    🇺🇦
    кущ
    невисока рослина з багатьма дерев'янистими гілками, що ростуть майже від землі.
  • deciduous tree

    listnatý strom

    strom, který na podzim nebo v období sucha shazuje listy a později mu narostou nové.

    🇬🇧
    deciduous treedɪˈsɪdʒuəs triː
    a tree that loses its leaves in autumn or in a dry season and grows new ones later.
    🇺🇦
    листяне дерево
    дерево, яке скидає листя восени або в сухий сезон, а потім відрощує нове.
  • peony

    pivoňka

    zahradní rostlina s velmi velkými kulatými květy z mnoha měkkých lístků, často růžovými, červenými nebo bílými.

    🇬🇧
    peonyˈpiːəni
    a garden plant with very large round flowers made of many soft petals, often pink, red, or white.
    🇺🇦
    півонія
    садова рослина з дуже великими округлими квітами з багатьох м'яких пелюсток, часто рожевих, червоних або білих.
  • shade tree

    stínící strom

    strom se širokou korunou, který se sází nebo ponechává, aby poskytoval stín před sluncem.

    🇬🇧
    shade treeˈʃeɪd triː
    a tree with a broad crown that is planted or kept to give shade from the sun.
    🇺🇦
    тіньове дерево
    дерево з широкою кроною, яке садять або залишають, щоб воно давало тінь від сонця.
  • dense

    hustý

    Takový porost nebo pokryv má mnoho listů, stonků nebo jiných částí těsně u sebe.

    🇬🇧
    densedɛns
    Dense growth or cover has many leaves, stems, or other parts packed closely together.
    🇺🇦
    густий
    Так кажуть про ріст або покрив, де багато листя, стебел чи інших частин розташовані дуже близько.
  • sparse

    řídký

    Takový porost nebo pokryv má jen málo rostlin, listů nebo částí a jsou mezi nimi mezery.

    🇬🇧
    sparsespɑːrs
    Sparse growth or cover has only a few plants, leaves, or parts, with spaces between them.
    🇺🇦
    рідкий
    Так кажуть про ріст або покрив, де рослин, листя чи інших частин мало й між ними є помітні проміжки.
  • iris

    kosatec

    rostlina s dlouhými úzkými listy a velkými květy, často fialovými nebo modrými, s typicky zahnutými a skládanými lístky.

    🇬🇧
    irisˈaɪrɪs
    a plant with long narrow leaves and large flowers, often purple or blue, with petals that curve and fold in a distinctive shape.
    🇺🇦
    ірис
    рослина з довгим вузьким листям і великими квітами, часто фіолетовими або синіми, з пелюстками характерної вигнутої форми.
  • sunflower

    slunečnice

    vysoká rostlina s velmi velkým žlutým květem a semeny, která se jedí nebo lisují na olej.

    🇬🇧
    sunflowerˈsʌnˌflaʊər
    a tall plant with a very large yellow flower head and seeds that people eat or press for oil.
    🇺🇦
    соняшник
    висока рослина з дуже великою жовтою квітковою головкою та насінням, яке їдять або використовують для олії.
  • fern

    kapradina

    zelená rostlina s dlouhými jemnými listy, často podobnými peří, která nemá květy.

    🇬🇧
    fernfɜːrn
    a green plant with long, delicate leaves, often shaped like feathers, that does not produce flowers.
    🇺🇦
    папороть
    зелена рослина з довгими ніжними листками, часто схожими на пір'я, яка не має квітів.
  • pansy

    maceška

    malá zahradní květina se širokými sametovými lístky, často dvou- nebo tříbarevná s tmavou kresbou uprostřed.

    🇬🇧
    pansyˈpænzi
    a small garden flower with broad velvety petals, often in two or three colors with a dark center pattern.
    🇺🇦
    братки
    невелика садова квітка з широкими оксамитовими пелюстками, часто дво- або триколірними з темним візерунком у центрі.
  • petunia

    petúnie

    zahradní rostlina s měkkými nálevkovitými květy různých barev, často pěstovaná v květináčích nebo závěsných koších.

    🇬🇧
    petuniapəˈtuːniə
    a garden plant with soft funnel-shaped flowers in many colors, often grown in pots or hanging baskets.
    🇺🇦
    петунія
    садова рослина з м'якими лійкоподібними квітами різних кольорів, яку часто вирощують у горщиках або підвісних кошиках.
  • succulent

    sukulent

    rostlina se silnými listy nebo stonky, ve kterých si ukládá vodu, takže může růst na suchých místech.

    🇬🇧
    succulentˈsʌkjələnt
    a plant with thick leaves or stems that store water, so it can live in dry places.
    🇺🇦
    сукулент
    рослина з товстими листками або стеблами, у яких вона запасає воду й тому може жити в сухих місцях.
  • scent

    vůně

    příjemná nebo dobře rozpoznatelná vůně, zvláště z mýdla, květin, parfému nebo čisticího prostředku.

    🇬🇧
    scentsɛnt
    a pleasant or clearly noticeable smell, especially from soap, flowers, perfume, or a cleaning product.
    🇺🇦
    аромат
    приємний або добре помітний запах, особливо від мила, квітів, парфумів чи засобу для прибирання.
  • dandelion

    pampeliška

    běžná planá rostlina s jasně žlutými květy, z nichž později vzniknou bílé chmýřité koule semen roznášených větrem.

    🇬🇧
    dandelionˈdændɪlaɪən
    a common wild plant with bright yellow flowers that later become round white heads of seeds blown by the wind.
    🇺🇦
    кульбаба
    поширена дика рослина з яскраво-жовтими квітами, які згодом стають білими пухнастими кульками насіння, що розносить вітер.
  • perennial

    vytrvalý

    Taková rostlina žije déle než dva roky nebo každý rok znovu vyrůstá ze stejných kořenů.

    🇬🇧
    perennialpəˈrɛniəl
    A perennial plant lives for more than two years or grows back again each year from the same roots.
    🇺🇦
    багаторічний
    Так кажуть про рослину, яка живе понад два роки або щороку знову відростає з тих самих коренів.
  • flower

    květina

    obvykle barevná část rostliny, ze které vznikají semena, nebo rostlina pěstovaná kvůli těmto částem.

    🇬🇧
    flowerˈflaʊər
    the usually colorful part of a plant that makes seeds, or a plant grown because of these parts.
    🇺🇦
    квітка
    зазвичай яскрава частина рослини, з якої утворюється насіння, або рослина, яку вирощують заради таких частин.
  • leaves

    listy

    ploché, obvykle zelené části rostliny nebo stromu, které vyrůstají ze stonků nebo větví.

    🇬🇧
    leavesliːvz
    the flat, usually green parts of a plant or tree that grow from stems or branches.
    🇺🇦
    листя
    плоскі, зазвичай зелені частини рослини або дерева, що ростуть на стеблах чи гілках.
  • evergreen

    stálezelený

    Taková rostlina si ponechává listy nebo jehlice po celý rok a neshazuje je všechny v jedné části roku.

    🇬🇧
    evergreenˈɛvərɡriːn
    An evergreen plant keeps its leaves or needles through the year instead of losing them all in one season.
    🇺🇦
    вічнозелений
    Так кажуть про рослину, яка зберігає листя або хвою протягом року й не скидає все за один сезон.
  • bark

    kůra

    tvrdá vnější vrstva, která pokrývá kmen a větve stromu.

    🇬🇧
    barkbɑːrk
    the hard outer covering of the trunk and branches of a tree.
    🇺🇦
    кора
    твердий зовнішній шар, що вкриває стовбур і гілки дерева.
  • branch

    větev

    dřevnatá část stromu nebo keře, která vyrůstá z kmene nebo z větší větve.

    🇬🇧
    branchbræntʃ
    a woody part of a tree or bush that grows out from the trunk or a larger part.
    🇺🇦
    гілка
    дерев'яниста частина дерева або куща, що відходить від стовбура чи більшої гілки.
  • tulip

    tulipán

    jarní zahradní květina s hladkým vzpřímeným stonkem a výrazným květem ve tvaru pohárku.

    🇬🇧
    tulipˈtuːlɪp
    a spring garden flower with a smooth upright stem and a bright cup-shaped flower.
    🇺🇦
    тюльпан
    весняна садова квітка з рівним прямим стеблом і яскравою квіткою у формі чаші.
  • smell

    pach

    vlastnost něčeho, kterou vnímáme nosem a která může být příjemná nebo nepříjemná.

    🇬🇧
    smellsmɛl
    the quality of something that you notice with your nose, which can be pleasant or unpleasant.
    🇺🇦
    запах
    ознака чогось, яку відчувають носом; вона може бути приємною або неприємною.
  • young

    mladý

    Takový člověk, zvíře nebo rostlina není starý a je teprve na začátku života nebo růstu.

    🇬🇧
    youngjʌŋ
    A young person, animal, or plant is not old and is still near the beginning of life or growth.
    🇺🇦
    молодий
    Так кажуть про людину, тварину або рослину, яка ще не стара й перебуває на початку життя чи росту.
  • flower border

    květinový lem

    dlouhý úzký pás osázený květinami, obvykle podél zdi, plotu, cesty nebo trávníku.

    🇬🇧
    flower borderˈflaʊər ˈbɔːrdər
    a long, narrow area planted with flowers, usually along a wall, fence, path, or lawn.
    🇺🇦
    квітковий бордюр
    довга вузька ділянка з квітами, зазвичай уздовж стіни, паркану, доріжки чи газону.
  • deciduous

    opadavý

    Takový strom nebo keř každý rok shazuje listy, obvykle na podzim.

    🇬🇧
    deciduousdɪˈsɪdʒuəs
    A deciduous tree or shrub loses its leaves each year, usually in autumn.
    🇺🇦
    листопадний
    Так кажуть про дерево або кущ, що щороку скидає листя, зазвичай восени.
  • sun-loving

    slunomilný

    označuje rostlinu, které se nejlépe daří na jasném přímém slunci.

    🇬🇧
    sun-lovingˈsʌn ˌlʌvɪŋ
    describes a plant that grows best in bright, direct sunlight.
    🇺🇦
    сонцелюбний
    про рослину, яка найкраще росте на яскравому прямому сонці.
  • lavender

    levandule

    rostlina s úzkými listy a drobnými fialovými květy s příjemnou vůní, často používaná k provonění nebo ozdobě.

    🇬🇧
    lavenderˈlævəndər
    a plant with narrow leaves and small purple flowers that have a pleasant smell, often used for scent or decoration.
    🇺🇦
    лаванда
    рослина з вузьким листям і дрібними фіолетовими квітами з приємним запахом, яку часто використовують для аромату або прикраси.
  • shrub

    keř

    rostlina podobná malému stromu, která má několik dřevnatých stonků vyrůstajících od země nebo těsně nad ní.

    🇬🇧
    shrubʃrʌb
    a plant like a small tree, with several woody stems growing from or near the ground.
    🇺🇦
    кущ
    рослина, схожа на невелике дерево, з кількома дерев'янистими стеблами від землі або близько до неї.
  • tree

    strom

    vysoká rostlina s tvrdým dřevnatým kmenem, větvemi a listy, která často žije mnoho let.

    🇬🇧
    treetriː
    a tall plant with a hard wooden trunk, branches, and leaves, often living for many years.
    🇺🇦
    дерево
    висока рослина з твердим дерев'яним стовбуром, гілками й листям, яка часто живе багато років.
  • bamboo

    bambus

    vysoká tropická rostlina s tvrdými dutými stonky, používaná ve stavebnictví, na nábytek a na mnoho dalších věcí.

    🇬🇧
    bambooˌbæmˈbuː
    a tall tropical plant with hard hollow stems, used for building, furniture, and many other things.
    🇺🇦
    бамбук
    висока тропічна рослина з твердими порожнистими стеблами, яку використовують у будівництві, меблях та багатьох інших речах.
  • stem

    stonek

    hlavní vzpřímená část rostliny, která nese listy, květy nebo plody.

    🇬🇧
    stemstɛm
    the main upright part of a plant that supports its leaves, flowers, or fruit.
    🇺🇦
    стебло
    основна вертикальна частина рослини, що тримає листя, квіти або плоди.
  • vine

    liána

    rostlina s dlouhými tenkými stonky, které se pnou po opoře nebo se plazí po zemi.

    🇬🇧
    vinevaɪn
    a plant with long thin stems that climb up supports or spread along the ground.
    🇺🇦
    лоза
    рослина з довгими тонкими стеблами, що в'ються по опорах або стеляться по землі.
  • native

    původní

    Taková rostlina nebo zvíře se v určité oblasti vyskytuje přirozeně a nebylo tam přivezeno odjinud.

    🇬🇧
    nativeˈneɪtɪv
    A native plant or animal lives naturally in a particular area and was not brought there from somewhere else.
    🇺🇦
    місцевий
    Так кажуть про рослину або тварину, яка природно живе в певній місцевості й не була завезена звідкись іще.
  • bloom

    kvést

    když rostlina vytváří květy nebo se její květy otevírají.

    🇬🇧
    bloombluːm
    when a plant produces flowers or its flowers open.
    🇺🇦
    цвісти
    про рослину: давати квіти або розкривати їх.
  • healthy

    zdravý

    takový, kdo je v dobrém stavu, má sílu a není nemocný.

    🇬🇧
    healthyˈhɛlθi
    well and strong, with no illness or serious physical problem.
    🇺🇦
    здоровий
    такий, що добре почувається, має сили й не хворіє.
  • fragile

    křehký

    takový, který se snadno rozbije, poškodí nebo mu lze ublížit, a proto vyžaduje opatrné zacházení.

    🇬🇧
    fragileˈfrædʒaɪl
    easily broken, damaged, or harmed, so needing careful treatment.
    🇺🇦
    крихкий
    такий, що легко ламається, пошкоджується або зазнає шкоди, тому потребує обережного ставлення.
  • stump

    pařez

    krátká část kmene, která zůstane v zemi po pokácení nebo pádu stromu.

    🇬🇧
    stumpstʌmp
    the short part of a tree trunk that remains in the ground after the tree has been cut down or fallen.
    🇺🇦
    пень
    коротка частина стовбура, що лишається в землі після того, як дерево зрубали або воно впало.
  • leafy

    listnatý

    takový, kde je hodně listí, stromů nebo zelených rostlin.

    🇬🇧
    leafyˈliːfi
    having many leaves, trees, or green plants.
    🇺🇦
    листяний
    такий, де багато листя, дерев або зелених рослин.
  • thorny

    trnitý

    Taková rostlina má na stoncích nebo větvích tvrdé ostré trny, které mohou poškrábat nebo píchnout.

    🇬🇧
    thornyˈθɔːrni
    A thorny plant has sharp hard points on its stems or branches that can scratch or prick you.
    🇺🇦
    колючий
    Так кажуть про рослину з твердими гострими колючками на стеблах або гілках, які можуть подряпати чи вколоти.
  • flower bed

    květinový záhon

    upravený kus půdy v zahradě nebo na dvoře, kde se sázejí a pěstují květiny.

    🇬🇧
    flower bedˈflaʊər ˌbɛd
    a prepared area of soil in a garden or yard where flowers are planted and grown.
    🇺🇦
    клумба
    підготовлена ділянка ґрунту в саду чи дворі, де садять і вирощують квіти.
  • pine tree

    borovice

    stálezelený strom s dlouhými tenkými jehlicemi a dřevnatými šiškami, často využívaný na dřevo nebo jako ozdoba.

    🇬🇧
    pine treeˈpaɪn triː
    an evergreen tree with long thin needles and woody cones, often used for timber or decoration.
    🇺🇦
    сосна
    вічнозелене дерево з довгими тонкими голками та дерев’янистими шишками, яке часто використовують для деревини або оздоблення.
  • oak tree

    dub

    velký pevný strom se širokými listy, na kterém rostou žaludy.

    🇬🇧
    oak treeˈoʊk triː
    a large strong tree with broad leaves that produces acorns.
    🇺🇦
    дуб
    велике міцне дерево з широким листям, на якому ростуть жолуді.
  • maple tree

    javor

    strom se špičatě laločnatými listy, známý pestrým podzimním zbarvením a někdy sladkou mízou.

    🇬🇧
    maple treeˈmeɪpəl triː
    a tree with pointed lobed leaves, often known for bright autumn colours and sometimes for sweet sap.
    🇺🇦
    клен
    дерево з загостреним лопатевим листям, відоме яскравими осінніми барвами, а іноді й солодким соком.

Slovní zásoba pro pěstování zeleniny, bylinek, ovoce a dalších jedlých rostlin doma.

  • vegetable patch

    zeleninový záhon

    malý kus země určený k pěstování zeleniny.

    🇬🇧
    vegetable patchˈvɛdʒtəbəl pætʃ
    a small area of ground used for growing vegetables.
    🇺🇦
    овочева грядка
    невелика ділянка землі, де вирощують овочі.
  • cherry tree

    třešeň

    strom, na kterém rostou třešně nebo višně, malé kulaté červené či tmavé plody, a který na jaře často bohatě kvete.

    🇬🇧
    cherry treeˈtʃɛri triː
    a tree that grows cherries, small round red or dark fruit, and often has many white or pink flowers in spring.
    🇺🇦
    вишня
    дерево, на якому ростуть вишні або черешні; навесні воно часто має багато білих чи рожевих квітів.
  • rosemary

    rozmarýn

    voňavá bylina s úzkými jehlicovitými lístky, používaná k dochucení masa, brambor, chleba a dalších jídel.

    🇬🇧
    rosemaryˈroʊzmɛri
    a fragrant herb with narrow needle-like leaves, used to flavor meat, potatoes, bread and other foods.
    🇺🇦
    розмарин
    запашна пряна рослина з вузьким листям, схожим на голки, яку додають до м’яса, картоплі, хліба та інших страв.
  • thyme

    tymián

    voňavá bylina s velmi drobnými lístky, používaná čerstvá nebo sušená k dochucení masa, polévek a omáček.

    🇬🇧
    thymetaɪm
    an aromatic herb with very small leaves, used fresh or dried to flavor meat, soups and sauces.
    🇺🇦
    чебрець
    запашна пряна рослина з дуже дрібним листям, яку свіжою або сушеною додають до м’яса, супів і соусів.
  • harvest

    sklizeň

    doba nebo činnost sběru zralé úrody, případně množství sklizených plodin.

    🇬🇧
    harvestˈhɑːrvəst
    the time or act of collecting ripe crops, or the amount of crops collected.
    🇺🇦
    урожай
    час або процес збирання достиглого врожаю, а також сам зібраний урожай.
  • tomato plant

    rajče

    rostlina, na které rostou rajčata, kulaté červené plody používané jako jídlo.

    🇬🇧
    tomato planttəˈmeɪtoʊ plænt
    a plant that grows tomatoes, the round red fruits used as food.
    🇺🇦
    кущ помідора
    рослина, на якій ростуть помідори — круглі червоні плоди, що їх їдять.
  • basil

    bazalka

    voňavá zelená bylina používaná při vaření, hlavně s rajčaty a v italských jídlech.

    🇬🇧
    basilˈbeɪzəl
    a sweet-smelling green herb used in cooking, especially with tomatoes and in Italian dishes.
    🇺🇦
    базилік
    запашна зелена пряна рослина, яку використовують у кулінарії, особливо з помідорами та в італійських стравах.
  • vegetable garden

    zeleninová zahrada

    zahrada nebo část zahrady, kde se pěstuje zelenina k jídlu.

    🇬🇧
    vegetable gardenˈvɛdʒtəbəl ˈɡɑːrdən
    a garden or part of a garden where vegetables are grown for food.
    🇺🇦
    город
    сад або частина саду, де вирощують овочі для їжі.
  • seed packet

    sáček se semeny

    malý papírový sáček se semeny, obvykle s informacemi o jejich výsevu.

    🇬🇧
    seed packetsiːd ˈpækɪt
    a small paper package containing seeds, usually with planting information on it.
    🇺🇦
    пакетик насіння
    маленький паперовий пакетик із насінням, зазвичай з інформацією про садіння.
  • lettuce

    hlávkový salát

    listová zelená zelenina nebo její listy, které se obvykle jedí syrové v salátech nebo sendvičích

    🇬🇧
    lettuceˈletɪs
    a leafy green vegetable plant, or its leaves, usually eaten raw in salads or sandwiches
    🇺🇦
    салат-латук
    листовий зелений овоч або його листя, яке зазвичай їдять сирим у салатах чи сендвічах
  • lime

    limeta

    malé zelené citrusové ovoce s kyselou šťávou, používané při vaření a v nápojích.

    🇬🇧
    limelaɪm
    a small green citrus fruit with sour juice, used in cooking and drinks.
    🇺🇦
    лайм
    невеликий зелений цитрусовий фрукт із кислим соком, який використовують у стравах і напоях.
  • mint

    máta

    rostlina se svěží chladivou chutí a vůní, která se používá do jídla, čaje a nápojů.

    🇬🇧
    mintmɪnt
    a plant with a fresh, cool taste and smell, used in food, tea, and drinks.
    🇺🇦
    м'ята
    рослина зі свіжим прохолодним смаком і запахом, яку додають до їжі, чаю та напоїв.
  • fruit

    ovoce

    obvykle sladká část rostliny, například jablko, banán nebo pomeranč, která obsahuje semena a jí se jako jídlo.

    🇬🇧
    fruitfruːt
    the usually sweet part of a plant, such as an apple, banana, or orange, that contains seeds and is eaten as food.
    🇺🇦
    фрукт
    зазвичай солодка частина рослини, наприклад яблуко, банан або апельсин, що містить насіння і яку їдять.
  • strawberry plant

    jahodník

    nízká rostlina s bílými květy, která plodí malé sladké červené plody zvané jahody.

    🇬🇧
    strawberry plantˈstrɔːbəri plænt
    a low-growing plant with white flowers that produces small sweet red fruit called strawberries.
    🇺🇦
    полуниця
    низька рослина з білими квітами, що дає невеликі солодкі червоні ягоди — полуниці.
  • apple tree

    jabloň

    strom, na kterém rostou jablka, kulaté sladké ovoce často jedené čerstvé nebo používané do koláčů a džusu.

    🇬🇧
    apple treeˈæpəl triː
    a tree that grows apples, a round sweet fruit often eaten fresh or used in pies and juice.
    🇺🇦
    яблуня
    дерево, на якому ростуть яблука — круглі солодкі плоди, що їх їдять свіжими або додають у пироги й сік.
  • onion

    cibule

    rostlina příbuzná česneku nebo její kulatá vrstvená cibule s výraznou vůní a chutí, používaná jako zelenina nebo koření.

    🇬🇧
    onionˈʌnjən
    a plant related to garlic, or its round layered bulb with a strong smell and taste, used as a vegetable or seasoning.
    🇺🇦
    цибуля
    рослина, споріднена з часником, або її кругла шарувата цибулина з різким запахом і смаком, яку їдять як овоч чи приправу.
  • edible

    jedlý

    takový, který se dá bezpečně jíst nebo je vhodný k jídlu.

    🇬🇧
    edibleˈɛdəbəl
    safe or suitable for people to eat.
    🇺🇦
    їстівний
    такий, що його можна безпечно їсти або він придатний для їжі.
  • potato

    brambor

    rostlina nebo její kulatá škrobnatá hlíza s hnědou, žlutou nebo červenou slupkou, která se jí jako zelenina

    🇬🇧
    potatopəˈteɪtoʊ
    a plant or its round starchy tuber with brown, yellow, or red skin, eaten as a vegetable
    🇺🇦
    картопля
    рослина або її кругла крохмалиста бульба з коричневою, жовтою чи червоною шкіркою, яку їдять як овоч
  • carrot

    mrkev

    dlouhá oranžová kořenová zelenina, která se jí syrová nebo vařená

    🇬🇧
    carrotˈkærət
    a long orange root vegetable eaten raw or cooked
    🇺🇦
    морква
    довгий помаранчевий коренеплід, який їдять сирим або приготованим
  • herb garden

    bylinková zahrada

    zahrada nebo část zahrady, kde se pěstují bylinky na vaření, vůni nebo léčení.

    🇬🇧
    herb gardenˈɝːb ˈɡɑːrdən
    a garden or part of a garden where herbs are grown for cooking, scent, or medicine.
    🇺🇦
    сад пряних трав
    сад або частина саду, де вирощують трави для приготування їжі, аромату чи лікування.
  • fruit tree

    ovocný strom

    strom, na kterém rostou jedlé plody, například jablka, hrušky, třešně nebo švestky.

    🇬🇧
    fruit treeˈfruːt triː
    a tree that grows fruit people can eat, such as apples, pears, cherries, or plums.
    🇺🇦
    плодове дерево
    дерево, на якому ростуть їстівні плоди, наприклад яблука, груші, вишні чи сливи.
  • pear tree

    hrušeň

    strom, na kterém rostou hrušky, sladké ovoce s kulatější spodní částí a užším vrškem.

    🇬🇧
    pear treeˈpɛər triː
    a tree that grows pears, a sweet fruit with a rounded bottom and narrower top.
    🇺🇦
    груша
    дерево, на якому ростуть груші — солодкі плоди з округлим низом і вужчою верхівкою.
  • ripen

    dozrávat

    stávat se plně zralým a připraveným k jídlu nebo sklizni, zejména o ovoci, obilí či jiných plodinách.

    🇬🇧
    ripenˈraɪpən
    for fruit, grain, or other crops to become fully developed and ready to eat or harvest.
    🇺🇦
    дозрівати
    ставати повністю дозрілим і готовим до споживання чи збирання, про фрукти, зерно або інші культури.
  • cucumber plant

    okurka

    zahradní rostlina, která se pne nebo plazí po zemi a plodí dlouhé zelené okurky.

    🇬🇧
    cucumber plantˈkjuːˌkʌmbər plænt
    a climbing or spreading garden plant that produces long green cucumbers.
    🇺🇦
    огірок
    городня рослина, що плететься або стелиться по землі й дає довгі зелені огірки.
  • pepper plant

    paprika

    zahradní rostlina, na které rostou sladké nebo pálivé papriky.

    🇬🇧
    pepper plantˈpɛpər plænt
    a garden plant that produces sweet or hot peppers.
    🇺🇦
    перець
    городня рослина, на якій ростуть солодкі або гострі перці.
  • berry bush

    keř s bobulemi

    nízká dřevnatá rostlina, na které rostou drobné jedlé plody, například maliny, borůvky nebo rybíz.

    🇬🇧
    berry bushˈbɛri bʊʃ
    a low woody plant that produces small edible fruits such as raspberries, blueberries, or currants.
    🇺🇦
    ягідний кущ
    невисока дерев’яниста рослина, на якій ростуть дрібні їстівні ягоди, наприклад малина, чорниця чи смородина.

Naučte se mluvit o půdě, semenech, růstu rostlin, hnojení, prořezávání, kompostování a ochraně plodin.

  • mud

    bláto

    měkká mokrá hlína, která vznikne, když se půda smíchá s vodou.

    🇬🇧
    mudmʌd
    soft wet earth that forms when soil mixes with water.
    🇺🇦
    болото
    м'яка мокра земля, що утворюється, коли ґрунт змішується з водою.
  • plant marker

    popisek rostliny

    malá tyčka, visačka nebo cedulka zapíchnutá do půdy, která označuje rostlinu nebo řádek rostlin.

    🇬🇧
    plant markerplænt ˈmɑːrkər
    a small stick, tag, or sign placed in soil to identify a plant or row of plants.
    🇺🇦
    маркер рослин
    невелика паличка, бирка або табличка, яку ставлять у ґрунт, щоб позначити рослину чи ряд рослин.
  • nettle

    kopřiva

    planá rostlina s listy pokrytými drobnými chloupky, které při dotyku pálí a dráždí kůži.

    🇬🇧
    nettleˈnɛtəl
    a wild plant with leaves covered in tiny hairs that sting and irritate your skin when you touch them.
    🇺🇦
    кропива
    дика рослина з листям, укритим дрібними волосками, які жалять і подразнюють шкіру при дотику.
  • mow

    sekat

    sekat trávu nebo jiné nízké rostliny strojem či nástrojem, aby byly kratší.

    🇬🇧
    mowmoʊ
    to cut grass or another low plant with a machine or tool to make it shorter.
    🇺🇦
    косити
    косити траву або інші низькі рослини машиною чи інструментом, щоб зробити їх коротшими.
  • plant label

    jmenovka rostliny

    malá visačka nebo cedulka u rostliny, na které je její název, odrůda nebo informace o péči.

    🇬🇧
    plant labelplænt ˈleɪbəl
    a small tag or sign put by a plant to show its name, variety, or care information.
    🇺🇦
    етикетка рослини
    невелика бирка або табличка біля рослини, де вказують її назву, сорт чи поради з догляду.
  • decompose

    rozkládat se

    přirozeně se rozkládat na jednodušší látky, o mrtvých rostlinách, zvířatech nebo jiných organických zbytcích.

    🇬🇧
    decomposeˌdikəmˈpoʊz
    for dead plants, animals, or other organic matter to break down naturally into simpler substances.
    🇺🇦
    розкладатися
    природно розкладатися на простіші речовини, про мертві рослини, тварин або інші органічні рештки.
  • mulch

    mulč

    vrstva kůry, slámy, kompostu nebo jiného materiálu rozprostřená na půdě, aby zadržela vlhkost a omezila plevel.

    🇬🇧
    mulchmʌltʃ
    a layer of material such as bark, straw, or compost spread over soil to keep moisture in and reduce weeds.
    🇺🇦
    мульча
    шар кори, соломи, компосту чи іншого матеріалу, яким покривають ґрунт, щоб утримати вологу й стримати бур'яни.
  • weed

    plevel

    planá rostlina, která roste tam, kde ji lidé nechtějí, hlavně na zahradě nebo na poli.

    🇬🇧
    weedwiːd
    a wild plant that grows where people do not want it, especially in a garden or field.
    🇺🇦
    бур'ян
    дика рослина, що росте там, де її не хочуть бачити, особливо в саду чи полі.
  • row cover

    krycí textilie

    lehká textilie nebo fólie položená přes řádky plodin, která je chrání před chladem, hmyzem nebo silným sluncem.

    🇬🇧
    row coverˈroʊ ˌkʌvər
    a light sheet of fabric or plastic placed over rows of crops to protect them from cold, insects or strong sun.
    🇺🇦
    укривний матеріал
    легке полотно з тканини або пластику, яким накривають рядки рослин, щоб захистити їх від холоду, комах чи сильного сонця.
  • fungicide

    fungicid

    chemický prostředek používaný k hubení hub nebo k zastavení houbových chorob na rostlinách.

    🇬🇧
    fungicideˈfʌndʒɪsaɪd
    a chemical used to kill fungi or stop fungal diseases on plants.
    🇺🇦
    фунгіцид
    хімічний засіб, яким знищують грибки або зупиняють грибкові хвороби на рослинах.
  • bamboo stake

    bambusová tyč

    lehká pevná bambusová tyč zapíchnutá do půdy, používaná jako opora pro rostoucí rostlinu.

    🇬🇧
    bamboo stakeˌbæmˈbuː steɪk
    a light strong bamboo stick pushed into soil and used to support a growing plant.
    🇺🇦
    бамбуковий кілок
    легка міцна бамбукова палиця, яку встромляють у ґрунт, щоб підтримувати рослину під час росту.
  • compost bin

    kompostér

    nádoba na zbytky jídla, listí a jiný přírodní odpad, kde se rozkládají na materiál používaný ke zlepšení půdy.

    🇬🇧
    compost binˈkɑːmpoʊst bɪn
    a container for food scraps, leaves, and other natural waste, where they break down into material used to improve soil.
    🇺🇦
    компостер
    контейнер для харчових решток, листя та інших природних відходів, де вони перегнивають і стають матеріалом для поліпшення ґрунту.
  • overgrown

    zarostlý

    zarostlý rostlinami, které příliš vyrostly a nikdo je nestříhal ani neudržoval.

    🇬🇧
    overgrownˌoʊvərˈɡroʊn
    covered with plants that have grown too much and have not been cut or controlled.
    🇺🇦
    зарослий
    зарослий рослинами, які надто розрослися й за якими не доглядали.
  • manure

    hnůj

    zvířecí výkaly, často smíchané se slámou, které se dávají do půdy, aby rostliny lépe rostly.

    🇬🇧
    manureməˈnʊr
    animal waste, often mixed with straw, that is put on soil to help plants grow.
    🇺🇦
    гній
    послід або гній тварин, часто змішаний із соломою, який додають у ґрунт, щоб рослини краще росли.
  • mature

    dospělý

    Taková rostlina, zvíře nebo člověk je už plně vyrostlý nebo vyvinutý.

    🇬🇧
    matureməˈtʃʊr
    A mature plant, animal, or person is fully grown or fully developed.
    🇺🇦
    зрілий
    Так кажуть про рослину, тварину або людину, яка вже повністю виросла чи розвинулася.
  • wilted

    povadlý

    povadlý a svěšený, protože rostlina, list nebo květ ztratily vodu nebo svěžest.

    🇬🇧
    wiltedˈwɪltɪd
    limp and hanging down because a plant, leaf, or flower has lost water or freshness.
    🇺🇦
    зів’ялий
    зів’ялий і пониклий, бо рослина, листок або квітка втратили воду чи свіжість.
  • rot

    hnít

    kazit se, měknout a poškozovat se, protože materiál rozkládají bakterie, houby nebo vlhkost.

    🇬🇧
    rotrɑːt
    to become soft, damaged, and bad because bacteria, fungi, or moisture are breaking the material down.
    🇺🇦
    гнити
    псуватися й ставати м’яким або пошкодженим, бо бактерії, грибки чи волога руйнують матеріал.
  • plant food

    hnojivo

    látka přidávaná do půdy nebo vody, která rostlinám dodává živiny pro dobrý růst.

    🇬🇧
    plant foodˈplænt fuːd
    a substance added to soil or water to give plants the nutrients they need to grow well.
    🇺🇦
    добриво
    речовина, яку додають у ґрунт або воду, щоб дати рослинам поживні речовини для доброго росту.
  • compost

    kompostovat

    přeměňovat zbytky jídla a rostlinný odpad na kompost pro půdu.

    🇬🇧
    compostˈkɒm.pɒst
    to turn food scraps and plant waste into compost for soil.
    🇺🇦
    компостувати
    перетворювати харчові рештки та рослинні відходи на компост для ґрунту.
  • invasive

    invazní

    Taková rostlina nebo zvíře se v nové oblasti rychle šíří a může škodit místním druhům nebo prostředí.

    🇬🇧
    invasiveɪnˈveɪsɪv
    An invasive plant or animal spreads quickly in a new area and can damage local species or habitats.
    🇺🇦
    інвазивний
    Так кажуть про рослину або тварину, яка швидко поширюється в новій місцевості й може шкодити місцевим видам або природним місцям існування.
  • annual

    jednoletý

    Taková rostlina vyroste, vykvete, vytvoří semena a odumře během jednoho roku nebo jedné sezóny.

    🇬🇧
    annualˈænjuəl
    An annual plant grows, flowers, makes seed, and dies within one year or one growing season.
    🇺🇦
    однорічний
    Так кажуть про рослину, яка проростає, цвіте, дає насіння й відмирає протягом одного року або сезону.
  • sprinkle

    posypat

    rozházet malé kousky nebo rozstříknout kapky po nějakém povrchu.

    🇬🇧
    sprinkleˈsprɪŋkəl
    to scatter small drops of liquid or small pieces of something over a surface.
    🇺🇦
    посипати
    розсипати дрібні частинки або розбризкувати краплі по поверхні.
  • root

    kořen

    část rostliny, která obvykle roste pod zemí a přijímá z půdy vodu a živiny.

    🇬🇧
    rootruːt
    the part of a plant that usually grows under the ground and takes in water and food from the soil.
    🇺🇦
    корінь
    частина рослини, що зазвичай росте під землею й вбирає з ґрунту воду та поживні речовини.
  • prune

    prořezávat

    odstřihnout některé větve nebo listy stromu, keře či rostliny, aby lépe rostly nebo měly pěkný tvar.

    🇬🇧
    prunepruːn
    to cut off some branches or leaves from a tree, bush, or plant so that it grows better or has a good shape.
    🇺🇦
    обрізати
    обрізати частини дерева, куща чи рослини, щоб вони краще росли або мали гарну форму.
  • grow

    růst

    časem se zvětšovat, stárnout nebo se více vyvíjet.

    🇬🇧
    growɡroʊ
    to become bigger, older, or more developed over time.
    🇺🇦
    рости
    з часом ставати більшим, старшим або більш розвиненим.
  • germinate

    klíčit

    začít růst ze semene, když se objeví malý kořínek nebo výhonek.

    🇬🇧
    germinateˈdʒɝməˌneɪt
    for a seed to start growing and produce a small root or shoot.
    🇺🇦
    проростати
    починати рости з насінини, коли з’являється маленький корінець або пагін.
  • dry out

    vyschnout

    úplně vyschnout nebo něco úplně vysušit.

    🇬🇧
    dry outdraɪ aʊt
    to become completely dry, or to make something completely dry.
    🇺🇦
    висихати
    повністю висихати або робити щось повністю сухим.
  • plant support

    opora pro rostliny

    tyč, rám, kruh nebo jiná opora, která drží rostlinu vzpřímeně nebo vede její růst.

    🇬🇧
    plant supportˈplænt səˌpɔːrt
    a stick, frame, ring, or other object that holds a plant upright or guides its growth.
    🇺🇦
    опора для рослин
    палиця, рамка, кільце або інша опора, що тримає рослину прямо чи спрямовує її ріст.
  • drought-tolerant

    suchovzdorný

    Taková rostlina dokáže přežít a růst i v suchém období, kdy má málo vody.

    🇬🇧
    drought-tolerantˈdraʊt ˌtɑːlərənt
    A drought-tolerant plant can survive and keep growing during dry periods with little water.
    🇺🇦
    посухостійкий
    Так кажуть про рослину, яка може виживати й рости під час посухи, коли води мало.
  • nursery pot

    pěstební květináč

    jednoduchá nádoba, obvykle plastová, ve které se pěstují a prodávají mladé rostliny.

    🇬🇧
    nursery potˈnɜːrsəri pɑːt
    a simple container, usually plastic, used for growing and selling young plants.
    🇺🇦
    розсадний горщик
    проста ємність, зазвичай пластикова, у якій вирощують і продають молоді рослини.
  • drip line

    kapkovací hadice

    trubka v zavlažovacím systému s malými otvory, kterými voda pomalu kape k rostlinám po celé délce.

    🇬🇧
    drip lineˈdrɪp ˌlaɪn
    a tube in a watering system with small openings that let water drip slowly to plants along the whole line.
    🇺🇦
    крапельна лінія
    трубка в системі поливу з маленькими отворами, через які вода повільно крапає до рослин уздовж усієї лінії.
  • scatter

    rozházet

    rozházet nebo rozptýlit věci různými směry po nějaké ploše, ne do úhledné hromady nebo řady.

    🇬🇧
    scatterˈskætɚ
    to throw or spread things in different directions over an area, not in a neat pile or line.
    🇺🇦
    розкидати
    розкидати або розсипати щось у різні боки по певній ділянці, не складаючи рівно.
  • water butt

    sud na dešťovku

    velká venkovní nádoba, která zachycuje dešťovou vodu ze střechy, obvykle na zalévání zahrady.

    🇬🇧
    water buttˈwɔːtər bʌt
    a large outdoor container that collects rainwater from a roof, usually for watering a garden.
    🇺🇦
    бочка для дощової води
    велика вулична ємність, у яку збирають дощову воду з даху, зазвичай для поливання саду чи городу.
  • frost-resistant

    mrazuvzdorný

    Taková rostlina nebo materiál vydrží mráz bez vážného poškození.

    🇬🇧
    frost-resistantˈfrɔːst rɪˌzɪstənt
    A frost-resistant plant or material can survive freezing temperatures without serious damage.
    🇺🇦
    морозостійкий
    Так кажуть про рослину або матеріал, що витримує мороз без серйозних пошкоджень.
  • seed

    semeno

    malá tvrdá část rostliny, ze které může vyrůst nová rostlina.

    🇬🇧
    seedsiːd
    a small hard part of a plant from which a new plant can grow.
    🇺🇦
    насінина
    маленька тверда частина рослини, з якої може вирости нова рослина.
  • pollinate

    opylovat

    přenášet pyl na část květu, díky níž rostlina může vytvořit semena nebo plod.

    🇬🇧
    pollinateˈpɑləˌneɪt
    to move pollen to the part of a flower that allows the plant to make seeds or fruit.
    🇺🇦
    запилювати
    переносити пилок на частину квітки, завдяки чому рослина може утворити насіння або плід.
  • wilt

    vadnout

    měknout a svěšovat se, často kvůli horku nebo nedostatku vody, o rostlině nebo květině.

    🇬🇧
    wiltwɪlt
    for a plant or flower to become soft and hang down, often because it is too hot or lacks water.
    🇺🇦
    в’янути
    ставати м’яким і опускатися, часто через спеку або нестачу води, про рослину чи квітку.
  • stake

    kůl

    pevná tyč nebo kůl, často na jednom konci špičatý, zasazený do země jako opora rostliny nebo označení místa.

    🇬🇧
    stakesteɪk
    a strong stick or post, often pointed at one end, put into the ground to support a plant or mark a place.
    🇺🇦
    кілок
    міцна палиця або кілок, часто загострений з одного кінця, який забивають у землю, щоб підтримати рослину або позначити місце.
  • soak

    namočit

    dát něco na určitou dobu do tekutiny nebo něco silně namočit.

    🇬🇧
    soaksoʊk
    to put something in liquid and leave it there, or to make something very wet.
    🇺🇦
    замочувати
    покласти щось у рідину на певний час або зробити щось дуже мокрим.
  • potting soil

    substrát

    připravená zemina určená k pěstování rostlin v květináčích nebo nádobách.

    🇬🇧
    potting soilˈpɑːtɪŋ ˌsɔɪl
    a prepared soil mixture used for growing plants in pots or containers.
    🇺🇦
    ґрунт для рослин
    готова ґрунтова суміш, у якій вирощують рослини в горщиках або контейнерах.
  • raised bed

    vyvýšený záhon

    zahradní záhon s půdou nad úrovní okolního terénu, často v dřevěném, kamenném nebo kovovém rámu.

    🇬🇧
    raised bedˌreɪzd ˈbɛd
    a garden bed with soil held above ground level, often inside a wooden, stone, or metal frame.
    🇺🇦
    піднята грядка
    садова грядка з ґрунтом вище рівня землі, часто в дерев'яній, кам'яній або металевій рамці.
  • dirt

    špína

    hlína, prach nebo jiná látka, kvůli které je povrch, místo nebo věc špinavá.

    🇬🇧
    dirtdɝːt
    soil, dust, or other substance that makes a surface, place, or thing not clean.
    🇺🇦
    бруд
    земля, пил або інша речовина, через яку поверхня, місце чи річ стає брудною.
  • fertilize

    hnojit

    přidávat do půdy nebo k rostlinám látku, která jim pomáhá lépe růst.

    🇬🇧
    fertilizeˈfɝːtəˌlaɪz
    to add a substance to soil or plants to help plants grow better.
    🇺🇦
    удобрювати
    додавати в ґрунт або до рослин речовину, що допомагає їм краще рости.
  • yard waste

    zahradní odpad

    listí, tráva, větve a další rostlinné zbytky, které se vyhazují po práci na dvoře nebo zahradě.

    🇬🇧
    yard wasteˈjɑːrd weɪst
    leaves, grass, branches, and other plant material that is thrown away after work in a yard or garden.
    🇺🇦
    садові відходи
    листя, трава, гілки та інші рослинні рештки, які викидають після роботи у дворі чи саду.
  • low-maintenance

    nenáročný

    takový, který vyžaduje málo času, práce nebo peněz, aby zůstal v dobrém stavu.

    🇬🇧
    low-maintenanceˌloʊ ˈmeɪntənəns
    needing little time, work, or money to keep in good condition.
    🇺🇦
    невибагливий
    такий, що потребує мало часу, зусиль або грошей, щоб залишатися в доброму стані.
  • soil

    půda

    horní vrstva země, ve které rostou rostliny.

    🇬🇧
    soilsɔɪl
    the top layer of the ground, in which plants grow.
    🇺🇦
    ґрунт
    верхній шар землі, у якому ростуть рослини.
  • aerate

    provzdušňovat

    vytvářet v půdě, kapalině nebo jiném materiálu malé mezery či otvory, aby do nich mohl pronikat vzduch.

    🇬🇧
    aerateˈɛrɪˌeɪt
    to make small spaces or holes in soil, liquid, or another material so that air can enter it.
    🇺🇦
    аерувати
    робити в ґрунті, рідині чи іншому матеріалі маленькі проміжки або отвори, щоб туди потрапляло повітря.
  • decay

    hnít

    postupně se kazit, hnít nebo rozpadat působením přírodních procesů, zvláště po smrti nebo bez péče.

    🇬🇧
    decaydɪˈkeɪ
    to slowly become soft, damaged or destroyed by natural processes, especially after death or from lack of care.
    🇺🇦
    гнити
    поступово псуватися, гнити або руйнуватися під дією природних процесів, особливо після смерті чи без догляду.
  • straw

    brčko

    tenká trubička, kterou se pije tekutina ze sklenice nebo láhve

    🇬🇧
    strawstrɔː
    a thin tube used for drinking liquid from a glass or bottle
    🇺🇦
    соломинка
    тонка трубочка, через яку п’ють рідину зі склянки або пляшки
  • dead

    mrtvý

    takový, který už nežije.

    🇬🇧
    deaddɛd
    no longer alive.
    🇺🇦
    мертвий
    такий, що більше не живе.
  • shade-loving

    stínomilný

    označuje rostlinu, které se nejlépe daří ve stínu, s malým množstvím přímého slunce nebo bez něj.

    🇬🇧
    shade-lovingˈʃeɪd ˌlʌvɪŋ
    describes a plant that grows best in shade, with little or no direct sunlight.
    🇺🇦
    тіньолюбний
    про рослину, яка найкраще росте в тіні, де мало або зовсім немає прямого сонця.
  • irrigate

    zavlažovat

    přivádět vodu na suchou půdu nebo k plodinám kanály, trubkami či jiným systémem.

    🇬🇧
    irrigateˈɪrɪˌɡeɪt
    to bring water to dry land or crops through channels, pipes, or other systems.
    🇺🇦
    зрошувати
    подавати воду на суху землю або до посівів каналами, трубами чи іншою системою.
  • scarecrow

    strašák

    postava podobná člověku, která se dává na pole nebo do zahrady, aby plašila ptáky od úrody.

    🇬🇧
    scarecrowˈskɛrkroʊ
    a figure made to look like a person and put in a field or garden to frighten birds away from crops.
    🇺🇦
    опудало
    фігура, схожа на людину, яку ставлять у полі чи саду, щоб відлякувати птахів від урожаю.
  • clover

    jetel

    nízká rostlina s listy obvykle rozdělenými na tři části a malými kulatými květy, kterou často žerou hospodářská zvířata.

    🇬🇧
    cloverˈkloʊvər
    a low plant with leaves usually divided into three parts and small round flower heads, often eaten by farm animals.
    🇺🇦
    конюшина
    низька рослина з листками, зазвичай поділеними на три частини, і маленькими круглими суцвіттями; її часто їдять свійські тварини.
  • trellis

    treláž

    lehká konstrukce ze dřeva, kovu nebo plastu, po které rostou a opírají se popínavé rostliny.

    🇬🇧
    trellisˈtrɛlɪs
    a light frame of wood, metal, or plastic that climbing plants grow up and are supported by.
    🇺🇦
    шпалера
    легка рама з дерева, металу чи пластику, по якій в’ються рослини й на якій вони тримаються.
  • tomato cage

    opora na rajčata

    drátěná nebo kovová opora kolem rajčete, která drží stonky vzpřímené při růstu.

    🇬🇧
    tomato cagetəˈmeɪtoʊ keɪdʒ
    a wire or metal frame put around a tomato plant to keep its stems upright as it grows.
    🇺🇦
    опора для помідорів
    дротяна або металева опора, яку ставлять навколо куща помідора, щоб стебла росли прямо й не падали.
  • fast-growing

    rychle rostoucí

    Taková rostlina se rychle zvětšuje nebo roste do výšky.

    🇬🇧
    fast-growingˌfæstˈɡroʊɪŋ
    A fast-growing plant becomes larger or taller quickly.
    🇺🇦
    швидкорослий
    Так кажуть про рослину, яка швидко збільшується або виростає у висоту.
  • fertilizer

    hnojivo

    přírodní nebo chemická látka přidávaná do půdy, aby rostliny lépe rostly.

    🇬🇧
    fertilizerˈfɜːrtəlaɪzər
    a natural or chemical substance added to soil to help plants grow better.
    🇺🇦
    добриво
    природна або хімічна речовина, яку додають у ґрунт, щоб рослини краще росли.
  • slow-growing

    pomalu rostoucí

    Taková rostlina se zvětšuje nebo roste do výšky pomalu, po dlouhou dobu.

    🇬🇧
    slow-growingˌsloʊˈɡroʊɪŋ
    A slow-growing plant becomes larger or taller only gradually over a long time.
    🇺🇦
    повільнорослий
    Так кажуть про рослину, яка збільшується або виростає у висоту повільно, протягом тривалого часу.
  • herbicide

    herbicid

    chemický prostředek používaný k hubení nežádoucích rostlin, hlavně plevele.

    🇬🇧
    herbicideˈhɜːrbɪsaɪd
    a chemical used to kill unwanted plants, especially weeds.
    🇺🇦
    гербіцид
    хімічний засіб, яким знищують небажані рослини, особливо бур’яни.
  • perlite

    perlit

    velmi lehký bílý minerální materiál přidávaný do substrátu, aby zlepšil přístup vzduchu a odtok vody u kořenů.

    🇬🇧
    perliteˈpɝːlaɪt
    a very light white mineral material added to potting mix to improve air flow and drainage around plant roots.
    🇺🇦
    перліт
    дуже легкий білий мінеральний матеріал, який додають у ґрунтосуміш, щоб поліпшити доступ повітря й відведення води біля коренів.
  • topsoil

    ornice

    vrchní vrstva půdy, ve které roste většina kořenů rostlin a je v ní nejvíce organické hmoty.

    🇬🇧
    topsoilˈtɑːpsɔɪl
    the top layer of soil, where most plant roots grow and where there is the most organic material.
    🇺🇦
    верхній ґрунт
    верхній шар ґрунту, у якому росте більшість коренів рослин і міститься найбільше органічних решток.
  • transplant

    přesazovat

    přemístit rostlinu z jednoho místa a zasadit ji jinde, aby mohla dál růst.

    🇬🇧
    transplanttrænsˈplænt
    to move a plant from one place and put it in another place where it can continue growing.
    🇺🇦
    пересаджувати
    переносити рослину з одного місця й садити її в іншому, щоб вона далі росла.
  • pesticide

    pesticid

    chemická látka, která hubí hmyz, plevel nebo jiné organismy škodící rostlinám, potravinám či budovám.

    🇬🇧
    pesticideˈpɛstɪsaɪd
    a chemical used to kill insects, weeds, or other living things that damage plants, food, or buildings.
    🇺🇦
    пестицид
    хімічна речовина, якою знищують комах, бур’яни чи інші організми, що шкодять рослинам, їжі або будівлям.
  • seedling

    sazenice

    velmi mladá rostlina, která vyrostla ze semene a má jen malý stonek a listy.

    🇬🇧
    seedlingˈsiːdlɪŋ
    a very young plant that has grown from a seed and has only a small stem and leaves.
    🇺🇦
    сіянець
    дуже молода рослина, що виросла з насінини й має лише маленьке стебло та листки.
  • cultivator

    kultivátor

    ruční nástroj nebo stroj s hroty či noži, používaný ke kypření půdy a odstraňování plevele před výsadbou nebo mezi rostlinami.

    🇬🇧
    cultivatorˈkʌltəveɪtər
    a hand tool or machine with prongs or blades, used to loosen soil and remove weeds before or between plantings.
    🇺🇦
    культиватор
    ручний інструмент або машина із зубцями чи лезами, якими розпушують ґрунт і прибирають бур'яни перед посадкою або між рослинами.
  • seed pod

    lusk

    podlouhlý nebo kulatý obal na rostlině, ve kterém jsou semena, dokud nedozrají nebo se nesklidí.

    🇬🇧
    seed podˈsiːd pɑːd
    a long or rounded case on a plant that holds seeds until they are ready to fall or be collected.
    🇺🇦
    насіннєва коробочка
    довгаста або округла оболонка на рослині, у якій насіння зберігається до дозрівання чи збирання.
  • irrigation system

    zavlažovací systém

    soubor trubek, kanálů, čerpadel nebo postřikovačů, který přivádí vodu k rostlinám, zahradám nebo polím.

    🇬🇧
    irrigation systemˌɪrɪˈɡeɪʃən ˈsɪstəm
    a set of pipes, channels, pumps, or sprinklers that brings water to plants, gardens, or fields.
    🇺🇦
    система зрошення
    набір труб, каналів, насосів або розбризкувачів, що подає воду до рослин, садів чи полів.
  • blooming

    kvetoucí

    takový, na němž jsou květy otevřené nebo se začínají otevírat.

    🇬🇧
    bloomingˈbluːmɪŋ
    having flowers that are open or beginning to open.
    🇺🇦
    квітучий
    такий, на якому квіти розкрилися або починають розкриватися.
  • water

    voda

    čirá tekutina bez barvy, vůně a chuti, která padá jako déšť, tvoří řeky a moře a živé organismy ji potřebují.

    🇬🇧
    waterˈwɔːtər
    a clear liquid with no color, smell, or taste that falls as rain, forms rivers and seas, and is needed by living things.
    🇺🇦
    вода
    прозора рідина без кольору, запаху й смаку, яка падає дощем, утворює річки й моря та потрібна живим істотам.
  • loam

    hlína

    úrodná půda s vyváženou směsí písku, jílu a rozložených rostlinných zbytků, vhodná pro pěstování rostlin.

    🇬🇧
    loamloʊm
    fertile soil that contains a balanced mixture of sand, clay, and decayed plant material, good for growing plants.
    🇺🇦
    суглинок
    родючий ґрунт зі збалансованою сумішшю піску, глини й перегнилих рослинних решток, придатний для вирощування рослин.
  • bare patch

    holé místo

    malé místo na zemi, kde nic neroste a povrch není ničím pokrytý.

    🇬🇧
    bare patchˈbɛr pætʃ
    a small area of ground where nothing is growing or covering the surface.
    🇺🇦
    гола ділянка
    невелика ділянка землі, де нічого не росте й поверхня нічим не вкрита.
  • flowering

    kvetoucí

    takový, který vytváří květy nebo má v určité době rozkvetlé květy.

    🇬🇧
    floweringˈflaʊɚɪŋ
    producing flowers, or having flowers open at a particular time.
    🇺🇦
    квітучий
    такий, що утворює квіти або має розкриті квіти в певний час.
  • plant tie

    úvazek na rostliny

    měkký pásek, provázek nebo drát, kterým se stonek rostliny přiváže ke kolíku, mříži nebo jiné opoře.

    🇬🇧
    plant tieplænt taɪ
    a soft strip, cord, or wire used to attach a plant stem to a stake, trellis, or other support.
    🇺🇦
    підв’язка для рослин
    м’яка стрічка, шнур або дріт, якими стебло рослини прив’язують до кілка, шпалери чи іншої опори.
  • sprout

    klíčit

    začít pouštět výhonky, listy nebo kořeny ze semene, rostliny nebo jiného živého organismu.

    🇬🇧
    sproutspraʊt
    to begin to grow shoots, leaves, or roots from a seed, plant, or other living thing.
    🇺🇦
    проростати
    починати випускати пагін, листя або корінці з насінини, рослини чи іншого живого організму.
  • vermiculite

    vermikulit

    lehký minerální materiál přidávaný do substrátu, aby zadržoval vodu a udržoval půdu kyprou kolem kořenů.

    🇬🇧
    vermiculitevɚˈmɪkjəlaɪt
    a light mineral material added to potting mix to hold water and keep soil loose around plant roots.
    🇺🇦
    вермикуліт
    легкий мінеральний матеріал, який додають у ґрунтосуміш, щоб утримувати воду й зберігати пухкість ґрунту біля коренів.
  • hay

    seno

    posečená a usušená tráva, používaná hlavně jako krmivo pro hospodářská zvířata nebo jako podestýlka.

    🇬🇧
    hayheɪ
    grass that has been cut and dried, mainly used as food for farm animals or as bedding.
    🇺🇦
    сіно
    скошена й висушена трава, яку переважно дають як корм свійським тваринам або використовують як підстилку.
  • cultivate

    obdělávat

    připravovat a využívat půdu k pěstování plodin, květin nebo jiných rostlin.

    🇬🇧
    cultivateˈkʌltɪˌveɪt
    to prepare and use land for growing crops, flowers, or other plants.
    🇺🇦
    культивувати
    готувати й використовувати землю для вирощування зернових, квітів чи інших рослин.
  • frost cloth

    mrazová textilie

    lehká textilie, která se pokládá přes rostliny, aby je udržela v teple a chránila před mrazem.

    🇬🇧
    frost clothˈfrɔːst ˌklɔːθ
    a light cloth spread over plants to keep them warmer and protect them from frost.
    🇺🇦
    агроволокно від морозу
    легке полотно, яким накривають рослини, щоб зберегти тепло й захистити їх від морозу.
  • garden netting

    zahradní síť

    jemná síť, která se v zahradě natahuje přes rostliny, aby je chránila před ptáky, hmyzem nebo jinými zvířaty.

    🇬🇧
    garden nettingˈɡɑːrdən ˈnɛtɪŋ
    a fine mesh material spread over garden plants to protect them from birds, insects or other animals.
    🇺🇦
    садова сітка
    тонка сітка, якою накривають рослини в саду чи на городі, щоб захистити їх від птахів, комах або інших тварин.
  • spread

    namazat

    nanést měkkou látku v tenké vrstvě na nějaký povrch.

    🇬🇧
    spreadsprɛd
    to put a soft substance in a thin layer over a surface.
    🇺🇦
    намазувати
    намазувати або розподіляти м’яку речовину тонким шаром по поверхні.
  • garden bed

    záhon

    upravený kus půdy v zahradě, kde se pěstuje zelenina, bylinky, květiny nebo jiné rostliny.

    🇬🇧
    garden bedˈɡɑːrdən ˌbɛd
    a prepared area of soil in a garden where vegetables, herbs, flowers, or other plants are grown.
    🇺🇦
    грядка
    підготовлена ділянка ґрунту в саду чи городі, де вирощують овочі, зелень, квіти або інші рослини.
  • reseed

    znovu osít

    znovu zasít semena do půdy na místě, kde rostliny nebo tráva špatně rostou nebo odumřely.

    🇬🇧
    reseedˌriːˈsiːd
    to put new seeds into soil where plants or grass have grown poorly or have died.
    🇺🇦
    пересівати
    знову висівати насіння в ґрунт там, де рослини або трава погано ростуть чи загинули.
  • pull weeds

    trhat plevel

    vytrhávat ze země nežádoucí plané rostliny, obvykle i s kořeny.

    🇬🇧
    pull weedspʊl wiːdz
    to take unwanted wild plants out of the ground, usually by pulling them up with their roots.
    🇺🇦
    виривати бур'яни
    виривати з землі небажані дикі рослини, зазвичай разом із корінням.
  • cut grass

    sekat trávu

    zkracovat trávu pomocí stroje nebo nástroje.

    🇬🇧
    cut grasskʌt ɡræs
    to make grass shorter using a machine or tool.
    🇺🇦
    косити траву
    робити траву коротшою за допомогою машини або інструмента.
  • mow the lawn

    sekat trávník

    sekat trávník na zahradě nebo dvoře sekačkou.

    🇬🇧
    mow the lawnmoʊ ðə lɔn
    to cut the grass in a garden or yard with a lawn mower.
    🇺🇦
    косити газон
    косити траву на газоні в саду чи на подвір'ї газонокосаркою.
  • water plants

    zalévat rostliny

    lít vodu na rostliny nebo na půdu kolem nich, aby mohly růst.

    🇬🇧
    water plantsˈwɔːtər plænts
    to pour water onto plants or the soil around them so that they can grow.
    🇺🇦
    поливати рослини
    лити воду на рослини або ґрунт навколо них, щоб вони могли рости.
  • watered

    zalitý

    zalitý vodou, hlavně aby rostliny mohly růst nebo aby půda zvlhla.

    🇬🇧
    wateredˈwɔːtərd
    given water, especially so that plants can grow or soil becomes wet.
    🇺🇦
    политий
    политий водою, особливо щоб рослини могли рости або ґрунт став вологим.

Praktická slova pro nářadí, zavlažování, úklid, opravy, sezonní práce a přenášení zahradních potřeb.

  • work gloves

    pracovní rukavice

    pevné rukavice, které chrání ruce při fyzické práci nebo opravách.

    🇬🇧
    work glovesˈwɝːk ɡlʌvz
    strong gloves worn to protect your hands while doing physical work or repairs.
    🇺🇦
    робочі рукавички
    міцні рукавички, які надягають, щоб захистити руки під час фізичної роботи чи ремонту.
  • hose

    hadice

    dlouhá ohebná trubice, kterou se vede voda, vzduch nebo jiná kapalina z jednoho místa na druhé.

    🇬🇧
    hosehoʊz
    a long flexible tube used to carry water, air, or another liquid from one place to another.
    🇺🇦
    шланг
    довга гнучка трубка, якою подають воду, повітря або іншу рідину з одного місця в інше.
  • workbench

    pracovní stůl

    pevný stůl, na kterém se vyrábějí nebo opravují věci a pracuje se s nářadím.

    🇬🇧
    workbenchˈwɝːkˌbɛntʃ
    a strong table used for making, repairing, or working on things with tools.
    🇺🇦
    верстак
    міцний стіл, на якому майструють, ремонтують або працюють з інструментами.
  • timer

    časovač

    zařízení, které měří nastavený čas a obvykle signalizuje, když čas uplynul

    🇬🇧
    timerˈtaɪmər
    a device that measures a set amount of time and usually signals when the time is finished
    🇺🇦
    таймер
    пристрій, який відмірює заданий проміжок часу й зазвичай подає сигнал, коли час закінчився
  • haul

    tahat

    táhnout nebo nést něco těžkého či velkého, často s velkou námahou.

    🇬🇧
    haulhɔːl
    to pull or carry something heavy or large, often with a lot of effort.
    🇺🇦
    тягти
    тягти або переносити щось важке чи велике, часто докладаючи багато зусиль.
  • set up

    připravit

    připravit místo, pracovní stanoviště nebo vybavení, aby bylo připravené k použití.

    🇬🇧
    set upset ʌp
    to prepare a place, station, or equipment so it is ready to use.
    🇺🇦
    підготувати
    підготувати місце, робочу зону або обладнання, щоб ним можна було користуватися.
  • hang

    pověsit

    dát něco na háček, ramínko nebo tyč tak, aby to bylo drženo shora.

    🇬🇧
    hanghæŋ
    to put something on a hook, hanger, or rail so it is supported from above.
    🇺🇦
    вішати
    помістити щось на гачок, вішак або рейку так, щоб воно трималося зверху.
  • garden gloves

    zahradní rukavice

    rukavice nošené při práci na zahradě, které chrání ruce před špínou, trny, pořezáním nebo chladem.

    🇬🇧
    garden glovesˈɡɑːrdən ɡlʌvz
    gloves worn when working in a garden to protect the hands from dirt, thorns, cuts, or cold.
    🇺🇦
    садові рукавички
    рукавички, які надягають під час роботи в саду, щоб захистити руки від бруду, колючок, порізів або холоду.
  • garden fork

    rycí vidle

    zahradní nástroj s dlouhou násadou a několika pevnými kovovými hroty, používaný k rytí a kypření půdy.

    🇬🇧
    garden forkˈɡɑːrdən fɔːrk
    a garden tool with a long handle and several strong metal prongs, used for digging and loosening soil.
    🇺🇦
    садові вила
    садовий інструмент із довгою ручкою та кількома міцними металевими зубцями, яким копають і розпушують ґрунт.
  • outdoor tap

    venkovní kohoutek

    kohoutek umístěný venku na domě nebo jiné budově, odkud se bere voda na zahradu nebo dvůr.

    🇬🇧
    outdoor tapˌaʊtˈdɔːr tæp
    a tap fixed outside a house or other building, used for getting water in a garden or yard.
    🇺🇦
    вуличний кран
    кран зовні будинку чи іншої будівлі, з якого беруть воду для саду або двору.
  • utility cart

    servírovací vozík

    vozík na kolečkách s policemi nebo přihrádkami, používaný k převážení nářadí, potřeb nebo domácích věcí.

    🇬🇧
    utility cartjuːˈtɪləti ˌkɑːrt
    a cart with wheels and shelves or trays, used for moving tools, supplies or household items from place to place.
    🇺🇦
    господарський візок
    візок на колесах із полицями або лотками, яким перевозять інструменти, матеріали чи домашні речі з місця на місце.
  • debris

    trosky

    úlomky a zbytky materiálu, které zůstaly po poškození, zničení nebo vyhození něčeho.

    🇬🇧
    debrisˈdɛbriː
    broken pieces of material left after something has been damaged, destroyed, or thrown away.
    🇺🇦
    уламки
    уламки матеріалу, що залишилися після пошкодження, руйнування або викидання чогось.
  • watering wand

    zalévací tyč

    dlouhý nástavec na zahradní hadici, obvykle se sprchovou koncovkou, kterým se rostliny jemně zalévají a dosáhne se dál.

    🇬🇧
    watering wandˈwɔːtərɪŋ wɑːnd
    a long attachment for a garden hose, usually with a shower-like end, used to water plants gently and reach farther.
    🇺🇦
    поливальна насадка
    довга насадка для садового шланга, зазвичай із кінцем як у душу, якою м’яко поливають рослини й дістають далі.
  • hinge

    pant

    kovová součástka, která spojuje dveře, víko nebo branku s rámem a umožňuje jejich otevírání a zavírání.

    🇬🇧
    hingehɪndʒ
    a metal part that joins a door, lid, or gate to something and lets it swing open and closed.
    🇺🇦
    петля
    металева деталь, яка з’єднує двері, кришку або хвіртку з основою й дає їм відкриватися та закриватися.
  • pressure washer

    tlaková myčka

    stroj, který čistí povrchy silným proudem vody pod vysokým tlakem.

    🇬🇧
    pressure washerˈprɛʃər ˌwɑːʃər
    a machine that cleans surfaces by spraying water at very high pressure.
    🇺🇦
    мийка високого тиску
    машина, що очищає поверхні сильним струменем води під високим тиском.
  • spade

    rýč

    zahradní nástroj s dlouhou násadou a plochou kovovou čepelí, kterým se ryje nebo přehazuje zemina.

    🇬🇧
    spadespeɪd
    a garden tool with a long handle and a flat metal blade, used for digging or moving soil.
    🇺🇦
    лопата
    садовий інструмент із довгою ручкою та плоским металевим лезом, яким копають або переносять землю.
  • hose reel

    naviják hadice

    kulatá cívka nebo zařízení, na které se navíjí hadice, aby byla úhledně uložená.

    🇬🇧
    hose reelhoʊz riːl
    a round spool or device used to wind up and store a hose neatly.
    🇺🇦
    котушка для шланга
    кругла котушка або пристрій, на який змотують шланг для зручного зберігання.
  • watering can

    konev

    nádoba s uchem a dlouhou hubicí, ze které se zalévají rostliny.

    🇬🇧
    watering canˈwɔːtərɪŋ kæn
    a container with a handle and a long spout, used for pouring water on plants.
    🇺🇦
    лійка
    посудина з ручкою та довгим носиком, з якої поливають рослини.
  • sweep up

    zamést

    uklidit podlahu nebo místo koštětem či kartáčem tak, že se prach, špína nebo malé kousky shrnou dohromady.

    🇬🇧
    sweep upˈswiːp ˈʌp
    to clean a floor or area by using a broom or brush to gather dust, dirt, or small pieces together.
    🇺🇦
    підмітати
    прибирати підлогу чи місце віником або щіткою, збираючи пил, бруд чи дрібні частинки докупи.
  • take out

    vyjmout

    vyjmout něco z místa, nádoby nebo předmětu.

    🇬🇧
    take outˌteɪk ˈaʊt
    to remove something from inside a place, container, or object.
    🇺🇦
    діставати
    діставати щось із місця, посудини або іншого предмета.
  • install

    instalovat

    umístit zařízení, systém nebo počítačový program na místo a připravit je k používání.

    🇬🇧
    installɪnˈstɔːl
    to put a piece of equipment, a system, or a computer program in place so that it is ready to use.
    🇺🇦
    встановлювати
    ставити обладнання, систему або комп'ютерну програму на місце й готувати до використання.
  • storage cabinet

    úložná skříň

    nábytek s dvířky nebo zásuvkami na ukládání věcí, nářadí nebo zásob.

    🇬🇧
    storage cabinetˈstɔːrɪdʒ ˌkæbɪnət
    a piece of furniture with doors or drawers used for keeping household items, tools, or supplies.
    🇺🇦
    шафа для зберігання
    меблі з дверцятами або шухлядами для зберігання речей, інструментів чи запасів.
  • shovel

    lopata

    nástroj s dlouhou násadou a širokou čepelí, kterým se kope nebo přemisťuje hlína, písek či sníh.

    🇬🇧
    shovelˈʃʌvəl
    a tool with a long handle and a broad blade, used for digging or moving earth, sand, or snow.
    🇺🇦
    лопата
    інструмент із довгою ручкою та широкою лопаттю, яким копають або переносять землю, пісок чи сніг.
  • nozzle

    tryska

    tvarovaný otvor na konci hadice, trubky nebo nádoby, který určuje, jak z ní vychází kapalina nebo plyn.

    🇬🇧
    nozzleˈnɑːzəl
    a shaped opening at the end of a hose, pipe, or container that controls how liquid or gas comes out.
    🇺🇦
    насадка
    спеціальний отвір на кінці шланга, труби чи ємності, який керує виходом рідини або газу.
  • hoe

    motyka

    zahradní nástroj s dlouhou násadou a plochou kovovou čepelí, kterým se kypří půda a odstraňuje plevel.

    🇬🇧
    hoehoʊ
    a garden tool with a long handle and a flat metal blade, used for breaking soil and removing weeds.
    🇺🇦
    сапа
    садовий інструмент із довгою ручкою та плоским металевим лезом, яким розпушують ґрунт і видаляють бур’яни.
  • spray nozzle

    rozprašovací tryska

    nástavec na konec hadice nebo postřikovače, který řídí tvar a sílu proudu vody.

    🇬🇧
    spray nozzlespreɪ ˈnɑːzəl
    a device fixed to the end of a hose or sprayer that controls the shape and force of the water spray.
    🇺🇦
    розпилювальна насадка
    насадка на кінець шланга або обприскувача, що керує формою й силою струменя води.
  • screwdriver

    šroubovák

    ruční nástroj s tvarovanou špičkou, kterým se utahují nebo povolují šrouby.

    🇬🇧
    screwdriverˈskruːˌdraɪvɚ
    a hand tool with a shaped tip, used to turn screws in or out.
    🇺🇦
    викрутка
    ручний інструмент із наконечником певної форми, яким закручують або викручують гвинти й шурупи.
  • chainsaw

    motorová pila

    výkonná pila s ostrými zuby na pohyblivém řetězu, používaná hlavně k řezání stromů nebo velkých kusů dřeva.

    🇬🇧
    chainsawˈtʃeɪnˌsɔː
    a powerful saw with sharp teeth on a moving chain, used especially for cutting trees or large pieces of wood.
    🇺🇦
    бензопила
    потужна пилка з гострими зубцями на рухомому ланцюгу, якою ріжуть дерева або великі шматки деревини.
  • clean up

    uklidit

    udělat místo čisté a uklizené tím, že odstraníš špínu, odpadky nebo věci, které nejsou na svém místě.

    🇬🇧
    clean upˈkliːn ˈʌp
    to make a place clean and tidy by removing dirt, rubbish or things that are not in the right place.
    🇺🇦
    прибирати
    робити місце чистим і охайним, прибираючи бруд, сміття або речі не на своїх місцях.
  • garden tool

    zahradní nářadí

    nástroj používaný k rytí, stříhání, sázení nebo jiné práci na zahradě.

    🇬🇧
    garden toolˈɡɑːrdən tuːl
    a tool used for digging, cutting, planting, or other work in a garden.
    🇺🇦
    садовий інструмент
    інструмент, яким копають, ріжуть, садять або виконують іншу роботу в саду чи на городі.
  • put away

    uklidit

    dát věc po použití na její obvyklé místo.

    🇬🇧
    put awayˌpʊt əˈweɪ
    to put something in the place where it is usually kept after using it.
    🇺🇦
    прибирати
    класти річ на її звичне місце після використання.
  • toss

    hodit

    lehce nebo nedbale něco hodit, často krátkým pohybem ruky.

    🇬🇧
    tosstɔːs
    to throw something lightly or carelessly, often with a small movement of the hand.
    🇺🇦
    кидати
    легко або недбало кидати щось, часто коротким рухом руки.
  • store

    skladovat

    uchovávat nebo shromažďovat něco na určitém místě, dokud to nebude potřeba.

    🇬🇧
    storestɔːr
    to keep or collect something in a place until it is needed later.
    🇺🇦
    зберігати
    тримати або збирати щось у певному місці, доки це не знадобиться пізніше.
  • open up

    otevřít

    otevřít dveře, nádobu, místnost nebo prostor, aby se dalo vejít dovnitř, podívat se nebo je použít.

    🇬🇧
    open upˈoʊpən ʌp
    to open a door, container, room, or space so that people can enter, see inside, or use it.
    🇺🇦
    відкривати
    відчиняти двері, відкривати ємність, кімнату чи простір, щоб туди можна було зайти, зазирнути або скористатися ним.
  • collect

    sbírat

    brát a shromažďovat věci od různých lidí nebo z různých míst.

    🇬🇧
    collectkəˈlekt
    to take and bring together things from different people or places.
    🇺🇦
    збирати
    брати й збирати разом речі від різних людей або з різних місць.
  • misting system

    mlžicí systém

    systém trubek nebo trysek, který rozprašuje jemnou vodní mlhu, aby ochladil venkovní prostor nebo zvlhčil rostliny.

    🇬🇧
    misting systemˈmɪstɪŋ ˈsɪstəm
    a system of pipes or nozzles that sprays a fine mist of water to cool an outdoor area or water plants.
    🇺🇦
    система туманоутворення
    система трубок або форсунок, що розпилює дрібний водяний туман, щоб охолодити місце надворі або зволожити рослини.
  • sprinkler

    postřikovač

    zařízení, které rozstřikuje vodu na určitou plochu, často k hašení požáru nebo zalévání trávy a rostlin.

    🇬🇧
    sprinklerˈsprɪŋklər
    a device that sprays water over an area, often to put out fires or water grass and plants.
    🇺🇦
    розбризкувач
    пристрій, який розбризкує воду на певну ділянку, часто щоб гасити пожежу або поливати траву й рослини.
  • rake

    hrábě

    zahradní nástroj s dlouhou násadou a řadou zubů, kterým se hrabe listí nebo rovná půda.

    🇬🇧
    rakereɪk
    a garden tool with a long handle and a row of teeth, used for collecting leaves or making soil level.
    🇺🇦
    граблі
    садовий інструмент із довгою ручкою та рядом зубців, яким згрібають листя або вирівнюють ґрунт.
  • take down

    sundat

    sundat nebo odstranit něco z místa, kde to visí, je připevněné nebo stojí.

    🇬🇧
    take downteɪk daʊn
    to remove something from where it is fixed, hanging, or standing.
    🇺🇦
    знімати
    знімати або прибирати щось із місця, де воно висить, закріплене чи стоїть.
  • lawn mower

    sekačka na trávu

    stroj s noži, kterým se tráva na trávníku seká na stejnou výšku.

    🇬🇧
    lawn mowerˈlɔːn ˌmoʊər
    a machine with blades used for cutting grass on a lawn to an even height.
    🇺🇦
    газонокосарка
    машина з лезами, якою рівно підстригають траву на газоні.
  • clean

    čistit

    odstranit z něčeho špínu, prach nebo nežádoucí skvrny.

    🇬🇧
    cleankliːn
    to remove dirt, dust, or unwanted marks from something.
    🇺🇦
    чистити
    видаляти бруд, пил або небажані плями з чогось.
  • boots

    vysoké boty

    pár pevných bot, které zakrývají chodidla a obvykle i kotníky nebo část nohou.

    🇬🇧
    bootsbuːts
    a pair of strong shoes that cover the feet and usually the ankles or part of the legs.
    🇺🇦
    чоботи
    пара міцного взуття, що закриває стопи й зазвичай щиколотки або частину ніг.
  • trowel

    sázecí lopatka

    malý ruční nástroj se zahnutou kovovou čepelí, kterým se na zahradě kopou malé jamky a sází rostliny.

    🇬🇧
    trowelˈtraʊəl
    a small hand tool with a curved metal blade, used for digging small holes and planting in a garden.
    🇺🇦
    садова лопатка
    невеликий ручний інструмент із вигнутим металевим лезом, яким копають маленькі ямки й садять рослини.
  • garden hose

    zahradní hadice

    dlouhá ohebná hadice, kterou teče voda, hlavně k zalévání zahrady.

    🇬🇧
    garden hoseˈɡɑːrdən hoʊz
    a long flexible tube that carries water, used especially for watering a garden.
    🇺🇦
    садовий шланг
    довга гнучка трубка, якою подають воду, найчастіше для поливання саду чи городу.
  • rain barrel

    sud na dešťovku

    velká nádoba umístěná venku, do které se zachycuje a ukládá dešťová voda, obvykle ze střechy.

    🇬🇧
    rain barrelˈreɪn ˈbærəl
    a large container kept outside to collect and store rainwater, usually from a roof.
    🇺🇦
    бочка для дощової води
    велика ємність надворі, у яку збирають і зберігають дощову воду, зазвичай із даху.
  • bucket

    kbelík

    otevřená nádoba s držadlem, používaná hlavně k přenášení tekutin nebo úklidových prostředků.

    🇬🇧
    bucketˈbʌkɪt
    an open container with a handle, used especially for carrying liquids or cleaning supplies.
    🇺🇦
    відро
    відкрита ємність із ручкою, яку використовують переважно для перенесення рідин або засобів для прибирання.
  • soaker hose

    vsakovací hadice

    zahradní hadice s drobnými otvory nebo pórovitými stěnami, která pomalu pouští vodu přímo do půdy.

    🇬🇧
    soaker hoseˈsoʊkər ˌhoʊz
    a garden hose with tiny holes or porous walls that slowly releases water directly into the soil.
    🇺🇦
    шланг для крапельного поливу
    садовий шланг із дрібними отворами або пористими стінками, який повільно випускає воду прямо в ґрунт.
  • bring in

    přinést dovnitř

    přinést nebo přivést někoho či něco do místnosti, budovy nebo jiného místa.

    🇬🇧
    bring inbrɪŋ ˈɪn
    to take someone or something into a room, building, or other place.
    🇺🇦
    вносити
    вносити або приводити когось чи щось у кімнату, будівлю або інше місце.
  • wrench

    klíč

    ruční nástroj k uchopení a otáčení matic, šroubů, trubek nebo jiných dílů, často s nastavitelným rozevřením.

    🇬🇧
    wrenchrentʃ
    a hand tool used to grip and turn nuts, bolts, pipes, or other parts, often with an adjustable opening.
    🇺🇦
    гайковий ключ
    ручний інструмент, яким захоплюють і повертають гайки, болти, труби або інші деталі; часто має регульований розмір.
  • wash off

    smýt

    smýt špínu, mýdlo, líčení nebo jinou látku z kůže či povrchu vodou, často s mýdlem.

    🇬🇧
    wash offwɑːʃ ɔːf
    to remove dirt, soap, makeup, or another substance from skin or a surface by using water, often with soap.
    🇺🇦
    змивати
    змивати бруд, мило, косметику чи іншу речовину зі шкіри або поверхні водою, часто з милом.
  • tool rack

    držák na nářadí

    rám, lišta nebo deska s háčky či otvory, kde jsou nástroje přehledně uložené a snadno po ruce.

    🇬🇧
    tool rackˈtuːl ræk
    a frame, rail, or board with hooks or slots for keeping tools organized and easy to reach.
    🇺🇦
    стійка для інструментів
    рама, рейка або дошка з гачками чи отворами, на якій зручно впорядковують і тримають інструменти під рукою.
  • ladder

    žebřík

    pomůcka se stupni mezi dvěma dlouhými bočnicemi, po které se leze nahoru nebo dolů.

    🇬🇧
    ladderˈlædɚ
    a piece of equipment with steps between two long sides, used for climbing up or down.
    🇺🇦
    драбина
    пристрій зі щаблями між двома довгими боковинами, яким користуються, щоб піднятися або спуститися.
  • unfold

    rozložit

    rozložit nebo rozvinout něco, co bylo složené, aby to leželo rovně nebo se rozprostřelo.

    🇬🇧
    unfoldʌnˈfoʊld
    to open something that was bent or folded, so it lies flat or spreads out.
    🇺🇦
    розгортати
    розкривати або розгортати річ, яку було складено, щоб вона стала рівною чи розправленою.
  • trim

    zastřihnout

    trochu zastřihnout vlasy, rostliny, látku nebo jídlo, aby byly upravené, menší nebo měly správný tvar.

    🇬🇧
    trimtrɪm
    to cut a small amount from something, especially hair, plants, cloth, or food, to make it neat, smaller, or the right shape.
    🇺🇦
    обрізати
    трохи обрізати волосся, рослини, тканину чи їжу, щоб надати охайної форми або зменшити розмір.
  • organize

    organizovat

    uspořádat nebo naplánovat věci, činnosti či informace tak, aby byly přehledné a užitečné.

    🇬🇧
    organizeˈɔːrɡənaɪz
    to arrange or plan things, activities, or information so they are orderly and useful.
    🇺🇦
    організовувати
    упорядковувати або планувати речі, справи чи інформацію, щоб ними було зручно користуватися.
  • spray

    sprej

    tekutina, která vychází z nádoby nebo trysky jako množství velmi malých kapek a často se používá k čištění, mytí nebo provonění.

    🇬🇧
    sprayspreɪ
    liquid that comes out of a container or nozzle in many very small drops, often used for cleaning, washing, or adding a scent.
    🇺🇦
    спрей
    рідина, що виходить із флакона або насадки безліччю дуже дрібних крапель; її часто використовують для прибирання, миття чи запаху.
  • build

    stavět

    vytvářet budovu, stavbu nebo předmět spojováním materiálů či částí.

    🇬🇧
    buildbɪld
    to make a building, structure, or object by putting materials or parts together.
    🇺🇦
    будувати
    створювати будівлю, споруду чи предмет, поєднуючи матеріали або частини.
  • hedge trimmer

    plotostřih

    zahradní nástroj s dlouhou čepelí, kterým se stříhají a tvarují živé ploty a keře.

    🇬🇧
    hedge trimmerˈhɛdʒ ˌtrɪmər
    a garden tool with a long blade, used to cut and shape hedges and bushes.
    🇺🇦
    кущоріз
    садовий інструмент із довгим лезом, яким підстригають і формують живоплоти та кущі.
  • carry

    nést

    držet něco a přenášet to z jednoho místa na jiné.

    🇬🇧
    carryˈkæri
    to hold something and move it from one place to another.
    🇺🇦
    нести
    тримати щось і переносити з одного місця в інше.
  • hammer

    kladivo

    nástroj s těžkou kovovou hlavou a rukojetí, používaný hlavně k zatloukání hřebíků do dřeva.

    🇬🇧
    hammerˈhæmɚ
    a tool with a heavy metal head and a handle, used especially for hitting nails into wood.
    🇺🇦
    молоток
    інструмент із важкою металевою головкою та ручкою, яким переважно забивають цвяхи в дерево.
  • leaf blower

    fukar na listí

    přístroj, který fouká silný proud vzduchu a shrnuje spadané listí na hromady.

    🇬🇧
    leaf blowerliːf ˈbloʊər
    a machine that blows a strong stream of air to move fallen leaves into piles.
    🇺🇦
    повітродувка для листя
    пристрій, що видуває сильний потік повітря, щоб зганяти опале листя в купи.
  • gather

    shromáždit se

    sejít se na jednom místě nebo tam shromáždit lidi.

    🇬🇧
    gatherˈɡæðər
    to come together in one place, or to bring people together there.
    🇺🇦
    збиратися
    збиратися в одному місці або збирати людей туди.
  • arrange

    uspořádat

    dát věci do úhledného, užitečného nebo plánovaného pořadí.

    🇬🇧
    arrangeəˈreɪndʒ
    to put things in a neat, useful, or planned order.
    🇺🇦
    розташовувати
    класти або ставити речі в охайному, зручному чи запланованому порядку.
  • water tank

    nádržka na vodu

    nádoba na vodu, zejména část toalety, ve které je voda uložená před spláchnutím.

    🇬🇧
    water tankˈwɔːtər tæŋk
    a container that holds water, especially the part of a toilet that stores water before flushing.
    🇺🇦
    бачок для води
    ємність для води, особливо частина туалету, де вода зберігається перед змивом.
  • repair

    opravit

    způsobit, aby poškozená nebo rozbitá věc znovu fungovala nebo dobře vypadala.

    🇬🇧
    repairrɪˈper
    to make a damaged or broken thing work or look good again.
    🇺🇦
    ремонтувати
    зробити пошкоджену або зламану річ знову придатною до роботи або гарною на вигляд.
  • trash bag

    pytel na odpadky

    velký plastový pytel, do kterého se dává odpad před vyhozením.

    🇬🇧
    trash bagˈtræʃ bæɡ
    a large plastic bag used for holding rubbish before it is thrown away.
    🇺🇦
    пакет для сміття
    великий пластиковий пакет, у який складають сміття перед тим, як його викинути.
  • fold

    skládat

    ohnout látku, papír nebo oblečení tak, aby jedna část ležela přes druhou.

    🇬🇧
    foldfoʊld
    to bend cloth, paper, or clothing so one part lies over another.
    🇺🇦
    складати
    згинати тканину, папір або одяг так, щоб одна частина лежала на іншій.
  • faucet

    kohoutek

    zařízení, hlavně v americké angličtině, kterým otočíš nebo které zvedneš, aby z trubky tekla voda.

    🇬🇧
    faucetˈfɔːsɪt
    a device, especially in American English, that you turn or lift to let water come out of a pipe.
    🇺🇦
    кран
    пристрій, особливо в американській англійській, який повертають або піднімають, щоб із труби текла вода.
  • drainage pipe

    odpadní potrubí

    trubka, která odvádí použitou vodu, dešťovou vodu nebo jinou kapalinu pryč z určitého místa.

    🇬🇧
    drainage pipeˈdreɪnɪdʒ paɪp
    a pipe that carries used water, rainwater, or other liquid away from a place.
    🇺🇦
    дренажна труба
    труба, якою відводять використану воду, дощову воду або іншу рідину з певного місця.
  • leaf bag

    pytel na listí

    velký pytel, do kterého se sbírá spadané listí ze zahrady nebo dvora k odvozu.

    🇬🇧
    leaf bagˈliːf ˌbæɡ
    a large bag used for collecting and throwing away fallen leaves from a garden or yard.
    🇺🇦
    мішок для листя
    великий мішок, у який збирають опале листя в саду або на подвір'ї, щоб його винести.
  • lock up

    zamknout

    zamknout všechny dveře a zabezpečit budovu před odchodem.

    🇬🇧
    lock uplɑːk ʌp
    to lock all doors and secure a building before leaving.
    🇺🇦
    замкнути приміщення
    замкнути всі двері й убезпечити будівлю перед виходом.
  • sweep

    zametat

    čistit podlahu nebo povrch, nebo z něj odmetat nečistoty koštětem či kartáčem.

    🇬🇧
    sweepswiːp
    to clean a floor or surface, or remove dirt from it, with a broom or brush.
    🇺🇦
    підмітати
    прибирати підлогу чи поверхню або змітати з неї бруд віником чи щіткою.
  • wheelbarrow

    kolečko

    malý otevřený vozík s jedním kolem vpředu a dvěma držadly, ve kterém se vozí hlína, rostliny nebo stavební materiál.

    🇬🇧
    wheelbarrowˈwiːlˌbæroʊ
    a small open cart with one wheel at the front and two handles, used for carrying soil, plants, or building materials.
    🇺🇦
    тачка
    невеликий відкритий візок з одним колесом спереду й двома ручками, у якому возять землю, рослини або будівельні матеріали.
  • saw

    pila

    nástroj s řadou ostrých zubů, kterým se řeže dřevo, kov nebo jiné tvrdé materiály.

    🇬🇧
    sawsɔː
    a tool with a row of sharp teeth, used for cutting wood, metal, or other hard materials.
    🇺🇦
    пилка
    інструмент із рядом гострих зубців, яким ріжуть дерево, метал або інші тверді матеріали.
  • uncover

    odkrýt

    odstranit něco, co zakrývá osobu nebo věc, aby bylo vidět to, co je pod tím.

    🇬🇧
    uncoverʌnˈkʌvɚ
    to take away something that covers a person or thing, so that what is under it can be seen.
    🇺🇦
    відкривати
    знімати те, що накриває людину або річ, щоб стало видно те, що під ним.
  • dig

    kopat

    rozrušovat, přemisťovat nebo dělat díru v půdě nástrojem, rukama nebo strojem.

    🇬🇧
    digdɪɡ
    to break, move, or make a hole in soil using a tool, your hands, or a machine.
    🇺🇦
    копати
    розпушувати, переміщати або робити яму в ґрунті інструментом, руками чи машиною.
  • leaf pile

    hromada listí

    hromada listí, které spadlo ze stromů a bylo shrabáno dohromady.

    🇬🇧
    leaf pileliːf paɪl
    a pile made of leaves that have fallen from trees and been gathered together.
    🇺🇦
    купа листя
    купа листя, що опало з дерев і було зібране докупи.
  • garden cart

    zahradní vozík

    malý vozík na kolech používaný na zahradě k převážení půdy, rostlin, nářadí, listí nebo jiných těžkých věcí.

    🇬🇧
    garden cartˈɡɑːrdən kɑːrt
    a small wheeled cart used in a garden to move soil, plants, tools, leaves, or other heavy things.
    🇺🇦
    садовий візок
    невеликий візок на колесах, яким у саду перевозять ґрунт, рослини, інструменти, листя або інші важкі речі.
  • freshly cleaned

    čerstvě uklizený

    uklizený nebo vyčištěný před krátkou dobou.

    🇬🇧
    freshly cleanedˈfrɛʃli kliːnd
    made clean a short time ago.
    🇺🇦
    щойно прибраний
    прибраний або очищений зовсім недавно.
  • watering system

    zavlažovací systém

    zařízení, které pravidelně přivádí vodu k rostlinám, často pomocí trubek, hadiček nebo postřikovačů.

    🇬🇧
    watering systemˈwɔːtərɪŋ ˈsɪstəm
    equipment that brings water to plants regularly, often through pipes, tubes, or sprinklers.
    🇺🇦
    система поливу
    обладнання, яке регулярно подає воду до рослин, часто через труби, трубки або розпилювачі.
  • pliers

    kleště

    ruční nástroj se dvěma rukojeťmi a kovovými čelistmi, kterým se drží, ohýbá nebo stříhá drát a malé předměty.

    🇬🇧
    pliersˈplaɪɚz
    a hand tool with two handles and metal jaws, used for gripping, bending, or cutting wire and small objects.
    🇺🇦
    плоскогубці
    ручний інструмент із двома ручками та металевими губками, яким затискають, згинають або ріжуть дріт і дрібні предмети.
  • pick

    vybrat

    vybrat věc nebo osobu ze skupiny, často neformálně nebo rychle.

    🇬🇧
    pickpɪk
    to choose a thing or person from a group, often in an informal or quick way.
    🇺🇦
    вибрати
    вибирати річ або людину з групи, часто неформально чи швидко.
  • wire

    drát

    tenký ohebný kovový prut nebo vlákno, které se často používá k vedení elektřiny, svazování věcí nebo výrobě plotů.

    🇬🇧
    wireˈwaɪər
    thin, bendable metal in the form of a thread, often used for carrying electricity, tying things, or making fences.
    🇺🇦
    дріт
    тонка гнучка металева нитка, якою часто передають електрику, зв’язують речі або роблять огорожі.
  • pruning shears

    zahradnické nůžky

    pevné zahradnické nůžky používané ke stříhání menších větví a stonků rostlin.

    🇬🇧
    pruning shearsˈpruːnɪŋ ʃɪrz
    a strong scissor-like garden tool used for cutting small branches and plant stems.
    🇺🇦
    секатор
    міцний садовий інструмент, схожий на ножиці, яким зрізають тонкі гілки та стебла рослин.
  • clothesline

    šňůra na prádlo

    šňůra nebo drát, na který se věší mokré prádlo, aby uschlo na vzduchu.

    🇬🇧
    clotheslineˈkloʊðzˌlaɪn
    a rope or wire on which wet clothes are hung so they can dry in the air.
    🇺🇦
    мотузка для білизни
    мотузка або дріт, на які вішають мокрий одяг, щоб він висох на повітрі.
  • extension cord

    prodlužovací kabel

    dlouhý elektrický kabel se zásuvkami, který umožňuje používat elektřinu dál od nástěnné zásuvky.

    🇬🇧
    extension cordɪkˈstenʃən kɔːrd
    a long electrical cable with sockets that lets you use power farther away from a wall outlet.
    🇺🇦
    подовжувач
    довгий електричний кабель із розетками, який дозволяє користуватися електрикою далі від настінної розетки.
  • cuttings

    řízky

    části rostliny, které se odstřihnou a dají do vody nebo půdy, aby z nich vyrostly nové rostliny.

    🇬🇧
    cuttingsˈkʌtɪŋz
    pieces cut from a plant and put in soil or water so that they can grow into new plants.
    🇺🇦
    живці
    частини рослини, які зрізають і ставлять у воду або садять у ґрунт, щоб із них виросли нові рослини.
  • log

    zaznamenat

    vložit informace do systému nebo záznamu, zejména podrobnosti o akci nebo události.

    🇬🇧
    loglɔːɡ
    to enter information into a system or record, especially details of an action or event.
    🇺🇦
    заносити в журнал
    внести інформацію в систему або запис, особливо подробиці дії чи події.
  • tarp

    plachta

    velká plachta z pevného nepromokavého materiálu, kterou se venku přikrývají a chrání věci.

    🇬🇧
    tarptɑːrp
    a large sheet of strong waterproof material used to cover and protect things outdoors.
    🇺🇦
    брезент
    велике полотно з міцного водонепроникного матеріалу, яким накривають і захищають речі надворі.
  • firewood rack

    stojan na dřevo

    rám nebo stojan, na kterém se ukládají polena přehledně a tak, aby byla připravená na oheň.

    🇬🇧
    firewood rackˈfaɪərˌwʊd ræk
    a frame or stand used to store pieces of wood neatly and keep them ready for a fire.
    🇺🇦
    дровниця
    рама або підставка, на якій акуратно складають дрова, щоб вони були готові для розпалювання.
  • spigot

    kohoutek

    kohoutek, zvláště venkovní, kterým se pouští nebo zastavuje voda z trubky.

    🇬🇧
    spigotˈspɪɡət
    a tap, especially one outside, that you turn to control the flow of water from a pipe.
    🇺🇦
    кран
    кран, особливо надворі, який повертають, щоб пустити або перекрити воду з труби.
  • dry clothes

    sušit prádlo

    zbavit mokré oblečení vlhkosti, například pověšením nebo použitím sušičky.

    🇬🇧
    dry clothesdraɪ kloʊðz
    to make wet clothes lose their moisture, for example by hanging them up or using a dryer.
    🇺🇦
    сушити одяг
    робити мокрий одяг сухим, наприклад розвішуючи його або використовуючи сушарку.
  • blow leaves

    foukat listí

    přemísťovat spadané listí proudem vzduchu, často pomocí foukače listí.

    🇬🇧
    blow leavesbloʊ liːvz
    to move fallen leaves from one place to another by blowing air at them, often with a leaf blower.
    🇺🇦
    здувати листя
    переміщати опале листя струменем повітря, часто за допомогою садового повітродува.
  • rake leaves

    hrabat listí

    hrabat spadané listí na hromady zahradním nástrojem s dlouhou násadou a zuby.

    🇬🇧
    rake leavesreɪk liːvz
    to collect fallen leaves into piles using a garden tool with a long handle and teeth.
    🇺🇦
    гребти листя
    збирати опале листя в купи садовим інструментом із довгою ручкою та зубцями.
  • trimmed

    zastřižený

    upravený odstřižením nebo seříznutím malých či přebytečných částí, hlavně u vlasů, trávy nebo rostlin.

    🇬🇧
    trimmedtrɪmd
    made neat and tidy by cutting off small or extra parts, especially hair, grass, or plants.
    🇺🇦
    підстрижений
    охайний після підрізання зайвих частин, особливо волосся, трави або рослин.
  • pruned

    prořezaný

    seříznutý na vybraných místech, aby strom, keř nebo rostlina lépe rostly nebo měly lepší tvar.

    🇬🇧
    prunedpruːnd
    cut back in selected places so that a tree, bush, or plant grows better or has a better shape.
    🇺🇦
    обрізаний
    обрізаний у певних місцях, щоб дерево, кущ або рослина краще росли чи мали кращу форму.
  • freshly cut

    čerstvě uříznutý

    uříznutý, posekaný nebo ostříhaný teprve nedávno, takže stále působí svěže.

    🇬🇧
    freshly cutˈfrɛʃli kʌt
    cut only a short time ago, so it still looks, smells, or feels new.
    🇺🇦
    свіжозрізаний
    зрізаний або скошений зовсім недавно, тому ще має свіжий вигляд, запах чи відчуття.
  • freshly mowed

    čerstvě posekaný

    posekaný sekačkou teprve nedávno; říká se tak o trávě nebo trávníku.

    🇬🇧
    freshly mowedˈfrɛʃli moʊd
    cut very recently with a mower, used about grass or a lawn.
    🇺🇦
    свіжоскошений
    скошений зовсім недавно газонокосаркою; так кажуть про траву або газон.

Slova pro grilování, venkovní jídlo, servírování, hostění návštěv a kuchyňské vybavení.

  • gathering

    shromáždění

    skupina lidí, kteří se sejdou na jednom místě kvůli společenskému, veřejnému nebo zvláštnímu účelu.

    🇬🇧
    gatheringˈɡæðərɪŋ
    a group of people who come together in one place for a social, public, or special purpose.
    🇺🇦
    зібрання
    група людей, які збираються в одному місці для спілкування, спільної справи чи особливої події.
  • cook

    vařit

    připravovat jídlo pomocí tepla nebo se působením tepla stávat hotovým k jídlu

    🇬🇧
    cookkʊk
    to prepare food by heating it, or to become ready to eat by being heated
    🇺🇦
    готувати
    готувати їжу за допомогою тепла або ставати готовою до їжі під дією тепла
  • eat

    jíst

    dávat si jídlo do úst, kousat ho a polykat, aby se dostalo do těla.

    🇬🇧
    eatiːt
    to put food in your mouth, chew it, and swallow it so that it becomes part of your body.
    🇺🇦
    їсти
    класти їжу до рота, жувати й ковтати її, щоб вона потрапила в організм.
  • entertain

    bavit

    zaujmout nebo pobavit lidi tak, aby se dobře bavili.

    🇬🇧
    entertainˌentərˈteɪn
    to interest or amuse people so that they enjoy themselves.
    🇺🇦
    розважати
    зацікавлювати або веселити людей, щоб їм було приємно.
  • charcoal

    dřevěné uhlí

    černý materiál ze dřeva zahřívaného s malým množstvím vzduchu, používaný jako palivo na grilování i ke kreslení.

    🇬🇧
    charcoalˈtʃɑːrkəʊl
    a black fuel made by heating wood without much air, used for barbecues and drawing.
    🇺🇦
    деревне вугілля
    чорний матеріал із деревини, яку нагріли майже без повітря; його використовують як паливо для гриля й для малювання.
  • serving cart

    servírovací vozík

    malý vozík na kolečkách, kterým se převáží jídlo, talíře nebo nápoje z místa na místo a podávají se z něj.

    🇬🇧
    serving cartˈsɜːrvɪŋ kɑːrt
    a small cart on wheels used to carry food, plates, or drinks from one place to another and serve them.
    🇺🇦
    сервірувальний візок
    невеликий візок на коліщатках, яким перевозять їжу, тарілки або напої з одного місця в інше й подають їх.
  • cup

    šálek

    malá nádoba, často s uchem, ze které se pije čaj, káva nebo jiné nápoje.

    🇬🇧
    cupkʌp
    a small container, often with a handle, used for drinking tea, coffee, or other liquids.
    🇺🇦
    чашка
    невелика посудина, часто з ручкою, з якої п’ють чай, каву або інші напої.
  • barbecue

    grilování

    jídlo nebo společenská akce, při které se venku připravuje jídlo na grilu nebo nad žhavým uhlím.

    🇬🇧
    barbecueˈbɑːrbɪkjuː
    a meal or social event where food is cooked outdoors on a grill or over hot coals.
    🇺🇦
    барбекю
    їжа або зустріч, під час якої страви готують надворі на грилі чи над гарячим вугіллям.
  • grill cover

    kryt na gril

    obal, který se nasazuje na gril, aby ho chránil před deštěm, prachem a sluncem, když se nepoužívá.

    🇬🇧
    grill coverɡrɪl ˈkʌvər
    a fitted cover put over a grill to protect it from rain, dust, and sun when it is not being used.
    🇺🇦
    чохол для гриля
    чохол, який надягають на гриль, щоб захистити його від дощу, пилу й сонця, коли ним не користуються.
  • picnic

    piknik

    jídlo, které si lidé vezmou s sebou a jedí ho venku, často v parku, na zahradě nebo v přírodě.

    🇬🇧
    picnicˈpɪknɪk
    a meal that people take with them and eat outdoors, often in a park, garden, or the countryside.
    🇺🇦
    пікнік
    їжа, яку беруть із собою та їдять надворі, часто в парку, саду або на природі.
  • smoke

    kouř

    šedý, černý nebo bílý plyn, který stoupá z ohně nebo z něčeho, co hoří.

    🇬🇧
    smokesmoʊk
    the grey, black, or white gas that rises from a fire or from something that is burning.
    🇺🇦
    дим
    сірий, чорний або білий газ, що піднімається від вогню або від предмета, який горить.
  • grill

    grilovat

    připravovat jídlo na kovové mřížce nad přímým žárem nebo pod silným žárem.

    🇬🇧
    grillɡrɪl
    to cook food on a metal rack over direct heat or under strong heat.
    🇺🇦
    смажити на грилі
    готувати їжу на металевій решітці над прямим жаром або під сильним жаром.
  • serving tray

    servírovací tác

    tác používaný k přenášení a podávání jídla nebo nápojů hostům.

    🇬🇧
    serving trayˈsɜːrvɪŋ treɪ
    a tray used for carrying and serving food or drinks to guests.
    🇺🇦
    сервірувальна таця
    таця, яку використовують для перенесення та подавання їжі або напоїв гостям.
  • chiminea

    venkovní krb

    samostatně stojící venkovní krb, obvykle z hlíny nebo kovu, s kulatým tělem a komínem.

    🇬🇧
    chimineaˌtʃɪmɪˈneɪə
    a freestanding outdoor fireplace, usually made of clay or metal, with a rounded body and a chimney.
    🇺🇦
    вуличний камін
    окремий вуличний камін, зазвичай із глини або металу, з округлою топкою та димоходом.
  • ashtray

    popelník

    malá miska nebo nádoba, do které kuřáci odklepávají popel a dávají nedopalky.

    🇬🇧
    ashtrayˈæʃtreɪ
    a small dish or container where smokers put cigarette ash and used cigarette ends.
    🇺🇦
    попільничка
    невелика посудина, куди курці струшують попіл і кладуть недопалки.
  • ash

    popel

    měkký šedý nebo černý prášek, který zůstane po shoření dřeva, papíru nebo jiného materiálu.

    🇬🇧
    ashæʃ
    the soft grey or black powder that remains after wood, paper, or another material has burned.
    🇺🇦
    попіл
    м’який сірий або чорний порошок, що залишається після згоряння дерева, паперу чи іншого матеріалу.
  • picnic basket

    piknikový koš

    koš, ve kterém se nosí jídlo, pití, talíře nebo jiné věci na piknik.

    🇬🇧
    picnic basketˈpɪknɪk ˈbæskət
    a basket used to carry food, drinks, plates, or other things for a picnic.
    🇺🇦
    кошик для пікніка
    кошик, у якому несуть їжу, напої, тарілки чи інші речі для пікніка.
  • gas cylinder

    plynová láhev

    pevná kovová láhev, ve které je plyn pod tlakem pro vaření, topení nebo provoz zařízení.

    🇬🇧
    gas cylinderˈɡæs ˌsɪlɪndər
    a strong metal container that holds gas under pressure, used for cooking, heating, or other equipment.
    🇺🇦
    газовий балон
    міцний металевий балон, у якому газ зберігається під тиском для приготування їжі, опалення чи роботи обладнання.
  • napkin

    ubrousek

    kus papíru nebo látky, kterým si při jídle utíráme ústa nebo ruce

    🇬🇧
    napkinˈnæpkɪn
    a piece of paper or cloth used while eating to wipe the mouth or hands
    🇺🇦
    серветка
    шматок паперу або тканини, яким під час їжі витирають рот або руки
  • placemat

    prostírání

    malá podložka, která se dává pod talíř na stole, aby chránila povrch

    🇬🇧
    placematˈpleɪsmæt
    a small mat placed under a plate at a table to protect the surface
    🇺🇦
    підставка під тарілку
    невеликий килимок, який кладуть під тарілку на столі, щоб захистити поверхню
  • roast

    péct

    připravovat maso nebo zeleninu suchým teplem v troubě nebo nad ohněm

    🇬🇧
    roastrəʊst
    to cook meat or vegetables with dry heat in an oven or over a fire
    🇺🇦
    запікати
    готувати м’ясо або овочі сухим жаром у духовці або над вогнем
  • cooler bag

    chladicí taška

    měkká izolační taška, ve které se jídlo a nápoje při přenášení udržují chladné.

    🇬🇧
    cooler bagˈkuːlər bæɡ
    a soft insulated bag used to keep food and drinks cold when you carry them somewhere.
    🇺🇦
    термосумка
    м'яка сумка з теплоізоляцією, у якій їжу й напої носять холодними.
  • propane tank

    propanová láhev

    pevná kovová láhev s propanem, často používaná ke grilům, topidlům nebo kempingovému vybavení.

    🇬🇧
    propane tankˈproʊpeɪn tæŋk
    a strong metal container that holds propane gas, often used for grills, heaters, or camping equipment.
    🇺🇦
    пропановий балон
    міцний металевий балон із пропаном, який часто використовують для грилів, обігрівачів або туристичного спорядження.
  • paper plate

    papírový talíř

    lehký talíř z pevného papíru, který se často používá na oslavách nebo piknicích a po jednom použití se obvykle vyhodí.

    🇬🇧
    paper plateˈpeɪpər pleɪt
    a light plate made of thick paper, often used at parties or picnics and usually thrown away after one use.
    🇺🇦
    паперова тарілка
    легка тарілка з цупкого паперу, яку часто беруть на вечірки чи пікніки й зазвичай викидають після одного використання.
  • toast

    toast

    chléb, který se opekl dohněda a dokřupava.

    🇬🇧
    toasttoʊst
    bread that has been heated until it is brown and crisp.
    🇺🇦
    тост
    хліб, який підсмажили до рум'яної хрусткої скоринки.
  • fire bowl

    ohniště mísa

    kovová nádoba ve tvaru mísy, ve které se venku rozdělává menší otevřený oheň.

    🇬🇧
    fire bowlˈfaɪər boʊl
    a bowl-shaped metal container used outdoors for holding a small open fire.
    🇺🇦
    чаша для вогню
    металева посудина у формі чаші, у якій надворі розпалюють невелике відкрите вогнище.
  • outdoor kitchen

    venkovní kuchyně

    místo na vaření venku u domu, často s grilem, pracovní plochou, dřezem nebo úložným prostorem.

    🇬🇧
    outdoor kitchenˌaʊtˈdɔːr ˈkɪtʃɪn
    a cooking area outside a house, often with a grill, work surface, sink, or storage space.
    🇺🇦
    літня кухня
    місце для приготування їжі надворі біля будинку, часто з грилем, робочою поверхнею, мийкою або шафками.
  • tablecloth

    ubrus

    velká látka, kterou se zakrývá a chrání stůl, zejména při jídle

    🇬🇧
    tableclothˈteɪblklɒθ
    a large cloth used to cover and protect a table, especially during a meal
    🇺🇦
    скатертина
    велике полотно, яким накривають і захищають стіл, особливо під час їжі
  • firewood

    palivové dřevo

    dřevo nařezané a připravené k topení v ohni.

    🇬🇧
    firewoodˈfaɪərwʊd
    wood that has been cut and prepared to burn in a fire.
    🇺🇦
    дрова
    деревина, яку нарізали й підготували, щоб палити у вогні.
  • celebrate

    slavit

    dělat něco zvláštního nebo příjemného, protože je důležitý den nebo se stalo něco dobrého.

    🇬🇧
    celebrateˈsɛləˌbreɪt
    to do something special or enjoyable because it is an important day or because something good has happened.
    🇺🇦
    святкувати
    робити щось особливе або приємне з нагоди важливого дня чи доброї події.
  • pizza oven

    pec na pizzu

    pec, často velmi horká a z cihel nebo kovu, používaná hlavně k pečení pizzy.

    🇬🇧
    pizza ovenˈpiːtsə ˌʌvən
    an oven, often very hot and made of brick or metal, used especially for baking pizzas.
    🇺🇦
    піч для піци
    піч, часто дуже гаряча й зроблена з цегли або металу, яку використовують переважно для випікання піци.
  • burn

    popálenina

    poranění kůže způsobené teplem, ohněm, chemikáliemi nebo elektřinou.

    🇬🇧
    burnbɜːrn
    an injury to the skin caused by heat, fire, chemicals, or electricity.
    🇺🇦
    опік
    травма шкіри, спричинена теплом, вогнем, хімікатами або електрикою.
  • spatula

    špachtle

    plochý kuchyňský nástroj používaný ke zvedání, obracení, míchání nebo roztírání jídla

    🇬🇧
    spatulaˈspætʃələ
    a flat kitchen tool used for lifting, turning, mixing, or spreading food
    🇺🇦
    лопатка
    плоский кухонний інструмент, яким піднімають, перевертають, змішують або намазують їжу
  • apron

    zástěra

    část oděvu nošená přes přední část těla, aby chránila oblečení při práci

    🇬🇧
    apronˈeɪprən
    a piece of clothing worn over the front of the body to protect clothes while working
    🇺🇦
    фартух
    одяг, який носять спереду поверх іншого одягу, щоб захистити його під час роботи
  • dine

    večeřet

    jíst večeři, zvlášť v restauraci nebo při slavnostnější příležitosti.

    🇬🇧
    dinedaɪn
    to eat dinner, especially in a restaurant or in a formal way.
    🇺🇦
    вечеряти
    вечеряти або їсти в ресторані чи в урочистій обстановці.
  • cooler

    chladicí box

    izolovaná krabice nebo taška, ve které se udržuje jídlo a pití studené, hlavně na cestách nebo pikniku.

    🇬🇧
    coolerˈkuːlər
    an insulated box or bag used to keep food and drinks cold, especially on trips or picnics.
    🇺🇦
    термосумка
    термоізольована коробка або сумка, у якій їжу й напої тримають холодними, особливо в дорозі чи на пікніку.
  • ice bucket

    nádoba na led

    nádoba, často izolovaná, používaná k uchovávání ledu nebo chlazení láhve

    🇬🇧
    ice bucketˈaɪs ˌbʌkɪt
    a container, often insulated, used to hold ice or keep a bottle cold
    🇺🇦
    відерце для льоду
    ємність, часто з теплоізоляцією, у якій тримають лід або охолоджують пляшку
  • host

    hostitel

    člověk, který přijímá, vítá nebo se stará o hosty doma, na akci, v restauraci či podobném místě.

    🇬🇧
    hosthoʊst
    a person who welcomes, receives, or looks after guests at an event, home, restaurant, or similar place.
    🇺🇦
    господар
    людина, яка приймає, вітає або супроводжує гостей удома, на заході, у ресторані чи подібному місці.
  • tongs

    kleště

    nástroj se dvěma dlouhými rameny, kterým se věci drží, zvedají nebo obracejí bez dotyku rukou

    🇬🇧
    tongstɔːŋz
    a tool with two long arms used to hold, lift, or turn things without touching them by hand
    🇺🇦
    щипці
    інструмент із двома довгими ручками, яким беруть, піднімають або перевертають предмети, не торкаючись їх руками
  • skewer

    špízová jehla

    dlouhá tenká špejle nebo kovová jehla, na kterou se napichují kousky jídla při vaření nebo podávání.

    🇬🇧
    skewerˈskjuːər
    a long thin stick or metal rod used to hold pieces of food together while they are cooked or served.
    🇺🇦
    шпажка
    довга тонка паличка або металевий стрижень, на який нанизують шматочки їжі для приготування чи подавання.
  • firepit

    ohniště

    jáma, upravené místo nebo kovová nádoba venku, kde se rozdělává kontrolovaný oheň pro teplo, vaření nebo posezení.

    🇬🇧
    firepitˈfaɪərˌpɪt
    a hole, built area, or metal container outside where people make a controlled fire for warmth, cooking, or sitting around.
    🇺🇦
    вогнище
    яма, облаштоване місце або металева посудина надворі, де розводять безпечне вогнище для тепла, їжі чи відпочинку поруч.
  • cookout

    grilování

    neformální jídlo nebo oslava venku, při které se jídlo připravuje venku, často na grilu.

    🇬🇧
    cookoutˈkʊkˌaʊt
    an informal meal or party outdoors where food is cooked outside, often on a grill.
    🇺🇦
    пікнік з грилем
    неформальна трапеза або вечірка надворі, де їжу готують просто неба, часто на грилі.
  • smoker

    udírna

    zařízení na přípravu jídla nízkou teplotou a kouřem, které dodává chuť masu, rybám nebo jiným potravinám.

    🇬🇧
    smokerˈsmoʊkər
    a cooking device that uses low heat and smoke to cook and flavour meat, fish, or other food.
    🇺🇦
    коптильня
    пристрій для приготування їжі на слабкому жарі з димом, який надає смаку м’ясу, рибі чи іншим продуктам.
  • ice chest

    chladicí box

    přenosný izolovaný box s ledem, který udržuje jídlo nebo nápoje studené, hlavně venku nebo na cestách.

    🇬🇧
    ice chestˈaɪs tʃɛst
    a portable insulated box that holds ice and keeps food or drinks cold, especially outdoors or while travelling.
    🇺🇦
    термобокс
    переносна теплоізольована скринька з льодом, у якій зберігають їжу чи напої холодними, особливо надворі або в дорозі.
  • backyard party

    zahradní oslava

    neformální společenská akce na otevřeném místě za domem nebo vedle domu.

    🇬🇧
    backyard partyˌbækˈjɑːrd ˈpɑːrti
    an informal social event held in the open area behind or next to a house.
    🇺🇦
    вечірка у дворі
    неформальна зустріч або святкування на відкритій ділянці позаду чи біля будинку.
  • backyard barbecue

    zahradní grilování

    jídlo nebo setkání na zahradě u domu, při kterém se jídlo připravuje na grilu.

    🇬🇧
    backyard barbecueˌbækˈjɑːrd ˈbɑːrbɪkjuː
    a meal or social gathering in a backyard where food is cooked on a grill.
    🇺🇦
    барбекю у дворі
    частування або зустріч у дворі, де їжу готують на грилі чи мангалі.

Slovní zásoba pro dětské herní prvky, zahradní hry, sport, plavání, opalování a odpočinek.

  • sunbathe

    opalovat se

    sedět nebo ležet na slunci, obvykle kvůli teplu nebo opálení.

    🇬🇧
    sunbatheˈsʌnbeɪð
    to sit or lie in the sun, usually to enjoy the warmth or make your skin darker.
    🇺🇦
    засмагати
    сидіти або лежати на сонці, зазвичай щоб погрітися чи засмагнути.
  • play

    hrát si

    dělat hru nebo jinou činnost pro zábavu, zvlášť u dětí.

    🇬🇧
    playpleɪ
    to do a game or activity for fun, especially as a child.
    🇺🇦
    гратися
    займатися грою чи іншою справою для розваги, особливо про дітей.
  • chase

    honit

    běžet nebo se rychle pohybovat za někým či něčím, aby ho člověk chytil.

    🇬🇧
    chasetʃeɪs
    to run or move quickly after someone or something in order to catch them.
    🇺🇦
    переслідувати
    бігти або швидко рухатися за кимось чи чимось, щоб наздогнати.
  • relax

    uvolnit se

    zklidnit se a cítit se uvolněně, hlavně po práci, námaze nebo starostech.

    🇬🇧
    relaxrɪˈlæks
    to become calm and comfortable, especially after work, effort, or worry.
    🇺🇦
    розслаблятися
    ставати спокійним і розслабленим, особливо після роботи, напруження або хвилювання.
  • climbing frame

    prolézačka

    prolézačka s tyčemi, lany nebo plošinami, po které děti lezou, obvykle na hřišti.

    🇬🇧
    climbing frameˈklaɪmɪŋ ˌfreɪm
    a frame with bars, ropes, or platforms that children climb on, usually in a playground.
    🇺🇦
    лазалка
    конструкція з перекладинами, мотузками або платформами, по якій діти лазять, зазвичай на майданчику.
  • hot tub

    vířivka

    velká vana s horkou vodou, často s bublinami z trysek, ve které lidé sedí a odpočívají.

    🇬🇧
    hot tubˈhɑːt tʌb
    a large tub filled with hot water, often with bubbles from jets, where people sit to relax.
    🇺🇦
    джакузі
    велика ванна з гарячою водою, часто з бульбашками від струменів, у якій сидять для відпочинку.
  • throw

    hodit

    poslat něco z ruky silou vzduchem určitým směrem.

    🇬🇧
    throwθroʊ
    to make something leave your hand and move through the air by using force.
    🇺🇦
    кидати
    рухом руки посилати щось у повітря в певному напрямку.
  • wagon

    vozík

    malý otevřený vozík se čtyřmi koly a rukojetí, ve kterém se vozí děti nebo věci.

    🇬🇧
    wagonˈwæɡən
    a small open cart with four wheels and a handle, used for pulling children or things.
    🇺🇦
    візок
    невеликий відкритий візок із чотирма колесами та ручкою, у якому возять дітей або речі.
  • climb

    lézt

    pohybovat se nahoru nebo na něco vystupovat, často s pomocí rukou i nohou

    🇬🇧
    climbklaɪm
    to go upward or up something, often using the hands and feet
    🇺🇦
    підніматися
    рухатися вгору або підніматися на щось, часто допомагаючи собі руками й ногами
  • jump

    skákat

    odrazit se nohama od země a krátce se pohybovat vzduchem.

    🇬🇧
    jumpdʒʌmp
    to push yourself up from the ground with your legs and move through the air for a short time.
    🇺🇦
    стрибати
    відштовхуватися ногами від землі й на короткий час опинятися в повітрі.
  • splash

    šplíchat

    rozstříknout vodu nebo jinou tekutinu do kapek, často úderem do ní nebo pohybem skrz ni.

    🇬🇧
    splashsplæʃ
    to make water or another liquid fly or fall in drops, often by hitting or moving through it.
    🇺🇦
    розбризкувати
    розбризкувати воду чи іншу рідину краплями, часто коли вдаряють по ній або рухаються крізь неї.
  • sandbox

    pískoviště

    bedna nebo malé ohraničené místo naplněné pískem, kde si hrají děti.

    🇬🇧
    sandboxˈsændbɑːks
    a box or small enclosed area filled with sand where children play.
    🇺🇦
    пісочниця
    ящик або невелике відгороджене місце з піском, де граються діти.
  • soccer ball

    fotbalový míč

    kulatý míč, kterým se hraje fotbal.

    🇬🇧
    soccer ballˈsɑːkər bɔːl
    the round ball that players kick in soccer.
    🇺🇦
    футбольний м'яч
    круглий м'яч, яким грають у футбол.
  • sit

    sedět

    být v poloze, kdy spodní část těla spočívá na židli, zemi nebo jiném povrchu.

    🇬🇧
    sitsɪt
    to be in a position with the lower part of your body resting on a chair, the ground, or another surface.
    🇺🇦
    сидіти
    бути в положенні, коли нижня частина тіла спирається на стілець, землю чи іншу поверхню.
  • basketball

    basketbal

    týmová hra, ve které hráči získávají body házením míče do vysoko umístěného koše se sítí.

    🇬🇧
    basketballˈbæskɪtˌbɔːl
    a game played by two teams who try to score points by throwing a ball through a high round net.
    🇺🇦
    баскетбол
    командна гра, у якій гравці набирають очки, закидаючи м'яч у високе кільце із сіткою.
  • playhouse

    dětský domeček

    malý domeček pro děti, do kterého mohou vlézt a hrát si v něm.

    🇬🇧
    playhouseˈpleɪˌhaʊs
    a small house, usually for children, that they can go inside and use for play.
    🇺🇦
    ігровий будиночок
    маленький будиночок для дітей, у який можна зайти й гратися всередині.
  • sunscreen

    opalovací krém

    krém, mléko nebo sprej, který se nanáší na pokožku, aby ji chránil před škodlivým sluncem a spálením.

    🇬🇧
    sunscreenˈsʌnˌskriːn
    a cream, lotion, or spray put on the skin to protect it from harmful sunlight and sunburn.
    🇺🇦
    сонцезахисний крем
    крем, лосьйон або спрей, який наносять на шкіру, щоб захистити її від шкідливого сонця й опіків.
  • trampoline

    trampolína

    sportovní nebo herní zařízení s pružnou plochou v rámu, na kterém se skáče vysoko do vzduchu.

    🇬🇧
    trampolineˈtræmpəˌliːn
    a piece of equipment with a strong stretchy surface on a frame, used for jumping high into the air.
    🇺🇦
    батут
    спортивне або ігрове обладнання з пружною поверхнею на рамі, на якому стрибають високо вгору.
  • catch

    chytit

    zastavit a držet něco, co letí nebo se pohybuje vzduchem, hlavně rukama.

    🇬🇧
    catchkætʃ
    to stop and hold something that is moving through the air, especially with your hands.
    🇺🇦
    ловити
    зупиняти й утримувати руками предмет, що летить або рухається в повітрі.
  • pool

    bazén

    vybudovaný prostor naplněný vodou, kde lidé plavou.

    🇬🇧
    poolpuːl
    a built area filled with water where people swim.
    🇺🇦
    басейн
    споруджена зона, наповнена водою, де люди плавають.
  • swing

    houpačka

    sedátko zavěšené na lanech nebo řetězech, často na zahradě či hřišti, které se pohybuje dopředu a dozadu.

    🇬🇧
    swingswɪŋ
    a seat hanging from ropes or chains, often in a garden or playground, that moves backwards and forwards.
    🇺🇦
    гойдалка
    сидіння на мотузках або ланцюгах, часто в саду чи на дитячому майданчику, яке рухається вперед і назад.
  • kick

    kopnout

    udeřit nohou člověka, předmět nebo míč.

    🇬🇧
    kickkɪk
    to hit a person, object, or ball with your foot.
    🇺🇦
    копати
    ударяти ногою людину, предмет або м’яч.
  • bubble wand

    foukátko na bubliny

    tyčinka s očkem na konci, která se namáčí do mýdlové tekutiny a používá se k foukání bublin.

    🇬🇧
    bubble wandˈbʌbəl wɑːnd
    a small stick with a loop at the end that is dipped in soapy liquid and used to blow bubbles.
    🇺🇦
    паличка для бульбашок
    паличка з кільцем на кінці, яку занурюють у мильну рідину й використовують, щоб видувати бульбашки.
  • run

    běžet

    rychle se pohybovat pěšky, někdy při sportu, cvičení nebo útěku

    🇬🇧
    runrʌn
    to move quickly on foot, sometimes for exercise, sport, or escape
    🇺🇦
    бігти
    швидко пересуватися пішки, іноді заради спорту, тренування або втечі
  • balance beam

    kladina

    dlouhá úzká kladina, po které se chodí při cvičení rovnováhy, hlavně v gymnastice nebo při dětské hře.

    🇬🇧
    balance beamˈbæləns biːm
    a long narrow piece of wood or other material that a person walks along to practise balance, especially in gymnastics or play.
    🇺🇦
    колода для рівноваги
    довга вузька планка, по якій ходять, щоб тренувати рівновагу, особливо в гімнастиці або дитячих іграх.
  • float

    plout

    držet se na hladině kapaliny nebo se pohybovat vodou či vzduchem, případně způsobit, aby se tak pohybovalo něco jiného.

    🇬🇧
    floatfloʊt
    to stay on the surface of a liquid or be carried along by water or air, or to make something do this.
    🇺🇦
    плавати
    триматися на поверхні рідини або рухатися водою чи повітрям, або змушувати щось так рухатися.
  • kite

    drak

    lehká hračka, která se pouští ve větru na dlouhém provázku

    🇬🇧
    kitekaɪt
    a light toy flown in the wind at the end of a long string
    🇺🇦
    повітряний змій
    легка іграшка, яку запускають у повітря на довгій нитці за допомогою вітру
  • chalk

    křída

    měkká bílá nebo barevná tyčinka používaná k psaní na tabuli.

    🇬🇧
    chalktʃɔːk
    a soft white or colored stick used for writing on a blackboard.
    🇺🇦
    крейда
    м’яка біла або кольорова паличка, якою пишуть на класній дошці.
  • crawl

    lézt

    pohybovat se dopředu po rukou a kolenou nebo s tělem těsně u země.

    🇬🇧
    crawlkrɔːl
    to move forward on your hands and knees, or with your body close to the ground.
    🇺🇦
    повзти
    рухатися вперед на руках і колінах або дуже близько до землі.
  • read

    číst

    dívat se na napsaná slova nebo znaky a chápat jejich význam.

    🇬🇧
    readriːd
    to look at written words or symbols and understand what they mean.
    🇺🇦
    читати
    дивитися на написані слова чи знаки й розуміти їхнє значення.
  • stand

    stát

    být na nohou se vzpřímeným tělem nebo se do této polohy dostat.

    🇬🇧
    standstænd
    to be on your feet with your body upright, or to move into this position.
    🇺🇦
    стояти
    бути на ногах із випрямленим тілом або перейти в таке положення.
  • nap

    zdřímnutí

    krátký spánek, obvykle během dne, ne v noci.

    🇬🇧
    napnæp
    a short sleep, usually during the day rather than at night.
    🇺🇦
    дрімота
    короткий сон, зазвичай удень, а не вночі.
  • spa

    spa

    místo, které nabízí zdravotní a kosmetické procedury, jako jsou masáže, sauny nebo péče o pleť.

    🇬🇧
    spaspɑː
    a place that offers health and beauty treatments such as massages, saunas, or skin care.
    🇺🇦
    спа
    місце, яке пропонує оздоровчі та косметичні процедури, такі як масажі, сауни або догляд за шкірою.
  • sun lounger

    lehátko

    dlouhé venkovní lehátko, často s nastavitelným opěradlem, na kterém se leží nebo odpočívá na slunci.

    🇬🇧
    sun loungerˈsʌn ˌlaʊndʒər
    a long outdoor chair with a back that can often be lowered, used for lying or relaxing in the sun.
    🇺🇦
    шезлонг
    довге крісло для відпочинку надворі, часто з регульованою спинкою, на якому лежать на сонці.
  • bounce

    odrazit se

    narazit na povrch a rychle se od něj odrazit.

    🇬🇧
    bouncebaʊns
    to hit a surface and quickly move away from it again.
    🇺🇦
    відскакувати
    вдарятися об поверхню й швидко відскакувати від неї.
  • toy

    hračka

    předmět, se kterým si dítě hraje, například míč, autíčko nebo panenka.

    🇬🇧
    toytɔɪ
    an object that a child plays with, such as a ball, car or doll.
    🇺🇦
    іграшка
    предмет, яким дитина грається, наприклад м'яч, машинка або лялька.
  • hammock

    houpací síť

    lůžko z látky nebo sítě zavěšené mezi dvěma stromy nebo oporami, používané k odpočinku venku.

    🇬🇧
    hammockˈhæmək
    a bed made of cloth or net that hangs between two trees or supports, used for resting outdoors.
    🇺🇦
    гамак
    лежак із тканини або сітки, підвішений між двома деревами чи опорами, для відпочинку надворі.
  • ball

    míč

    kulatý předmět, který se při hrách a sportu hází, kope, odpaluje nebo chytá.

    🇬🇧
    ballbɔːl
    a round object that people throw, kick, hit, or catch in games and sports.
    🇺🇦
    м’яч
    круглий предмет, який у іграх і спорті кидають, б’ють, копають або ловлять.
  • bicycle

    jízdní kolo

    dopravní prostředek se dvěma koly, na kterém se jede vsedě a nohama se šlape do pedálů.

    🇬🇧
    bicycleˈbaɪsɪkəl
    a vehicle with two wheels that you ride by sitting on it and pushing pedals with your feet.
    🇺🇦
    велосипед
    транспортний засіб із двома колесами, на якому їдуть сидячи й натискаючи ногами на педалі.
  • play area

    hrací prostor

    místo uvnitř nebo venku, kde si děti mohou bezpečně hrát.

    🇬🇧
    play areaˈpleɪ ˌɛriə
    a place, indoors or outdoors, where children are meant to play safely.
    🇺🇦
    ігрова зона
    місце в приміщенні або надворі, де діти можуть безпечно гратися.
  • scooter

    koloběžka

    dopravní prostředek s úzkou deskou, malými koly a řídítky, na kterém se stojí a odráží jednou nohou.

    🇬🇧
    scooterˈskuːtɚ
    a vehicle with a narrow board, small wheels, and a handlebar, ridden standing up by pushing with one foot.
    🇺🇦
    самокат
    засіб пересування з вузькою платформою, малими колесами й кермом, на якому стоять і відштовхуються однією ногою.
  • projector

    projektor

    zařízení, které zobrazuje obrázky nebo video na plátně či zdi.

    🇬🇧
    projectorprəˈdʒektər
    a device that shows images or video on a screen or wall.
    🇺🇦
    проектор
    пристрій, який показує зображення або відео на екрані чи стіні.
  • game

    hra

    aktivita s pravidly, kterou lidé dělají pro zábavu nebo procvičování.

    🇬🇧
    gameɡeɪm
    an activity with rules that people do for fun or practice.
    🇺🇦
    гра
    діяльність із правилами, яку люди виконують для розваги або практики.
  • slide

    klouzat

    hladce se pohybovat po povrchu nebo podél něčeho, často bez zvednutí.

    🇬🇧
    slideslaɪd
    to move smoothly over a surface or along something, often without lifting off it.
    🇺🇦
    ковзати
    плавно рухатися по поверхні або вздовж чогось, часто не відриваючись від цього.
  • climbing rope

    šplhací lano

    pevné lano, po kterém lidé šplhají při cvičení, sportu nebo hře.

    🇬🇧
    climbing ropeˈklaɪmɪŋ roʊp
    a strong rope that people climb for exercise, sport, or play.
    🇺🇦
    канат для лазіння
    міцна мотузка, по якій піднімаються вгору під час вправ, спорту або гри.
  • swing set

    houpačka

    konstrukce s jedním nebo více zavěšenými sedátky, na kterých se děti houpají dopředu a dozadu.

    🇬🇧
    swing setˈswɪŋ ˌsɛt
    a frame with one or more hanging seats that children sit on and move back and forth for play.
    🇺🇦
    гойдалка
    конструкція з одним або кількома підвішеними сидіннями, на яких діти розгойдуються вперед і назад.
  • frisbee

    frisbee

    lehký plastový disk, který si lidé házejí pro zábavu nebo při sportu.

    🇬🇧
    frisbeeˈfrɪzbi
    a light plastic disc that people throw to each other for fun or in a sport.
    🇺🇦
    фризбі
    легкий пластиковий диск, який люди кидають одне одному для розваги або під час гри.
  • kiddie pool

    dětský bazének

    malý mělký bazének, často plastový, ve kterém si hrají malé děti.

    🇬🇧
    kiddie poolˈkɪdi puːl
    a small shallow pool, often made of plastic, for young children to play in.
    🇺🇦
    дитячий басейн
    невеликий неглибокий басейн, часто пластиковий, у якому граються маленькі діти.
  • inflatable pool

    nafukovací bazén

    bazén s měkkými stěnami naplněnými vzduchem, aby držel tvar a vodu.

    🇬🇧
    inflatable poolɪnˈfleɪtəbəl puːl
    a pool with soft sides that are filled with air so it can stand up and hold water.
    🇺🇦
    надувний басейн
    басейн із м’якими бортиками, які наповнюють повітрям, щоб він тримав форму й воду.
  • pool cover

    kryt bazénu

    plachta nebo kryt na bazén, který ho chrání, udržuje teplo nebo zvyšuje bezpečnost, když se nepoužívá.

    🇬🇧
    pool coverˈpuːl ˌkʌvər
    a sheet or fitted cover put over a swimming pool to keep it clean, warm, or safe when not in use.
    🇺🇦
    накриття басейну
    полотно або спеціальне накриття, яким закривають басейн, щоб він був чистим, теплим або безпечним, коли ним не користуються.
  • pool ladder

    bazénový žebřík

    žebřík se schůdky nebo příčkami, po kterém se vstupuje do bazénu a vystupuje z něj.

    🇬🇧
    pool ladderˈpuːl ˌlædər
    a ladder with steps or rungs used for getting into and out of a swimming pool.
    🇺🇦
    драбина для басейну
    драбина зі сходинками або перекладинами, якою заходять у басейн і виходять із нього.
  • pool float

    nafukovací lehátko

    nafukovací předmět, na kterém člověk může sedět nebo ležet a plavat v bazénu.

    🇬🇧
    pool floatˈpuːl floʊt
    an inflatable object that a person can sit or lie on to float in a swimming pool.
    🇺🇦
    надувний матрац
    надувний предмет, на якому людина може сидіти або лежати, плаваючи в басейні.
  • pool toy

    hračka do bazénu

    hračka určená do bazénu, například míč, kruh nebo nafukovací zvíře.

    🇬🇧
    pool toyˈpuːl tɔɪ
    a toy made to be used in a swimming pool, such as a ball, ring, or floating animal.
    🇺🇦
    іграшка для басейну
    іграшка для басейну, наприклад м’яч, кільце або надувна тварина.
  • sauna

    sauna

    malá místnost vyhřátá na vysokou teplotu, kde lidé sedí a potí se kvůli odpočinku nebo zdraví.

    🇬🇧
    saunaˈsɔːnə
    a small room heated to a high temperature where people sit and sweat for relaxation or health.
    🇺🇦
    сауна
    невелике приміщення, сильно нагріте для того, щоб люди сиділи, пітніли й відпочивали або оздоровлювалися.
  • outdoor shower

    venkovní sprcha

    sprcha umístěná venku, často používaná po plavání, práci na zahradě nebo návštěvě pláže.

    🇬🇧
    outdoor showerˈaʊtˌdɔːr ˈʃaʊər
    a shower installed outside, often used after swimming, gardening, or going to the beach.
    🇺🇦
    літній душ
    душ, встановлений надворі, яким часто користуються після плавання, роботи в саду чи пляжу.
  • swim

    plavat

    pohybovat se ve vodě pomocí rukou, nohou nebo celého těla.

    🇬🇧
    swimswɪm
    to move through water by moving your arms, legs, or body.
    🇺🇦
    плавати
    рухатися у воді, працюючи руками, ногами або всім тілом.
  • walk the dog

    venčit psa

    vzít psa ven a jít s ním, aby se proběhl nebo vykonal potřebu.

    🇬🇧
    walk the dogwɔːk ðə dɔɡ
    to take a dog outside and walk with it so it can exercise or go to the toilet.
    🇺🇦
    вигулювати собаку
    виводити собаку надвір і гуляти з нею, щоб вона порухалася або сходила в туалет.

Zvířata, hmyz, ptáci, potřeby pro mazlíčky, hnízda, stopy a prvky zahrady šetrné k volně žijícím druhům.

  • snail

    hlemýžď

    malý pomalý živočich s měkkým tělem bez nohou a tvrdou spirálovou ulitou na zádech.

    🇬🇧
    snailsneɪl
    a small slow animal with a soft body, no legs, and a hard spiral shell on its back.
    🇺🇦
    равлик
    маленька повільна тварина з м'яким тілом без ніг і твердою спіральною мушлею на спині.
  • mouse

    myš

    malý hlodavec se špičatým čenichem a dlouhým tenkým ocasem, který často žije v domech nebo na polích

    🇬🇧
    mousemaʊs
    a small rodent with a pointed nose and a long thin tail, often found in houses or fields
    🇺🇦
    миша
    маленький гризун із загостреною мордочкою й довгим тонким хвостом, який часто живе в будинках або полях
  • beetle

    brouk

    hmyz s tvrdým vnějším párem křídel, který chrání měkčí létací křídla.

    🇬🇧
    beetleˈbiːtəl
    an insect with a hard outer pair of wings that covers the softer flying wings.
    🇺🇦
    жук
    комаха з твердою зовнішньою парою крил, яка прикриває м'які крила для польоту.
  • turtle

    želva

    plaz s tvrdým krunýřem, který žije na souši nebo ve vodě

    🇬🇧
    turtleˈtɜːrtl
    a reptile with a hard shell that lives on land or in water
    🇺🇦
    черепаха
    плазун із твердим панциром, який живе на суші або у воді
  • cricket

    cvrček

    malý hnědý nebo černý hmyz, který skáče a vydává pravidelné cvrčivé zvuky, hlavně za teplého počasí.

    🇬🇧
    cricketˈkrɪkɪt
    a small brown or black insect that jumps and makes a regular chirping sound, especially in warm weather.
    🇺🇦
    цвіркун
    маленька коричнева або чорна комаха, що стрибає й видає рівне цвірінькання, особливо в теплу погоду.
  • grasshopper

    kobylka

    zelený nebo hnědý hmyz s dlouhýma zadníma nohama, který skáče a často žije v trávě.

    🇬🇧
    grasshopperˈɡræsˌhɑːpər
    a green or brown insect with long back legs that jumps and often lives in grass.
    🇺🇦
    коник
    зелена або коричнева комаха з довгими задніми ногами, яка стрибає і часто живе в траві.
  • bird feeder

    krmítko pro ptáky

    nádoba umístěná venku a naplněná potravou pro volně žijící ptáky.

    🇬🇧
    bird feederbɝːd ˈfiːdər
    a container placed outside and filled with food for wild birds.
    🇺🇦
    годівниця для птахів
    контейнер, який ставлять або вішають надворі й наповнюють кормом для диких птахів.
  • ladybug

    slunéčko sedmitečné

    malý kulatý brouk, často červený nebo oranžový s černými tečkami, který požírá drobné škůdce rostlin.

    🇬🇧
    ladybugˈleɪdiˌbʌɡ
    a small round beetle, often red or orange with black spots, that eats tiny plant pests.
    🇺🇦
    сонечко
    маленький круглий жук, часто червоний або помаранчевий із чорними цятками, який поїдає дрібних шкідників рослин.
  • dog toy

    hračka pro psa

    předmět určený pro psa na hraní, například míček, provaz nebo plyšové zvířátko.

    🇬🇧
    dog toyˈdɔːɡ ˌtɔɪ
    an object made for a dog to play with, such as a ball, rope, or soft animal.
    🇺🇦
    іграшка для собаки
    предмет, зроблений для гри собаки, наприклад м’яч, мотузка або м’яка іграшка.
  • mouse trap

    past na myši

    zařízení, kterým se chytají nebo hubí myši, hlavně uvnitř budovy.

    🇬🇧
    mouse trapˈmaʊs træp
    a device used to catch or kill mice, especially inside a building.
    🇺🇦
    мишоловка
    пристрій, яким ловлять або знищують мишей, особливо в приміщенні.
  • food bowl

    miska na jídlo

    miska na jídlo, hlavně pro domácí zvíře.

    🇬🇧
    food bowlˈfuːd ˌboʊl
    a bowl that holds food, especially food for a pet.
    🇺🇦
    миска для їжі
    миска для їжі, особливо для домашньої тварини.
  • dragonfly

    vážka

    velký létající hmyz s dlouhým štíhlým tělem a dvěma páry průhledných křídel, často vídaný u vody.

    🇬🇧
    dragonflyˈdræɡənˌflaɪ
    a large flying insect with a long thin body and two pairs of clear wings, often seen near water.
    🇺🇦
    бабка
    велика летюча комаха з довгим тонким тілом і двома парами прозорих крил, яку часто бачать біля води.
  • bird-friendly

    šetrný k ptákům

    navržený nebo udržovaný tak, aby ptákům pomáhal nebo jim neškodil.

    🇬🇧
    bird-friendlyˈbɝːd ˌfrɛndli
    designed or managed in a way that helps birds or does not harm them.
    🇺🇦
    безпечний для птахів
    створений або організований так, щоб допомагати птахам або не шкодити їм.
  • cat

    kočka

    malé domácí zvíře s měkkou srstí, které často chytá myši a může příst

    🇬🇧
    catkæt
    a small pet animal with soft fur that often catches mice and can purr
    🇺🇦
    кіт
    маленька домашня тварина з м’якою шерстю, яка часто ловить мишей і може муркотіти
  • squirrel

    veverka

    malé zvíře s dlouhým huňatým ocasem, které leze po stromech a jí ořechy a semena.

    🇬🇧
    squirrelˈskwɜːrəl
    a small animal with a long bushy tail that climbs trees and eats nuts and seeds.
    🇺🇦
    білка
    невелика тварина з довгим пухнастим хвостом, яка лазить по деревах і їсть горіхи та насіння.
  • dog

    pes

    běžné domácí nebo pracovní zvíře, které často žije s lidmi a může štěkat

    🇬🇧
    dogdɔːɡ
    a common pet or working animal that often lives with people and can bark
    🇺🇦
    собака
    поширена домашня або робоча тварина, яка часто живе з людьми й може гавкати
  • paw print

    otisk tlapky

    otisk zvířecí tlapky na povrchu, například v blátě, sněhu nebo na podlaze.

    🇬🇧
    paw printˈpɔː ˌprɪnt
    a mark made by an animal’s paw on a surface such as mud, snow, or a floor.
    🇺🇦
    слід лапи
    слід від лапи тварини на поверхні, наприклад у багні, снігу або на підлозі.
  • bird

    pták

    zvíře s peřím, křídly a zobákem; mnoho ptáků umí létat

    🇬🇧
    birdbɜːrd
    an animal with feathers, wings, and a beak; many birds can fly
    🇺🇦
    птах
    тварина з пір’ям, крилами та дзьобом; багато птахів уміють літати
  • insect repellent

    repelent

    sprej, krém nebo jiný přípravek na kůži či oblečení, který odpuzuje komáry a jiný hmyz.

    🇬🇧
    insect repellentˈɪnsɛkt rɪˌpɛlənt
    a spray, cream, or other substance put on skin or clothes to keep mosquitoes and other insects away.
    🇺🇦
    засіб від комах
    спрей, крем або інший засіб, який наносять на шкіру чи одяг, щоб відлякувати комарів та інших комах.
  • moth

    můra

    hmyz podobný motýlu, který obvykle létá v noci a často ho přitahuje světlo.

    🇬🇧
    mothmɒθ
    an insect like a butterfly that usually flies at night and is often attracted to light.
    🇺🇦
    міль
    комаха, схожа на метелика, яка зазвичай літає вночі й часто летить на світло.
  • bird nest

    ptačí hnízdo

    malá stavba z větviček, trávy nebo jiných materiálů, kterou si pták dělá, aby v ní snášel vejce a staral se o mláďata.

    🇬🇧
    bird nestˈbɜːrd ˌnɛst
    a small structure made by a bird from twigs, grass, or other materials, where it lays eggs and cares for its young.
    🇺🇦
    пташине гніздо
    невелика споруда з гілочок, трави чи інших матеріалів, яку птах робить, щоб відкладати яйця й доглядати пташенят.
  • spider

    pavouk

    malý živočich s osmi nohama, který často tvoří síť k chytání hmyzu.

    🇬🇧
    spiderˈspaɪdər
    a small animal with eight legs that often makes a web to catch insects.
    🇺🇦
    павук
    невелика тварина з вісьмома ногами, яка часто плете павутину, щоб ловити комах.
  • cobweb

    pavučina

    stará pavučina, často zaprášená, která bývá v rozích nebo na dlouho nepoužívaných místech.

    🇬🇧
    cobwebˈkɑːbˌwɛb
    an old spider web, often covered with dust and found in corners or unused places.
    🇺🇦
    павутина
    стара павутина, часто вкрита пилом, яку можна побачити в кутках або місцях, де давно не прибирали.
  • bee-friendly

    šetrný ke včelám

    prospěšný pro včely nebo jim neškodící, například díky květům nebo bez nebezpečné chemie.

    🇬🇧
    bee-friendlyˈbiː ˌfrɛndli
    good for bees or not harmful to them, especially because it provides flowers or avoids dangerous chemicals.
    🇺🇦
    безпечний для бджіл
    такий, що корисний для бджіл або не шкодить їм, зокрема дає квіти чи не містить небезпечних хімікатів.
  • buzz

    bzučet

    vydávat nízký nepřerušovaný zvuk jako včela, elektrický holicí strojek nebo malý přístroj.

    🇬🇧
    buzzbʌz
    to make a low continuous sound, like a bee, an electric razor, or a small machine.
    🇺🇦
    дзижчати
    видавати низький безперервний звук, як бджола, електробритва чи невеликий прилад.
  • water bowl

    miska na vodu

    miska s vodou, ze které může pít člověk nebo zvíře.

    🇬🇧
    water bowlˈwɔːtər ˌboʊl
    a bowl kept filled with water for a person or animal to drink from.
    🇺🇦
    миска для води
    миска з водою, з якої може пити людина або тварина.
  • snake

    had

    dlouhý tenký plaz bez nohou.

    🇬🇧
    snakesneɪk
    a long, thin reptile with no legs.
    🇺🇦
    змія
    довгий тонкий плазун без ніг.
  • worm

    červ

    malý měkký živočich s dlouhým tenkým tělem bez nohou, který často žije v půdě.

    🇬🇧
    wormwɜːrm
    a small soft animal with a long thin body and no legs, often living in soil.
    🇺🇦
    черв'як
    маленька м'яка тварина з довгим тонким тілом без ніг, яка часто живе в ґрунті.
  • leash

    vodítko

    řemen nebo šňůra připevněná k psovi nebo jinému zvířeti, aby ho člověk mohl při chůzi ovládat.

    🇬🇧
    leashliːʃ
    a strap or cord attached to a dog or other animal so that a person can control it while walking.
    🇺🇦
    повідець
    ремінець або шнур, який прикріплюють до собаки чи іншої тварини, щоб керувати нею під час прогулянки.
  • butterfly

    motýl

    hmyz s tenkým tělem a velkými, často barevnými křídly, který létá ve dne.

    🇬🇧
    butterflyˈbʌtərflaɪ
    an insect with a thin body and large, often colorful wings that flies during the day.
    🇺🇦
    метелик
    комаха з тонким тілом і великими, часто яскравими крилами, що літає вдень.
  • repellent

    repelent

    látka, která se nanáší na něco, aby odpuzovala hmyz, zvířata nebo vodu.

    🇬🇧
    repellentrɪˈpɛlənt
    a substance that you put on something to keep insects, animals, or water away.
    🇺🇦
    репелент
    речовина, яку наносять на щось, щоб відлякувати комах чи тварин або не пропускати воду.
  • bee

    včela

    létající hmyz, který sbírá nektar z květů a někdy může bodnout.

    🇬🇧
    beebiː
    a flying insect that collects nectar from flowers and can sometimes sting.
    🇺🇦
    бджола
    летюча комаха, яка збирає нектар із квітів і іноді може жалити.
  • mole

    krtek

    malé tmavé zvíře se silnými předními tlapkami, které žije pod zemí a hrabe chodby v půdě.

    🇬🇧
    molemoʊl
    a small dark animal with strong front feet that lives underground and digs tunnels in soil.
    🇺🇦
    кріт
    маленька темна тварина з міцними передніми лапами, що живе під землею й риє ходи в ґрунті.
  • frog

    žába

    malé zvíře s hladkou kůží a dlouhýma zadníma nohama ke skákání, které obvykle žije ve vodě nebo u vody.

    🇬🇧
    frogfrɔːɡ
    a small animal with smooth skin and long back legs for jumping, usually living in or near water.
    🇺🇦
    жаба
    маленька тварина з гладкою шкірою та довгими задніми ногами для стрибків, що зазвичай живе у воді або біля неї.
  • egg

    vejce

    oválný předmět, který snáší pták nebo jiné zvíře, často se skořápkou; může se z něj vyvinout mládě nebo se jí jako jídlo

    🇬🇧
    egg
    an oval object produced by a bird or other animal, often with a shell, from which a young animal may develop, or that people eat as food
    🇺🇦
    яйце
    овальний предмет, який відкладає птах або інша тварина, часто зі шкаралупою; з нього може розвинутися маля або його їдять як їжу
  • caterpillar

    housenka

    mladé stadium motýla nebo můry s dlouhým měkkým tělem a mnoha krátkými nožkami.

    🇬🇧
    caterpillarˈkætərˌpɪlər
    the young form of a butterfly or moth, with a long soft body and many short legs.
    🇺🇦
    гусінь
    молода форма метелика або молі з довгим м'яким тілом і багатьма короткими ніжками.
  • net

    síť

    materiál z provázku, nití nebo drátu s mnoha malými oky, který slouží k chytání, zakrývání nebo ochraně věcí.

    🇬🇧
    netnɛt
    material made from string, thread, or wire with many small holes, used for catching, covering, or protecting things.
    🇺🇦
    сітка
    матеріал із мотузки, ниток або дроту з багатьма дрібними отворами, яким щось ловлять, накривають або захищають.
  • kennel

    psí bouda

    malý přístřešek pro psa nebo místo, kde se chovají psi.

    🇬🇧
    kennelˈkenəl
    a small shelter for a dog, or a place where dogs are kept.
    🇺🇦
    будка
    невелике укриття для собаки або місце, де тримають собак.
  • bite

    kousat

    sevřít nebo nakousnout něco zuby, například jídlo, člověka, zvíře nebo věc.

    🇬🇧
    bitebaɪt
    to use your teeth to cut into food or to hurt or hold a person, animal, or thing.
    🇺🇦
    кусати
    стискати або різати щось зубами, наприклад їжу, людину, тварину чи предмет.
  • insect hotel

    hmyzí hotel

    malý umělý úkryt s různými prostory, kde mohou užiteční hmyzí živočichové žít, schovávat se nebo hnízdit.

    🇬🇧
    insect hotelˈɪnˌsɛkt hoʊˌtɛl
    a small man-made shelter with different spaces where useful insects can live, hide, or nest.
    🇺🇦
    готель для комах
    невелике штучне укриття з різними відділеннями, де корисні комахи можуть жити, ховатися або гніздитися.
  • fly

    moucha

    malý létající hmyz, který může sedat na jídlo a šířit mikroby.

    🇬🇧
    flyflaɪ
    a small flying insect that can land on food and spread germs.
    🇺🇦
    муха
    маленька літаюча комаха, яка може сідати на їжу й поширювати мікроби.
  • lizard

    ještěrka

    plaz se suchou kůží, dlouhým tělem a ocasem, obvykle se čtyřmi nohami.

    🇬🇧
    lizardˈlɪzərd
    a reptile with dry skin, a long body and tail, and usually four legs.
    🇺🇦
    ящірка
    плазун із сухою шкірою, довгим тілом і хвостом, зазвичай із чотирма лапами.
  • bird seed

    ptačí zob

    směs semen, kterou lidé dávají ptákům jako krmivo.

    🇬🇧
    bird seedˈbɜːrd siːd
    a mixture of seeds that people give to birds to eat.
    🇺🇦
    корм для птахів
    суміш насіння, яку люди дають птахам як корм.
  • mosquito net

    moskytiéra

    velmi jemná síť, která se zavěšuje nad postel, na okno nebo na dveře, aby se dovnitř nedostali komáři.

    🇬🇧
    mosquito netməˈskiːtoʊ nɛt
    a very fine net that is hung over a bed, window, or door to stop mosquitoes from getting through.
    🇺🇦
    москітна сітка
    дуже дрібна сітка, яку вішають над ліжком, на вікно або двері, щоб не пропускати комарів.
  • birdbath

    ptačí pítko

    mělká mísa nebo nádržka venku naplněná vodou, ze které ptáci pijí nebo se v ní koupou.

    🇬🇧
    birdbathˈbɝːdˌbæθ
    a shallow bowl or basin kept outdoors and filled with water for birds to drink from or wash in.
    🇺🇦
    поїлка для птахів
    неглибока чаша або ємність надворі з водою, з якої птахи п'ють або в якій купаються.
  • rabbit

    králík

    malé zvíře s dlouhýma ušima, měkkou srstí, dlouhýma zadníma nohama a krátkým ocasem, také jeho maso nebo kožešina

    🇬🇧
    rabbitˈræbɪt
    a small animal with long ears, soft fur, long back legs and a short tail, or its meat or fur
    🇺🇦
    кролик
    невелика тварина з довгими вухами, м’яким хутром, довгими задніми лапами й коротким хвостом, а також її м’ясо чи хутро
  • wasp

    vosa

    létající hmyz, často žlutočerný, s úzkým tělem a žihadlem, které může člověka bolestivě bodnout.

    🇬🇧
    waspwɑːsp
    a flying insect, often yellow and black, with a narrow body and a sting that can hurt people.
    🇺🇦
    оса
    летюча комаха, часто жовто-чорна, з вузьким тілом і жалом, яким може боляче вжалити.
  • pet-friendly

    vhodný pro domácí mazlíčky

    umožňující hostům přivést si domácí mazlíčky a poskytující pro ně vhodné podmínky.

    🇬🇧
    pet-friendlyˈpɛt ˌfrɛndli
    allowing guests to bring pets and providing conditions suitable for them.
    🇺🇦
    дружній до тварин
    такий, що дозволяє гостям брати домашніх тварин і забезпечує відповідні для них умови.
  • bee hotel

    včelí hotel

    malý umělý úkryt s otvory nebo trubičkami, kde mohou hnízdit samotářské včely.

    🇬🇧
    bee hotelˈbiː hoʊˌtɛl
    a small man-made shelter with holes or tubes where solitary bees can nest.
    🇺🇦
    будиночок для бджіл
    невелике штучне укриття з отворами або трубочками, де можуть гніздитися поодинокі бджоли.
  • birdhouse

    ptačí budka

    malý dřevěný nebo plastový domek umístěný venku, ve kterém mohou ptáci žít nebo hnízdit.

    🇬🇧
    birdhouseˈbɝːdhaʊs
    a small wooden or plastic house put outside for birds to live or nest in.
    🇺🇦
    шпаківня
    невеликий дерев’яний або пластиковий будиночок, який ставлять надворі, щоб у ньому жили чи гніздилися птахи.
  • ant

    mravenec

    malý hmyz žijící ve velkých organizovaných skupinách, často v hnízdech v zemi.

    🇬🇧
    antænt
    a small insect that lives in large organized groups, often in nests in the ground.
    🇺🇦
    мураха
    маленька комаха, що живе великими організованими групами, часто в гніздах у землі.
  • pet bowl

    miska pro zvíře

    miska, ze které domácí zvíře, například pes nebo kočka, jí nebo pije vodu.

    🇬🇧
    pet bowlˈpɛt boʊl
    a bowl used to give food or water to a pet such as a dog or cat.
    🇺🇦
    миска для тварин
    миска, з якої домашній улюбленець, наприклад собака чи кіт, їсть або п'є воду.
  • toad

    ropucha

    malé zvíře podobné žábě, ale se sušší a hrbolatější kůží, které často žije více na souši.

    🇬🇧
    toadtoʊd
    a small animal like a frog, but with drier, rougher skin, often living more on land.
    🇺🇦
    ропуха
    маленька тварина, схожа на жабу, але з сухішою горбистою шкірою, яка часто більше живе на суходолі.
  • footprint

    stopa

    stopa zanechaná na povrchu chodidlem nebo botou

    🇬🇧
    footprintˈfʊtprɪnt
    a mark left on a surface by a foot or shoe
    🇺🇦
    слід
    слід, залишений на поверхні ногою або взуттям
  • mosquito

    komár

    malý létající hmyz, který kouše lidi a zvířata a saje jejich krev.

    🇬🇧
    mosquitoməˈskiːtoʊ
    a small flying insect that bites people and animals and sucks their blood.
    🇺🇦
    комар
    маленька летюча комаха, яка кусає людей і тварин та ссе їхню кров.
  • slug

    slimák

    malý pomalý živočich s měkkým tělem bez nohou, podobný hlemýždi, ale bez ulity.

    🇬🇧
    slugslʌɡ
    a small slow animal with a soft body and no legs, like a snail but without a shell.
    🇺🇦
    слимак
    маленька повільна тварина з м'яким тілом без ніг, схожа на равлика, але без мушлі.
  • doghouse

    psí bouda

    malý přístřešek, obvykle venku, kde pes může spát nebo se schovat před počasím.

    🇬🇧
    doghouseˈdɔːɡˌhaʊs
    a small shelter, usually outside, where a dog can sleep or stay protected from weather.
    🇺🇦
    собача будка
    невелика будка, зазвичай надворі, де собака може спати або ховатися від негоди.
  • bug zapper

    lapač hmyzu

    elektrické zařízení, často používané venku, které světlem láká létající hmyz a zabíjí ho.

    🇬🇧
    bug zapperˈbʌɡ ˌzæpər
    an electric device, often used outdoors, that attracts flying insects with light and kills them.
    🇺🇦
    електрична мухобійка
    електричний пристрій, часто для використання надворі, який приваблює летючих комах світлом і вбиває їх.
  • citronella candle

    citronelová svíčka

    svíčka s vůní citronelového oleje, která se venku používá k odpuzování komárů.

    🇬🇧
    citronella candleˌsɪtrəˈnɛlə ˈkændəl
    a candle scented with citronella oil, used outdoors to help keep mosquitoes away.
    🇺🇦
    цитронелова свічка
    свічка з ароматом олії цитронели, яку запалюють надворі, щоб відлякувати комарів.
  • raccoon

    mýval

    menší severoamerické divoké zvíře se šedou srstí, pruhovaným ocasem a tmavou maskou kolem očí.

    🇬🇧
    raccoonræˈkuːn
    a small North American wild animal with grey fur, a ringed tail, and dark markings around its eyes.
    🇺🇦
    єнот
    невелика північноамериканська дика тварина із сірим хутром, смугастим хвостом і темною маскою навколо очей.
  • deer

    jelen

    divoké nebo někdy chované zvíře s dlouhýma tenkýma nohama; samci mnoha druhů mají parohy.

    🇬🇧
    deerdɪr
    a wild or sometimes farmed animal with long thin legs; the male of many kinds has antlers.
    🇺🇦
    олень
    дика або іноді свійська тварина з довгими тонкими ногами; у самців багатьох видів є роги.
  • nest

    hnízdo

    místo, které si pták nebo malé zvíře vytvoří nebo používá ke kladení vajec a ochraně mláďat.

    🇬🇧
    nestnɛst
    a place that a bird or small animal makes or uses to lay eggs and keep its young safe.
    🇺🇦
    гніздо
    місце, яке птах або невелика тварина робить чи використовує, щоб відкладати яйця й захищати малят.
  • burrow

    nora

    díra nebo chodba v zemi, kde žije zvíře, například králík nebo liška.

    🇬🇧
    burrowˈbɜːroʊ
    a hole or tunnel in the ground where an animal such as a rabbit or fox lives.
    🇺🇦
    нора
    нора або хід у землі, де живе така тварина, як кролик чи лисиця.
  • anthill

    mraveniště

    malá hromádka hlíny s chodbičkami uvnitř, kterou si mravenci stavějí jako obydlí.

    🇬🇧
    anthillˈæntˌhɪl
    a small pile of earth with tunnels inside, made by ants as their home.
    🇺🇦
    мурашник
    невеликий насип землі з ходами всередині, який мурахи будують як своє житло.
  • beehive

    úl

    přírodní nebo člověkem vyrobené obydlí, kde žijí včely a vyrábějí med.

    🇬🇧
    beehiveˈbiːˌhaɪv
    a structure, natural or made by people, where bees live and make honey.
    🇺🇦
    вулик
    природне або зроблене людьми житло, де живуть бджоли й виробляють мед.
  • feed birds

    krmit ptáky

    dávat potravu ptákům, zejména volně žijícím ptákům venku.

    🇬🇧
    feed birdsfiːd bɜːrdz
    to give food to birds, especially wild birds outside.
    🇺🇦
    годувати птахів
    давати їжу птахам, особливо диким птахам надворі.
  • let out

    pustit ven

    pustit člověka nebo zvíře z místnosti, budovy, klece nebo jiného uzavřeného prostoru.

    🇬🇧
    let outlɛt aʊt
    to allow a person or animal to leave a room, building, cage, or other enclosed place.
    🇺🇦
    випускати
    дозволяти людині або тварині вийти з кімнати, будівлі, клітки чи іншого закритого місця.

Popisujte slunce, déšť, vítr, teplotu, vlhkost, roční období a proměnlivé venkovní podmínky.

  • sunlit

    sluncem zalitý

    osvětlený sluncem, a proto světlý.

    🇬🇧
    sunlitˈsʌnˌlɪt
    bright because the sun is shining on it.
    🇺🇦
    освітлений сонцем
    освітлений сонцем і тому яскравий.
  • humid

    vlhký

    takový, kdy je ve vzduchu hodně vodní páry a vzduch působí vlhce a těžce.

    🇬🇧
    humidˈhjuːmɪd
    having a lot of water in the air, so the air feels damp and heavy.
    🇺🇦
    вологий
    такий, коли в повітрі багато водяної пари й воно здається вологим і важким.
  • slippery

    kluzký

    hladký, mokrý nebo pokrytý třeba mýdlem či olejem, takže po něm člověk snadno uklouzne nebo spadne.

    🇬🇧
    slipperyˈslɪpəri
    smooth, wet, or covered with something like soap or oil, so that you can easily slide or fall.
    🇺🇦
    слизький
    гладкий, мокрий або вкритий милом чи олією, через що можна легко послизнутися або впасти.
  • windy

    větrný

    takový, kdy hodně fouká vítr.

    🇬🇧
    windyˈwɪndi
    with a lot of wind blowing.
    🇺🇦
    вітряний
    такий, коли дме сильний або частий вітер.
  • summer

    léto

    nejteplejší roční období mezi jarem a podzimem.

    🇬🇧
    summerˈsʌmər
    the warmest season of the year, between spring and autumn.
    🇺🇦
    літо
    найтепліша пора року між весною та осінню.
  • muddy

    blátivý

    pokrytý blátem nebo obsahující hodně bláta.

    🇬🇧
    muddyˈmʌdi
    covered with mud or containing a lot of mud.
    🇺🇦
    брудний
    вкритий багнюкою або такий, що містить багато багнюки.
  • warm

    teplý

    trochu horký nebo příjemně teplý, ne studený

    🇬🇧
    warmwɔːrm
    slightly hot, often in a pleasant or acceptable way
    🇺🇦
    теплий
    трохи гарячий або приємний на дотик, не холодний
  • seasonal

    sezónní

    dostupný, používaný nebo probíhající pouze v určitém období roku.

    🇬🇧
    seasonalˈsiːzənəl
    available, used, or happening only during a particular time of year.
    🇺🇦
    сезонний
    такий, що буває, використовується або доступний лише в певну пору року.
  • wind

    vítr

    vzduch, který se pohybuje nad zemí, mořem nebo na obloze.

    🇬🇧
    windwɪnd
    air that moves across the land, sea, or sky.
    🇺🇦
    вітер
    повітря, що рухається над землею, морем або в небі.
  • raincoat

    pláštěnka

    kabát z nepromokavého materiálu, který se nosí, aby člověk v dešti nezmokl.

    🇬🇧
    raincoatˈreɪnkoʊt
    a coat made from waterproof material, worn to keep you dry when it rains.
    🇺🇦
    дощовик
    плащ із водонепроникного матеріалу, який носять, щоб не змокнути під дощем.
  • spring

    jaro

    roční období mezi zimou a létem, kdy se otepluje a začínají růst rostliny.

    🇬🇧
    springsprɪŋ
    the season between winter and summer, when the weather gets warmer and plants begin to grow.
    🇺🇦
    весна
    пора року між зимою та літом, коли теплішає і починають рости рослини.
  • umbrella

    deštník

    předmět se skládacím potahem na tyči, který se drží nad hlavou jako ochrana před deštěm nebo sluncem.

    🇬🇧
    umbrellaʌmˈbrɛlə
    an object with a folding cover on a stick, held above your head to keep off rain or sun.
    🇺🇦
    парасоля
    предмет зі складаним накриттям на ручці, який тримають над головою, щоб захиститися від дощу або сонця.
  • breeze

    vánek

    lehký příjemný vítr.

    🇬🇧
    breezebriːz
    a light, pleasant wind.
    🇺🇦
    бриз
    легкий приємний вітер.
  • cool

    chladný

    trochu studený, často příjemným nebo pohodlným způsobem.

    🇬🇧
    coolkuːl
    slightly cold, especially in a pleasant or comfortable way.
    🇺🇦
    прохолодний
    трохи холодний, часто приємний або зручний для людини.
  • cold

    studený

    mající nízkou teplotu, neohřátý nebo vyvolávající pocit chladu

    🇬🇧
    coldkoʊld
    having a low temperature, not heated, or making someone feel low body heat
    🇺🇦
    холодний
    такий, що має низьку температуру, не нагрітий або змушує людину мерзнути
  • sunshine

    sluneční svit

    světlo a teplo ze slunce, zvlášť když je příjemné počasí.

    🇬🇧
    sunshineˈsʌnˌʃaɪn
    the light and warmth that come from the sun, especially when the weather is pleasant.
    🇺🇦
    сонячне світло
    світло й тепло від сонця, особливо коли погода приємна.
  • sun

    slunce

    hvězda, která ve dne svítí na obloze a dává Zemi světlo a teplo.

    🇬🇧
    sunsʌn
    the star that shines in the sky during the day and gives the Earth light and heat.
    🇺🇦
    сонце
    зоря, яка світить удень і дає Землі світло та тепло.
  • sunlight

    sluneční světlo

    přirozené světlo, které přichází ze slunce.

    🇬🇧
    sunlightˈsʌnlaɪt
    the natural light that comes from the sun.
    🇺🇦
    сонячне світло
    природне світло, яке йде від сонця.
  • winter

    zima

    nejchladnější roční období mezi podzimem a jarem.

    🇬🇧
    winterˈwɪntər
    the coldest season of the year, between autumn and spring.
    🇺🇦
    зима
    найхолодніша пора року між осінню та весною.
  • frosty

    mrazivý

    velmi studený, s tenkou bílou vrstvou ledu na povrchu.

    🇬🇧
    frostyˈfrɔːsti
    very cold, with a thin white layer of ice on surfaces.
    🇺🇦
    морозний
    дуже холодний, коли на поверхнях є тонкий білий шар льоду.
  • damp

    vlhký

    trochu vlhký, zvlášť když to působí studeně nebo nepříjemně.

    🇬🇧
    dampdæmp
    slightly wet, especially in a way that feels cold or unpleasant.
    🇺🇦
    вологий
    трохи вологий, особливо коли це відчувається як холодне або неприємне.
  • hot

    horký

    mající vysokou teplotu, podávaný teplý nebo vyvolávající pocit velkého tepla

    🇬🇧
    hothɑːt
    having a high temperature, served warm, or making you feel too warm
    🇺🇦
    гарячий
    такий, що має високу температуру, подається теплим або змушує відчувати сильне тепло
  • breezy

    svěží

    takový, kdy fouká lehký příjemný vítr.

    🇬🇧
    breezyˈbriːzi
    with a light, pleasant wind blowing.
    🇺🇦
    з вітерцем
    такий, коли дме легкий приємний вітерець.
  • sunny

    slunečný

    jasný nebo takový, na který dopadá hodně slunečního světla.

    🇬🇧
    sunnyˈsʌni
    bright or receiving a lot of light from the sun.
    🇺🇦
    сонячний
    яскравий або такий, що має багато сонячного світла.
  • rain

    déšť

    voda, která padá z mraků v kapkách.

    🇬🇧
    rainreɪn
    water that falls from clouds in drops.
    🇺🇦
    дощ
    вода, що краплями падає з хмар.
  • snowy

    sněžný

    pokrytý sněhem nebo takový, kdy sněží.

    🇬🇧
    snowyˈsnoʊi
    covered with snow, or with snow falling.
    🇺🇦
    сніжний
    вкритий снігом або такий, коли падає сніг.
  • dry

    suchý

    takový, který má málo vlhkosti nebo žádnou; už není mokrý

    🇬🇧
    drydraɪ
    having little or no liquid or moisture, or no longer wet
    🇺🇦
    сухий
    такий, що має мало вологи або зовсім її не має; уже не мокрий
  • puddle

    louže

    malé množství vody, které se nahromadilo na zemi nebo na podlaze.

    🇬🇧
    puddleˈpʌdəl
    a small amount of water that has collected on the ground or floor.
    🇺🇦
    калюжа
    невелика кількість води, що зібралася на землі або підлозі.
  • thermometer

    teploměr

    přístroj používaný k měření teploty, zejména tělesné teploty.

    🇬🇧
    thermometerθərˈmɑːmɪtər
    an instrument used to measure temperature, especially body temperature.
    🇺🇦
    термометр
    прилад для вимірювання температури, особливо температури тіла.
  • dew

    rosa

    malé kapky vody, které se tvoří na trávě, listech a jiných chladných površích, často v noci nebo ráno.

    🇬🇧
    dewduː
    small drops of water that form on grass, leaves, and other cool surfaces, often during the night or early morning.
    🇺🇦
    роса
    дрібні краплі води, що з’являються на траві, листі та інших прохолодних поверхнях уночі або вранці.
  • wet

    mokrý

    pokrytý vodou nebo jinou tekutinou, případně tekutinu obsahující, a proto ne suchý.

    🇬🇧
    wetwɛt
    covered with water or another liquid, or containing liquid, and therefore not dry.
    🇺🇦
    мокрий
    такий, що вкритий водою чи іншою рідиною або має її всередині, тобто не сухий.
  • rainy

    deštivý

    takový, kdy často nebo hodně prší.

    🇬🇧
    rainyˈreɪni
    having a lot of rain or often bringing rain.
    🇺🇦
    дощовий
    такий, коли часто або багато йде дощ.
  • frost

    jinovatka

    tenká bílá vrstva ledových krystalků, která se tvoří na zemi nebo jiných površích za velkého chladu.

    🇬🇧
    frostfrɔːst
    a thin white layer of ice crystals that forms on the ground or other surfaces when the air is very cold.
    🇺🇦
    іній
    тонкий білий шар кристалів льоду, що з’являється на землі чи інших поверхнях у сильний холод.
  • autumn

    podzim

    roční období mezi létem a zimou, kdy se ochlazuje a listí často padá ze stromů.

    🇬🇧
    autumnˈɔːtəm
    the season between summer and winter, when the weather becomes cooler and leaves often fall from trees.
    🇺🇦
    осінь
    пора року між літом і зимою, коли стає прохолодніше й листя часто опадає з дерев.
  • weather station

    meteorologická stanice

    zařízení nebo místo, kde se měří počasí, například teplota, tlak vzduchu, vítr a srážky.

    🇬🇧
    weather stationˈwɛðər ˈsteɪʃən
    a device or place that measures weather conditions such as temperature, air pressure, wind, and rain.
    🇺🇦
    метеостанція
    пристрій або місце, де вимірюють погоду, наприклад температуру, тиск, вітер і кількість опадів.
  • weather vane

    větrná korouhev

    zařízení na střeše nebo na tyči, které se otáčí podle větru a ukazuje, odkud vítr fouká.

    🇬🇧
    weather vaneˈwɛðər veɪn
    a device on a roof or pole that turns in the wind and shows the direction the wind is coming from.
    🇺🇦
    флюгер
    пристрій на даху або стовпі, який повертається за вітром і показує, звідки він дме.

Užitečná slova pro venkovní osvětlení, zámky, alarmy, elektrické přípojky, skladování, odvodnění a bezpečnostní vybavení.

  • wall light

    nástěnné světlo

    svítidlo připevněné na zdi, které osvětluje místnost nebo její část.

    🇬🇧
    wall lightˈwɔːl ˌlaɪt
    a lamp or light fitting attached to a wall, used to light a room or part of a room.
    🇺🇦
    настінний світильник
    світильник, прикріплений до стіни, який освітлює кімнату або її частину.
  • sealed

    zapečetěný

    pevně uzavřený tak, že jej nelze otevřít bez porušení obalu nebo pečeti.

    🇬🇧
    sealedsiːld
    closed securely so it cannot be opened without breaking the cover or seal.
    🇺🇦
    запечатаний
    надійно закритий так, що його не можна відкрити, не порушивши упаковку або пломбу.
  • vent

    větrací otvor

    otvor ve zdi, stropě nebo zařízení, kterým dovnitř nebo ven proudí vzduch, pára nebo pachy.

    🇬🇧
    ventvɛnt
    an opening in a wall, ceiling, or appliance that lets air, steam, or smells pass in or out.
    🇺🇦
    вентиляційний отвір
    отвір у стіні, стелі чи приладі, через який проходять повітря, пара або запахи.
  • recycling bin

    koš na tříděný odpad

    nádoba na papír, plast, sklo a další materiály, které lze recyklovat

    🇬🇧
    recycling binriːˈsaɪklɪŋ bɪn
    a container for materials such as paper, plastic, or glass that can be recycled
    🇺🇦
    контейнер для переробки
    контейнер для паперу, пластику, скла та інших матеріалів, які можна переробити
  • sump pump

    kalové čerpadlo

    čerpadlo, které odvádí vodu shromážděnou v jímce ve sklepě nebo v nízké části budovy.

    🇬🇧
    sump pumpˈsʌmp pʌmp
    a pump that removes water collected in a pit in a basement or low area of a building.
    🇺🇦
    дренажний насос
    насос, який відкачує воду, що збирається в ямі в підвалі або в нижній частині будівлі.
  • outdoor storage

    venkovní úložný prostor

    místo, box, kůlna nebo jiný prostor venku, kde se ukládá nářadí, zahradní vybavení nebo jiné věci.

    🇬🇧
    outdoor storageˈaʊtdɔːr ˈstɔːrɪdʒ
    a place, box, shed, or other container used for keeping tools, garden equipment, or other things outside.
    🇺🇦
    вуличне зберігання
    місце, ящик, сарай або інша ємність надворі, де зберігають інструменти, садове обладнання чи інші речі.
  • sconce

    nástěnné svítidlo

    často ozdobné svítidlo připevněné ke zdi, ne postavené na stole nebo na podlaze.

    🇬🇧
    sconceskɑːns
    a light, often decorative, that is fixed to a wall rather than standing on a table or floor.
    🇺🇦
    бра
    часто декоративний світильник, який кріпиться до стіни, а не стоїть на столі чи підлозі.
  • deadbolt

    bezpečnostní zámek

    pevný dveřní zámek s kovovou závorou, která zajíždí do rámu dveří a obvykle se ovládá klíčem nebo otočným knoflíkem.

    🇬🇧
    deadboltˈdɛdboʊlt
    a strong door lock with a solid metal bolt that moves into the door frame and is usually opened with a key or thumb turn.
    🇺🇦
    ригельний замок
    міцний дверний замок із металевим ригелем, що входить у дверну коробку й зазвичай відкривається ключем або поворотною ручкою.
  • screw

    šroub

    malý kovový předmět se závitem a drážkou nebo křížem nahoře, který se otáčením používá k upevnění věcí k sobě nebo k povrchu.

    🇬🇧
    screwskruː
    a small metal object with a spiral edge and a slot or cross on top, turned to fasten things together or fix them to a surface.
    🇺🇦
    шуруп
    невеликий металевий предмет зі спіральною різьбою та прорізом або хрестом угорі, який закручують, щоб скріпити речі чи прикріпити їх до поверхні.
  • fire extinguisher

    hasicí přístroj

    přenosné zařízení s látkou, která se používá k hašení menších požárů

    🇬🇧
    fire extinguisherˈfaɪər ɪkˌstɪŋɡwɪʃər
    a portable device that contains a substance used to put out small fires
    🇺🇦
    вогнегасник
    переносний пристрій із речовиною, яку використовують для гасіння невеликих пожеж
  • plug

    zástrčka

    malý předmět s kovovými kolíky, který se zasune do zásuvky, aby se přístroj připojil k elektřině.

    🇬🇧
    plugplʌɡ
    a small object with metal pins that you put into a socket to connect a device to electricity.
    🇺🇦
    штепсель
    невеликий предмет із металевими штирями, який вставляють у розетку, щоб під’єднати прилад до електрики.
  • storage area

    skladovací prostor

    místo v místnosti, budově nebo venku, kde se věci uchovávají, dokud nejsou potřeba.

    🇬🇧
    storage areaˈstɔːrɪdʒ ˈɛriə
    a place in a room, building, or outside area where things are kept until they are needed.
    🇺🇦
    місце зберігання
    місце в кімнаті, будівлі або надворі, де тримають речі, поки вони не знадобляться.
  • generator

    generátor

    stroj, který vyrábí elektřinu, zejména když není k dispozici běžné napájení.

    🇬🇧
    generatorˈdʒɛnəˌreɪtər
    a machine that produces electricity, especially for use when the normal power supply is not available.
    🇺🇦
    генератор
    машина, що виробляє електроенергію, особливо коли немає звичайного електропостачання.
  • solar light

    solární světlo

    světlo, často venkovní, které přes den ukládá energii ze slunce a v noci svítí.

    🇬🇧
    solar lightˈsoʊlər laɪt
    a light, often used outdoors, that stores energy from the sun during the day and shines at night.
    🇺🇦
    сонячний світильник
    світильник, часто для вулиці, який удень накопичує енергію сонця, а вночі світить.
  • air conditioner

    klimatizace

    zařízení, které ochlazuje vzduch v místnosti, autě nebo budově a často ho také vysušuje.

    🇬🇧
    air conditionerˈɛr kənˌdɪʃənər
    a machine that cools the air in a room, car, or building, and often makes the air less wet.
    🇺🇦
    кондиціонер
    пристрій, який охолоджує повітря в кімнаті, автомобілі чи будівлі й часто робить його менш вологим.
  • lock

    zámek

    zařízení na dveřích, zásuvce nebo nádobě, které je drží zavřené, dokud nejsou otevřeny klíčem, kódem nebo nástrojem.

    🇬🇧
    locklɑːk
    a device on a door, drawer, or container that keeps it closed until opened with a key, code, or tool.
    🇺🇦
    замок
    пристрій на дверях, шухляді або контейнері, який тримає їх закритими, доки їх не відкриють ключем, кодом або інструментом.
  • garden light

    zahradní světlo

    lampa nebo malé světlo umístěné v zahradě, které v noci osvětluje cesty, rostliny nebo venkovní prostor.

    🇬🇧
    garden lightˈɡɑːrdən laɪt
    a lamp or small light placed in a garden to make paths, plants or outdoor areas visible at night.
    🇺🇦
    садовий світильник
    лампа або невеликий світильник у саду, який уночі освітлює доріжки, рослини чи відкриті місця.
  • switch

    vypínač

    malý ovládací prvek, kterým se zapíná nebo vypíná elektřina či stroj

    🇬🇧
    switchswɪtʃ
    a small control that starts or stops electricity or turns a machine on or off
    🇺🇦
    вимикач
    невеликий пристрій керування, яким вмикають або вимикають електрику чи машину
  • torch

    baterka

    malé přenosné elektrické světlo, které se drží v ruce.

    🇬🇧
    torchtɔːrtʃ
    a small portable electric light that you hold in your hand; in American English it is usually called a flashlight.
    🇺🇦
    ліхтарик
    невеликий переносний електричний ліхтар, який тримають у руці.
  • radio

    rádio

    způsob vysílání zvukových pořadů, hudby, zpráv a rozhovorů pomocí signálů, aby je lidé mohli poslouchat.

    🇬🇧
    radioˈreɪdiˌoʊ
    a way of sending sound programmes, music, news and talk shows through signals so people can listen to them.
    🇺🇦
    радіо
    спосіб передавати звукові програми, музику, новини й розмовні передачі сигналами, щоб люди могли їх слухати.
  • security camera

    bezpečnostní kamera

    kamera používaná ke sledování nebo nahrávání prostoru kvůli bezpečnosti či prevenci kriminality

    🇬🇧
    security camerasɪˈkjʊrəti ˈkæmərə
    a camera used to watch or record an area for safety or crime prevention
    🇺🇦
    камера безпеки
    камера, яку використовують для спостереження або запису певного місця заради безпеки чи запобігання злочинам
  • candle

    svíčka

    tyčinka z vosku s knotem uprostřed, která se zapaluje, aby dávala světlo nebo příjemně voněla.

    🇬🇧
    candleˈkændəl
    a stick of wax with a string through the middle that you light to give light or a pleasant smell.
    🇺🇦
    свічка
    паличка з воску з ниткою всередині, яку запалюють, щоб отримати світло або приємний запах.
  • fairy lights

    světelný řetěz

    dlouhý kabel s mnoha malými elektrickými světýlky, který se používá k výzdobě pokoje, stromku, zahrady nebo jiného místa.

    🇬🇧
    fairy lightsˈfɛri laɪts
    a long wire with many small electric lights on it, used to decorate a room, tree, garden, or other place.
    🇺🇦
    гірлянда
    довгий дріт із багатьма маленькими електричними лампочками, яким прикрашають кімнату, ялинку, сад або інше місце.
  • doorknob

    kulatá klika

    kulatá klika nebo úchyt na dveřích, kterým otočíš nebo za který zatáhneš, abys dveře otevřel či zavřel.

    🇬🇧
    doorknobˈdɔːrnɑːb
    a round handle on a door that you turn or pull to open or close the door.
    🇺🇦
    дверна ручка
    кругла ручка на дверях, яку повертають або тягнуть, щоб відчинити чи зачинити двері.
  • trap

    sifon

    ohnutá část odpadní trubky pod umyvadlem, vanou nebo sprchou, ve které zůstává trochu vody, aby se zápach nevracel do místnosti.

    🇬🇧
    traptræp
    a curved part of a drain pipe under a sink, bath, or shower that keeps some water inside it to stop bad smells from coming back into the room.
    🇺🇦
    сифон
    вигнута частина зливної труби під раковиною, ванною або душем, у якій залишається трохи води, щоб неприємні запахи не поверталися в кімнату.
  • socket

    zásuvka

    místo ve zdi, do kterého se zasune zástrčka, aby se elektrický přístroj připojil k proudu.

    🇬🇧
    socketˈsɑːkɪt
    a fixed point in a wall where you put a plug to connect an electrical device to the power supply.
    🇺🇦
    розетка
    місце в стіні, куди вставляють вилку, щоб під’єднати електричний прилад до мережі.
  • keyhole

    klíčová dírka

    malý otvor v zámku, do kterého se vkládá klíč, aby se něco zamklo nebo odemklo.

    🇬🇧
    keyholeˈkiːhoʊl
    the small opening in a lock where you put a key to lock or unlock something.
    🇺🇦
    замкова щілина
    малий отвір у замку, куди вставляють ключ, щоб замкнути або відімкнути щось.
  • latch

    západka

    malé zařízení, které drží dveře, vrátka nebo okno zavřené a při otevření se zvedne nebo posune.

    🇬🇧
    latchlætʃ
    a small device that holds a door, gate, or window closed and can be lifted or moved to open it.
    🇺🇦
    засувка
    невеликий пристрій, який утримує двері, хвіртку або вікно зачиненими й відсувається чи піднімається, щоб їх відкрити.
  • childproof

    bezpečný pro děti

    udělaný tak, aby ho malé děti nemohly otevřít, rozbít nebo nebezpečně použít.

    🇬🇧
    childproofˈtʃaɪldˌpruːf
    made so that young children cannot open it, break it, or use it in a dangerous way.
    🇺🇦
    безпечний для дітей
    зроблений так, щоб малі діти не могли відкрити, зламати або небезпечно використати його.
  • gutter

    okap

    úzký žlab podél okraje střechy, který zachycuje dešťovou vodu a odvádí ji pryč.

    🇬🇧
    gutterˈɡʌtər
    a narrow channel fixed along the edge of a roof to collect rainwater and carry it away.
    🇺🇦
    ринва
    вузький жолоб уздовж краю даху, який збирає дощову воду й відводить її вбік.
  • floodlight

    reflektor

    velmi silné venkovní světlo, které osvětluje velkou plochu, například hřiště, scénu nebo budovu.

    🇬🇧
    floodlightˈflʌdlaɪt
    a very strong light used outside to light a large area, such as a sports field, stage, or building.
    🇺🇦
    прожектор
    дуже яскравий зовнішній світильник, яким освітлюють велику ділянку, наприклад стадіон, сцену чи будівлю.
  • first aid kit

    lékárnička

    krabice nebo taška se základními zdravotnickými pomůckami k ošetření drobných zranění nebo pomoci před příjezdem lékaře.

    🇬🇧
    first aid kitˌfɜːrst ˈeɪd kɪt
    a box or bag with basic medical supplies for treating minor injuries or helping before a doctor arrives.
    🇺🇦
    аптечка першої допомоги
    коробка або сумка з основними медичними засобами для обробки невеликих травм або допомоги до приїзду лікаря.
  • battery

    baterie

    zařízení, které uchovává elektrickou energii a dodává energii telefonu, hračce, autu nebo jinému zařízení.

    🇬🇧
    batteryˈbætəri
    a device that stores electrical energy and provides power for a phone, toy, car, or other equipment.
    🇺🇦
    батарея
    пристрій, що зберігає електричну енергію і забезпечує живлення для телефона, іграшки, автомобіля або іншого обладнання.
  • secure

    upevnit

    pevně něco připevnit, aby se to nehýbalo nebo neuvolnilo.

    🇬🇧
    securesɪˈkjʊr
    to fasten something firmly so it does not move or come loose.
    🇺🇦
    закріплювати
    міцно закріплювати щось, щоб воно не рухалося і не від’єдналося.
  • fireproof

    ohnivzdorný

    vyrobený nebo upravený tak, že se snadno nevznítí a oheň ho snadno nepoškodí.

    🇬🇧
    fireproofˈfaɪərˌpruːf
    made or treated so that it does not burn easily or is not easily damaged by fire.
    🇺🇦
    вогнетривкий
    зроблений або оброблений так, що він не легко горить і погано пошкоджується вогнем.
  • alarm

    budík

    budík nebo jeho zvuk nastavený tak, aby někoho probudil v určený čas

    🇬🇧
    alarməˈlɑːrm
    a clock or sound set to wake someone up at a chosen time
    🇺🇦
    будильник
    будильник або його звук, налаштований розбудити людину в певний час
  • light

    světlo

    jas ze slunce, lampy nebo jiného zdroje, díky němuž je možné vidět věci.

    🇬🇧
    lightlaɪt
    the brightness from the sun, a lamp, or another source that makes it possible to see things.
    🇺🇦
    світло
    сяйво від сонця, лампи чи іншого джерела, завдяки якому можна бачити предмети.
  • gas meter

    plynoměr

    přístroj, který měří množství plynu spotřebovaného v domácnosti, budově nebo jiném místě.

    🇬🇧
    gas meterˈɡæs ˈmiːtər
    a device that measures the amount of gas used in a home, building, or other place.
    🇺🇦
    лічильник газу
    прилад, який вимірює кількість газу, використаного в оселі, будівлі чи іншому місці.
  • sensor

    senzor

    zařízení, které zjišťuje a měří pohyb, světlo, teplo, tlak nebo jiné změny.

    🇬🇧
    sensorˈsɛnsər
    a device that notices and measures things such as movement, light, heat, or pressure.
    🇺🇦
    датчик
    пристрій, який виявляє й вимірює рух, світло, тепло, тиск або інші зміни.
  • camera

    kamera

    zařízení, kterým se pořizují fotografie nebo nahrává video.

    🇬🇧
    cameraˈkæmərə
    a device used to take photographs or record moving pictures.
    🇺🇦
    камера
    пристрій, яким роблять фотографії або записують відео.
  • cable

    kabel

    silný vodič nebo skupina vodičů používaná k přenosu elektřiny, dat nebo signálů.

    🇬🇧
    cableˈkeɪbəl
    a thick wire or group of wires used to carry electricity, data, or signals.
    🇺🇦
    кабель
    товстий дріт або група дротів, які використовують для передачі електрики, даних або сигналів.
  • unlocked

    odemčený

    nezamčený na zámek, takže ho lze otevřít.

    🇬🇧
    unlockedʌnˈlɑːkt
    not fastened with a lock, so that it can be opened.
    🇺🇦
    незамкнений
    не замкнений на замок, тому його можна відкрити.
  • unsafe

    nebezpečný

    takový, u kterého je pravděpodobné, že způsobí újmu, nebezpečí nebo zranění.

    🇬🇧
    unsafeʌnˈseɪf
    likely to cause harm, danger, or injury.
    🇺🇦
    небезпечний
    такий, що може спричинити шкоду, небезпеку або травму.
  • locked

    zamčený

    zavřený na zámek, takže nejde otevřít bez klíče, kódu nebo podobné pomůcky.

    🇬🇧
    lockedlɑːkt
    fastened with a lock, so that it cannot be opened without a key, code, or similar device.
    🇺🇦
    замкнений
    зачинений на замок, тож його не можна відкрити без ключа, коду чи подібного засобу.
  • safe

    bezpečný

    takový, který není nebezpečný, neškodí nebo se nemůže snadno ztratit či poškodit.

    🇬🇧
    safeseɪf
    not dangerous, harmful, or likely to be lost or damaged.
    🇺🇦
    безпечний
    такий, що не становить небезпеки, не завдає шкоди або не може легко загубитися чи пошкодитися.
  • spotlight

    reflektor

    světlo, které vrhá silný úzký paprsek na určité místo nebo osobu, hlavně na jevišti.

    🇬🇧
    spotlightˈspɑːtˌlaɪt
    a lamp that sends a strong narrow beam of light onto one particular place or person, especially on a stage.
    🇺🇦
    прожектор
    лампа, що спрямовує сильний вузький промінь на певне місце або людину, особливо на сцені.
  • lantern

    lucerna

    lampa, kterou můžete nést nebo zavěsit a která má obvykle kryt chránící světlo před větrem nebo poškozením.

    🇬🇧
    lanternˈlæntərn
    a lamp that you can carry or hang, usually with a cover around the light to protect it from wind or damage.
    🇺🇦
    ліхтар
    лампа, яку можна переносити або підвішувати, зазвичай із захисним корпусом навколо джерела світла.
  • outlet

    zásuvka

    místo ve zdi, hlavně v americké angličtině, do kterého se zapojí elektrický přístroj, aby měl proud.

    🇬🇧
    outletˈaʊtlet
    a place in a wall, especially in American English, where you plug in electrical equipment to get power.
    🇺🇦
    розетка
    місце в стіні, особливо в американській англійській, куди вставляють вилку електроприладу, щоб отримати струм.
  • storage bench

    úložná lavice

    dlouhá lavice s prostorem uvnitř nebo pod sedákem, kam lze ukládat věci.

    🇬🇧
    storage benchˈstɔːrɪdʒ bentʃ
    a long seat with a space inside or under it where you can keep things.
    🇺🇦
    лава зі сховищем
    довге сидіння з місцем усередині або під ним, де можна зберігати речі.
  • padlock

    visací zámek

    malý zámek s kovovým obloukem ve tvaru U, kterým se zamykají vrata, dveře, bedny nebo řetězy.

    🇬🇧
    padlockˈpædˌlɑːk
    a small lock with a U-shaped metal bar, used for locking gates, doors, boxes, or chains.
    🇺🇦
    навісний замок
    невеликий замок із металевою дужкою у формі літери U, яким замикають ворота, двері, коробки або ланцюги.
  • storage box

    úložný box

    krabice používaná k uspořádanému ukládání materiálů, pomůcek nebo osobních věcí.

    🇬🇧
    storage boxˈstɔːrɪdʒ bɑːks
    a box used for keeping materials, supplies, or personal items organized.
    🇺🇦
    коробка для зберігання
    коробка, яку використовують для впорядкованого зберігання матеріалів, приладдя або особистих речей.
  • ice pack

    ledový obklad

    studený obklad přikládaný na tělo ke snížení bolesti, otoku nebo zánětu po zranění.

    🇬🇧
    ice packˈaɪs pæk
    a cold pack placed on the body to reduce pain, swelling, or injury inflammation.
    🇺🇦
    пакет із льодом
    холодний пакет, який прикладають до тіла, щоб зменшити біль, набряк або запалення після травми.
  • trash bin

    odpadkový koš

    nádoba na věci, které se vyhazují, hlavně v místnosti nebo venku u budovy.

    🇬🇧
    trash binˈtræʃ ˌbɪn
    a container for things that people throw away, especially in a room or outside a building.
    🇺🇦
    смітник
    контейнер для речей, які викидають, особливо в кімнаті або біля будівлі.
  • nail

    hřebík

    tenký kovový kolík s ostrou špičkou a plochou hlavičkou, který se zatlouká do dřeva nebo do zdi, aby něco držel.

    🇬🇧
    nailneɪl
    a thin piece of metal with a sharp point and a flat top, hammered into wood or a wall to fasten something.
    🇺🇦
    цвях
    тонкий металевий стрижень із гострим кінцем і пласкою головкою, який забивають у дерево чи стіну, щоб щось прикріпити.
  • heat-resistant

    žáruvzdorný

    takový, který se nepoškodí při vystavení vysoké teplotě.

    🇬🇧
    heat-resistantˈhiːt rɪˌzɪstənt
    able to stay in good condition when exposed to high temperatures.
    🇺🇦
    термостійкий
    такий, що не псується під дією високої температури.
  • string lights

    světelný řetěz

    kabel nebo šňůra s mnoha malými světýlky po celé délce, používaná k výzdobě uvnitř i venku.

    🇬🇧
    string lightsˈstrɪŋ laɪts
    a wire or cord with many small lights along it, used to decorate indoor or outdoor spaces.
    🇺🇦
    світлова гірлянда
    дріт або шнур із багатьма маленькими лампочками вздовж нього, яким прикрашають приміщення або простір надворі.
  • motion light

    světlo s čidlem pohybu

    světlo, které se automaticky rozsvítí, když čidlo zaznamená pohyb v okolí.

    🇬🇧
    motion lightˈmoʊʃən ˌlaɪt
    a light that switches on automatically when a sensor detects movement nearby.
    🇺🇦
    світло з датчиком руху
    світильник, який автоматично вмикається, коли датчик помічає рух поблизу.
  • outdoor lamp

    venkovní lampa

    svítidlo používané venku u budovy, na dvoře, v zahradě nebo podél cesty.

    🇬🇧
    outdoor lampˈaʊtˌdɔːr læmp
    a light fixture used outside a building, in a yard, garden, or on a path.
    🇺🇦
    вуличний світильник
    світильник, який використовують надворі біля будівлі, у дворі, саду або вздовж доріжки.

Materiály, vzhledové detaily, výrazy pro stav a přídavná jména k popisu vzhledu a atmosféry venkovního prostoru.

  • wooden

    dřevěný

    vyrobený ze dřeva, tvrdého materiálu ze stromů.

    🇬🇧
    woodenˈwʊdn
    made of wood, the hard material from trees.
    🇺🇦
    дерев'яний
    зроблений із дерева, твердого матеріалу зі стовбурів і гілок дерев.
  • bright-colored

    pestrobarevný

    takový, který má výrazné a jasné barvy, kterých si člověk snadno všimne.

    🇬🇧
    bright-coloredˈbraɪt ˌkʌlərd
    having strong, clear colors that are easy to notice.
    🇺🇦
    яскравого кольору
    такий, що має яскраві, насичені кольори, які легко помітити.
  • waterproof

    vodotěsný

    navržený tak, aby jím neprocházela voda nebo ho nepoškodila.

    🇬🇧
    waterproofˈwɔːtəpruːf
    designed to prevent water from passing through or damaging it.
    🇺🇦
    водонепроникний
    розроблений так, щоб вода не проходила крізь нього й не пошкоджувала його.
  • hard

    tvrdý

    pevný a takový, že se těžko ohýbá, řeže, láme nebo promáčkne.

    🇬🇧
    hardhɑːrd
    solid and difficult to bend, cut, break, or press into.
    🇺🇦
    твердий
    твердий і такий, що його важко зігнути, розрізати, зламати або втиснути.
  • spacious

    prostorný

    takový, kde je hodně volného místa a lidé se mohou snadno pohybovat.

    🇬🇧
    spaciousˈspeɪʃəs
    having a lot of room inside or around things, so people can move easily.
    🇺🇦
    просторий
    такий, де багато вільного місця і можна легко рухатися.
  • rough

    drsný

    takový, který není na dotek hladký a má drobné nerovnosti nebo tvrdý nerovný povrch.

    🇬🇧
    roughrʌf
    not smooth when you touch it, often with small bumps or a hard, uneven surface.
    🇺🇦
    шорсткий
    такий, що на дотик не гладкий, а має дрібні нерівності або тверду шорстку поверхню.
  • garden statue

    zahradní socha

    ozdobná postava nebo socha umístěná na zahradě.

    🇬🇧
    garden statueˈɡɑːrdən ˈstætʃuː
    a decorative figure or sculpture placed in a garden.
    🇺🇦
    садова статуя
    декоративна фігура або скульптура, яку ставлять у саду.
  • sand

    písek

    velmi drobná zrnka horniny, která jsou na plážích a v pouštích a používají se ve stavebnictví.

    🇬🇧
    sandsænd
    very small grains of rock found on beaches and in deserts, and used in building materials.
    🇺🇦
    пісок
    дуже дрібні зерна каменю, які є на пляжах і в пустелях та які використовують у будівництві.
  • durable

    odolný

    pevný a schopný dlouho vydržet bez rozbití nebo opotřebení.

    🇬🇧
    durableˈdjʊərəbl
    strong and able to last a long time without breaking or wearing out.
    🇺🇦
    міцний
    міцний і здатний служити довго, не ламаючись і не зношуючись.
  • messy

    neuklizený

    takový, kde není čisto nebo pořádek a věci leží na špatných místech.

    🇬🇧
    messyˈmɛsi
    not clean or tidy, with things left in the wrong places.
    🇺🇦
    безладний
    такий, де брудно або речі лежать не на своїх місцях.
  • neat

    úhledný

    čistý, upravený a pečlivě uspořádaný na správném místě nebo ve správném pořadí.

    🇬🇧
    neatniːt
    clean, tidy, and arranged carefully in the right place or order.
    🇺🇦
    охайний
    чистий, охайний і акуратно розміщений у правильному місці або порядку.
  • ornamental

    ozdobný

    určený nebo přidaný pro ozdobu, ne hlavně pro praktické použití.

    🇬🇧
    ornamentalˌɔːrnəˈmɛntəl
    used or added to make something look attractive rather than mainly for a practical purpose.
    🇺🇦
    декоративний
    призначений або доданий для краси, а не насамперед для практичного використання.
  • repaired

    opravený

    opravený poté, co byl rozbitý, poškozený nebo nefungoval správně.

    🇬🇧
    repairedrɪˈpɛrd
    fixed after being broken, damaged, or not working properly.
    🇺🇦
    відремонтований
    полагоджений після поломки, пошкодження або несправності.
  • foldable

    skládací

    takový, který se dá složit do menšího nebo ploššího tvaru, aby se snadno ukládal nebo přenášel.

    🇬🇧
    foldableˈfoʊldəbl
    able to be folded into a smaller or flatter shape, especially for easy storage or carrying.
    🇺🇦
    складаний
    такий, що його можна скласти в меншу або пласку форму, щоб зручно зберігати чи переносити.
  • old

    starý

    takový, který existuje nebo se používá už dlouho; ne nový.

    🇬🇧
    oldoʊld
    having existed or been used for a long time; not new.
    🇺🇦
    старий
    такий, що існує або використовується вже давно; не новий.
  • well-kept

    udržovaný

    čistý, upravený a v dobrém stavu, protože se o něj někdo pravidelně stará.

    🇬🇧
    well-keptˌwɛl ˈkɛpt
    kept clean, tidy, and in good condition because someone takes regular care of it.
    🇺🇦
    доглянутий
    чистий, охайний і в доброму стані, бо за ним регулярно доглядають.
  • new

    nový

    dosud nepoužitý; nedávno vyrobený, koupený nebo získaný.

    🇬🇧
    newnjuː
    not used before; recently made, bought, or received.
    🇺🇦
    новий
    не використовувався раніше; нещодавно виготовлений, куплений або отриманий.
  • gravel

    štěrk

    drobné volné kamínky používané na cesty, příjezdové plochy, v zahradě nebo jako stavební materiál.

    🇬🇧
    gravelˈɡrævəl
    small loose stones used for paths, driveways, gardens, or as a building material.
    🇺🇦
    гравій
    дрібні сипкі камінці, які використовують для доріжок, під'їздів, саду або в будівництві.
  • grassy

    travnatý

    pokrytý trávou nebo takový, na němž roste hodně trávy.

    🇬🇧
    grassyˈɡræsi
    covered with grass, or having a lot of grass growing on it.
    🇺🇦
    трав’янистий
    такий, що вкритий травою або має багато трави.
  • windproof

    větruodolný

    vyrobený tak, aby jím vítr snadno neprocházel.

    🇬🇧
    windproofˈwɪndpruːf
    made so that wind cannot pass through it easily.
    🇺🇦
    вітрозахисний
    зроблений так, щоб вітер не проходив крізь нього легко.
  • decorate

    zdobit

    dělat pokoj, budovu, věc nebo místo hezčí tím, že se přidají barvy, obrázky, květiny nebo jiné ozdoby.

    🇬🇧
    decorateˈdɛkəreɪt
    to make a room, building, object, or place look more attractive by adding colors, pictures, flowers, or other things.
    🇺🇦
    прикрашати
    робити кімнату, будівлю, предмет або місце красивішими, додаючи кольори, картини, квіти чи інші прикраси.
  • paint

    barva

    barevná tekutina, která se nanáší na stěny, dřevo, kov nebo obrazy a po zaschnutí ztvrdne.

    🇬🇧
    paintpeɪnt
    a coloured liquid that you put on walls, wood, metal or pictures and that becomes dry and hard.
    🇺🇦
    фарба
    кольорова рідина, яку наносять на стіни, дерево, метал або картини і яка після висихання твердне.
  • clay

    hlína

    těžká měkká zemina, která po usušení nebo vypálení ztvrdne; vyrábějí se z ní nádoby, cihly a figurky.

    🇬🇧
    claykleɪ
    a heavy soft earth that becomes hard when it is dried or heated, used for making pots, bricks, and model shapes.
    🇺🇦
    глина
    важка м'яка земляна маса, яка твердіє після висихання або випалювання; з неї роблять посуд, цеглу й фігурки.
  • dirty

    špinavý

    ne čistý; pokrytý nebo obsahující špínu, skvrny či nežádoucí látky.

    🇬🇧
    dirtyˈdɜːrti
    not clean; covered with or containing dirt, marks, or unwanted substances.
    🇺🇦
    брудний
    не чистий; покритий або такий, що містить бруд, плями чи небажані речовини.
  • movable

    pohyblivý

    takový, který lze přesunout nebo přemístit na jiné místo či do jiné polohy.

    🇬🇧
    movableˈmuːvəbəl
    able to be moved from one place or position to another.
    🇺🇦
    рухомий
    такий, який можна пересунути або перенести в інше місце чи положення.
  • permanent

    trvalý

    trvající dlouhou dobu nebo navždy, ne dočasný.

    🇬🇧
    permanentˈpɜːrmənənt
    lasting for a long time or forever, not temporary.
    🇺🇦
    постійний
    такий, що триває довго або назавжди, не тимчасовий.
  • family-friendly

    vhodný pro rodiny

    vhodný pro rodiny, zejména pro ty s dětmi.

    🇬🇧
    family-friendlyˈfæməli ˌfrɛndli
    suitable for families, especially those with children.
    🇺🇦
    сімейний
    придатний для сімей, особливо з дітьми.
  • pebble

    oblázek

    malý, obvykle hladký kamínek, hlavně takový, který najdeme na pláži nebo v řece.

    🇬🇧
    pebbleˈpɛbəl
    a small, usually smooth stone, especially one found on a beach or in a river.
    🇺🇦
    галька
    невеликий, зазвичай гладкий камінець, особливо такий, що лежить на пляжі або в річці.
  • wild

    divoký

    rostoucí nebo žijící v přírodě bez toho, aby ho lidé vysadili, chovali nebo ovládali.

    🇬🇧
    wildwaɪld
    growing or living in nature without being planted, kept, or controlled by people.
    🇺🇦
    дикий
    такий, що росте або живе в природі без посадки, утримання чи контролю з боку людей.
  • noisy

    hlučný

    takový, který vydává mnoho hlasitých nebo nepříjemných zvuků.

    🇬🇧
    noisyˈnɔɪzi
    making a lot of loud or unpleasant sound.
    🇺🇦
    галасливий
    такий, що видає багато гучних або неприємних звуків.
  • weathered

    zvětralý

    takový, který změnil barvu, tvar nebo povrch dlouhým působením větru, deště, slunce nebo chladu.

    🇬🇧
    weatheredˈwɛðərd
    changed in colour, shape, or surface because wind, rain, sun, or cold has affected it for a long time.
    🇺🇦
    обвітрений
    такий, що змінив колір, форму або поверхню через довгу дію вітру, дощу, сонця чи холоду.
  • large

    velký

    velký rozměrem, počtem nebo množstvím.

    🇬🇧
    largelɑːrdʒ
    big in size, number, or amount.
    🇺🇦
    великий
    великий за розміром, кількістю або обсягом.
  • faded

    vybledlý

    takový, který ztratil velkou část původní barvy nebo jasu, zejména po praní nebo na slunci.

    🇬🇧
    fadedˈfeɪdɪd
    having lost much of its original color or brightness, especially after washing or sunlight.
    🇺🇦
    вицвілий
    такий, що втратив значну частину початкового кольору або яскравості, особливо після прання чи сонця.
  • beautiful

    krásný

    takový, který je velmi příjemný na pohled, poslech nebo prožitek.

    🇬🇧
    beautifulˈbjuːtɪfəl
    very pleasing to look at, hear, or experience.
    🇺🇦
    красивий
    такий, що дуже приємний для очей, слуху або почуттів.
  • fresh

    čerstvý

    nedávno vyrobený, sklizený nebo připravený, ne starý ani zkažený

    🇬🇧
    freshfreʃ
    recently made, picked, or prepared, and not old or spoiled
    🇺🇦
    свіжий
    нещодавно зроблений, зібраний або приготований, не старий і не зіпсований
  • natural

    přírodní

    takový, který pochází z přírody nebo je vyroben z přírodních látek, ne uměle.

    🇬🇧
    naturalˈnætʃərəl
    coming from nature or made with substances from nature, not made artificially.
    🇺🇦
    натуральний
    такий, що походить із природи або зроблений із природних речовин, а не штучно.
  • metal

    kov

    tvrdý materiál, jako železo, ocel nebo hliník, který je obvykle lesklý a může vést teplo a elektřinu.

    🇬🇧
    metalˈmetəl
    a hard material such as iron, steel, or aluminium that is usually shiny and can conduct heat and electricity.
    🇺🇦
    метал
    твердий матеріал, такий як залізо, сталь або алюміній, який зазвичай блищить і може проводити тепло та електрику.
  • soft

    měkký

    Taková věc není tvrdá a dá se snadno zmáčknout, ohnout, rozříznout nebo tvarovat.

    🇬🇧
    softsɔːft
    Something soft is not hard and is easy to press, bend, cut, or shape.
    🇺🇦
    м'який
    Так кажуть про щось не тверде, що легко натиснути, зігнути, розрізати або надати йому форми.
  • rock

    kámen

    tvrdý přírodní materiál tvořící část země nebo kus tohoto materiálu.

    🇬🇧
    rockrɑːk
    hard natural material that forms part of the earth, or a piece of this material.
    🇺🇦
    камінь
    твердий природний матеріал, що є частиною земної кори, або шматок такого матеріалу.
  • tidy

    uklidit

    udělat místo úhledným tím, že dáte věci na správná místa.

    🇬🇧
    tidyˈtaɪdi
    to make a place neat by putting things in the right places.
    🇺🇦
    прибирати
    робити місце охайним, кладучи речі на правильні місця.
  • modern

    moderní

    patřící do současnosti nebo nedávné doby, ne do vzdálené minulosti.

    🇬🇧
    modernˈmɑːdərn
    belonging to the present time or to recent times, not to the distant past.
    🇺🇦
    сучасний
    такий, що належить до теперішнього або недавнього часу, а не до далекого минулого.
  • rustic

    rustikální

    jednoduchý, přírodní a trochu hrubý na pohled, typický pro venkov nebo staré venkovské domy.

    🇬🇧
    rusticˈrʌstɪk
    simple, plain, and natural in a way that is typical of the countryside or old country homes.
    🇺🇦
    сільський
    простий, природний і трохи грубуватий на вигляд, як у сільській місцевості або старих сільських будинках.
  • stained

    potřísněný

    poznamenaný špínou, tekutinou nebo barvou, kterou je těžké odstranit.

    🇬🇧
    stainedsteɪnd
    marked by dirt, liquid, or color that is difficult to remove.
    🇺🇦
    заплямований
    позначений брудом, рідиною або кольором, який важко відмити чи вивести.
  • fenced

    oplocený

    obehnaný, oddělený nebo chráněný plotem.

    🇬🇧
    fencedfɛnst
    surrounded, divided, or protected by a fence.
    🇺🇦
    огороджений
    оточений, відділений або захищений парканом.
  • rusty

    rezavý

    pokrytý rezavě hnědou vrstvou, která vzniká na kovu působením vody a vzduchu.

    🇬🇧
    rustyˈrʌsti
    covered with reddish-brown material that forms on metal when it gets wet and is exposed to air.
    🇺🇦
    іржавий
    вкритий рудо-коричневим нальотом, який з’являється на металі від вологи й повітря.
  • uneven

    nerovný

    nerovný nebo nehladký, s částmi výše či níže než jiné.

    🇬🇧
    unevenʌnˈiːvən
    not flat, level, or smooth, with parts higher or lower than others.
    🇺🇦
    нерівний
    нерівний або негладкий, коли одні частини вищі чи нижчі за інші.
  • sturdy

    bytelný

    pevně vyrobený a ne snadno rozbitý, poškozený nebo převržený.

    🇬🇧
    sturdyˈstɝːdi
    strongly made and not easily broken, damaged, or knocked over.
    🇺🇦
    міцний
    міцно зроблений і такий, що його нелегко зламати, пошкодити чи перекинути.
  • artificial grass

    umělá tráva

    zelený syntetický povrch podobný skutečné trávě, který se používá místo přírodního trávníku.

    🇬🇧
    artificial grassˌɑːrtəˈfɪʃəl ɡræs
    a green synthetic surface that looks like real grass and is used instead of a natural lawn.
    🇺🇦
    штучна трава
    зелене синтетичне покриття, схоже на справжню траву, яке використовують замість природного газону.
  • portable

    přenosný

    takový, který se dá snadno nosit nebo přemístit a používat na různých místech.

    🇬🇧
    portableˈpɔːrtəbl
    easy to carry or move, so it can be used in different places.
    🇺🇦
    портативний
    такий, що його легко нести або переміщати й використовувати в різних місцях.
  • cluttered

    přeplněný

    takový, kde je příliš mnoho věcí, takže místo vypadá neuklizeně nebo se špatně používá.

    🇬🇧
    clutteredˈklʌtərd
    filled with too many things, so a place looks untidy or is hard to use.
    🇺🇦
    захаращений
    такий, де забагато речей, через що місце виглядає неохайним або ним важко користуватися.
  • functional

    funkční

    navržený hlavně tak, aby byl užitečný a praktický, ne především krásný nebo ozdobný.

    🇬🇧
    functionalˈfʌŋkʃənəl
    designed to be useful and practical, not mainly attractive or decorative.
    🇺🇦
    функціональний
    такий, що створений насамперед для зручного використання, а не для краси чи оздоблення.
  • child-friendly

    vhodný pro děti

    vhodný a bezpečný pro děti.

    🇬🇧
    child-friendlyˈtʃaɪld ˌfrɛndli
    suitable and safe for children.
    🇺🇦
    зручний для дітей
    придатний і безпечний для дітей.
  • painted

    natřený

    pokrytý vrstvou barvy nebo ozdobený barvou.

    🇬🇧
    paintedˈpeɪntɪd
    covered with a layer of paint or decorated using paint.
    🇺🇦
    пофарбований
    покритий шаром фарби або оздоблений фарбою.
  • attractive

    přitažlivý

    příjemný na pohled nebo mající vlastnosti, kvůli kterým se lidem něco líbí nebo to chtějí.

    🇬🇧
    attractiveəˈtræktɪv
    pleasant to look at, or having qualities that make people like or want something.
    🇺🇦
    привабливий
    приємний на вигляд або такий, що має риси, які подобаються людям чи викликають бажання щось мати.
  • broken

    rozbitý

    poškozený tak, že nefunguje nebo je na kusy.

    🇬🇧
    brokenˈbrəʊkən
    damaged so that it does not work or is in pieces.
    🇺🇦
    зламаний
    не працює або не є цілим, бо був пошкоджений.
  • plastic

    plast

    lehký umělý materiál, který lze tvarovat a používá se k výrobě mnoha výrobků a obalů.

    🇬🇧
    plasticˈplæstɪk
    a light artificial material that can be shaped and is used to make many products and packages.
    🇺🇦
    пластик
    легкий штучний матеріал, якому можна надавати форму і який використовують для виготовлення багатьох товарів та упаковок.
  • noise

    hluk

    hlasitý nebo nepříjemný zvuk.

    🇬🇧
    noisenɔɪz
    a loud or unpleasant sound.
    🇺🇦
    шум
    гучний або неприємний звук.
  • neatly

    úhledně

    úhledně a uspořádaně, když jsou věci na správném místě.

    🇬🇧
    neatlyˈniːtli
    in an orderly, clean way, with things put in the right place.
    🇺🇦
    охайно
    охайно й упорядковано, коли речі лежать на своїх місцях.
  • dusty

    prašný

    pokrytý prachem nebo takový, ve kterém je hodně prachu.

    🇬🇧
    dustyˈdʌsti
    covered with dust or containing a lot of dust.
    🇺🇦
    пилюжний
    покритий пилом або такий, у якому багато пилу.
  • temporary

    dočasný

    trvá jen omezenou dobu; není trvalý.

    🇬🇧
    temporaryˈtempəreri
    lasting for only a limited time; not permanent.
    🇺🇦
    тимчасовий
    триває лише обмежений час; не постійний.
  • dark

    tmavý

    takový, kde je málo světla nebo žádné světlo, takže je špatně vidět.

    🇬🇧
    darkdɑːrk
    having little or no light, so it is difficult to see.
    🇺🇦
    темний
    такий, де мало світла або його зовсім немає, тому важко бачити.
  • high-maintenance

    náročný na údržbu

    takový, který vyžaduje hodně času, práce, pozornosti nebo peněz, aby dobře fungoval, dobře vypadal nebo byl spokojený.

    🇬🇧
    high-maintenanceˌhaɪ ˈmeɪntənəns
    needing a lot of time, work, attention, or money to keep working well, looking good, or staying satisfied.
    🇺🇦
    вибагливий у догляді
    такий, що потребує багато часу, праці, уваги або грошей, щоб добре працювати, мати гарний вигляд чи залишатися задоволеним.
  • bright

    jasný

    plný světla nebo s výraznou, jasnou barvou

    🇬🇧
    brightbraɪt
    full of light or having a strong, clear color
    🇺🇦
    яскравий
    повний світла або з насиченим, чистим кольором
  • freshly

    čerstvě

    krátce poté, co bylo něco vyrobeno, natrháno, připraveno nebo uděláno.

    🇬🇧
    freshlyˈfrɛʃli
    only a short time after being made, picked, prepared, or done.
    🇺🇦
    свіжо
    через короткий час після того, як щось зробили, зібрали, приготували або виконали.
  • practical

    praktický

    zaměřený na skutečné použití, dovednosti nebo zkušenost, ne pouze na myšlenky.

    🇬🇧
    practicalˈpræktɪkəl
    focused on real use, skills, or experience rather than only ideas.
    🇺🇦
    практичний
    зосереджений на реальному використанні, навичках або досвіді, а не лише на ідеях.
  • weatherproof

    odolný vůči počasí

    vyrobený tak, aby ho déšť, vítr, slunce nebo chlad snadno nepoškodily.

    🇬🇧
    weatherproofˈwɛðərˌpruːf
    made so that rain, wind, sun, or cold cannot easily damage it.
    🇺🇦
    всепогодний
    зроблений так, щоб дощ, вітер, сонце чи холод майже не могли його пошкодити.
  • thin

    tenký

    takový, který má malou vzdálenost mezi dvěma stranami nebo povrchy.

    🇬🇧
    thinθɪn
    having a small distance between one side or surface and the other.
    🇺🇦
    тонкий
    такий, що має малу відстань між двома боками або поверхнями.
  • green

    zelený

    mající barvu trávy nebo listů.

    🇬🇧
    greenɡriːn
    having the colour of grass or leaves.
    🇺🇦
    зелений
    кольору трави або листя.
  • small

    malý

    nevelký rozměrem, počtem nebo množstvím.

    🇬🇧
    smallsmɔːl
    not large in size, number, or amount.
    🇺🇦
    малий
    невеликий за розміром, кількістю або обсягом.
  • colorful

    barevný

    takový, který má jasné barvy nebo mnoho různých barev.

    🇬🇧
    colorfulˈkʌlərfəl
    having bright colors or many different colors.
    🇺🇦
    барвистий
    такий, що має яскраві кольори або багато різних кольорів.
  • smooth

    hladký

    takový, který má rovný povrch bez drsných míst, děr nebo výstupků.

    🇬🇧
    smoothsmuːð
    having an even surface with no rough parts, holes, or raised areas.
    🇺🇦
    гладкий
    такий, що має рівну поверхню без шорстких місць, ямок чи виступів.
  • patio tile

    terasová dlaždice

    plochá dlaždice z kamene, keramiky nebo betonu určená na podlahu venkovní terasy.

    🇬🇧
    patio tileˈpætioʊ taɪl
    a flat piece of stone, ceramic or concrete used to cover the floor of an outdoor patio.
    🇺🇦
    плитка для тераси
    плоска плитка з каменю, кераміки або бетону для покриття підлоги на відкритій терасі чи майданчику.
  • decorative

    dekorativní

    určený nebo vyrobený pro zkrášlení, ne hlavně pro praktické použití.

    🇬🇧
    decorativeˈdɛkərətɪv
    used or made to make something look more attractive, rather than mainly for a practical purpose.
    🇺🇦
    декоративний
    такий, що служить або зроблений для краси, а не передусім для практичної користі.
  • freshly painted

    čerstvě natřený

    nedávno pokrytý novou vrstvou barvy.

    🇬🇧
    freshly paintedˈfrɛʃli ˈpeɪntəd
    covered with a new layer of paint a short time ago.
    🇺🇦
    свіжопофарбований
    нещодавно вкритий новим шаром фарби.
  • built-in

    vestavěný

    takový, který je pevnou součástí místnosti, stěny, skříně nebo nábytku a nestojí samostatně.

    🇬🇧
    built-inˌbɪlt ˈɪn
    made as a permanent part of a room, wall, cupboard, or piece of furniture, rather than being separate.
    🇺🇦
    вбудований
    такий, що є постійною частиною кімнати, стіни, шафи чи меблів, а не стоїть окремо.
  • stain

    skvrna

    špinavá stopa na povrchu nebo materiálu, kterou je těžké odstranit

    🇬🇧
    stainsteɪn
    a dirty mark on a surface or material that is difficult to remove
    🇺🇦
    пляма
    брудний слід на поверхні або матеріалі, який важко вивести
  • flag

    vlajka

    kus látky s barvami nebo znaky, který představuje zemi, organizaci, skupinu nebo myšlenku.

    🇬🇧
    flagflæɡ
    a piece of cloth with colors or symbols that represents a country, organization, group, or idea.
    🇺🇦
    прапор
    шматок тканини з кольорами чи символами, що представляє країну, організацію, групу або ідею.
  • thick

    tlustý

    takový, který má velkou vzdálenost mezi jednou stranou nebo plochou a protější stranou nebo plochou.

    🇬🇧
    thickθɪk
    having a large distance between one side or surface and the opposite side or surface.
    🇺🇦
    товстий
    такий, що має велику відстань між одним боком чи поверхнею та протилежним боком чи поверхнею.
  • garden gnome

    zahradní trpaslík

    malá ozdobná soška, obvykle stařík se špičatou čepicí, kterou si lidé dávají na zahradu.

    🇬🇧
    garden gnomeˈɡɑːrdən noʊm
    a small decorative statue, usually of an old man with a pointed hat, that people put in a garden.
    🇺🇦
    садовий гном
    невелика декоративна статуетка, зазвичай у вигляді старого чоловічка з гострим капелюхом, яку ставлять у саду.
  • pretty

    hezký

    příjemný a hezký na pohled, často jemným nebo milým způsobem.

    🇬🇧
    prettyˈprɪti
    nice to look at in a gentle or pleasant way.
    🇺🇦
    гарненький
    приємний на вигляд, милий або гарний без надмірної виразності.
  • inflatable

    nafukovací

    takový, který se dá naplnit vzduchem, používat a potom vyfouknout a snadno uložit.

    🇬🇧
    inflatableɪnˈfleɪtəbəl
    made so that it can be filled with air and used, then let down and stored easily.
    🇺🇦
    надувний
    такий, що його можна наповнити повітрям для використання, а потім спустити й легко сховати.

  • screen

    vyšetřovat

    vyšetřovat člověka pomocí testů nebo otázek, aby se zjistily možné známky nemoci nebo rizika před úplnou diagnózou.

    🇬🇧
    screenskriːn
    to test or ask questions to find possible signs of a disease or risk before a full diagnosis.
    🇺🇦
    обстежувати
    перевіряти людину за допомогою тестів або запитань, щоб виявити можливі ознаки хвороби чи ризику до повного діагнозу.
  • attached

    přiložený

    zahrnutý v e-mailu nebo dokumentu jako další soubor nebo položka.

    🇬🇧
    attachedəˈtætʃt
    included with an email or document as an extra file or item.
    🇺🇦
    доданий
    включений до електронного листа або документа як додатковий файл чи елемент.
  • privacy screen

    zástěna pro soukromí

    přenosná zástěna používaná k tomu, aby ostatní neviděli pacienta během péče.

    🇬🇧
    privacy screenˈpraɪvəsi skriːn
    a movable screen used to stop others from seeing a patient during care.
    🇺🇦
    ширма для приватності
    пересувна ширма, яку використовують, щоб інші не бачили пацієнта під час догляду.
  • snow

    snow

    Cocaine.

  • serve

    obsloužit

    obsloužit zákazníka nebo mu poskytnout službu

    🇬🇧
    servesɜːrv
    to help a customer or provide a service to them
    🇺🇦
    обслуговувати
    обслуговувати клієнта або надавати йому послугу
  • handle

    řešit

    zabývat se úkolem, situací, zákazníkem nebo problémem.

    🇬🇧
    handleˈhændl
    to deal with a task, situation, customer, or problem.
    🇺🇦
    займатися
    займатися завданням, ситуацією, клієнтом або проблемою.
  • cover

    jeden host

    jeden zákazník obsloužený v restauraci; používá se při počítání počtu podaných jídel nebo hostů.

    🇬🇧
    coverˈkʌvər
    one customer served in a restaurant, used when counting how many meals or guests were served.
    🇺🇦
    один гість
    один клієнт, обслужений у ресторані; використовується для підрахунку кількості поданих страв або гостей.
  • seal

    tuleň

    mořský savec s kulatým tělem a ploutvemi, který často žije ve studené vodě a odpočívá na břehu nebo na ledu.

    🇬🇧
    sealsiːl
    a sea mammal with a round body and flippers, which often lives in cold water and comes onto land or ice to rest.
    🇺🇦
    тюлень
    морський ссавець із округлим тілом і ластами, який часто живе в холодній воді та виходить на берег або лід відпочити.
  • bathe

    koupat

    mýt tělo pacienta, zejména když se nemůže umýt sám.

    🇬🇧
    bathebeɪð
    to wash a patient’s body, especially when they cannot wash themselves.
    🇺🇦
    купати
    мити тіло пацієнта, особливо коли він не може помитися сам.
  • party

    skupina hostů

    skupina zákazníků, kteří přijdou do restaurace společně a jsou obsluhováni společně.

    🇬🇧
    partyˈpɑːrti
    a group of customers who come to a restaurant together and are served together.
    🇺🇦
    компанія гостей
    група клієнтів, які приходять до ресторану разом і обслуговуються разом.
  • garden party

    zahradní slavnost

    oslava nebo společenské setkání venku v zahradě, obvykle za teplého počasí.

    🇬🇧
    garden partyˈɡɑːrdən ˈpɑːrti
    a party held outside in a garden, especially in warm weather.
    🇺🇦
    садова вечірка
    свято або прийом просто неба в саду, зазвичай у теплу погоду.
  • outdoor meal

    jídlo venku

    jídlo, které se jí venku, ne uvnitř budovy.

    🇬🇧
    outdoor mealˈaʊtdɔːr miːl
    a meal that people eat outside rather than inside a building.
    🇺🇦
    їжа надворі
    прийом їжі, коли люди їдять надворі, а не всередині будівлі.
  • outdoor dining

    venkovní stolování

    stolování venku nebo místo upravené k jídlu pod širým nebem.

    🇬🇧
    outdoor diningˈaʊtdɔːr ˈdaɪnɪŋ
    the activity of eating a meal outside, or a place set up for eating outside.
    🇺🇦
    харчування надворі
    споживання їжі надворі або облаштоване місце для такого прийому їжі.
  • garden area

    zahradní část

    část venkovního prostoru, kde se pěstují rostliny, květiny nebo zelenina.

    🇬🇧
    garden areaˈɡɑːrdən ˈeriə
    a part of an outdoor space where plants, flowers, or vegetables are grown.
    🇺🇦
    садова ділянка
    частина відкритої ділянки, де вирощують рослини, квіти або овочі.
  • firewood pile

    hromada dřeva

    hromada nebo srovnaný stoh nařezaného dřeva určeného k topení v krbu, kamnech nebo ohništi.

    🇬🇧
    firewood pileˈfaɪərwʊd paɪl
    a stack or heap of cut wood kept to burn in a fireplace, stove, or outdoor fire.
    🇺🇦
    купа дров
    складені або насипані поліна, які зберігають для каміна, печі чи вогнища надворі.
  • compost pile

    kompost

    hromada zahradního a kuchyňského odpadu, který se rozkládá na materiál zlepšující půdu.

    🇬🇧
    compost pileˈkɑːmpoʊst paɪl
    a heap of garden and food waste that is left to break down into material that improves soil.
    🇺🇦
    компостна купа
    купа садових і харчових відходів, які перегнивають і перетворюються на добриво для ґрунту.
  • dirt pile

    hromada hlíny

    hromada sypké hlíny nebo zeminy na zemi.

    🇬🇧
    dirt piledɜːrt paɪl
    a heap of loose earth or soil on the ground.
    🇺🇦
    купа землі
    купа пухкої землі або ґрунту на поверхні.
  • sand pile

    hromada písku

    hromada písku na jednom místě, často pro stavbu, zahradu nebo hraní.

    🇬🇧
    sand pilesænd paɪl
    a heap of sand kept or left in one place, often for building, gardening, or play.
    🇺🇦
    купа піску
    купа піску в одному місці, часто для будівництва, садових робіт або гри.
  • fire feature

    ohnivý prvek

    venkovní prvek, například ohniště nebo krb, s viditelným plamenem pro teplo nebo příjemnou atmosféru.

    🇬🇧
    fire featureˈfaɪər ˈfiːtʃər
    a designed outdoor element, such as a fire pit or fireplace, that has a visible flame for heat or atmosphere.
    🇺🇦
    вогнищевий елемент
    облаштований елемент надворі, наприклад вогнище чи камін, із відкритим полум’ям для тепла або затишку.
  • garden edging

    zahradní obruba

    nízký okraj z kamene, kovu, dřeva nebo plastu, který odděluje záhon od trávníku nebo cesty.

    🇬🇧
    garden edgingˈɡɑːrdən ˈedʒɪŋ
    a low border of stone, metal, wood, or plastic used to separate a garden bed from grass or a path.
    🇺🇦
    садовий бордюр
    низький бордюр із каменю, металу, дерева чи пластику, що відділяє грядку або клумбу від газону чи доріжки.
  • metal fence

    kovový plot

    plot z kovových sloupků, tyčí, drátu nebo panelů, který vymezuje nebo chrání prostor.

    🇬🇧
    metal fenceˈmetəl fens
    a barrier made of metal posts, bars, wire, or panels that marks or protects an area.
    🇺🇦
    металевий паркан
    огорожа з металевих стовпів, прутів, дроту або панелей, яка позначає чи захищає ділянку.
  • chain-link fence

    pletivový plot

    plot z kovového drátu spleteného do sítě s kosočtvercovými oky.

    🇬🇧
    chain-link fenceˈtʃeɪn lɪŋk fens
    a fence made from metal wire woven into a pattern of diamond-shaped spaces.
    🇺🇦
    сітчастий паркан
    паркан із металевого дроту, сплетеного в сітку з ромбоподібними отворами.
  • fence gate

    branka v plotě

    pohyblivá část plotu, která se otevírá a zavírá, aby tudy mohli projít lidé, zvířata nebo projet vozidla.

    🇬🇧
    fence gatefens ɡeɪt
    the movable part of a fence that opens and closes so people, animals, or vehicles can pass through.
    🇺🇦
    хвіртка
    рухома частина паркана, яку відкривають і зачиняють, щоб могли пройти люди, тварини або проїхати транспорт.
  • side gate

    boční branka

    branka na straně domu nebo pozemku, často vedoucí na dvůr nebo do zahrady.

    🇬🇧
    side gatesaɪd ɡeɪt
    a gate at the side of a house or property, often giving access to a yard or garden.
    🇺🇦
    бічна хвіртка
    хвіртка збоку будинку або ділянки, часто для входу у двір чи сад.
  • back gate

    zadní branka

    branka nebo vrata v zadní části domu, dvora, zahrady nebo pozemku.

    🇬🇧
    back gatebæk ɡeɪt
    a gate at the back of a house, yard, garden, or property.
    🇺🇦
    задня хвіртка
    хвіртка або ворота позаду будинку, двору, саду чи ділянки.
  • outdoor steps

    venkovní schody

    schody venku u budovy nebo v zahradě, po kterých se chodí nahoru nebo dolů mezi úrovněmi.

    🇬🇧
    outdoor stepsˈaʊtdɔːr steps
    steps outside a building or in an outdoor area, used for walking up or down between levels.
    🇺🇦
    зовнішні сходи
    сходинки надворі біля будівлі або на ділянці, якими піднімаються чи спускаються між рівнями.
  • deck board

    terasové prkno

    dlouhé ploché prkno ze dřeva nebo kompozitu, ze kterého se dělá podlaha venkovní terasy.

    🇬🇧
    deck boarddek bɔːrd
    one long, flat piece of wood or composite material used to make the floor surface of an outdoor deck.
    🇺🇦
    терасна дошка
    довга пласка дошка з дерева або композитного матеріалу, з якої роблять настил тераси надворі.
  • stone path

    kamenná cesta

    cesta z kamenů, po které se chodí zahradou, dvorem nebo jiným venkovním prostorem.

    🇬🇧
    stone pathstoʊn pæθ
    a walkway made of stones, used for walking through a garden, yard, or other outdoor area.
    🇺🇦
    кам’яна доріжка
    доріжка з каменю, якою ходять через сад, двір або іншу відкриту ділянку.
  • dirt path

    hliněná cesta

    cesta z udusané nebo holé hlíny, bez trávy či dlažby.

    🇬🇧
    dirt pathdɜːrt pæθ
    a path of bare earth, made by walking or left without grass or paving.
    🇺🇦
    ґрунтова стежка
    доріжка з утоптаної або відкритої землі, без трави чи покриття.
  • grass path

    travnatá cesta

    cesta porostlá trávou, obvykle udržovaná tak, aby se po ní dalo chodit.

    🇬🇧
    grass pathɡræs pæθ
    a path covered with grass, usually kept clear enough for people to walk on.
    🇺🇦
    трав’яна стежка
    доріжка, вкрита травою, яку зазвичай підтримують придатною для ходьби.
  • outdoor fan

    venkovní ventilátor

    elektrický ventilátor určený ven, často na terasu nebo verandu, který rozhání vzduch a ochlazuje lidi.

    🇬🇧
    outdoor fanˈaʊtdɔːr fæn
    an electric fan made for use outside, often on a patio or porch, to move air and help people feel cooler.
    🇺🇦
    вуличний вентилятор
    електричний вентилятор для використання надворі, часто на терасі чи ґанку, щоб ганяти повітря й охолоджувати людей.
  • rain chain

    dešťový řetěz

    ozdobný řetěz nebo řada kalíšků zavěšená u okraje střechy, která svádí dešťovou vodu dolů místo okapového svodu.

    🇬🇧
    rain chainreɪn tʃeɪn
    a decorative chain or set of cups that hangs from a roof edge and guides rainwater down instead of a downspout.
    🇺🇦
    дощовий ланцюг
    декоративний ланцюг або ряд чашок, що звисає з краю даху й відводить дощову воду вниз замість водостічної труби.
  • French drain

    francouzská drenáž

    výkop vyplněný štěrkem, často s trubkou uvnitř, který sbírá vodu z půdy a odvádí ji od mokrého místa nebo budovy.

    🇬🇧
    French drainfrentʃ dreɪn
    a trench filled with gravel, often with a pipe inside, that collects water from soil and carries it away from a wet area or building.
    🇺🇦
    французький дренаж
    траншея, заповнена гравієм, часто з трубою всередині, що збирає воду з ґрунту й відводить її від мокрої ділянки або будівлі.
  • storm drain

    dešťová kanalizace

    odtok v ulici nebo venkovním prostoru, který odvádí dešťovou vodu a brání zaplavení.

    🇬🇧
    storm drainstɔːrm dreɪn
    a drain in a street or outdoor area that carries rainwater away to prevent flooding.
    🇺🇦
    зливова каналізація
    водостік на вулиці або відкритій ділянці, що відводить дощову воду, щоб не було підтоплення.
  • catch basin

    uliční vpusť

    zakrytá podzemní šachta, která zachycuje dešťovou vodu a nečistoty, než voda odteče do odpadní trubky.

    🇬🇧
    catch basinkætʃ ˈbeɪsən
    a covered underground box that collects rainwater and debris before the water flows into a drainpipe.
    🇺🇦
    дощоприймальний колодязь
    закрита підземна камера, що збирає дощову воду й сміття перед тим, як вода потрапляє в дренажну трубу.
  • septic tank

    septik

    podzemní nádrž, do které odtéká a částečně se čistí odpadní voda z domu, když dům není napojen na veřejnou kanalizaci.

    🇬🇧
    septic tankˈseptɪk tæŋk
    an underground tank that receives and partly treats wastewater from a house when the house is not connected to a public sewer.
    🇺🇦
    септик
    підземний резервуар, куди надходять і частково очищуються стічні води з будинку, якщо він не під’єднаний до міської каналізації.
  • well

    studna

    hluboká jáma nebo vrt v zemi, ze kterého se čerpá podzemní voda.

    🇬🇧
    wellwel
    a deep hole dug or drilled in the ground to get water from below the surface.
    🇺🇦
    криниця
    глибока яма або свердловина в землі, з якої беруть підземну воду.
  • well cover

    kryt studny

    víko nebo ochranný kryt na otvoru studny, který brání pádu lidí či zvířat a vnikání nečistot.

    🇬🇧
    well coverˈwɛl ˌkʌvər
    a lid or protective cover placed over the opening of a water well to keep people, animals, and dirt out.
    🇺🇦
    кришка колодязя
    кришка або захисне накриття над отвором криниці чи свердловини, щоб туди не потрапляли люди, тварини й бруд.
  • utility box

    technická skříňka

    ochranná skříňka, často venku u budovy, ve které jsou zařízení nebo přípojky pro elektřinu, vodu, plyn či internet.

    🇬🇧
    utility boxjuːˈtɪləti ˌbɑːks
    a protective box, often outside a building, that holds equipment or connections for services such as electricity, water, gas, or internet.
    🇺🇦
    технічна коробка
    захисна коробка, часто зовні будинку, у якій міститься обладнання або з’єднання для електрики, води, газу чи інтернету.
  • meter box

    skříňka měřidla

    ochranná skříňka, ve které je měřidlo spotřeby elektřiny, plynu nebo vody.

    🇬🇧
    meter boxˈmiːtər ˌbɑːks
    a protective box that holds a meter for measuring a service such as electricity, gas, or water.
    🇺🇦
    коробка лічильника
    захисна коробка, у якій стоїть лічильник для вимірювання споживання електрики, газу чи води.
  • electric meter

    elektroměr

    přístroj, který měří, kolik elektřiny spotřebuje dům, firma nebo stroj.

    🇬🇧
    electric meterɪˈlɛktrɪk ˈmiːtər
    a device that measures how much electricity a home, business, or machine uses.
    🇺🇦
    електролічильник
    прилад, який показує, скільки електроенергії споживає будинок, підприємство або машина.
  • heat pump

    tepelné čerpadlo

    zařízení, které vytápí nebo chladí budovu tím, že přenáší teplo z jednoho místa na jiné místo.

    🇬🇧
    heat pumpˈhiːt ˌpʌmp
    a machine that heats or cools a building by moving heat from one place to another instead of making heat directly.
    🇺🇦
    тепловий насос
    пристрій, який опалює або охолоджує будівлю, переносячи тепло з одного місця в інше, а не виробляючи його напряму.
  • crawl space door

    dvířka do podlezí

    malá dvířka, kterými se vstupuje do nízkého neobytného prostoru pod podlahou domu.

    🇬🇧
    crawl space doorˈkrɔːl speɪs ˌdɔːr
    a small door that gives access to the low unfinished space under the floor of a building.
    🇺🇦
    дверцята підпілля
    невеликі дверцята, через які можна потрапити в низький необроблений простір під підлогою будинку.
  • security light

    bezpečnostní světlo

    silné venkovní světlo, které v noci osvětluje prostor kvůli bezpečnosti a často se zapíná při pohybu.

    🇬🇧
    security lightsɪˈkjʊrəti ˌlaɪt
    a bright outdoor light that helps protect a place by lighting it at night, often when it senses movement.
    🇺🇦
    охоронний світильник
    яскравий зовнішній світильник, який освітлює місце вночі для безпеки, часто вмикається від руху.
  • pathway light

    světlo podél cesty

    malé venkovní světlo umístěné podél cesty nebo chodníku, aby lidé viděli, kudy jít.

    🇬🇧
    pathway lightˈpæθweɪ ˌlaɪt
    a small outdoor light placed along a path or walkway so people can see where to walk.
    🇺🇦
    світильник для доріжки
    невеликий зовнішній світильник уздовж доріжки, щоб люди бачили, куди йти.
  • deck light

    terasové světlo

    světlo umístěné na venkovní dřevěné terase nebo u ní, aby byl prostor v noci bezpečnější nebo hezčí.

    🇬🇧
    deck lightˈdɛk ˌlaɪt
    a light fixed on or near an outdoor wooden platform to make the area safer or more attractive at night.
    🇺🇦
    світильник для тераси
    світильник, установлений на відкритому дерев’яному настилі або біля нього для безпеки чи краси вночі.
  • patio light

    světlo na patio

    světlo pro venkovní dlážděné posezení u domu, aby se dalo používat i po setmění.

    🇬🇧
    patio lightˈpætioʊ ˌlaɪt
    a light used on an outdoor paved sitting area so people can use it after dark.
    🇺🇦
    світильник для патіо
    світильник для відкритого мощеного майданчика біля будинку, щоб ним можна було користуватися після настання темряви.
  • landscape light

    zahradní osvětlení

    venkovní světlo, kterým se v noci osvětlují nebo zdobí části zahrady, dvora, cesty, stromu či budovy.

    🇬🇧
    landscape lightˈlændskeɪp ˌlaɪt
    an outdoor light used to show or decorate parts of a garden, yard, path, tree, or building at night.
    🇺🇦
    ландшафтний світильник
    зовнішній світильник, яким уночі підсвічують або прикрашають сад, подвір’я, доріжку, дерево чи будівлю.
  • solar panel

    solární panel

    ploché zařízení, které zachycuje sluneční světlo a mění ho na elektřinu.

    🇬🇧
    solar panelˈsoʊlər ˌpænəl
    a flat device that collects sunlight and changes it into electricity.
    🇺🇦
    сонячна панель
    плоский пристрій, який збирає сонячне світло й перетворює його на електроенергію.
  • outdoor speaker

    venkovní reproduktor

    reproduktor určený k přehrávání zvuku venku a odolnější vůči počasí než běžný vnitřní reproduktor.

    🇬🇧
    outdoor speakerˈaʊtˌdɔːr ˈspiːkər
    a speaker made to play sound outside and to resist weather better than an indoor speaker.
    🇺🇦
    вулична колонка
    колонка для відтворення звуку надворі, зроблена так, щоб краще витримувати погодні умови, ніж кімнатна.
  • screen projector

    projektor

    zařízení, které promítá velký obraz nebo video na plátno či stěnu.

    🇬🇧
    screen projectorˈskriːn prəˌdʒɛktər
    a device that sends a large picture or video onto a screen or wall.
    🇺🇦
    проєктор
    пристрій, який виводить велике зображення або відео на екран чи стіну.
  • outdoor movie screen

    venkovní filmové plátno

    velké plátno postavené venku, na které se promítají filmy nebo videa pro sledování pod širým nebem.

    🇬🇧
    outdoor movie screenˈaʊtˌdɔːr ˈmuːvi ˌskriːn
    a large screen set up outside so films or videos can be projected and watched outdoors.
    🇺🇦
    вуличний кіноекран
    великий екран, який установлюють надворі, щоб проєктувати й дивитися фільми або відео просто неба.
  • fire screen

    krbová zástěna

    kovová nebo skleněná ochranná zástěna před krbem či ohněm, která brání odlétávání jisker.

    🇬🇧
    fire screenˈfaɪər ˌskriːn
    a metal or glass screen placed in front of a fireplace or fire to stop sparks from flying out.
    🇺🇦
    камінний екран
    металева або скляна захисна перегородка перед каміном чи вогнем, щоб іскри не вилітали назовні.
  • briquette

    briketa

    malý slisovaný kus uhlí, dřevěného uhlí nebo jiného paliva, používaný hlavně ke grilování nebo topení.

    🇬🇧
    briquettebrɪˈkɛt
    a small block of pressed coal, charcoal, or other fuel, used especially for cooking on a grill or making heat.
    🇺🇦
    брикет
    невеликий спресований шматок вугілля, деревного вугілля чи іншого палива, який використовують переважно для гриля або обігріву.
  • grill brush

    kartáč na gril

    kartáč s tvrdými štětinami nebo drátem, kterým se čistí kovový rošt grilu od jídla a mastnoty.

    🇬🇧
    grill brushˈɡrɪl ˌbrʌʃ
    a brush with stiff bristles or wire, used to clean food and grease from the metal bars of a grill.
    🇺🇦
    щітка для гриля
    щітка з жорсткою щетиною або дротом, якою чистять металеву решітку гриля від їжі й жиру.
  • smoker box

    udicí box

    malá kovová krabička na dřevěné štěpky do grilu, které kouří a dodávají jídlu vůni.

    🇬🇧
    smoker boxˈsmoʊkər ˌbɑːks
    a small metal box that holds wood chips in a grill so they smoke and add flavor to the food.
    🇺🇦
    коптильна коробка
    невелика металева коробка для деревної тріски в грилі, яка димить і надає їжі аромату.
  • meat thermometer

    teploměr na maso

    teploměr, který se zasune do masa, aby se změřila vnitřní teplota a zjistilo se, zda je dostatečně propečené.

    🇬🇧
    meat thermometerˈmiːt θərˌmɑːmətər
    a thermometer put into meat to check its inside temperature and see whether it is cooked enough.
    🇺🇦
    термометр для м’яса
    термометр, який вставляють у м’ясо, щоб перевірити температуру всередині й зрозуміти, чи воно достатньо готове.
  • irrigation pipe

    zavlažovací trubka

    trubka, která jako součást zavlažovacího systému přivádí vodu na pole, do zahrad nebo k rostlinám.

    🇬🇧
    irrigation pipeˌɪrɪˈɡeɪʃən ˌpaɪp
    a pipe that carries water to fields, gardens, or plants as part of a watering system.
    🇺🇦
    поливна труба
    труба, якою вода подається на поля, у сади або до рослин як частина системи поливу.
  • sprinkler head

    postřikovací hlavice

    část zavlažovacího systému, ze které vychází voda a rozstřikuje se na trávník, rostliny nebo zahradu.

    🇬🇧
    sprinkler headˈsprɪŋklər ˌhɛd
    the part of a sprinkler system where water comes out and is sprayed over grass, plants, or a garden.
    🇺🇦
    розпилювач поливу
    частина системи поливу, з якої виходить вода й розбризкується на газон, рослини або сад.
  • loppers

    nůžky na větve

    zahradní nástroj podobný velkým nůžkám s dlouhými rukojeťmi, používaný ke stříhání větví silnějších než pro běžné zahradnické nůžky.

    🇬🇧
    loppersˈlɑːpərz
    a garden tool like large scissors with long handles, used for cutting branches that are too thick for ordinary pruning shears.
    🇺🇦
    сучкоріз
    садовий інструмент, схожий на великі ножиці з довгими ручками, для обрізання гілок, надто товстих для звичайного секатора.
  • weeder

    plečka

    nástroj, případně člověk, který odstraňuje plevel z půdy nebo mezi pěstovanými rostlinami.

    🇬🇧
    weederˈwiːdər
    a tool, and sometimes a person, that removes unwanted plants from soil or between other plants.
    🇺🇦
    прополювач
    інструмент, а іноді й людина, що видаляє бур’яни з ґрунту або між іншими рослинами.
  • edger

    zarovnávač okrajů

    zahradní nástroj nebo stroj, kterým se zařezává čistá hrana trávníku, cesty nebo záhonu.

    🇬🇧
    edgerˈɛdʒər
    a garden tool or machine used to cut a clean line along the edge of a lawn, path, or flower bed.
    🇺🇦
    кромкоріз
    садовий інструмент або машина для рівного підрізання краю газону, доріжки чи клумби.
  • string trimmer

    strunová sekačka

    motorový zahradní nástroj, který seká trávu a plevel rychle rotující plastovou strunou, hlavně u okrajů a překážek.

    🇬🇧
    string trimmerˈstrɪŋ ˌtrɪmər
    a powered garden tool that cuts grass and weeds with a fast-spinning plastic line, especially near edges and obstacles.
    🇺🇦
    тример
    садовий інструмент із двигуном, який косить траву й бур’яни швидко обертовою пластиковою ліскою, особливо біля країв і перешкод.
  • axe

    sekera

    nástroj s těžkou kovovou čepelí na topůrku, používaný k sekání nebo štípání dřeva.

    🇬🇧
    axeæks
    a tool with a heavy metal blade on a handle, used for cutting or chopping wood.
    🇺🇦
    сокира
    інструмент із важким металевим лезом на держаку, яким рубають або розколюють дерево.
  • hatchet

    sekerka

    malá sekera s krátkým topůrkem, používaná jednou rukou k sekání menších kusů dřeva.

    🇬🇧
    hatchetˈhætʃɪt
    a small axe with a short handle, used with one hand for chopping small pieces of wood.
    🇺🇦
    топірець
    невелика сокира з коротким держаком, якою працюють однією рукою для рубання дрібних шматків дерева.
  • watering timer

    zavlažovací časovač

    zařízení, které automaticky zapíná a vypíná hadici nebo zavlažovací systém v nastavený čas.

    🇬🇧
    watering timerˈwɔːtərɪŋ ˌtaɪmər
    a device that automatically turns a hose or irrigation system on and off at set times.
    🇺🇦
    таймер поливу
    пристрій, який автоматично вмикає й вимикає шланг або систему поливу у заданий час.
  • knee pad

    chránič kolen

    měkká nebo tvrdá podložka nošená na koleni nebo vložená pod něj, která ho chrání při klečení nebo sportu.

    🇬🇧
    knee padˈniː ˌpæd
    a soft or hard pad worn on the knee, or placed under it, to protect it when kneeling or playing sports.
    🇺🇦
    наколінник
    м’яка або тверда накладка, яку надягають на коліно чи кладуть під нього, щоб захистити його під час стояння навколішки або занять спортом.
  • kneeler

    klekačka

    měkká podložka nebo nízká opěra, na kterou si člověk klekne, aby si chránil kolena, hlavně při práci na zahradě nebo při modlitbě.

    🇬🇧
    kneelerˈniːlər
    a soft pad or low support that you kneel on to protect your knees, especially while gardening or praying.
    🇺🇦
    підколінник
    м’яка підкладка або низька опора, на яку стають колінами, щоб не боліли коліна, особливо під час роботи в саду чи молитви.
  • sun hat

    sluneční klobouk

    klobouk, často se širokou krempou, který chrání hlavu a obličej před silným sluncem.

    🇬🇧
    sun hatˈsʌn hæt
    a hat, often with a wide edge, that protects your head and face from strong sunlight.
    🇺🇦
    сонцезахисний капелюх
    капелюх, часто з широкими крисами, який захищає голову й обличчя від сильного сонця.
  • insect net

    síť proti hmyzu

    síť s velmi malými oky, která brání hmyzu dostat se k člověku, rostlinám nebo jídlu.

    🇬🇧
    insect netˈɪnsekt net
    a net with very small holes that keeps insects away from a person, plants, or food.
    🇺🇦
    протимоскітна сітка
    сітка з дуже дрібними отворами, яка не пускає комах до людини, рослин або їжі.
  • bug spray

    sprej proti hmyzu

    tekutina, která se stříká na kůži, rostliny nebo povrchy, aby hubila hmyz nebo ho odpuzovala.

    🇬🇧
    bug sprayˈbʌɡ spreɪ
    a liquid sprayed on skin, plants, or surfaces to kill insects or keep them away.
    🇺🇦
    спрей від комах
    рідина, яку розпилюють на шкіру, рослини чи поверхні, щоб убити комах або відлякати їх.
  • plant tag

    štítek rostliny

    malý štítek zapíchnutý v květináči nebo v zemi, který uvádí název rostliny nebo pokyny k péči.

    🇬🇧
    plant tagˈplænt tæɡ
    a small label put in a pot or in the ground to show a plant’s name or care information.
    🇺🇦
    етикетка рослини
    маленька етикетка, яку ставлять у горщик або землю, щоб показати назву рослини чи поради з догляду.
  • wood chip

    dřevní štěpka

    malý kousek nasekaného nebo odlomeného dřeva, často sypaný na půdu v zahradě nebo používaný jako palivo.

    🇬🇧
    wood chipˈwʊd tʃɪp
    a small piece of cut or broken wood, often spread on soil in gardens or used as fuel.
    🇺🇦
    деревна тріска
    маленький шматочок подрібненої або відламаної деревини, який часто розсипають на ґрунт у саду або використовують як паливо.
  • pine needle

    borová jehlice

    jeden z dlouhých, tenkých a špičatých listů, které rostou na borovici.

    🇬🇧
    pine needleˈpaɪn ˌniːdəl
    one of the long, thin, sharp leaves that grow on a pine tree.
    🇺🇦
    соснова голка
    один із довгих тонких загострених листків, що ростуть на сосні.
  • peat moss

    rašeliník

    částečně rozložený mech z mokrých míst, který se v zahradnictví přidává do půdy, aby lépe držela vodu a vzduch.

    🇬🇧
    peat mossˈpiːt mɔːs
    partly decayed moss from wet ground, used in gardening to help soil hold water and air.
    🇺🇦
    торф'яний мох
    частково перегнилий мох із вологих місць, який у садівництві додають до ґрунту, щоб він краще тримав воду й повітря.
  • weed killer

    herbicid

    chemický prostředek používaný na zahradách, polích nebo cestách k hubení rostlin, které rostou tam, kde nemají.

    🇬🇧
    weed killerˈwiːd ˌkɪlər
    a chemical used in gardens, fields, or paths to kill plants that are growing where they are not wanted.
    🇺🇦
    гербіцид
    хімічний засіб, яким у садах, полях або на доріжках знищують рослини, що ростуть у небажаних місцях.
  • wire mesh

    drátěné pletivo

    materiál z křížených kovových drátů s pravidelnými malými otvory, používaný na ploty, síta nebo opory.

    🇬🇧
    wire meshˈwaɪər meʃ
    a material made of crossed metal wires with small regular holes, used for fencing, screens, or support.
    🇺🇦
    дротяна сітка
    матеріал із переплетених металевих дротів із рівними невеликими отворами, який використовують для огорож, сіток або опори.
  • chicken wire

    králičí pletivo

    tenké drátěné pletivo se šestihrannými oky, používané hlavně na oplocení slepic nebo zahradních rostlin.

    🇬🇧
    chicken wireˈtʃɪkɪn ˌwaɪər
    thin wire netting with six-sided holes, used especially for making fences around chickens or garden plants.
    🇺🇦
    куряча сітка
    тонка дротяна сітка з шестикутними отворами, яку часто використовують для огорожі курей або садових рослин.
  • trellis netting

    opěrná síť

    síť upevněná v zahradě, která podpírá popínavé rostliny při růstu vzhůru.

    🇬🇧
    trellis nettingˈtrelɪs ˌnetɪŋ
    netting fixed in a garden to support climbing plants as they grow upward.
    🇺🇦
    шпалерна сітка
    сітка, яку закріплюють у саду, щоб виткі рослини мали опору й росли вгору.
  • ground cover

    půdopokryvné rostliny

    nízké rostliny vysazené hustě u sebe, aby zakryly půdu a omezily plevel nebo holá místa.

    🇬🇧
    ground coverˈɡraʊnd ˌkʌvər
    low plants grown close together to cover the soil and reduce weeds or bare patches.
    🇺🇦
    ґрунтопокривні рослини
    низькі рослини, які садять густо, щоб закрити ґрунт і зменшити бур’яни або голі місця.
  • lawn seed

    travní osivo

    travní semeno, které se vysévá do půdy, aby vznikl nebo se opravil trávník.

    🇬🇧
    lawn seedˈlɔːn siːd
    grass seed that is spread on soil to grow or repair a lawn.
    🇺🇦
    насіння газону
    насіння трави, яке висівають у ґрунт, щоб виростити або відновити газон.
  • turf

    drn

    tráva spolu s vrchní vrstvou půdy, ve které rostou její kořeny, hlavně jako trávník nebo sportovní povrch.

    🇬🇧
    turftɜːrf
    grass together with the top layer of soil that its roots grow in, especially when forming a lawn or sports surface.
    🇺🇦
    дерен
    трава разом із верхнім шаром ґрунту, в якому росте її коріння, особливо коли йдеться про газон або спортивне покриття.
  • sod

    travní koberec

    kus nebo role trávy s půdou a kořeny, která se pokládá na zem, aby rychle vznikl trávník.

    🇬🇧
    sodsɑːd
    a piece or roll of grass with soil and roots attached, laid on the ground to make a lawn quickly.
    🇺🇦
    рулонний дерен
    шматок або рулон трави з ґрунтом і корінням, який кладуть на землю, щоб швидко зробити газон.
  • weeds

    plevel

    plané rostliny, které rostou tam, kde je lidé nechtějí, hlavně mezi zahradními rostlinami nebo plodinami.

    🇬🇧
    weedswiːdz
    wild plants that grow where people do not want them, especially among garden plants or crops.
    🇺🇦
    бур’яни
    дикі рослини, що ростуть там, де їх не хочуть бачити, особливо серед садових рослин або посівів.
  • crabgrass

    rosička

    nízká rozrůstající se tráva, která často roste jako nežádoucí plevel v trávnících a zahradách.

    🇬🇧
    crabgrassˈkræbˌɡræs
    a low, spreading grass that often grows as an unwanted weed in lawns and gardens.
    🇺🇦
    пальчатка
    низька розлога трава, яка часто росте як небажаний бур’ян на газонах і в садах.
  • thistle

    bodlák

    planá rostlina s ostrými ostny na listech a stoncích a obvykle fialovými, růžovými nebo bílými květními úbory.

    🇬🇧
    thistleˈθɪsəl
    a wild plant with sharp prickles on its leaves and stems and usually purple, pink, or white flower heads.
    🇺🇦
    будяк
    дика рослина з гострими колючками на листках і стеблах та зазвичай фіолетовими, рожевими або білими квітковими голівками.
  • poison ivy

    jedovatý břečťan

    severoamerická rostlina s listy po třech, která může při dotyku s kůží způsobit svědivou vyrážku.

    🇬🇧
    poison ivyˈpɔɪzən ˌaɪvi
    a North American plant with leaves in groups of three that can cause an itchy rash when it touches the skin.
    🇺🇦
    токсикодендрон
    північноамериканська рослина з листками по три, яка при дотику до шкіри може викликати сверблячий висип.
  • acorn

    žalud

    malý hnědý plod dubu, obvykle s malou číškovitou čepičkou u základny.

    🇬🇧
    acornˈeɪkɔːrn
    the small brown nut of an oak tree, usually with a little cup-shaped base.
    🇺🇦
    жолудь
    маленький коричневий плід дуба, зазвичай із невеликою чашечкою біля основи.
  • pinecone

    borová šiška

    tvrdá dřevnatá šiška borovice složená z mnoha šupin, která obsahuje semena.

    🇬🇧
    pineconeˈpaɪnˌkoʊn
    the hard, woody cone of a pine tree, made of many scales and containing seeds.
    🇺🇦
    соснова шишка
    тверда дерев’яниста шишка сосни, що складається з багатьох лусок і містить насіння.
  • willow tree

    vrba

    strom s dlouhými úzkými listy a ohebnými větvemi, často rostoucí u řek nebo na vlhké půdě.

    🇬🇧
    willow treeˈwɪloʊ triː
    a tree with long narrow leaves and flexible branches, often growing near rivers or wet ground.
    🇺🇦
    верба
    дерево з довгими вузькими листками й гнучкими гілками, яке часто росте біля річок або на вологому ґрунті.
  • birch tree

    bříza

    strom s tenkou kůrou, často bílou a papírovitou, a s malými listy.

    🇬🇧
    birch treeˈbɜːrtʃ triː
    a tree with thin bark that is often white and papery, and with small leaves.
    🇺🇦
    береза
    дерево з тонкою корою, часто білою й шаруватою, та невеликими листками.
  • cedar tree

    cedr

    stálezelený strom s příjemně vonícím dřevem a jehlicovitými nebo šupinovitými listy.

    🇬🇧
    cedar treeˈsiːdər triː
    an evergreen tree with pleasant-smelling wood and needle-like or scale-like leaves.
    🇺🇦
    кедр
    вічнозелене дерево з приємно пахучою деревиною та листками у вигляді голок або лусочок.
  • spruce tree

    smrk

    stálezelený strom s krátkými ostrými jehlicemi a šiškami, často pěstovaný na dřevo nebo jako vánoční stromek.

    🇬🇧
    spruce treeˈspruːs triː
    an evergreen tree with short sharp needles and cones, often grown for wood or as a Christmas tree.
    🇺🇦
    ялина
    вічнозелене дерево з короткими гострими голками й шишками, яке часто вирощують для деревини або як різдвяну ялинку.
  • bush rose

    keřová růže

    růže, která roste jako samostatný keř, ne jako popínavá rostlina.

    🇬🇧
    bush roseˈbʊʃ roʊz
    a rose plant that grows as a free-standing bush, not as a climbing plant.
    🇺🇦
    кущова троянда
    троянда, що росте окремим кущем, а не в’ється по опорі.
  • climbing rose

    popínavá růže

    růže s dlouhými výhony, které se přivazují ke zdi, plotu nebo opoře, aby rostla vzhůru.

    🇬🇧
    climbing roseˈklaɪmɪŋ roʊz
    a rose plant with long stems that can be tied to a wall, fence, or frame so it grows upward.
    🇺🇦
    плетиста троянда
    троянда з довгими пагонами, які підв’язують до стіни, огорожі чи опори, щоб вона росла вгору.
  • hosta

    bohyška

    zahradní rostlina s velkými ozdobnými listy, často pěstovaná ve stínu, někdy se světle fialovými nebo bílými květy.

    🇬🇧
    hostaˈhɑːstə
    a garden plant with large decorative leaves, often grown in shady places and sometimes producing pale purple or white flowers.
    🇺🇦
    хоста
    садова рослина з великим декоративним листям, яку часто вирощують у затінку і яка іноді має блідо-фіолетові або білі квіти.
  • hedge plant

    rostlina na živý plot

    keř nebo malý strom vysazený v řadě a stříhaný tak, aby vytvořil živý plot nebo hranici.

    🇬🇧
    hedge plantˈhedʒ plænt
    a shrub or small tree planted in a row and trimmed to make a living fence or boundary.
    🇺🇦
    рослина для живоплоту
    кущ або невелике дерево, яке садять у ряд і підстригають, щоб утворити живу огорожу або межу.
  • pea plant

    hrách

    menší zahradní rostlina, na které rostou lusky s kulatým zeleným hráškem.

    🇬🇧
    pea plantˈpiː ˌplænt
    a small garden plant that grows pods containing round green peas.
    🇺🇦
    горох
    невелика городня рослина, на якій ростуть стручки з круглими зеленими горошинами.
  • bean plant

    fazol

    zahradní rostlina, na které rostou lusky s fazolemi, jež se jedí čerstvé nebo sušené.

    🇬🇧
    bean plantˈbiːn ˌplænt
    a garden plant that grows pods containing beans that people eat fresh or dried.
    🇺🇦
    квасоля
    городня рослина, на якій ростуть стручки з квасолинами, що їх їдять свіжими або сушеними.
  • pumpkin plant

    dýně

    velká plazivá zahradní rostlina, na které rostou velké kulaté oranžové plody.

    🇬🇧
    pumpkin plantˈpʌmpkɪn ˌplænt
    a large spreading garden plant that grows big round orange fruits called pumpkins.
    🇺🇦
    гарбуз
    велика городня рослина з довгими пагонами, на якій виростають великі круглі помаранчеві плоди.
  • squash plant

    tykev

    zahradní rostlina s rozrůstajícími se výhony, na které rostou jedlé plody, například letní nebo zimní tykve.

    🇬🇧
    squash plantˈskwɑːʃ ˌplænt
    a garden plant with spreading stems that produces edible fruits such as summer squash or winter squash.
    🇺🇦
    гарбузова рослина
    городня рослина з розлогими стеблами, на якій виростають їстівні плоди на кшталт кабачків або гарбузів.
  • zucchini plant

    cuketa

    keříčkovitá zahradní rostlina, na které rostou dlouhé zelené cukety.

    🇬🇧
    zucchini plantzuːˈkiːni ˌplænt
    a bushy garden plant that produces long green summer squash called zucchini.
    🇺🇦
    кабачок
    кущиста городня рослина, на якій виростають довгі зелені кабачки.
  • corn stalk

    kukuřičný stonek

    vysoký silný stonek kukuřice, na kterém rostou listy a klasy.

    🇬🇧
    corn stalkˈkɔːrn ˌstɔːk
    the tall thick stem of a corn plant, with leaves and ears of corn growing on it.
    🇺🇦
    стебло кукурудзи
    високе товсте стебло кукурудзи, на якому ростуть листки й качани.
  • raspberry bush

    maliník

    pichlavý zahradní nebo planý keř, na kterém rostou měkké červené nebo tmavé maliny.

    🇬🇧
    raspberry bushˈræzˌbɛri ˌbʊʃ
    a prickly garden or wild bush that produces soft red or dark berries called raspberries.
    🇺🇦
    кущ малини
    колючий садовий або дикий кущ, на якому ростуть м'які червоні чи темні ягоди малини.
  • blueberry bush

    borůvkový keř

    nízký keř, na kterém rostou malé kulaté modré borůvky.

    🇬🇧
    blueberry bushˈbluːˌbɛri ˌbʊʃ
    a low bush that produces small round blue berries called blueberries.
    🇺🇦
    кущ лохини
    невисокий кущ, на якому ростуть маленькі круглі сині ягоди лохини.
  • grapevine

    vinná réva

    popínavá rostlina s dřevnatými stonky, na které rostou hrozny vína.

    🇬🇧
    grapevineˈɡreɪpˌvaɪn
    a climbing plant with woody stems that produces bunches of grapes.
    🇺🇦
    виноградна лоза
    витка рослина з дерев'янистими стеблами, на якій ростуть грона винограду.
  • beehive box

    úl

    dřevěná nebo plastová bedna pro chov včel, ve které žijí a tvoří med.

    🇬🇧
    beehive boxˈbiːˌhaɪv ˌbɑːks
    a wooden or plastic box made for keeping honeybees, where they live and make honey.
    🇺🇦
    вулик
    дерев'яний або пластиковий ящик для медоносних бджіл, у якому вони живуть і виробляють мед.
  • chicken coop

    kurník

    malý domek nebo ohrada, kde se chovají slepice, hlavně přes noc.

    🇬🇧
    chicken coopˈtʃɪkɪn ˌkuːp
    a small house or cage where chickens are kept, especially at night.
    🇺🇦
    курник
    невеликий будиночок або загорода, де тримають курей, особливо вночі.
  • rabbit hutch

    králíkárna

    klec nebo malý dřevěný domek, ve kterém se chová domácí králík.

    🇬🇧
    rabbit hutchˈræbɪt ˌhʌtʃ
    a cage or small wooden house where a pet rabbit is kept.
    🇺🇦
    кролятник
    клітка або невеликий дерев'яний будиночок, у якому тримають домашнього кролика.
  • dog run

    výběh pro psa

    oplocený venkovní prostor, kde se pes může bezpečně pohybovat.

    🇬🇧
    dog runˈdɔːɡ ˌrʌn
    a fenced outdoor area where a dog can move around safely.
    🇺🇦
    вигул для собак
    огороджене місце надворі, де собака може безпечно бігати й рухатися.
  • chew toy

    žvýkací hračka

    hračka pro psa nebo jiné domácí zvíře, kterou může bezpečně kousat a žvýkat.

    🇬🇧
    chew toyˈtʃuː ˌtɔɪ
    a toy made for a dog or other pet to bite and chew safely.
    🇺🇦
    жувальна іграшка
    іграшка для собаки чи іншої домашньої тварини, яку можна безпечно гризти й жувати.
  • ball launcher

    vrhač míčků

    ruční pomůcka nebo zařízení, které hodí míček dál, aby za ním pes běžel.

    🇬🇧
    ball launcherˈbɔːl ˌlɔːntʃər
    a hand tool or device that throws a ball farther for a dog to chase.
    🇺🇦
    кидалка для м'яча
    ручний інструмент або пристрій, що кидає м'яч далі, щоб собака біг за ним.
  • fetch toy

    aportovací hračka

    hračka, kterou hodíte psovi, aby za ní běžel a přinesl ji zpět.

    🇬🇧
    fetch toyˈfɛtʃ ˌtɔɪ
    a toy that you throw for a dog to chase and bring back.
    🇺🇦
    іграшка для апортування
    іграшка, яку кидають собаці, щоб вона побігла за нею й принесла назад.
  • catio

    kočičí výběh

    uzavřený venkovní prostor, často připojený k domu, kde mohou být kočky bezpečně venku.

    🇬🇧
    catioˈkætioʊ
    an enclosed outdoor area, often attached to a home, where cats can be outside safely.
    🇺🇦
    вольєр для котів
    закритий вуличний простір, часто прибудований до дому, де коти можуть безпечно бути надворі.
  • suet feeder

    krmítko na lůj

    malá klec nebo nádoba na kostky živočišného tuku či tukového krmiva se semeny pro volně žijící ptáky.

    🇬🇧
    suet feederˈsuːɪt ˌfiːdər
    a small cage or container that holds blocks of animal fat or seed-fat food for wild birds.
    🇺🇦
    годівниця для сала
    невелика клітка або контейнер для шматків тваринного жиру чи жирного корму з насінням для диких птахів.
  • hummingbird feeder

    krmítko pro kolibříky

    závěsná nádoba se sladkou tekutinou, ze které pijí kolibříci.

    🇬🇧
    hummingbird feederˈhʌmɪŋˌbɜːrd ˌfiːdər
    a hanging container filled with sweet liquid for hummingbirds to drink.
    🇺🇦
    годівниця для колібрі
    підвісний контейнер із солодкою рідиною, з якого п'ють колібрі.
  • bird seed mix

    směs semen pro ptáky

    směs různých semen používaná jako krmivo pro domácí nebo volně žijící ptáky.

    🇬🇧
    bird seed mixˈbɜːrd siːd ˌmɪks
    a mixture of different seeds used as food for pet birds or wild birds.
    🇺🇦
    суміш насіння для птахів
    суміш різного насіння, якою годують домашніх або диких птахів.
  • feather

    pero

    jedna z lehkých měkkých částí, které pokrývají tělo ptáka a mnoha ptákům pomáhají létat.

    🇬🇧
    featherˈfɛðər
    one of the light soft parts that cover a bird's body and help many birds fly.
    🇺🇦
    перо
    одна з легких м'яких частин, що вкривають тіло птаха й допомагають багатьом птахам літати.
  • butterfly house

    domeček pro motýly

    malý venkovní úkryt pro motýly, kde mohou odpočívat nebo se schovat.

    🇬🇧
    butterfly houseˈbʌtərˌflaɪ ˌhaʊs
    a small outdoor shelter made to give butterflies a place to rest or hide.
    🇺🇦
    будиночок для метеликів
    невелике вуличне укриття, зроблене для метеликів, щоб вони могли відпочити або сховатися.
  • ladybug house

    domeček pro slunéčka

    malý venkovní úkryt, který láká slunéčka a poskytuje jim místo ke schování nebo přezimování.

    🇬🇧
    ladybug houseˈleɪdiˌbʌɡ ˌhaʊs
    a small outdoor shelter made to attract ladybugs and give them a place to hide or overwinter.
    🇺🇦
    будиночок для сонечок
    невелике вуличне укриття, яке приваблює сонечок і дає їм місце сховатися або перезимувати.
  • bat house

    budka pro netopýry

    venkovní budka, která netopýrům poskytuje bezpečné místo k odpočinku nebo životu.

    🇬🇧
    bat houseˈbæt ˌhaʊs
    a box fixed outside to give bats a safe place to rest or live.
    🇺🇦
    будиночок для кажанів
    зовнішній ящик, який встановлюють, щоб кажани мали безпечне місце для відпочинку або життя.
  • wildlife feeder

    krmítko pro zvěř

    nádoba nebo zařízení, které poskytuje potravu volně žijícím zvířatům, například ptákům, jelenům nebo veverkám.

    🇬🇧
    wildlife feederˈwaɪldˌlaɪf ˌfiːdər
    a container or device that provides food for wild animals such as birds, deer, or squirrels.
    🇺🇦
    годівниця для диких тварин
    контейнер або пристрій, з якого дикі тварини, наприклад птахи, олені чи білки, отримують їжу.
  • squirrel feeder

    krmítko pro veverky

    malá nádoba nebo zařízení na ořechy, kukuřici či jiné krmivo pro veverky.

    🇬🇧
    squirrel feederˈskwɜːrəl ˌfiːdər
    a small container or device that holds food such as nuts or corn for squirrels.
    🇺🇦
    годівниця для білок
    невеликий контейнер або пристрій для горіхів, кукурудзи чи іншої їжі для білок.
  • owl decoy

    atrapa sovy

    napodobenina sovy umístěná na zahradě nebo ve dvoře, aby plašila ptáky či malá zvířata.

    🇬🇧
    owl decoyˈaʊl ˌdiːkɔɪ
    a model of an owl used in a garden or yard to frighten birds or small animals away.
    🇺🇦
    муляж сови
    модель сови, яку ставлять у саду чи дворі, щоб відлякувати птахів або дрібних тварин.
  • netting

    síťovina

    materiál z propletených vláken nebo plastových pásků, kterým se zakrývají rostliny nebo brání zvířatům v přístupu.

    🇬🇧
    nettingˈnɛtɪŋ
    material made of many crossing threads or plastic strips, used to cover plants or keep animals out.
    🇺🇦
    сітка
    матеріал із переплетених ниток або пластикових смужок, яким накривають рослини або не пускають тварин.
  • mole trap

    past na krtky

    zařízení umístěné do země k chytání nebo hubení krtků, kteří ryjí chodby v trávnících nebo zahradách.

    🇬🇧
    mole trapˈmoʊl ˌtræp
    a device placed in the ground to catch or kill moles that dig tunnels in lawns or gardens.
    🇺🇦
    пастка для кротів
    пристрій, який ставлять у землю, щоб ловити або знищувати кротів, які риють ходи на газонах чи городах.
  • molehill

    krtina

    malá hromádka hlíny na povrchu země, která vznikne, když pod ní krtek ryje chodbu.

    🇬🇧
    molehillˈmoʊlˌhɪl
    a small pile of earth on the ground, made when a mole digs a tunnel below it.
    🇺🇦
    кротовина
    невелика купка землі на поверхні, що з'являється, коли кріт риє під нею хід.
  • gopher

    pytlonoš

    malé severoamerické zvíře podobné hlodavci, které žije v norách a hrabe podzemní chodby.

    🇬🇧
    gopherˈɡoʊfər
    a small North American animal like a rodent that lives in holes and makes tunnels underground.
    🇺🇦
    гофер
    невелика північноамериканська тварина з ряду гризунів, що живе в норах і риє підземні ходи.
  • chipmunk

    čipmank

    malé severoamerické zvíře příbuzné veverkám, s tmavými a světlými pruhy na zádech.

    🇬🇧
    chipmunkˈtʃɪpmʌŋk
    a small North American animal related to squirrels, with dark and light stripes along its back.
    🇺🇦
    бурундук
    невеликий північноамериканський родич білки з темними й світлими смугами на спині.
  • skunk

    skunk

    americké černobílé zvíře, které při leknutí dokáže vystříknout tekutinu s velmi silným zápachem.

    🇬🇧
    skunkskʌŋk
    a black-and-white American animal that can spray a very strong unpleasant smell when it is frightened.
    🇺🇦
    скунс
    американська чорно-біла тварина, яка від страху може бризкати рідиною з дуже різким неприємним запахом.
  • opossum

    vačice

    americké zvíře s dlouhým čenichem a ocasem, jehož mláďata se vyvíjejí ve vaku na těle matky.

    🇬🇧
    opossuməˈpɑːsəm
    an American animal with a long nose and tail, whose young grow in a pouch on the mother's body.
    🇺🇦
    опосум
    американська тварина з довгою мордою й хвостом, у якої дитинчата ростуть у сумці на тілі матері.
  • fox

    liška

    divoké zvíře podobné malému psu, se špičatým čenichem, rezavou srstí a huňatým ocasem.

    🇬🇧
    foxfɑːks
    a wild animal like a small dog, with a pointed face, red-brown fur, and a thick tail.
    🇺🇦
    лисиця
    дика тварина, схожа на невеликого собаку, з гострою мордою, рудуватим хутром і пухнастим хвостом.
  • hornet

    sršeň

    velká vosa, která může bolestivě bodnout a často žije v hnízdě s mnoha dalšími.

    🇬🇧
    hornetˈhɔːrnɪt
    a large wasp that can give a painful sting and often lives in a nest with many others.
    🇺🇦
    шершень
    велика оса, яка боляче жалить і часто живе в гнізді разом з багатьма іншими.
  • centipede

    stonožka

    malé dlouhé zvíře s mnoha články těla a mnoha páry nohou, často žijící na vlhkých místech.

    🇬🇧
    centipedeˈsɛntɪpiːd
    a small long animal with many body sections and many pairs of legs, often found in damp places.
    🇺🇦
    сороконіжка
    невелика довга тварина з багатьма частинами тіла й численними парами ніг, часто живе у вологих місцях.
  • millipede

    mnohonožka

    malé dlouhé zvíře s tvrdým tělem a mnoha páry nohou, které se při dotyku často stočí do kroužku.

    🇬🇧
    millipedeˈmɪlɪpiːd
    a small long animal with a hard body and many pairs of legs, which often curls into a circle when touched.
    🇺🇦
    багатоніжка
    невелика довга тварина з твердим тілом і численними парами ніг, яка часто згортається кільцем, коли її торкаються.
  • tick

    klíště

    velmi malé zvíře, které kouše lidi nebo zvířata, přisaje se ke kůži a saje krev.

    🇬🇧
    ticktɪk
    a very small animal that bites people or animals, fixes itself to the skin, and sucks blood.
    🇺🇦
    кліщ
    дуже маленька тварина, що кусає людей або тварин, присмоктується до шкіри й п'є кров.
  • flea

    blecha

    velmi malý skákající hmyz, který žije na zvířatech nebo lidech a kouše je, aby sál krev.

    🇬🇧
    fleafliː
    a very small jumping insect that lives on animals or people and bites them to feed on blood.
    🇺🇦
    блоха
    дуже маленька стрибуча комаха, що живе на тваринах або людях і кусає їх, живлячись кров'ю.
  • outdoor game

    venkovní hra

    hra, kterou lidé hrají venku, obvykle na zahradě, v parku nebo na sportovišti.

    🇬🇧
    outdoor gameˈaʊtdɔːr ɡeɪm
    a game that people play outside, usually in a yard, park, or sports area.
    🇺🇦
    гра надворі
    гра, у яку грають надворі, зазвичай у дворі, парку або на спортивному майданчику.
  • lawn game

    hra na trávníku

    hra určená k hraní na trávníku nebo jiné rovné travnaté ploše.

    🇬🇧
    lawn gamelɔːn ɡeɪm
    a game designed to be played on a lawn or other flat grassy area.
    🇺🇦
    гра на газоні
    гра, призначена для гри на газоні або іншій рівній трав'яній ділянці.
  • badminton set

    badmintonová sada

    sada věcí na hraní badmintonu, obvykle s raketami, míčky a někdy i sítí.

    🇬🇧
    badminton setˈbædmɪntən sɛt
    a group of items for playing badminton, usually including rackets, shuttlecocks, and sometimes a net.
    🇺🇦
    набір для бадмінтону
    набір речей для гри в бадмінтон, зазвичай із ракетками, воланами, а іноді й сіткою.
  • volleyball net

    volejbalová síť

    vysoká síť natažená uprostřed volejbalového hřiště, přes kterou hráči odbíjejí míč.

    🇬🇧
    volleyball netˈvɑːlibɔːl nɛt
    the high net stretched across the middle of a volleyball court, over which players hit the ball.
    🇺🇦
    волейбольна сітка
    висока сітка, натягнута посеред волейбольного майданчика, через яку гравці перекидають м'яч.
  • basketball hoop

    basketbalový koš

    kovový kruh, obvykle se sítí, do kterého hráči házejí míč, aby v basketbalu získali body.

    🇬🇧
    basketball hoopˈbæskətbɔːl huːp
    the metal ring, usually with a net, that players throw the ball through to score in basketball.
    🇺🇦
    баскетбольне кільце
    металеве кільце, зазвичай із сіткою, у яке гравці закидають м'яч, щоб набрати очки в баскетболі.
  • soccer goal

    fotbalová branka

    branka se sítí na každém konci fotbalového hřiště, do které tým dostává míč, aby skóroval.

    🇬🇧
    soccer goalˈsɑːkər ɡoʊl
    the frame with a net at each end of a soccer field, where a team scores by putting the ball in.
    🇺🇦
    футбольні ворота
    рама із сіткою на кожному кінці футбольного поля, куди команда забиває м'яч, щоб отримати гол.
  • cornhole board

    deska na cornhole

    šikmá dřevěná deska s otvorem nahoře pro venkovní hru, při níž hráči házejí malé sáčky na desku.

    🇬🇧
    cornhole boardˈkɔːrnhoʊl bɔːrd
    a slanted wooden board with a hole near the top, used in a lawn game where players throw small bags at it.
    🇺🇦
    дошка для корнхолу
    похила дерев'яна дошка з отвором угорі для гри на газоні, у якій гравці кидають у неї маленькі мішечки.
  • horseshoe pit

    hřiště na podkovy

    vymezené místo s kovovým kolíkem v zemi pro hru, při níž hráči házejí podkovy směrem ke kolíku.

    🇬🇧
    horseshoe pitˈhɔːrʃʃuː pɪt
    a marked area with a metal stake in the ground, used for a game where players throw horseshoes toward the stake.
    🇺🇦
    майданчик для підков
    позначена ділянка з металевим кілком у землі для гри, у якій гравці кидають підкови до кілка.
  • croquet set

    kroketová sada

    sada věcí na hraní kroketu, obvykle s palicemi, koulemi a malými drátěnými brankami.

    🇬🇧
    croquet setkroʊˈkeɪ sɛt
    a group of items for playing croquet, usually including mallets, balls, and small wire gates.
    🇺🇦
    набір для крокету
    набір речей для гри в крокет, зазвичай із молотками, кулями та маленькими дротяними воротами.
  • bocce ball

    koule na bocce

    těžká koule na bocce, hru, při níž hráči kutálejí koule co nejblíže k malé cílové kouli.

    🇬🇧
    bocce ballˈbɑːtʃi bɔːl
    a heavy ball used in bocce, a game where players roll balls as close as possible to a small target ball.
    🇺🇦
    куля для боче
    важка куля для боче — гри, у якій гравці котять кулі якомога ближче до маленької цільової кулі.
  • water gun

    vodní pistole

    hračka ve tvaru pistole, která při hře stříká vodu.

    🇬🇧
    water gunˈwɔːtər ɡʌn
    a toy shaped like a gun that shoots water for play.
    🇺🇦
    водяний пістолет
    іграшка у формі пістолета, з якої для гри бризкають водою.
  • bubble machine

    bublifukový stroj

    přístroj, který automaticky vyfukuje mnoho mýdlových bublin, často na oslavách nebo při dětské hře.

    🇬🇧
    bubble machineˈbʌbəl məˈʃiːn
    a device that blows many soap bubbles automatically, often used at parties or for children's play.
    🇺🇦
    машина для бульбашок
    пристрій, який автоматично видуває багато мильних бульбашок, часто для свят або дитячих ігор.
  • sandbox toy

    hračka do písku

    dětská hračka na kopání, tvarování nebo přenášení písku v pískovišti.

    🇬🇧
    sandbox toyˈsændbɑːks tɔɪ
    a toy used by children for digging, shaping, or carrying sand in a sandbox.
    🇺🇦
    іграшка для пісочниці
    дитяча іграшка для копання, формування або перенесення піску в пісочниці.
  • toy shovel

    dětská lopatka

    malá plastová nebo kovová lopatka, kterou děti kopou v písku, hlíně nebo sněhu.

    🇬🇧
    toy shoveltɔɪ ˈʃʌvəl
    a small plastic or metal shovel that children use for digging in sand, dirt, or snow.
    🇺🇦
    іграшкова лопатка
    маленька пластикова або металева лопатка, якою діти копають пісок, землю чи сніг.
  • toy bucket

    dětský kbelík

    malý kbelík, obvykle plastový, ve kterém děti nosí písek, vodu nebo drobné hračky.

    🇬🇧
    toy buckettɔɪ ˈbʌkət
    a small bucket, usually plastic, that children use to carry sand, water, or small toys.
    🇺🇦
    іграшкове відерце
    маленьке відерце, зазвичай пластикове, у якому діти носять пісок, воду або дрібні іграшки.
  • jungle gym

    prolézačka

    prolézačka na hřišti z tyčí nebo rámů, po kterých děti lezou.

    🇬🇧
    jungle gymˈdʒʌŋɡəl dʒɪm
    a playground structure made of bars or frames that children climb on.
    🇺🇦
    дитяча лазанка
    конструкція на дитячому майданчику з перекладин або рам, по яких діти лазять.
  • playset

    herní sestava

    sestava venkovního vybavení pro dětskou hru, často s houpačkami, skluzavkou nebo prolézačkou.

    🇬🇧
    playsetˈpleɪsɛt
    a set of outdoor play equipment for children, often with swings, a slide, or a climbing frame.
    🇺🇦
    ігровий комплекс
    набір обладнання для дитячих ігор надворі, часто з гойдалками, гіркою або лазанкою.
  • seesaw

    houpačka vahadlo

    dlouhé prkno podepřené uprostřed, na jehož opačných koncích sedí dvě děti a střídavě se pohybují nahoru a dolů.

    🇬🇧
    seesawˈsiːsɔː
    a long board balanced in the middle, on which two children sit at opposite ends and move up and down.
    🇺🇦
    гойдалка-балансир
    довга дошка з опорою посередині, на кінцях якої сидять двоє дітей і по черзі піднімаються та опускаються.
  • merry-go-round

    kolotoč

    kulaté zařízení na dětském hřišti, na kterém děti sedí nebo stojí, zatímco se otáčí.

    🇬🇧
    merry-go-roundˈmɛri ɡoʊ raʊnd
    a round piece of playground equipment that children sit or stand on while it turns around.
    🇺🇦
    карусель
    кругла конструкція на дитячому майданчику, на якій діти сидять або стоять, поки вона обертається.
  • treehouse

    domek na stromě

    malý domek nebo plošina postavená ve větvích stromu, často pro dětskou hru.

    🇬🇧
    treehouseˈtriːhaʊs
    a small house or platform built in the branches of a tree, often for children to play in.
    🇺🇦
    будиночок на дереві
    невеликий будиночок або платформа, збудовані на гілках дерева, часто для дитячих ігор.
  • rope ladder

    provazový žebřík

    žebřík ze dvou lan a příček mezi nimi, po kterém se leze nahoru nebo dolů.

    🇬🇧
    rope ladderˈroʊp ˌlædər
    a ladder made from two ropes with steps between them, used for climbing up or down.
    🇺🇦
    мотузяна драбина
    драбина з двох мотузок і перекладин між ними, якою піднімаються або спускаються.
  • zip line

    lanová dráha

    šikmé lano, po kterém se člověk sveze zavěšený na kladce, často pro zábavu nebo dobrodružství.

    🇬🇧
    zip lineˈzɪp ˌlaɪn
    a sloping cable that a person rides along while hanging from a pulley, often for fun or adventure.
    🇺🇦
    зіплайн
    похилий трос, яким людина їде, тримаючись за ролик, зазвичай для розваги чи пригоди.
  • tire swing

    houpačka z pneumatiky

    houpačka z pneumatiky zavěšené na laně nebo řetězu, obvykle na stromě.

    🇬🇧
    tire swingˈtaɪər ˌswɪŋ
    a swing made from a tire hung by a rope or chain, usually from a tree.
    🇺🇦
    гойдалка з шини
    гойдалка зі шини, підвішеної на мотузці або ланцюгу, зазвичай до дерева.
  • porch swing

    houpačka na verandě

    zavěšené sedadlo podobné malé lavici, obvykle připevněné ke stropu verandy.

    🇬🇧
    porch swingˈpɔːrtʃ ˌswɪŋ
    a hanging seat like a small bench, usually attached to the roof of a porch.
    🇺🇦
    гойдалка на веранді
    підвісне сидіння, схоже на невелику лавку, яке зазвичай кріплять до даху веранди.
  • baby swing

    dětská houpačka

    malá houpačka s bezpečnou sedačkou pro miminko, která se jemně pohybuje dopředu a dozadu.

    🇬🇧
    baby swingˈbeɪbi ˌswɪŋ
    a small swing with a safe seat that holds a baby while it moves gently back and forth.
    🇺🇦
    дитяча гойдалка
    невелика гойдалка з безпечним сидінням для немовляти, яка м’яко рухається вперед і назад.
  • patio set

    zahradní set

    sada venkovního nábytku, obvykle stůl a židle, používaná na terase nebo v zahradě.

    🇬🇧
    patio setˈpætioʊ ˌsɛt
    a matching group of outdoor furniture, usually a table and chairs, used on a patio or in a garden.
    🇺🇦
    набір для патіо
    набір вуличних меблів, зазвичай стіл і стільці, які ставлять на патіо або в саду.
  • Adirondack chair

    křeslo adirondack

    nízké venkovní křeslo, často dřevěné, se širokými područkami, vysokým šikmým opěradlem a skloněným sedákem.

    🇬🇧
    Adirondack chairˌædɪˈrɑːndæk ˌtʃɛr
    a low outdoor chair, often made of wood, with wide armrests, a high sloping back and a slanted seat.
    🇺🇦
    крісло адірондак
    низьке вуличне крісло, часто дерев’яне, з широкими підлокітниками, високою похилою спинкою і нахиленим сидінням.
  • outdoor bed

    venkovní postel

    postel nebo velké měkké lehátko určené k odpočinku venku na zahradě, dvoře nebo terase.

    🇬🇧
    outdoor bedˈaʊtˌdɔːr ˌbɛd
    a bed or large cushioned seat designed for resting outside in a garden, yard or on a patio.
    🇺🇦
    вуличне ліжко
    ліжко або велике м’яке сидіння для відпочинку надворі в саду, дворі чи на патіо.
  • flower vase

    váza na květiny

    nádoba, do které se dávají řezané květiny, často s vodou.

    🇬🇧
    flower vaseˈflaʊər ˌveɪs
    a container used to hold cut flowers, often with water in it.
    🇺🇦
    ваза для квітів
    посудина, у яку ставлять зрізані квіти, часто з водою.
  • storage shed

    zahradní domek

    malá stavba, ve které se ukládá nářadí, zahradní vybavení nebo jiné věci, které se nedávají do domu.

    🇬🇧
    storage shedˈstɔːrɪdʒ ˌʃɛd
    a small building used for keeping tools, garden equipment or other things not used indoors.
    🇺🇦
    сарай для зберігання
    невелика будівля, де зберігають інструменти, садове обладнання чи інші речі, які не тримають у домі.
  • potting bench

    zahradnický stůl

    pracovní stůl pro zahradníky, na kterém se vysévají semena, plní květináče a přesazují rostliny do větších nádob.

    🇬🇧
    potting benchˈpɑːtɪŋ ˌbɛntʃ
    a work table used by gardeners for planting seeds, filling pots and moving plants into larger containers.
    🇺🇦
    стіл для пересаджування
    робочий стіл садівника, на якому сіють насіння, наповнюють горщики й пересаджують рослини в більші ємності.
  • compost tumbler

    otočný kompostér

    nádoba, kterou lze otáčet, aby se promíchaly zbytky jídla a zahradní odpad při přeměně na kompost.

    🇬🇧
    compost tumblerˈkɑːmpoʊst ˌtʌmblər
    a container that can be turned to mix food scraps and garden waste as they break down into compost.
    🇺🇦
    компостер-барабан
    ємність, яку можна обертати, щоб перемішувати харчові рештки й садові відходи, поки вони перетворюються на компост.
  • yard waste bag

    pytel na zahradní odpad

    velký pytel na sběr listí, trávy a dalšího odpadu ze dvora nebo zahrady.

    🇬🇧
    yard waste bagˈjɑːrd ˌweɪst ˌbæɡ
    a large bag used for collecting leaves, grass and other waste from a yard or garden.
    🇺🇦
    мішок для садових відходів
    великий мішок для збирання листя, трави та інших відходів із двору або саду.
  • brush pile

    hromada větví

    hromada odřezaných větví, větviček a keřů, často vzniklá při úklidu dvora nebo zahrady.

    🇬🇧
    brush pileˈbrʌʃ ˌpaɪl
    a pile of cut branches, twigs and bushes, often made after clearing a yard or garden.
    🇺🇦
    купа хмизу
    купа зрізаних гілок, пруття й кущів, яку часто складають після прибирання двору або саду.
  • pruning pile

    hromada odstřižků

    hromada větví, stonků a listů odstřižených z rostlin při jejich tvarování nebo péči o ně.

    🇬🇧
    pruning pileˈpruːnɪŋ ˌpaɪl
    a pile of branches, stems and leaves that have been cut off plants while shaping or caring for them.
    🇺🇦
    купа обрізків
    купа гілок, стебел і листя, зрізаних із рослин під час формування або догляду за ними.
  • fallen branch

    spadlá větev

    větev, která spadla ze stromu na zem.

    🇬🇧
    fallen branchˈfɔːlən ˌbræntʃ
    a branch that has come down from a tree onto the ground.
    🇺🇦
    впала гілка
    гілка, що впала з дерева на землю.
  • fallen leaf

    spadlý list

    list, který spadl ze stromu nebo rostliny na zem.

    🇬🇧
    fallen leafˈfɔːlən ˌliːf
    a leaf that has dropped from a tree or plant onto the ground.
    🇺🇦
    опалий листок
    листок, що впав із дерева або рослини на землю.
  • grass clipping

    posekaná tráva

    malý kousek trávy, který zůstane po posekání trávníku.

    🇬🇧
    grass clippingˈɡræs ˌklɪpɪŋ
    a small piece of grass left after a lawn has been cut.
    🇺🇦
    скошена трава
    невеликий шматочок трави, що залишається після косіння газону.
  • hedge clipping

    odstřižek živého plotu

    malý kousek listí nebo stonku odstřižený ze živého plotu při zastřihování.

    🇬🇧
    hedge clippingˈhɛdʒ ˌklɪpɪŋ
    a small piece of leaves or stem cut off a hedge when it is trimmed.
    🇺🇦
    обрізок живоплоту
    невеликий шматочок листя або стебла, зрізаний із живоплоту під час підстригання.
  • trimmings

    odstřižky

    malé části odstřižené, aby něco vypadalo upraveně, hlavně listy, stonky nebo větve rostlin.

    🇬🇧
    trimmingsˈtrɪmɪŋz
    small pieces cut off something to make it neat, especially leaves, stems or branches from plants.
    🇺🇦
    обрізки
    дрібні частини, які зрізають, щоб надати чомусь охайного вигляду, особливо листя, стебла чи гілки рослин.
  • scent trail

    pachová stopa

    pachová stopa, kterou za sebou zanechá člověk, zvíře nebo předmět a kterou může zvíře sledovat.

    🇬🇧
    scent trailˈsɛnt ˌtreɪl
    a line of smell left behind by a person, animal or object, which an animal can follow.
    🇺🇦
    запаховий слід
    слід запаху, який залишає людина, тварина або предмет і яким може йти інша тварина.
  • tire track

    stopa pneumatiky

    stopa na zemi, kterou zanechá pneumatika auta, kola nebo jiného vozidla.

    🇬🇧
    tire trackˈtaɪər ˌtræk
    a mark left on the ground by the tire of a car, bicycle or other vehicle.
    🇺🇦
    слід шини
    слід на землі, який залишає шина автомобіля, велосипеда чи іншого транспортного засобу.
  • muddy spot

    blátivé místo

    malé místo na zemi pokryté mokrou měkkou hlínou.

    🇬🇧
    muddy spotˈmʌdi ˌspɑːt
    a small area of ground covered with wet, soft dirt.
    🇺🇦
    брудне місце
    невелика ділянка землі, вкрита мокрим м’яким брудом.
  • dead patch

    odumřelé místo

    místo v trávníku nebo zahradě, kde tráva nebo rostliny odumřely.

    🇬🇧
    dead patchˈdɛd ˌpætʃ
    an area in a lawn or garden where the grass or plants have died.
    🇺🇦
    мертва ділянка
    ділянка на газоні або в саду, де трава чи рослини загинули.
  • brown patch

    hnědá skvrna

    místo v trávníku, kde tráva zhnědla, často kvůli suchu, poškození nebo chorobě.

    🇬🇧
    brown patchˈbraʊn ˌpætʃ
    an area of a lawn where the grass has turned brown, often because it is dry, damaged or diseased.
    🇺🇦
    коричнева пляма
    ділянка газону, де трава стала коричневою, часто через посуху, пошкодження або хворобу.
  • property line

    hranice pozemku

    právní hranice, která ukazuje, kde končí jeden pozemek a začíná druhý.

    🇬🇧
    property lineˈprɑːpərti ˌlaɪn
    the legal border that shows where one piece of land ends and another begins.
    🇺🇦
    межа ділянки
    юридична межа, що показує, де закінчується одна земельна ділянка і починається інша.
  • boundary

    hranice

    skutečná nebo pomyslná čára, která odděluje dvě oblasti nebo označuje mez něčeho.

    🇬🇧
    boundaryˈbaʊndəri
    a real or imagined line that separates two areas or marks the limit of something.
    🇺🇦
    межа
    реальна або уявна лінія, що відділяє дві території або позначає межу чогось.
  • neighbor's fence

    sousedův plot

    plot, který patří člověku bydlícímu vedle vás nebo blízko vás.

    🇬🇧
    neighbor's fenceˈneɪbərz ˌfɛns
    the fence that belongs to the person who lives next to or near you.
    🇺🇦
    паркан сусіда
    паркан, що належить людині, яка живе поруч або неподалік від вас.
  • privacy hedge

    živý plot pro soukromí

    řada keřů nebo malých stromů pěstovaná tak, aby lidé zvenčí neviděli do zahrady nebo dvora.

    🇬🇧
    privacy hedgeˈpraɪvəsi ˌhɛdʒ
    a row of bushes or small trees grown to stop other people from seeing into a garden or yard.
    🇺🇦
    живопліт для приватності
    ряд кущів або невеликих дерев, посаджених так, щоб інші люди не бачили сад чи двір.
  • shade structure

    stínící konstrukce

    venkovní konstrukce, střecha nebo přístřešek, který brání přímému slunci a dělá místo chladnějším.

    🇬🇧
    shade structureˈʃeɪd ˌstrʌktʃər
    an outdoor frame, roof or shelter built to block direct sunlight and make a place cooler.
    🇺🇦
    тіньовий навіс
    вулична конструкція, дах або навіс, що закриває від прямого сонця й робить місце прохолоднішим.
  • splash around

    cákat se

    pohybovat se nebo si hrát ve vodě tak, že voda stříká kolem.

    🇬🇧
    splash aroundˌsplæʃ əˈraʊnd
    to move or play in water so that drops of water fly in many directions.
    🇺🇦
    плескатися
    рухатися або гратися у воді так, що бризки летять у різні боки.
  • fetch

    přinést

    dojít pro něco nebo někoho a přinést nebo přivést to zpět.

    🇬🇧
    fetchfɛtʃ
    to go to a place, get something or someone, and bring them back.
    🇺🇦
    принести
    піти кудись, узяти щось або когось і принести чи привести назад.
  • chirp

    cvrlikat

    vydávat krátké vysoké zvuky, hlavně jako malý pták nebo hmyz.

    🇬🇧
    chirptʃɝːp
    to make short, high sounds, especially like a small bird or insect.
    🇺🇦
    цвірінькати
    видавати короткі високі звуки, як це часто роблять малі птахи або комахи.
  • sting

    štípnout

    způsobit ostrou pálivou bolest, zvlášť když se kůže dotkne hmyzu nebo rostliny.

    🇬🇧
    stingstɪŋ
    to cause a sharp burning pain, especially when an insect or plant touches the skin.
    🇺🇦
    жалити
    спричиняти різкий пекучий біль, особливо коли комаха або рослина торкається шкіри.
  • dig up

    vykopat

    vyjmout něco ze země kopáním nástrojem nebo rukama.

    🇬🇧
    dig upˌdɪɡ ˈʌp
    to take something out of the ground by digging with a tool or with your hands.
    🇺🇦
    викопати
    дістати щось із землі, копаючи інструментом або руками.
  • plant out

    vysadit

    přesadit mladé rostliny z květináčů nebo sadbovačů ven do půdy.

    🇬🇧
    plant outˌplænt ˈaʊt
    to move young plants from pots or trays and put them in the ground outside.
    🇺🇦
    висадити
    пересадити молоді рослини з горщиків або лотків у відкритий ґрунт.
  • cut back

    zastřihnout

    zkrátit nebo zmenšit rostlinu odříznutím části větví, stonků nebo listů.

    🇬🇧
    cut backˌkʌt ˈbæk
    to make a plant shorter or smaller by cutting off some branches, stems, or leaves.
    🇺🇦
    обрізати
    вкоротити або зменшити рослину, зрізавши частину гілок, стебел чи листя.
  • trim back

    zastřihnout

    zastřihnout části rostliny, aby byla kratší, upravenější nebo méně přerostlá.

    🇬🇧
    trim backˌtrɪm ˈbæk
    to cut parts of a plant so it becomes shorter, neater, or less overgrown.
    🇺🇦
    підрізати
    підрізати частини рослини, щоб вона стала нижчою, охайнішою або не такою розрослою.
  • grow back

    dorůst

    znovu vyrůst poté, co bylo něco odříznuto, poškozeno nebo ztraceno.

    🇬🇧
    grow backˌɡroʊ ˈbæk
    to grow again after being cut off, damaged, or lost.
    🇺🇦
    відрости
    вирости знову після того, як щось зрізали, пошкодили або втратили.
  • clear away

    uklidit

    odnést nebo odstranit nepotřebné věci, aby místo bylo čisté, uklizené nebo prázdné.

    🇬🇧
    clear awayˌklɪr əˈweɪ
    to remove things that are not needed so a place is clean, tidy, or empty.
    🇺🇦
    прибрати
    прибрати непотрібні речі, щоб місце стало чистим, охайним або порожнім.
  • hose down

    opláchnout hadicí

    umýt něco proudem vody ze zahradní hadice.

    🇬🇧
    hose downˌhoʊz ˈdaʊn
    to wash something by spraying it with water from a hose.
    🇺🇦
    змити шлангом
    мити щось, поливаючи водою зі шланга.
  • fill up

    naplnit

    naplnit nádobu nebo prostor tak, že v nich už téměř nezbývá volné místo.

    🇬🇧
    fill upˌfɪl ˈʌp
    to put enough of something into a container or space so that it becomes full.
    🇺🇦
    наповнити
    наповнити посудину або місце так, щоб там уже майже не лишилося вільного простору.
  • empty out

    vyprázdnit

    vyjmout nebo vynést všechno z nádoby, místnosti nebo prostoru, takže uvnitř nic nezůstane.

    🇬🇧
    empty outˌɛmpti ˈaʊt
    to take everything out of a container, room, or space so that nothing is left inside.
    🇺🇦
    спорожнити
    вийняти або винести все з посудини, кімнати чи іншого місця, щоб усередині нічого не лишилося.
  • set out

    rozložit

    rozložit věci na určená místa, aby byly připravené k použití, prohlížení nebo jídlu.

    🇬🇧
    set outˌsɛt ˈaʊt
    to put things in particular places so they are ready to be used, seen, or eaten.
    🇺🇦
    розкласти
    розкласти речі на певних місцях, щоб ними можна було користуватися, їх було видно або можна було їсти.
  • pack up

    sbalit

    sbalit věci do tašek, krabic nebo kufrů, hlavně před odchodem nebo uložením.

    🇬🇧
    pack upˌpæk ˈʌp
    to put things into bags, boxes, or cases, especially before leaving a place or storing them.
    🇺🇦
    спакувати
    скласти речі в сумки, коробки чи валізи, особливо перед від'їздом або зберіганням.
  • close up

    zavřít

    úplně zavřít místo, otvor nebo věc, často po použití nebo na konci provozu.

    🇬🇧
    close upˌkloʊz ˈʌp
    to shut a place, opening, or object completely, often at the end of use or business.
    🇺🇦
    зачинити
    повністю зачинити місце, отвір або предмет, часто після користування чи наприкінці роботи.
  • spread out

    rozprostřít

    rozmístit věci nebo lidi na větší ploše místo toho, aby byli těsně u sebe.

    🇬🇧
    spread outˌsprɛd ˈaʊt
    to arrange things or people over a larger area instead of keeping them close together.
    🇺🇦
    розкласти
    розмістити речі або людей на більшій площі, а не тримати їх близько одне до одного.
  • lounge around

    povalovat se

    lenošit a odpočívat, obvykle bez jakékoli důležité činnosti.

    🇬🇧
    lounge aroundˌlaʊndʒ əˈraʊnd
    to spend time relaxing in a lazy way, usually without doing anything important.
    🇺🇦
    байдикувати
    ледачо відпочивати й майже нічого важливого не робити.
  • play outside

    hrát si venku

    hrát si nebo se účastnit her venku, ne uvnitř budovy.

    🇬🇧
    play outsideˌpleɪ aʊtˈsaɪd
    to have fun or take part in games in the open air, not inside a building.
    🇺🇦
    гратися надворі
    гратися або брати участь в іграх надворі, а не в приміщенні.
  • sit outside

    sedět venku

    sedět na židli, lavičce nebo zemi venku, ne uvnitř budovy.

    🇬🇧
    sit outsideˌsɪt aʊtˈsaɪd
    to rest on a chair, bench, or the ground in the open air, not inside a building.
    🇺🇦
    сидіти надворі
    сидіти на стільці, лавці або землі надворі, а не в приміщенні.
  • eat outside

    jíst venku

    jíst nebo mít jídlo venku, ne uvnitř budovy.

    🇬🇧
    eat outsideˌiːt aʊtˈsaɪd
    to have food or a meal in the open air, not inside a building.
    🇺🇦
    їсти надворі
    їсти або мати прийом їжі надворі, а не в приміщенні.
  • cook outside

    vařit venku

    připravovat jídlo venku, například na grilu nebo ohni.

    🇬🇧
    cook outsideˌkʊk aʊtˈsaɪd
    to prepare food in the open air, for example on a barbecue or fire.
    🇺🇦
    готувати надворі
    готувати їжу надворі, наприклад на грилі або вогнищі.
  • work outside

    pracovat venku

    dělat práci nebo úkol venku, ne uvnitř budovy.

    🇬🇧
    work outsideˌwɝːk aʊtˈsaɪd
    to do a job or task in the open air, not inside a building.
    🇺🇦
    працювати надворі
    виконувати роботу або завдання надворі, а не в приміщенні.
  • garden outside

    zahradničit venku

    starat se o rostliny a půdu na zahradě nebo na jiném venkovním místě.

    🇬🇧
    garden outsideˌɡɑːrdən aʊtˈsaɪd
    to work with plants and soil in a garden or other outdoor space.
    🇺🇦
    садівничати надворі
    доглядати рослини й працювати із землею в саду або іншому місці надворі.
  • clean the patio

    uklidit terasu

    odstranit špínu, listí nebo nepořádek z dlážděného venkovního místa k sezení nebo jídlu.

    🇬🇧
    clean the patioˌkliːn ðə ˈpætioʊ
    to remove dirt, leaves, or mess from a paved outdoor area used for sitting or eating.
    🇺🇦
    прибирати патіо
    прибирати бруд, листя або сміття з вимощеного майданчика надворі, де сидять чи їдять.
  • sweep the deck

    zamést terasu

    zametat venkovní dřevěnou podlahu nebo plošinu a smést z ní špínu a listí koštětem.

    🇬🇧
    sweep the deckˌswiːp ðə ˈdɛk
    to clean an outdoor wooden floor or platform by pushing dirt and leaves away with a broom.
    🇺🇦
    підмітати терасу
    прибирати зовнішній дерев'яний настил або майданчик, змітаючи бруд і листя віником чи щіткою.
  • repair the fence

    opravit plot

    opravit poškozený plot, který vymezuje nebo uzavírá okraj zahrady, dvora nebo pozemku.

    🇬🇧
    repair the fencerɪˌpɛr ðə ˈfɛns
    to fix a damaged structure that marks or closes the edge of a garden, yard, or property.
    🇺🇦
    ремонтувати паркан
    лагодити пошкоджену огорожу, яка позначає або закриває край саду, двору чи ділянки.
  • paint the fence

    natřít plot

    natřít plot barvou, aby získal barvu nebo aby se chránil jeho povrch.

    🇬🇧
    paint the fenceˌpeɪnt ðə ˈfɛns
    to put paint on a fence to give it colour or protect its surface.
    🇺🇦
    фарбувати паркан
    наносити фарбу на паркан, щоб надати йому кольору або захистити поверхню.
  • stain the deck

    namořit terasu

    nanést mořidlo na venkovní dřevěnou podlahu nebo plošinu, aby se dřevo chránilo a lépe vypadalo.

    🇬🇧
    stain the deckˌsteɪn ðə ˈdɛk
    to put a coloured liquid on a wooden outdoor floor or platform to protect the wood and improve its appearance.
    🇺🇦
    морити терасу
    наносити тонувальну рідину на дерев'яний настил надворі, щоб захистити деревину й покращити її вигляд.
  • light the fire

    rozdělat oheň

    zapálit dřevo, uhlí nebo jiné palivo, aby začal hořet oheň.

    🇬🇧
    light the fireˌlaɪt ðə ˈfaɪər
    to make wood, coal, or other fuel start burning so there is a fire.
    🇺🇦
    розпалити вогонь
    запалити дрова, вугілля або інше паливо, щоб з'явився вогонь.
  • start the grill

    rozpálit gril

    zapálit nebo zapnout venkovní gril, aby byl dost horký na přípravu jídla.

    🇬🇧
    start the grillstɑːrt ðə ɡrɪl
    to light or turn on an outdoor grill so it becomes hot enough for cooking food.
    🇺🇦
    розпалити гриль
    запалити або ввімкнути вуличний гриль, щоб на ньому можна було готувати їжу.
  • put out the fire

    uhasit oheň

    uhasit oheň vodou, pískem nebo jiným bezpečným způsobem.

    🇬🇧
    put out the firepʊt aʊt ðə ˈfaɪər
    to make a fire stop burning, usually with water, sand, or another safe method.
    🇺🇦
    загасити вогонь
    загасити вогонь водою, піском або іншим безпечним способом.
  • trim the hedge

    zastřihnout živý plot

    zastřihnout živý plot, aby vypadal upraveně a držel požadovaný tvar.

    🇬🇧
    trim the hedgetrɪm ðə hɛdʒ
    to cut the outside of a hedge so it looks neat and keeps the shape you want.
    🇺🇦
    підстригти живопліт
    підстригти живопліт, щоб він мав охайний вигляд і потрібну форму.
  • prune the tree

    prořezat strom

    odříznout některé větve stromu, aby byl zdravý, bezpečný nebo měl dobrý tvar.

    🇬🇧
    prune the treepruːn ðə triː
    to cut off some branches from a tree to keep it healthy, safe, or in a good shape.
    🇺🇦
    обрізати дерево
    обрізати окремі гілки дерева, щоб воно було здоровим, безпечним або мало гарну форму.
  • plant flowers

    sázet květiny

    zasadit semena květin nebo mladé květiny do půdy, aby mohly růst.

    🇬🇧
    plant flowersplænt ˈflaʊərz
    to put flower seeds or young flower plants into soil so they can grow.
    🇺🇦
    садити квіти
    посадити насіння квітів або молоді квіти в ґрунт, щоб вони росли.
  • plant vegetables

    sázet zeleninu

    zasadit semena zeleniny nebo mladé zeleninové rostliny do půdy, aby mohly růst.

    🇬🇧
    plant vegetablesplænt ˈvɛdʒtəbəlz
    to put vegetable seeds or young vegetable plants into soil so they can grow.
    🇺🇦
    садити овочі
    посадити насіння овочів або молоді овочеві рослини в ґрунт, щоб вони росли.
  • harvest vegetables

    sklízet zeleninu

    sklízet zeleninu ze zahrady nebo pole, když je připravená k jídlu nebo uskladnění.

    🇬🇧
    harvest vegetablesˈhɑːrvəst ˈvɛdʒtəbəlz
    to collect vegetables from a garden or field when they are ready to eat or store.
    🇺🇦
    збирати овочі
    збирати овочі з городу чи поля, коли вони вже придатні для їжі або зберігання.
  • pick flowers

    trhat květiny

    trhat květiny ze stonků rukou, často do kytice nebo domů do vázy.

    🇬🇧
    pick flowerspɪk ˈflaʊərz
    to take flowers from their stems by hand, often to make a bunch or bring them inside.
    🇺🇦
    зривати квіти
    зривати квіти зі стебел рукою, часто для букета або щоб занести їх у дім.
  • pick berries

    sbírat bobule

    sbírat bobule nebo lesní plody z keřů či jiných rostlin, když jsou zralé.

    🇬🇧
    pick berriespɪk ˈbɛriz
    to take berries from bushes or other plants by hand when they are ripe.
    🇺🇦
    збирати ягоди
    збирати ягоди з кущів або інших рослин рукою, коли вони дозріли.
  • collect rainwater

    sbírat dešťovou vodu

    zachytávat dešťovou vodu do sudu, nádrže nebo jiné nádoby pro pozdější použití.

    🇬🇧
    collect rainwaterkəˈlɛkt ˈreɪnˌwɔːtər
    to gather rainwater in a barrel, tank, or other container so it can be used later.
    🇺🇦
    збирати дощову воду
    збирати дощову воду в бочку, бак або іншу ємність, щоб використати її пізніше.
  • hang laundry

    věšet prádlo

    věšet mokré vyprané prádlo na šňůru, sušák nebo ramínko, aby uschlo.

    🇬🇧
    hang laundryhæŋ ˈlɔːndri
    to put wet washed clothes on a line, rack, or hanger so they can dry.
    🇺🇦
    розвішувати білизну
    розвішувати випраний вологий одяг на мотузці, сушарці або вішаку, щоб він висох.
  • fold chairs

    skládat židle

    složit skládací židle naplocho, aby se snáze přenášely nebo ukládaly.

    🇬🇧
    fold chairsfoʊld tʃɛrz
    to close folding chairs into a flat shape so they are easier to carry or store.
    🇺🇦
    складати стільці
    скласти розкладні стільці, щоб вони стали пласкими й займали менше місця.
  • unfold chairs

    rozkládat židle

    rozložit skládací židle, aby se na ně dalo sednout.

    🇬🇧
    unfold chairsʌnˈfoʊld tʃɛrz
    to open folding chairs from a flat shape so people can sit on them.
    🇺🇦
    розкладати стільці
    розкласти складені стільці, щоб на них можна було сісти.
  • move furniture

    stěhovat nábytek

    přenášet, zvedat nebo posouvat stoly, židle, postele či jiné velké vybavení domácnosti na jiné místo.

    🇬🇧
    move furnituremuːv ˈfɜːrnɪtʃər
    to carry, lift, or push tables, chairs, beds, or other large household objects to another place.
    🇺🇦
    пересувати меблі
    переносити, підіймати або пересувати столи, стільці, ліжка чи інші великі речі в інше місце.
  • arrange furniture

    rozmístit nábytek

    rozmístit nábytek v místnosti určitým způsobem, aby prostor dobře fungoval nebo hezky vypadal.

    🇬🇧
    arrange furnitureəˈreɪndʒ ˈfɜːrnɪtʃər
    to place furniture in a room in a particular order or position so the space works well or looks good.
    🇺🇦
    розставляти меблі
    розставити меблі в кімнаті в певному порядку, щоб було зручно або гарно.
  • store tools

    ukládat nářadí

    uložit nářadí na bezpečné nebo vhodné místo, kde zůstane do dalšího použití.

    🇬🇧
    store toolsstɔːr tuːlz
    to put tools in a safe or proper place where they can stay until you need them again.
    🇺🇦
    зберігати інструменти
    покласти інструменти в безпечне або належне місце, де вони зберігатимуться до наступного використання.
  • shovel snow

    odhazovat sníh

    odklízet sníh z chodníku, příjezdové cesty nebo jiného místa lopatou.

    🇬🇧
    shovel snowˈʃʌvəl snoʊ
    to move snow from a path, driveway, or other place using a shovel.
    🇺🇦
    відкидати сніг
    відкидати сніг із доріжки, під'їзду чи іншого місця за допомогою лопати.
  • clear snow

    odklízet sníh

    odklidit sníh ze silnice, chodníku, příjezdové cesty nebo jiné plochy, aby se dala používat.

    🇬🇧
    clear snowklɪr snoʊ
    to remove snow from a road, path, driveway, or other area so people can use it.
    🇺🇦
    прибирати сніг
    прибрати сніг із дороги, доріжки, під'їзду чи іншої ділянки, щоб нею можна було користуватися.
  • remove leaves

    odstraňovat listí

    odstranit spadané listí z trávníku, cesty nebo jiného místa.

    🇬🇧
    remove leavesrɪˈmuːv liːvz
    to take fallen leaves away from a lawn, path, or other place.
    🇺🇦
    прибирати листя
    прибрати опале листя з газону, доріжки або іншого місця.
  • bag leaves

    pytlovat listí

    dávat spadané listí do pytlů, obvykle po shrabání, aby se mohlo vyhodit nebo kompostovat.

    🇬🇧
    bag leavesbæɡ liːvz
    to put fallen leaves into bags, usually after raking them, so they can be thrown away or composted.
    🇺🇦
    складати листя в мішки
    складати опале листя в мішки, зазвичай після згрібання, щоб його вивезти або компостувати.
  • spread mulch

    rozprostřít mulč

    rozprostřít vrstvu mulče na půdu kolem rostlin, aby držela vlhkost, omezila plevel nebo chránila kořeny.

    🇬🇧
    spread mulchsprɛd mʌltʃ
    to put a layer of mulch over soil around plants to hold moisture, reduce weeds, or protect roots.
    🇺🇦
    розкладати мульчу
    розкласти шар мульчі на ґрунті навколо рослин, щоб зберегти вологу, зменшити бур'яни або захистити коріння.
  • apply fertilizer

    aplikovat hnojivo

    přidávat hnojivo do půdy nebo k rostlinám, aby dostaly živiny a lépe rostly.

    🇬🇧
    apply fertilizerəˈplaɪ ˈfɜːrtəˌlaɪzər
    to put fertilizer on soil or plants to give them nutrients and help them grow.
    🇺🇦
    вносити добриво
    вносити добриво в ґрунт або наносити його на рослини, щоб дати їм поживні речовини й допомогти рости.
  • spray weeds

    postřikovat plevel

    postřikovat nežádoucí rostliny kapalinou, často chemickým přípravkem, aby se poškodily nebo zahubily.

    🇬🇧
    spray weedsspreɪ wiːdz
    to cover unwanted plants with a sprayed liquid, often a chemical, to damage or kill them.
    🇺🇦
    обприскувати бур'яни
    обприскувати небажані рослини рідиною, часто хімічним засобом, щоб пошкодити або знищити їх.
  • aerate the lawn

    provzdušnit trávník

    dělat v trávníku malé otvory, aby se do půdy dostal vzduch, voda a živiny a tráva lépe rostla.

    🇬🇧
    aerate the lawnˈɛəreɪt ðə lɔːn
    to make small holes in a lawn so air, water, and nutrients can get into the soil and help the grass grow.
    🇺🇦
    аерувати газон
    робити невеликі отвори в газоні, щоб повітря, вода й поживні речовини краще потрапляли в ґрунт і трава росла здоровішою.
  • reseed the lawn

    dosít trávník

    dosít trávník novým travním semenem, aby byl hustší nebo aby se opravila holá místa.

    🇬🇧
    reseed the lawnriːˈsiːd ðə lɔːn
    to put new grass seed on an existing lawn to make the grass thicker or repair bare spots.
    🇺🇦
    підсіяти газон
    засіяти газон новим насінням трави, щоб він став густішим або щоб закрити порожні місця.
  • level the ground

    srovnat zem

    srovnat zem přidáním, přesunem nebo odebráním půdy, aby byl povrch rovný.

    🇬🇧
    level the groundˈlɛvəl ðə ɡraʊnd
    to make the ground flat and even by adding, moving, or removing soil.
    🇺🇦
    вирівняти землю
    вирівняти землю, додаючи, пересуваючи або прибираючи ґрунт, щоб поверхня стала рівною.
  • in the garden

    na zahradě

    na pozemku u domu, kde lidé pěstují květiny, zeleninu, trávu nebo jiné rostliny.

    🇬🇧
    in the gardenɪn ðə ˈɡɑːrdən
    inside the area of land near a home where people grow flowers, vegetables, grass, or other plants.
    🇺🇦
    у саду
    на ділянці біля дому, де вирощують квіти, овочі, траву або інші рослини.
  • behind the house

    za domem

    za domem, na jeho zadní straně, ne u hlavního vchodu.

    🇬🇧
    behind the housebɪˈhaɪnd ðə haʊs
    at or toward the back side of a house, not at the front entrance side.
    🇺🇦
    за будинком
    позаду будинку, з його заднього боку, а не біля головного входу.
  • around the patio

    kolem terasy

    kolem terasy, tedy zpevněného venkovního místa u domu určeného k sezení nebo jídlu.

    🇬🇧
    around the patioəˈraʊnd ðə ˈpætioʊ
    in the space on all sides of a patio, the hard outdoor area used for sitting or eating.
    🇺🇦
    навколо патіо
    навколо патіо — твердої відкритої ділянки біля дому, де сидять або їдять.
  • near the shed

    u kůlny

    blízko malé venkovní stavby, kde se ukládá nářadí, zahradní vybavení nebo jiné věci.

    🇬🇧
    near the shednɪr ðə ʃɛd
    close to a small outdoor building used for storing tools, garden equipment, or other things.
    🇺🇦
    біля сараю
    поруч із невеликою надвірною будівлею, де зберігають інструменти, садове приладдя або інші речі.
  • by the pool

    u bazénu

    u bazénu nebo velmi blízko něj.

    🇬🇧
    by the poolbaɪ ðə ˈpuːl
    at the side of a swimming pool or very close to it.
    🇺🇦
    біля басейну
    біля басейну або зовсім поруч із ним.
  • next to the gate

    vedle brány

    vedle brány nebo branky, téměř bez mezery mezi nimi.

    🇬🇧
    next to the gateˈnɛkst tə ðə ˈɡeɪt
    beside the gate, with little or no space between.
    🇺🇦
    поруч із воротами
    поруч із воротами або хвірткою, майже без відстані між ними.
  • across the yard

    přes dvůr

    přes dvůr z jedné strany na druhou nebo na opačné straně dvora.

    🇬🇧
    across the yardəˈkrɔːs ðə ˈjɑːrd
    from one side of a yard to the other, or over on the other side of the yard.
    🇺🇦
    через двір
    через двір з одного боку на інший або на протилежному боці двору.
  • throughout the backyard

    po celém dvorku

    ve všech částech zadního dvora za domem.

    🇬🇧
    throughout the backyardθruːˈaʊt ðə ˌbækˈjɑːrd
    in all parts of the area behind a house.
    🇺🇦
    по всьому задньому дворі
    у всіх частинах заднього двору за будинком.
  • outdoorsy

    milující přírodu

    takový, kdo má rád činnosti venku v přírodě, například procházky, kempování nebo zahradničení.

    🇬🇧
    outdoorsyˌaʊtˈdɔːrzi
    liking activities outside in nature, such as walking, camping, or gardening.
    🇺🇦
    любитель природи
    такий, що любить заняття на природі, наприклад прогулянки, кемпінг або садівництво.
  • drought-resistant

    odolný vůči suchu

    schopný růst a přežít i tehdy, když je dlouho málo deště nebo vody.

    🇬🇧
    drought-resistantˈdraʊt rɪˌzɪstənt
    able to stay alive and grow even when there is little rain or water for a long time.
    🇺🇦
    посухостійкий
    здатний рости й виживати, коли довго мало дощу або води.
  • cold-hardy

    mrazuvzdorný

    schopný přežít chlad, mráz nebo nízké zimní teploty.

    🇬🇧
    cold-hardyˈkoʊld ˌhɑːrdi
    able to live through cold weather, frost, or low winter temperatures.
    🇺🇦
    морозостійкий
    здатний переживати холод, мороз або низькі зимові температури.
  • pollinator-friendly

    vhodný pro opylovače

    takový, který poskytuje potravu nebo bezpečné místo včelám, motýlům a dalším živočichům přenášejícím pyl mezi květy.

    🇬🇧
    pollinator-friendlyˈpɑːləˌneɪtər ˈfrɛndli
    providing food or a safe place for bees, butterflies, and other animals that move pollen between flowers.
    🇺🇦
    корисний для запилювачів
    такий, що дає їжу або безпечне місце бджолам, метеликам та іншим тваринам, які переносять пилок між квітами.
  • thornless

    beztrnný

    bez ostrých trnů na stoncích nebo větvích.

    🇬🇧
    thornlessˈθɔːrnləs
    having no sharp thorns on the stems or branches.
    🇺🇦
    безколючковий
    без гострих колючок на стеблах або гілках.
  • spiky

    špičatý

    pokrytý ostrými hroty nebo mající tvar s mnoha ostrými výběžky.

    🇬🇧
    spikyˈspaɪki
    covered with sharp points, or having a shape with many sharp points.
    🇺🇦
    колючий
    укритий гострими шипами чи кінчиками або такий, що має багато гострих виступів.
  • terraced

    terasovitý

    postavený nebo uspořádaný do plochých stupňů, hlavně na svahu.

    🇬🇧
    terracedˈtɛrəst
    built or arranged in a series of flat levels like steps, especially on a slope.
    🇺🇦
    терасований
    зроблений або розташований ярусами, ніби сходинками, особливо на схилі.
  • sunken

    zapuštěný

    umístěný nebo vytvořený níže než okolní plocha.

    🇬🇧
    sunkenˈsʌŋkən
    built, placed, or lying lower than the area around it.
    🇺🇦
    заглиблений
    розміщений або зроблений нижче, ніж поверхня навколо.
  • raised

    vyvýšený

    postavený nebo umístěný výše než okolní země nebo povrch.

    🇬🇧
    raisedreɪzd
    built or placed higher than the ground or surface around it.
    🇺🇦
    піднятий
    зроблений або розміщений вище, ніж земля чи поверхня навколо.
  • screened

    opatřený sítí

    zakrytý nebo chráněný jemnou sítí, která propouští vzduch, ale zadržuje hmyz nebo listí.

    🇬🇧
    screenedskriːnd
    covered or protected with a fine mesh that lets in air but keeps insects or leaves out.
    🇺🇦
    захищений сіткою
    закритий або захищений дрібною сіткою, яка пропускає повітря, але не пускає комах чи листя.
  • freshly planted

    čerstvě zasazený

    zasazený do půdy teprve nedávno, aby rostl.

    🇬🇧
    freshly plantedˈfrɛʃli ˈplæntɪd
    put into the soil to grow only a short time ago.
    🇺🇦
    щойно посаджений
    посаджений у ґрунт зовсім недавно, щоб рости.
  • freshly watered

    čerstvě zalitý

    zalitý teprve nedávno, hlavně o rostlině, trávníku nebo záhonu.

    🇬🇧
    freshly wateredˈfrɛʃli ˈwɔːtərd
    given water only a short time ago, especially a plant, lawn, or garden bed.
    🇺🇦
    щойно политий
    политий зовсім недавно, особливо про рослину, газон або грядку.
  • freshly trimmed

    čerstvě zastřižený

    nedávno zastřižený, aby byl upravenější, kratší nebo rovnější.

    🇬🇧
    freshly trimmedˈfrɛʃli ˈtrɪmd
    cut a short time ago to make it neater, shorter, or more even.
    🇺🇦
    щойно підстрижений
    підстрижений зовсім недавно, щоб виглядати охайніше, коротше або рівніше.
  • freshly pruned

    čerstvě prořezaný

    nedávno prořezaný, aby se odstranily nežádoucí větve nebo stonky a rostlina lépe rostla.

    🇬🇧
    freshly prunedˈfrɛʃli ˈpruːnd
    cut a short time ago to remove unwanted branches or stems and help a plant grow well.
    🇺🇦
    щойно обрізаний
    обрізаний зовсім недавно, щоб прибрати зайві гілки чи стебла й допомогти рослині краще рости.
  • freshly mulched

    čerstvě zamulčovaný

    nedávno pokrytý vrstvou kůry, listí, slámy nebo jiného materiálu, který chrání půdu kolem rostlin.

    🇬🇧
    freshly mulchedˈfrɛʃli ˈmʌltʃt
    covered a short time ago with a layer of material such as bark, leaves, or straw to protect the soil around plants.
    🇺🇦
    щойно замульчований
    нещодавно вкритий шаром кори, листя, соломи чи іншого матеріалу, щоб захистити ґрунт навколо рослин.

Co znamená anglické slovo backyard?

V americké angličtině je backyard soukromý venkovní prostor za domem. V britské angličtině se častěji říká back garden, i když prostor zahrnuje trávník, terasu, kůlnu nebo místo na hraní.

Jaká témata tato slovní zásoba pro zahradu a dvorek zahrnuje?

Soubor zahrnuje části a stavby zahrady, nábytek, rostliny, pěstování potravin, půdu a péči, nářadí, zvířata, mazlíčky, vaření, hry, počasí, osvětlení, skladování, bezpečnost, materiály, činnosti i popisná slova.

Je tato slovní zásoba vhodná pro začátečníky?

Ano. Začátečníci by měli začít běžnými podstatnými jmény, například garden, fence, tree, table, chair, hose, dog a barbecue. Protože je soubor rozsáhlý, mírně pokročilí mohou pokračovat zahradnickými termíny, materiály, slovesy údržby a popisnými přídavnými jmény.

Jak se učit rozsáhlý seznam slov o zahradě a dvorku?

Učte se vždy jednu kategorii v dávkách přibližně 10–20 slov. Stejnou skupinu opakujte několik dní, vyslovujte slova nahlas a zkoušejte se oběma směry: z angličtiny do svého jazyka i opačně.

Jaký je rozdíl mezi yard, garden, patio a deck?

Yard je venkovní pozemek kolem domu. Garden je část, kde se pěstují rostliny, i když v britské angličtině může znamenat celý venkovní prostor. Patio je dlážděné posezení na úrovni terénu, zatímco deck bývá vyvýšená plošina ze dřeva nebo kompozitních prken.

Jak procvičovat slovní zásobu o zahradě ve větách?

Popisujte skutečnou fotografii nebo vlastní venkovní prostor. Tvořte věty o tom, co vidíte, kde se věci nacházejí, co lidé dělají a o co je třeba pečovat, například „The hose is beside the shed“ nebo „We are planting herbs in a raised bed.“

Naučte se tato slova doopravdy

Přidejte si tuto sadu do osobního slovníku a procvičujte s intervalovým opakováním, kartičkami a 9 dalšími režimy učení — zdarma.